"مشاور" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشَاوِر"
      },
      "expansion": "Arabic مُشَاوِر (mušāwir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُشَاوِر (mušāwir), reinterpreted as meaning 'counselor' instead of 'one taking counsel', being the active participle of شاوَرَ (šāwara, “to ask someone's advice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošâver",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mošâver",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مشاور • (mošâver)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mošâver"
      },
      "expansion": "مشاور • (mošâver)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "id": "en-مشاور-fa-noun-Izw8LFli",
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counselor"
      ],
      "id": "en-مشاور-fa-noun-Gowdd1ed",
      "links": [
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ʃɑː.wiɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ʃɑː.wɪɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ʃɑː.wɪɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ʃɑː.wɪɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ʃɔː.wiɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ʃɒː.veɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ʃɔ.viɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشاور"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشاور",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mušāwir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian مشاور (mušāwir)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشاور",
        "tr": "mušāwir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مشاور (mušāwir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مُشَاوِر"
      },
      "expansion": "Arabic مُشَاوِر (mušāwir)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشاور (mušāwir), from Arabic مُشَاوِر (mušāwir).",
  "forms": [
    {
      "form": "mūšāwir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "tr": "mūšāwir"
      },
      "expansion": "مشاور • (mūšāwir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "id": "en-مشاور-ur-noun-Izw8LFli",
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counselor"
      ],
      "id": "en-مشاور-ur-noun-Gowdd1ed",
      "links": [
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مشاور"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشَاوِر"
      },
      "expansion": "Arabic مُشَاوِر (mušāwir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُشَاوِر (mušāwir), reinterpreted as meaning 'counselor' instead of 'one taking counsel', being the active participle of شاوَرَ (šāwara, “to ask someone's advice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošâver",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mošâver",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مشاور • (mošâver)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mošâver"
      },
      "expansion": "مشاور • (mošâver)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counselor"
      ],
      "links": [
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ʃɑː.wiɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ʃɑː.wɪɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ʃɑː.wɪɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ʃɑː.wɪɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ʃɔː.wiɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ʃɒː.veɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ʃɔ.viɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشاور"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشاور",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mušāwir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian مشاور (mušāwir)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشاور",
        "tr": "mušāwir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مشاور (mušāwir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مُشَاوِر"
      },
      "expansion": "Arabic مُشَاوِر (mušāwir)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشاور (mušāwir), from Arabic مُشَاوِر (mušāwir).",
  "forms": [
    {
      "form": "mūšāwir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "tr": "mūšāwir"
      },
      "expansion": "مشاور • (mūšāwir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counselor"
      ],
      "links": [
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مشاور"
}