See وارد on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "وَارِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wārid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَارِدُون",
"roman": "wāridūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَارِد",
"roman": "wārid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِد",
"roman": "al-wārid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِد",
"roman": "wārid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدٌ",
"roman": "wāridun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدُ",
"roman": "al-wāridu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدُ",
"roman": "wāridu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدًا",
"roman": "wāridan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَ",
"roman": "al-wārida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَ",
"roman": "wārida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدٍ",
"roman": "wāridin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِ",
"roman": "al-wāridi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِ",
"roman": "wāridi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْن",
"roman": "wāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَيْن",
"roman": "al-wāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْ",
"roman": "wāriday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَانِ",
"roman": "wāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَانِ",
"roman": "al-wāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَا",
"roman": "wāridā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْنِ",
"roman": "wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَيْنِ",
"roman": "al-wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْ",
"roman": "wāriday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْنِ",
"roman": "wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَيْنِ",
"roman": "al-wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْ",
"roman": "wāriday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِين",
"roman": "wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِين",
"roman": "wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِين",
"roman": "al-wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِين",
"roman": "al-wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّاد",
"roman": "al-wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّاد",
"roman": "al-wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدُونَ",
"roman": "wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدُونَ",
"roman": "wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادٌ",
"roman": "wurrādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادٌ",
"roman": "wurrādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدُونَ",
"roman": "al-wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدُونَ",
"roman": "al-wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادُ",
"roman": "al-wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادُ",
"roman": "al-wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدُو",
"roman": "wāridū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدُو",
"roman": "wāridū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادُ",
"roman": "wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادُ",
"roman": "wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادًا",
"roman": "wurrādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادًا",
"roman": "wurrādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادَ",
"roman": "al-wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادَ",
"roman": "al-wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادَ",
"roman": "wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادَ",
"roman": "wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادٍ",
"roman": "wurrādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادٍ",
"roman": "wurrādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادِ",
"roman": "al-wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادِ",
"roman": "al-wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادِ",
"roman": "wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادِ",
"roman": "wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَارِد",
"2": "m",
"pl": "وَارِدُون",
"pl2": "وُرَّاد"
},
"expansion": "وَارِد • (wārid) m (plural وَارِدُون (wāridūn) or وُرَّاد (wurrād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَارِد",
"2": "m",
"pl": "وَارِدُون",
"pl2": "وُرَّاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 8 8 10 11 9 6 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 15 10 12 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who descends, especially to a watering place"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-N6r2ogOr"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 8 8 10 11 9 6 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who arrives in a place"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-uKrF5Si4"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who leads his cattle to water"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-rCDKzvRo"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 15 10 12 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who enters somewhere"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-g1i9tkL3"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 8 8 10 11 9 6 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 15 10 12 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"present (as opposed to absent)"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-wqwE-Fnh"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 8 8 10 11 9 6 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sudden inspiration, idea that arises spontaneously in the mind"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-WpMWY4KQ"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 15 10 12 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who marches at the head, who is the first to attack, a brave, bold man"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-G99uKmvk"
},
{
"glosses": [
"path, road"
],
"id": "en-وارد-ar-noun-iT760GWu"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 16 4 5 5 5 11 1 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 7 8 6 7 7 3 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 8 8 10 11 9 6 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 6 8 6 7 7 3 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 11 13 11 12 12 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 15 10 12 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imported, arrived"
],
"id": "en-وارد-ar-noun--tYXvW67",
"links": [
[
"imported",
"imported"
],
[
"arrived",
"arrived"
]
]
}
],
"word": "وارد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "varid"
},
"expansion": "Turkish: varid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: varid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "وَارِد"
},
"expansion": "Arabic وَارِد (wārid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ر د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَارِد (wārid), active participle of وَرَدَ (warada).",
"forms": [
{
"form": "varid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "varid"
},
"expansion": "وارد • (varid)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "revenues",
"roman": "varidat",
"word": "واردات"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrived"
],
"id": "en-وارد-ota-adj-TREJv3io",
"links": [
[
"arrived",
"arrived"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"happened"
],
"id": "en-وارد-ota-adj-w32O3hf0",
"links": [
[
"happened",
"happened"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"probable"
],
"id": "en-وارد-ota-adj-uQ88JqRz",
"links": [
[
"probable",
"probable"
]
]
}
],
"word": "وارد"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to enter, etc.",
"roman": "vâred šodan",
"word": "وارد شدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to cause to enter, etc.",
"roman": "vâred kardan",
"word": "وارد کردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "وَارِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وَارِد (wārid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ر د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَارِد (wārid).",
"forms": [
{
"form": "vâred",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adjective",
"tr": "vâred"
},
"expansion": "وارد • (vâred)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"entered, arrived"
],
"id": "en-وارد-fa-adj-rxaFGfM2",
"links": [
[
"entered",
"entered"
],
[
"arrived",
"arrived"
]
]
},
{
"glosses": [
"imported"
],
"id": "en-وارد-fa-adj-X1Qie3T7",
"links": [
[
"imported",
"imported"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 2 2 2 1 1 1 10 12 12 1 10 12 23 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 1 1 1 1 1 0 11 13 13 0 10 13 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 51 1",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recorded, written down"
],
"id": "en-وارد-fa-adj-8InZgAhE",
"links": [
[
"recorded",
"recorded"
],
[
"written down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"appropriate"
],
"id": "en-وارد-fa-adj-w5p9VPVb",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɑː.ɾið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wɑː.ɾɪd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑː.ɾɪd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑː.ɾɪd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wɔː.ɾid̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[vɒː.ɹed̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[vɔ.ɾid̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "وارد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "وارِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وارِد (wārid)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وارِد (wārid).",
"forms": [
{
"form": "وارِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vārid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وارْدات",
"roman": "vārdāt",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "वारिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "وارِد",
"hi": "वारिद",
"pl": "وارْدات"
},
"expansion": "وارِد • (vārid) m (formal plural وارْدات (vārdāt), Hindi spelling वारिद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"incident, occurrence"
],
"id": "en-وارد-ur-noun-bTTIjXzH",
"links": [
[
"incident",
"incident"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گھَٹْنا"
},
{
"word": "واقِعَہ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "وارد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic terms belonging to the root و ر د",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "وَارِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wārid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَارِدُون",
"roman": "wāridūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَارِد",
"roman": "wārid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِد",
"roman": "al-wārid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِد",
"roman": "wārid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدٌ",
"roman": "wāridun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدُ",
"roman": "al-wāridu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدُ",
"roman": "wāridu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدًا",
"roman": "wāridan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَ",
"roman": "al-wārida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَ",
"roman": "wārida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدٍ",
"roman": "wāridin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِ",
"roman": "al-wāridi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِ",
"roman": "wāridi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْن",
"roman": "wāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَيْن",
"roman": "al-wāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْ",
"roman": "wāriday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَانِ",
"roman": "wāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَانِ",
"roman": "al-wāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَا",
"roman": "wāridā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْنِ",
"roman": "wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَيْنِ",
"roman": "al-wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْ",
"roman": "wāriday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْنِ",
"roman": "wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدَيْنِ",
"roman": "al-wāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدَيْ",
"roman": "wāriday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِين",
"roman": "wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِين",
"roman": "wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِين",
"roman": "al-wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِين",
"roman": "al-wāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّاد",
"roman": "al-wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّاد",
"roman": "al-wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّاد",
"roman": "wurrād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدُونَ",
"roman": "wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدُونَ",
"roman": "wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادٌ",
"roman": "wurrādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادٌ",
"roman": "wurrādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدُونَ",
"roman": "al-wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدُونَ",
"roman": "al-wāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادُ",
"roman": "al-wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادُ",
"roman": "al-wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدُو",
"roman": "wāridū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدُو",
"roman": "wāridū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادُ",
"roman": "wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادُ",
"roman": "wurrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادًا",
"roman": "wurrādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادًا",
"roman": "wurrādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادَ",
"roman": "al-wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادَ",
"roman": "al-wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادَ",
"roman": "wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادَ",
"roman": "wurrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِينَ",
"roman": "wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادٍ",
"roman": "wurrādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادٍ",
"roman": "wurrādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَارِدِينَ",
"roman": "al-wāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادِ",
"roman": "al-wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُرَّادِ",
"roman": "al-wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَارِدِي",
"roman": "wāridī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وُرَّادِ",
"roman": "wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُرَّادِ",
"roman": "wurrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَارِد",
"2": "m",
"pl": "وَارِدُون",
"pl2": "وُرَّاد"
},
"expansion": "وَارِد • (wārid) m (plural وَارِدُون (wāridūn) or وُرَّاد (wurrād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَارِد",
"2": "m",
"pl": "وَارِدُون",
"pl2": "وُرَّاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who descends, especially to a watering place"
]
},
{
"glosses": [
"one who arrives in a place"
]
},
{
"glosses": [
"one who leads his cattle to water"
]
},
{
"glosses": [
"one who enters somewhere"
]
},
{
"glosses": [
"present (as opposed to absent)"
]
},
{
"glosses": [
"sudden inspiration, idea that arises spontaneously in the mind"
]
},
{
"glosses": [
"one who marches at the head, who is the first to attack, a brave, bold man"
]
},
{
"glosses": [
"path, road"
]
},
{
"glosses": [
"imported, arrived"
],
"links": [
[
"imported",
"imported"
],
[
"arrived",
"arrived"
]
]
}
],
"word": "وارد"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root و ر د",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "varid"
},
"expansion": "Turkish: varid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: varid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "وَارِد"
},
"expansion": "Arabic وَارِد (wārid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ر د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَارِد (wārid), active participle of وَرَدَ (warada).",
"forms": [
{
"form": "varid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "varid"
},
"expansion": "وارد • (varid)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "revenues",
"roman": "varidat",
"word": "واردات"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"arrived"
],
"links": [
[
"arrived",
"arrived"
]
]
},
{
"glosses": [
"happened"
],
"links": [
[
"happened",
"happened"
]
]
},
{
"glosses": [
"probable"
],
"links": [
[
"probable",
"probable"
]
]
}
],
"word": "وارد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root و ر د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to enter, etc.",
"roman": "vâred šodan",
"word": "وارد شدن"
},
{
"english": "to cause to enter, etc.",
"roman": "vâred kardan",
"word": "وارد کردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "وَارِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وَارِد (wārid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "و ر د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَارِد (wārid).",
"forms": [
{
"form": "vâred",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adjective",
"tr": "vâred"
},
"expansion": "وارد • (vâred)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"entered, arrived"
],
"links": [
[
"entered",
"entered"
],
[
"arrived",
"arrived"
]
]
},
{
"glosses": [
"imported"
],
"links": [
[
"imported",
"imported"
]
]
},
{
"glosses": [
"recorded, written down"
],
"links": [
[
"recorded",
"recorded"
],
[
"written down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"appropriate"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɑː.ɾið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wɑː.ɾɪd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑː.ɾɪd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑː.ɾɪd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wɔː.ɾid̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[vɒː.ɹed̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[vɔ.ɾid̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "وارد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "وارِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وارِد (wārid)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وارِد (wārid).",
"forms": [
{
"form": "وارِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vārid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وارْدات",
"roman": "vārdāt",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "वारिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "وارِد",
"hi": "वारिद",
"pl": "وارْدات"
},
"expansion": "وارِد • (vārid) m (formal plural وارْدات (vārdāt), Hindi spelling वारिद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"incident, occurrence"
],
"links": [
[
"incident",
"incident"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گھَٹْنا"
},
{
"word": "واقِعَہ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.ɾɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "وارد"
}
Download raw JSONL data for وارد meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.