See عرش on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "عَرَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرِشُ", "roman": "yaʕrišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَعْرُشُ", "roman": "yaʕrušu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَارِش", "roman": "ʕāriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوش", "roman": "maʕrūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَشْتُ", "roman": "ʕaraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَشْتَ", "roman": "ʕarašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَشَ", "roman": "ʕaraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْتُمَا", "roman": "ʕaraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشَا", "roman": "ʕarašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْنَا", "roman": "ʕarašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَشْتُمْ", "roman": "ʕaraštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشُوا", "roman": "ʕarašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْتُ", "roman": "ʕaraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَشْتِ", "roman": "ʕarašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَشَتْ", "roman": "ʕarašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْتُمَا", "roman": "ʕaraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشَتَا", "roman": "ʕarašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْنَا", "roman": "ʕarašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَشْتُنَّ", "roman": "ʕaraštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشْنَ", "roman": "ʕarašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشُ", "roman": "ʔaʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشُ", "roman": "ʔaʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشُ", "roman": "taʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشُ", "roman": "taʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرِشُ", "roman": "yaʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُ", "roman": "yaʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَانِ", "roman": "taʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَانِ", "roman": "taʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشَانِ", "roman": "yaʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَانِ", "roman": "yaʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشُ", "roman": "naʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشُ", "roman": "naʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشُونَ", "roman": "taʕrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشُونَ", "roman": "taʕrušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشُونَ", "roman": "yaʕrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُونَ", "roman": "yaʕrušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشُ", "roman": "ʔaʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشُ", "roman": "ʔaʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشِينَ", "roman": "taʕrišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشِينَ", "roman": "taʕrušīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشُ", "roman": "taʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشُ", "roman": "taʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَانِ", "roman": "taʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَانِ", "roman": "taʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَانِ", "roman": "taʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَانِ", "roman": "taʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشُ", "roman": "naʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشُ", "roman": "naʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشْنَ", "roman": "taʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشْنَ", "roman": "taʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشْنَ", "roman": "yaʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْنَ", "roman": "yaʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشَ", "roman": "ʔaʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْرُشَ", "roman": "ʔaʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشَ", "roman": "taʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشَ", "roman": "taʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشَ", "roman": "yaʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَ", "roman": "yaʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشَا", "roman": "yaʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَا", "roman": "yaʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشَ", "roman": "naʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْرُشَ", "roman": "naʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشُوا", "roman": "taʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشُوا", "roman": "taʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشُوا", "roman": "yaʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُوا", "roman": "yaʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشَ", "roman": "ʔaʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْرُشَ", "roman": "ʔaʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشِي", "roman": "taʕrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشِي", "roman": "taʕrušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشَ", "roman": "taʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَ", "roman": "taʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشَ", "roman": "naʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْرُشَ", "roman": "naʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشْنَ", "roman": "taʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشْنَ", "roman": "taʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشْنَ", "roman": "yaʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْنَ", "roman": "yaʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشْ", "roman": "ʔaʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشْ", "roman": "ʔaʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشْ", "roman": "taʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشْ", "roman": "taʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرِشْ", "roman": "yaʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْ", "roman": "yaʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشَا", "roman": "yaʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَا", "roman": "yaʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشْ", "roman": "naʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشْ", "roman": "naʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشُوا", "roman": "taʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشُوا", "roman": "taʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشُوا", "roman": "yaʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُوا", "roman": "yaʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشْ", "roman": "ʔaʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشْ", "roman": "ʔaʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشِي", "roman": "taʕrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشِي", "roman": "taʕrušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشْ", "roman": "taʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشْ", "roman": "taʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشْ", "roman": "naʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشْ", "roman": "naʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشْنَ", "roman": "taʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشْنَ", "roman": "taʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشْنَ", "roman": "yaʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْنَ", "roman": "yaʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْرِشْ", "roman": "iʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُشْ", "roman": "uʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرِشَا", "roman": "iʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشَا", "roman": "uʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرِشُوا", "roman": "iʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشُوا", "roman": "uʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرِشِي", "roman": "iʕrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُشِي", "roman": "uʕrušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرِشَا", "roman": "iʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشَا", "roman": "uʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرِشْنَ", "roman": "iʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشْنَ", "roman": "uʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُ", "roman": "ʕurištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِشْتَ", "roman": "ʕurišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِشَ", "roman": "ʕuriša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُمَا", "roman": "ʕurištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشَا", "roman": "ʕurišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْنَا", "roman": "ʕurišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِشْتُمْ", "roman": "ʕurištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشُوا", "roman": "ʕurišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُ", "roman": "ʕurištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِشْتِ", "roman": "ʕurišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِشَتْ", "roman": "ʕurišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُمَا", "roman": "ʕurištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشَتَا", "roman": "ʕurišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْنَا", "roman": "ʕurišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِشْتُنَّ", "roman": "ʕurištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشْنَ", "roman": "ʕurišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشُ", "roman": "ʔuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشُ", "roman": "tuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَشُ", "roman": "yuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَانِ", "roman": "tuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشَانِ", "roman": "yuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشُ", "roman": "nuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشُونَ", "roman": "tuʕrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشُونَ", "roman": "yuʕrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشُ", "roman": "ʔuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشِينَ", "roman": "tuʕrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشُ", "roman": "tuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَانِ", "roman": "tuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَانِ", "roman": "tuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشُ", "roman": "nuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشْنَ", "roman": "tuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشْنَ", "roman": "yuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشَ", "roman": "ʔuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشَ", "roman": "tuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشَ", "roman": "yuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشَا", "roman": "yuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشَ", "roman": "nuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشُوا", "roman": "tuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشُوا", "roman": "yuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشَ", "roman": "ʔuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشِي", "roman": "tuʕrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشَ", "roman": "tuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشَ", "roman": "nuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشْنَ", "roman": "tuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشْنَ", "roman": "yuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشْ", "roman": "ʔuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشْ", "roman": "tuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَشْ", "roman": "yuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشَا", "roman": "yuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشْ", "roman": "nuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشُوا", "roman": "tuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشُوا", "roman": "yuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشْ", "roman": "ʔuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشِي", "roman": "tuʕrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشْ", "roman": "tuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشْ", "roman": "nuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشْنَ", "roman": "tuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشْنَ", "roman": "yuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:عَرْش,عُرُوش" }, "expansion": "عَرَشَ • (ʕaraša) I (non-past يَعْرِشُ (yaʕrišu) or يَعْرُشُ (yaʕrušu), verbal noun عَرْش (ʕarš) or عُرُوش (ʕurūš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:عَرْش,عُرُوش" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 44 1 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 42 2 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 44 2 38", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 35 14 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 22 33 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 31 2 47", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 42 2 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 31 3 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pull up, to build up" ], "id": "en-عرش-ar-verb-OueFRmkt" } ], "word": "عرش" } { "forms": [ { "form": "عَرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَعْرَاش", "roman": "ʔaʕrāš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْش", "roman": "al-ʕarš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشٌ", "roman": "ʕaršun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشُ", "roman": "al-ʕaršu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشُ", "roman": "ʕaršu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشًا", "roman": "ʕaršan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَ", "roman": "al-ʕarša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَ", "roman": "ʕarša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشٍ", "roman": "ʕaršin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشِ", "roman": "al-ʕarši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشِ", "roman": "ʕarši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْن", "roman": "ʕaršayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَيْن", "roman": "al-ʕaršayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْ", "roman": "ʕaršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَانِ", "roman": "ʕaršāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَانِ", "roman": "al-ʕaršāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَا", "roman": "ʕaršā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْنِ", "roman": "ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَيْنِ", "roman": "al-ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْ", "roman": "ʕaršay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْنِ", "roman": "ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَيْنِ", "roman": "al-ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْ", "roman": "ʕaršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاش", "roman": "ʔaʕrāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوش", "roman": "al-ʕurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاش", "roman": "al-ʔaʕrāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاش", "roman": "ʔaʕrāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشٌ", "roman": "ʕurūšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشٌ", "roman": "ʔaʕrāšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوشُ", "roman": "al-ʕurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاشُ", "roman": "al-ʔaʕrāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشُ", "roman": "ʕurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشُ", "roman": "ʔaʕrāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشًا", "roman": "ʕurūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشًا", "roman": "ʔaʕrāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوشَ", "roman": "al-ʕurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاشَ", "roman": "al-ʔaʕrāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشَ", "roman": "ʕurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشَ", "roman": "ʔaʕrāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشٍ", "roman": "ʕurūšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشٍ", "roman": "ʔaʕrāšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوشِ", "roman": "al-ʕurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاشِ", "roman": "al-ʔaʕrāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشِ", "roman": "ʕurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشِ", "roman": "ʔaʕrāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَرْش", "2": "m", "pl": "عُرُوش", "pl2": "أَعْرَاش" }, "expansion": "عَرْش • (ʕarš) m (plural عُرُوش (ʕurūš) or أَعْرَاش (ʔaʕrāš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَرْش", "pl": "عُرُوش", "pl2": "أَعْرَاش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 42 2 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 44 2 38", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 35 14 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 22 33 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 42 2 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 30 2 14", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Monarchy", "orig": "ar:Monarchy", "parents": [ "Forms of government", "High society", "Government", "Society", "Politics", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "throne" ], "id": "en-عرش-ar-noun-q4t2UXxD", "links": [ [ "throne", "throne" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 44 1 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 42 2 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 44 2 38", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 53 7 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 35 14 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 54 6 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 22 33 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 42 2 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 38 2 22 8 7 2 8 6", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 51 2 18 6 5 2 6 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 57 3 32", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Architecture", "orig": "ar:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "booth, shed, any building made of sticks" ], "id": "en-عرش-ar-noun-xGeXvw5l", "links": [ [ "booth", "booth" ], [ "shed", "shed" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 35 14 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 22 33 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕaraša) (form I)", "word": "عَرَشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَرَشَ (ʕaraša) (form I)" ], "id": "en-عرش-ar-noun-uAuMSJRk", "links": [ [ "عَرَشَ", "عرش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عرش" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عَرْش", "tr": "ʕarš" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عَرْش (ʕarš)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَرْش (ʕarš)", "forms": [ { "form": "'arš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اعراش", "roman": "a'raš", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اعراش", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "a'raš", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "'arš", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "عرش • ('arš) (plural اعراش (a'raš))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اعراش", "pltr": "a'raš", "tr": "'arš" }, "expansion": "عرش • ('arš) (plural اعراش (a'raš))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "throne" ], "id": "en-عرش-fa-noun-q4t2UXxD", "links": [ [ "throne", "throne" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[Zayd] said, “When people see the sky,\nI behold the Empyrean with those who dwell there.", "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3507:", "roman": "guft xalqân čôn bibînand âsmân\nman bibînam 'arš râ bâ 'aršiyân", "text": "گفت خلقان چون ببینند آسمان\nمن ببینم عرش را با عرشیان", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the Throne of God, the empyrean" ], "id": "en-عرش-fa-noun-ngxJ7D-K", "links": [ [ "Throne", "Throne" ], [ "God", "God" ], [ "empyrean", "empyrean" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaɾʃ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔæɹʃ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "عرش" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Religion", "orig": "ur:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "عرش", "tr": "'arš" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian عرش ('arš)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "عَرْش" }, "expansion": "Arabic عَرْش (ʕarš)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ع ر ش" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عرش ('arš), from Arabic عَرْش (ʕarš)۔", "forms": [ { "form": "عَرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʻarś", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اَعْرَاش", "roman": "a'rāś", "tags": [ "formal", "plural" ] }, { "form": "अर्श", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "عَرْش", "pl": "اَعْرَاش", "tr": "ʻarś" }, "expansion": "عَرْش • (ʻarś) m (formal plural اَعْرَاش (a'rāś), Hindi spelling अर्श)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "heaven (sky)" ], "id": "en-عرش-ur-noun-Cr-1~lhI", "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "sky", "sky#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "جَنَّت" }, { "word": "آسْمان" }, { "word": "فَلَک" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 57 35", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 86 12", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "throne" ], "id": "en-عرش-ur-noun-q4t2UXxD", "links": [ [ "throne", "throne" ] ], "synonyms": [ { "word": "تَخْت" } ] }, { "glosses": [ "roof, canopy" ], "id": "en-عرش-ur-noun-9dYd~9~s", "links": [ [ "roof", "roof" ], [ "canopy", "canopy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(ʔ)əɾʃ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-əɾʃ" } ], "word": "عرش" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ر ش", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Architecture", "ar:Monarchy", "ur:Religion" ], "forms": [ { "form": "عَرَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرِشُ", "roman": "yaʕrišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَعْرُشُ", "roman": "yaʕrušu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَارِش", "roman": "ʕāriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوش", "roman": "maʕrūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَشْتُ", "roman": "ʕaraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَشْتَ", "roman": "ʕarašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَشَ", "roman": "ʕaraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْتُمَا", "roman": "ʕaraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشَا", "roman": "ʕarašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْنَا", "roman": "ʕarašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَشْتُمْ", "roman": "ʕaraštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشُوا", "roman": "ʕarašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْتُ", "roman": "ʕaraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَشْتِ", "roman": "ʕarašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَشَتْ", "roman": "ʕarašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْتُمَا", "roman": "ʕaraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشَتَا", "roman": "ʕarašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَشْنَا", "roman": "ʕarašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَشْتُنَّ", "roman": "ʕaraštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَشْنَ", "roman": "ʕarašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشُ", "roman": "ʔaʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشُ", "roman": "ʔaʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشُ", "roman": "taʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشُ", "roman": "taʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرِشُ", "roman": "yaʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُ", "roman": "yaʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَانِ", "roman": "taʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَانِ", "roman": "taʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشَانِ", "roman": "yaʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَانِ", "roman": "yaʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشُ", "roman": "naʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشُ", "roman": "naʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشُونَ", "roman": "taʕrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشُونَ", "roman": "taʕrušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشُونَ", "roman": "yaʕrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُونَ", "roman": "yaʕrušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشُ", "roman": "ʔaʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشُ", "roman": "ʔaʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشِينَ", "roman": "taʕrišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشِينَ", "roman": "taʕrušīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشُ", "roman": "taʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشُ", "roman": "taʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَانِ", "roman": "taʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَانِ", "roman": "taʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَانِ", "roman": "taʕrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَانِ", "roman": "taʕrušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشُ", "roman": "naʕrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشُ", "roman": "naʕrušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشْنَ", "roman": "taʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشْنَ", "roman": "taʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشْنَ", "roman": "yaʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْنَ", "roman": "yaʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشَ", "roman": "ʔaʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْرُشَ", "roman": "ʔaʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشَ", "roman": "taʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشَ", "roman": "taʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشَ", "roman": "yaʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَ", "roman": "yaʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشَا", "roman": "yaʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَا", "roman": "yaʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشَ", "roman": "naʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْرُشَ", "roman": "naʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشُوا", "roman": "taʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشُوا", "roman": "taʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشُوا", "roman": "yaʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُوا", "roman": "yaʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشَ", "roman": "ʔaʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْرُشَ", "roman": "ʔaʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشِي", "roman": "taʕrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشِي", "roman": "taʕrušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشَ", "roman": "taʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَ", "roman": "taʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشَ", "roman": "naʕriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْرُشَ", "roman": "naʕruša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرِشْنَ", "roman": "taʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُشْنَ", "roman": "taʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرِشْنَ", "roman": "yaʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْنَ", "roman": "yaʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشْ", "roman": "ʔaʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشْ", "roman": "ʔaʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشْ", "roman": "taʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشْ", "roman": "taʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرِشْ", "roman": "yaʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْ", "roman": "yaʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشَا", "roman": "yaʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشَا", "roman": "yaʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشْ", "roman": "naʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشْ", "roman": "naʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشُوا", "roman": "taʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشُوا", "roman": "taʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشُوا", "roman": "yaʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشُوا", "roman": "yaʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرِشْ", "roman": "ʔaʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْرُشْ", "roman": "ʔaʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشِي", "roman": "taʕrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُشِي", "roman": "taʕrušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرِشْ", "roman": "taʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشْ", "roman": "taʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرِشَا", "roman": "taʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُشَا", "roman": "taʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرِشْ", "roman": "naʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْرُشْ", "roman": "naʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرِشْنَ", "roman": "taʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُشْنَ", "roman": "taʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرِشْنَ", "roman": "yaʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْرُشْنَ", "roman": "yaʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْرِشْ", "roman": "iʕriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُشْ", "roman": "uʕruš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرِشَا", "roman": "iʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشَا", "roman": "uʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرِشُوا", "roman": "iʕrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشُوا", "roman": "uʕrušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرِشِي", "roman": "iʕrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُشِي", "roman": "uʕrušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرِشَا", "roman": "iʕrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشَا", "roman": "uʕrušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرِشْنَ", "roman": "iʕrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُشْنَ", "roman": "uʕrušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُ", "roman": "ʕurištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِشْتَ", "roman": "ʕurišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِشَ", "roman": "ʕuriša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُمَا", "roman": "ʕurištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشَا", "roman": "ʕurišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْنَا", "roman": "ʕurišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِشْتُمْ", "roman": "ʕurištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشُوا", "roman": "ʕurišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُ", "roman": "ʕurištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِشْتِ", "roman": "ʕurišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِشَتْ", "roman": "ʕurišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْتُمَا", "roman": "ʕurištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشَتَا", "roman": "ʕurišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِشْنَا", "roman": "ʕurišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِشْتُنَّ", "roman": "ʕurištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِشْنَ", "roman": "ʕurišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشُ", "roman": "ʔuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشُ", "roman": "tuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَشُ", "roman": "yuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَانِ", "roman": "tuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشَانِ", "roman": "yuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشُ", "roman": "nuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشُونَ", "roman": "tuʕrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشُونَ", "roman": "yuʕrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشُ", "roman": "ʔuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشِينَ", "roman": "tuʕrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشُ", "roman": "tuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَانِ", "roman": "tuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَانِ", "roman": "tuʕrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشُ", "roman": "nuʕrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشْنَ", "roman": "tuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشْنَ", "roman": "yuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشَ", "roman": "ʔuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشَ", "roman": "tuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشَ", "roman": "yuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشَا", "roman": "yuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشَ", "roman": "nuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشُوا", "roman": "tuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشُوا", "roman": "yuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشَ", "roman": "ʔuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشِي", "roman": "tuʕrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشَ", "roman": "tuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشَ", "roman": "nuʕraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَشْنَ", "roman": "tuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَشْنَ", "roman": "yuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشْ", "roman": "ʔuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشْ", "roman": "tuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَشْ", "roman": "yuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشَا", "roman": "yuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشْ", "roman": "nuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشُوا", "roman": "tuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشُوا", "roman": "yuʕrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَشْ", "roman": "ʔuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشِي", "roman": "tuʕrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَشْ", "roman": "tuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَشَا", "roman": "tuʕrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَشْ", "roman": "nuʕraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَشْنَ", "roman": "tuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَشْنَ", "roman": "yuʕrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:عَرْش,عُرُوش" }, "expansion": "عَرَشَ • (ʕaraša) I (non-past يَعْرِشُ (yaʕrišu) or يَعْرُشُ (yaʕrušu), verbal noun عَرْش (ʕarš) or عُرُوش (ʕurūš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.vn:عَرْش,عُرُوش" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pull up, to build up" ] } ], "word": "عرش" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ر ش", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Architecture", "ar:Monarchy", "ur:Religion" ], "forms": [ { "form": "عَرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَعْرَاش", "roman": "ʔaʕrāš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْش", "roman": "al-ʕarš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْش", "roman": "ʕarš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشٌ", "roman": "ʕaršun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشُ", "roman": "al-ʕaršu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشُ", "roman": "ʕaršu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشًا", "roman": "ʕaršan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَ", "roman": "al-ʕarša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَ", "roman": "ʕarša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشٍ", "roman": "ʕaršin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشِ", "roman": "al-ʕarši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشِ", "roman": "ʕarši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْن", "roman": "ʕaršayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَيْن", "roman": "al-ʕaršayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْ", "roman": "ʕaršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَانِ", "roman": "ʕaršāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَانِ", "roman": "al-ʕaršāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَا", "roman": "ʕaršā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْنِ", "roman": "ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَيْنِ", "roman": "al-ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْ", "roman": "ʕaršay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْنِ", "roman": "ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرْشَيْنِ", "roman": "al-ʕaršayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرْشَيْ", "roman": "ʕaršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاش", "roman": "ʔaʕrāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوش", "roman": "al-ʕurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاش", "roman": "al-ʔaʕrāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوش", "roman": "ʕurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاش", "roman": "ʔaʕrāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشٌ", "roman": "ʕurūšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشٌ", "roman": "ʔaʕrāšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوشُ", "roman": "al-ʕurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاشُ", "roman": "al-ʔaʕrāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشُ", "roman": "ʕurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشُ", "roman": "ʔaʕrāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشًا", "roman": "ʕurūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشًا", "roman": "ʔaʕrāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوشَ", "roman": "al-ʕurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاشَ", "roman": "al-ʔaʕrāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشَ", "roman": "ʕurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشَ", "roman": "ʔaʕrāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشٍ", "roman": "ʕurūšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشٍ", "roman": "ʔaʕrāšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُرُوشِ", "roman": "al-ʕurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْرَاشِ", "roman": "al-ʔaʕrāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُرُوشِ", "roman": "ʕurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْرَاشِ", "roman": "ʔaʕrāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَرْش", "2": "m", "pl": "عُرُوش", "pl2": "أَعْرَاش" }, "expansion": "عَرْش • (ʕarš) m (plural عُرُوش (ʕurūš) or أَعْرَاش (ʔaʕrāš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَرْش", "pl": "عُرُوش", "pl2": "أَعْرَاش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throne" ], "links": [ [ "throne", "throne" ] ] }, { "glosses": [ "booth, shed, any building made of sticks" ], "links": [ [ "booth", "booth" ], [ "shed", "shed" ] ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕaraša) (form I)", "word": "عَرَشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَرَشَ (ʕaraša) (form I)" ], "links": [ [ "عَرَشَ", "عرش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عرش" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عَرْش", "tr": "ʕarš" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عَرْش (ʕarš)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَرْش (ʕarš)", "forms": [ { "form": "'arš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اعراش", "roman": "a'raš", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اعراش", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "a'raš", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "'arš", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "عرش • ('arš) (plural اعراش (a'raš))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اعراش", "pltr": "a'raš", "tr": "'arš" }, "expansion": "عرش • ('arš) (plural اعراش (a'raš))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "throne" ], "links": [ [ "throne", "throne" ] ] }, { "categories": [ "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[Zayd] said, “When people see the sky,\nI behold the Empyrean with those who dwell there.", "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3507:", "roman": "guft xalqân čôn bibînand âsmân\nman bibînam 'arš râ bâ 'aršiyân", "text": "گفت خلقان چون ببینند آسمان\nمن ببینم عرش را با عرشیان", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the Throne of God, the empyrean" ], "links": [ [ "Throne", "Throne" ], [ "God", "God" ], [ "empyrean", "empyrean" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaɾʃ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔæɹʃ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔäɹʃ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "عرش" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Urdu/əɾʃ", "Rhymes:Urdu/əɾʃ/1 syllable", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root ع ر ش", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "عرش", "tr": "'arš" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian عرش ('arš)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "عَرْش" }, "expansion": "Arabic عَرْش (ʕarš)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ع ر ش" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عرش ('arš), from Arabic عَرْش (ʕarš)۔", "forms": [ { "form": "عَرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʻarś", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اَعْرَاش", "roman": "a'rāś", "tags": [ "formal", "plural" ] }, { "form": "अर्श", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "عَرْش", "pl": "اَعْرَاش", "tr": "ʻarś" }, "expansion": "عَرْش • (ʻarś) m (formal plural اَعْرَاش (a'rāś), Hindi spelling अर्श)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "heaven (sky)" ], "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "sky", "sky#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "جَنَّت" }, { "word": "آسْمان" }, { "word": "فَلَک" } ] }, { "glosses": [ "throne" ], "links": [ [ "throne", "throne" ] ], "synonyms": [ { "word": "تَخْت" } ] }, { "glosses": [ "roof, canopy" ], "links": [ [ "roof", "roof" ], [ "canopy", "canopy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(ʔ)əɾʃ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-əɾʃ" } ], "word": "عرش" }
Download raw JSONL data for عرش meaning in All languages combined (45.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.