"گدھا" meaning in All languages combined

See گدھا on Wiktionary

Adjective [Urdu]

IPA: /ɡə.d̪ʱɑː/ [Standard, Urdu]
Rhymes: -ɑː Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ur|pra-sau|𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), {{inh+|ur|pra-sau|𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), {{m|pra-sau|𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳}} 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), {{inh|ur|sa|गर्दभ}} Sanskrit गर्दभ (gardabha), {{cog|skr|گَڈّاں}} Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ), {{m|skr|ڳَݙّا}} ڳَݙّا (g̈aḏḏā), {{cog|sd|گَڏَھُ|tr=gaḏahu}} Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu) Head templates: {{ur-adj|head=گَدھا}} گَدھا • (gadhā) (Hindi spelling गधा) Inflection templates: {{ur-decl-adj|گَدھا|gadhā|گَدھے|gadhe|گَدھی|gadhī|گَدھی|gadhī|گَدھے|gadhe|گَدھے|gadhe|گَدھی|gadhī|گَدھی|gadhī|گَدھے|gadhe|گَدھے|gadhe|گَدھی|gadhī|گَدھی|gadhī}} Forms: گَدھا [canonical], gadhā [romanization], गधा [Hindi], no-table-tags [table-tags], گَدھا [direct, masculine, singular], گَدھے [direct, masculine, plural], گَدھی [direct, feminine, singular], گَدھی [direct, feminine, plural], گَدھے [indirect, masculine, singular], گَدھے [indirect, masculine, plural], گَدھی [feminine, indirect, singular], گَدھی [feminine, indirect, plural], گَدھے [masculine, singular, vocative], گَدھے [masculine, plural, vocative], گَدھی [feminine, singular, vocative], گَدھی [feminine, plural, vocative]
  1. (figuratively) a fool; ass Tags: figuratively
    Sense id: en-گدھا-ur-adj-Qy3r-NGi Categories (other): Urdu entries with incorrect language header, Urdu links with redundant wikilinks, Urdu nouns with declension, Urdu terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 36 36 29 Disambiguation of Urdu links with redundant wikilinks: 31 35 34 Disambiguation of Urdu nouns with declension: 41 48 11 Disambiguation of Urdu terms with non-redundant manual transliterations: 31 35 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: גַּדָּא (Judeo-Urdu)

Noun [Urdu]

IPA: /ɡə.d̪ʱɑː/ [Standard, Urdu]
Rhymes: -ɑː Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ur|pra-sau|𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), {{inh+|ur|pra-sau|𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), {{m|pra-sau|𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳}} 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), {{inh|ur|sa|गर्दभ}} Sanskrit गर्दभ (gardabha), {{cog|skr|گَڈّاں}} Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ), {{m|skr|ڳَݙّا}} ڳَݙّا (g̈aḏḏā), {{cog|sd|گَڏَھُ|tr=gaḏahu}} Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu) Head templates: {{ur-noun|f=گدھی|g=m|head=گَدھا|hi=गधा}} گَدھا • (gadhā) m (feminine گدھی, Hindi spelling गधा) Inflection templates: {{ur-decl-noun|گدھا|gadhā|گدھے|gadhe|گدھے|gadhe|گدھوں|gadhõ|گدھے|gadhe|گدھو|gadho}} Forms: گَدھا [canonical], gadhā [romanization], گدھی [feminine], गधा [Hindi], no-table-tags [table-tags], گدھا [direct, singular], گدھے [direct, plural], گدھے [oblique, singular], گدھوں [oblique, plural], گدھے [singular, vocative], گدھو [plural, vocative]
  1. donkey, ass Categories (lifeform): Equids, Mammals Synonyms: خر
    Sense id: en-گدھا-ur-noun-6CvJovbA Disambiguation of Equids: 17 66 17 Disambiguation of Mammals: 16 71 13 Categories (other): Urdu entries with incorrect language header, Urdu links with redundant wikilinks, Urdu nouns with declension, Urdu terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 36 36 29 Disambiguation of Urdu links with redundant wikilinks: 31 35 34 Disambiguation of Urdu nouns with declension: 41 48 11 Disambiguation of Urdu terms with non-redundant manual transliterations: 31 35 34
  2. (figuratively) fool, ass Tags: figuratively Synonyms: کھوتا
    Sense id: en-گدھا-ur-noun-LcIeeRFA Categories (other): Urdu adjectives with declension, Urdu entries with incorrect language header, Urdu links with redundant wikilinks, Urdu nouns with declension, Urdu terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Urdu adjectives with declension: 18 28 54 Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 36 36 29 Disambiguation of Urdu links with redundant wikilinks: 31 35 34 Disambiguation of Urdu nouns with declension: 41 48 11 Disambiguation of Urdu terms with non-redundant manual transliterations: 31 35 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: גַּדָּא (Judeo-Urdu)

Download JSON data for گدھا meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳"
      },
      "expansion": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "गर्दभ"
      },
      "expansion": "Sanskrit गर्दभ (gardabha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "ڳَݙّا"
      },
      "expansion": "ڳَݙّا (g̈aḏḏā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھی",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھا",
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھوں",
      "roman": "gadhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھو",
      "roman": "gadho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "گدھی",
        "g": "m",
        "head": "گَدھا",
        "hi": "गधा"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) m (feminine گدھی, Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "گَ‧دھا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گدھو",
        "12": "gadho",
        "2": "gadhā",
        "3": "گدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گدھے",
        "6": "gadhe",
        "7": "گدھوں",
        "8": "gadhõ",
        "9": "گدھے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 48 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ur",
          "name": "Equids",
          "orig": "ur:Equids",
          "parents": [
            "Odd-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 71 13",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ur",
          "name": "Mammals",
          "orig": "ur:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His highness once noticed a man who had stained his donkey's face, the poor [thing]'s nose was constantly bleeding.",
          "ref": "1978, رَوشنی [rauśnī], page 154",
          "roman": "ḥuẓūr ne ayk bār dekhā kih kisī śaxṣ ne ayk gadhe kā muṉh dāġā thā be cāre kī nāk se masalsal xūn bah rahā thā.",
          "text": "حضور نے ایک بار دیکھا کہ کسی شخص نے ایک گدھے کا منہ داغا تھا بے چارے کی ناک سے مسلسل خون بہہ رہا تھا۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkey, ass"
      ],
      "id": "en-گدھا-ur-noun-6CvJovbA",
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 28 54",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 48 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fool, ass"
      ],
      "id": "en-گدھا-ur-noun-LcIeeRFA",
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) fool, ass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کھوتا"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Judeo-Urdu",
      "word": "גַּדָּא"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳"
      },
      "expansion": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "गर्दभ"
      },
      "expansion": "Sanskrit गर्दभ (gardabha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "ڳَݙّا"
      },
      "expansion": "ڳَݙّا (g̈aḏḏā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھا",
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "گَدھا"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) (Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "گَ‧دھا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گَدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گَدھے",
        "12": "gadhe",
        "13": "گَدھی",
        "14": "gadhī",
        "15": "گَدھی",
        "16": "gadhī",
        "17": "گَدھے",
        "18": "gadhe",
        "19": "گَدھے",
        "2": "gadhā",
        "20": "gadhe",
        "21": "گَدھی",
        "22": "gadhī",
        "23": "گَدھی",
        "24": "gadhī",
        "3": "گَدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گَدھی",
        "6": "gadhī",
        "7": "گَدھی",
        "8": "gadhī",
        "9": "گَدھے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 48 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fool; ass"
      ],
      "id": "en-گدھا-ur-adj-Qy3r-NGi",
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a fool; ass"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Judeo-Urdu",
      "word": "גַּדָּא"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adjectives with declension",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu links with redundant wikilinks",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "ur:Equids",
    "ur:Mammals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳"
      },
      "expansion": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "गर्दभ"
      },
      "expansion": "Sanskrit गर्दभ (gardabha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "ڳَݙّا"
      },
      "expansion": "ڳَݙّا (g̈aḏḏā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھی",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھا",
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھوں",
      "roman": "gadhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھو",
      "roman": "gadho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "گدھی",
        "g": "m",
        "head": "گَدھا",
        "hi": "गधा"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) m (feminine گدھی, Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "گَ‧دھا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گدھو",
        "12": "gadho",
        "2": "gadhā",
        "3": "گدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گدھے",
        "6": "gadhe",
        "7": "گدھوں",
        "8": "gadhõ",
        "9": "گدھے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His highness once noticed a man who had stained his donkey's face, the poor [thing]'s nose was constantly bleeding.",
          "ref": "1978, رَوشنی [rauśnī], page 154",
          "roman": "ḥuẓūr ne ayk bār dekhā kih kisī śaxṣ ne ayk gadhe kā muṉh dāġā thā be cāre kī nāk se masalsal xūn bah rahā thā.",
          "text": "حضور نے ایک بار دیکھا کہ کسی شخص نے ایک گدھے کا منہ داغا تھا بے چارے کی ناک سے مسلسل خون بہہ رہا تھا۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkey, ass"
      ],
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fool, ass"
      ],
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) fool, ass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کھوتا"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Judeo-Urdu",
      "word": "גַּדָּא"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adjectives with declension",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu links with redundant wikilinks",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "ur:Equids",
    "ur:Mammals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳"
      },
      "expansion": "𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "गर्दभ"
      },
      "expansion": "Sanskrit गर्दभ (gardabha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "ڳَݙّا"
      },
      "expansion": "ڳَݙّا (g̈aḏḏā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھا",
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "گَدھا"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) (Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "گَ‧دھا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گَدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گَدھے",
        "12": "gadhe",
        "13": "گَدھی",
        "14": "gadhī",
        "15": "گَدھی",
        "16": "gadhī",
        "17": "گَدھے",
        "18": "gadhe",
        "19": "گَدھے",
        "2": "gadhā",
        "20": "gadhe",
        "21": "گَدھی",
        "22": "gadhī",
        "23": "گَدھی",
        "24": "gadhī",
        "3": "گَدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گَدھی",
        "6": "gadhī",
        "7": "گَدھی",
        "8": "gadhī",
        "9": "گَدھے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a fool; ass"
      ],
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a fool; ass"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Judeo-Urdu",
      "word": "גַּדָּא"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.