See خبر on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابِر",
"roman": "ḵābir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْبُور",
"roman": "maḵbūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتَ",
"roman": "ḵabarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَ",
"roman": "ḵabara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَا",
"roman": "ḵabarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمْ",
"roman": "ḵabartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرُوا",
"roman": "ḵabarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتِ",
"roman": "ḵabarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَتْ",
"roman": "ḵabarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَتَا",
"roman": "ḵabaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُنَّ",
"roman": "ḵabartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَ",
"roman": "ḵabarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَانِ",
"roman": "yaḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُونَ",
"roman": "taḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُونَ",
"roman": "yaḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِينَ",
"roman": "taḵburīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَ",
"roman": "yaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْ",
"roman": "yaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْ",
"roman": "uḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرُوا",
"roman": "uḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرِي",
"roman": "uḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْنَ",
"roman": "uḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتَ",
"roman": "ḵubirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَ",
"roman": "ḵubira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَا",
"roman": "ḵubirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمْ",
"roman": "ḵubirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرُوا",
"roman": "ḵubirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتِ",
"roman": "ḵubirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَتْ",
"roman": "ḵubirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَتَا",
"roman": "ḵubiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُنَّ",
"roman": "ḵubirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَ",
"roman": "ḵubirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُ",
"roman": "yuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَانِ",
"roman": "yuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُونَ",
"roman": "tuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُونَ",
"roman": "yuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِينَ",
"roman": "tuḵbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَ",
"roman": "yuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْ",
"roman": "yuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خُبْر,خِبْرَة"
},
"expansion": "خَبَرَ • (ḵabara) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خُبْر (ḵubr) or خِبْرَة (ḵibra))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خُبْر,خِبْرَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 28 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to try, to test"
],
"id": "en-خبر-ar-verb-AAFn1Hih",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"test",
"test"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to try, to test"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ba.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْرَة",
"roman": "ḵubra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبَرَة",
"roman": "maḵbara",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبُرَة",
"roman": "maḵbura",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْرَة",
"roman": "ḵubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبَرَة",
"roman": "maḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبُرَة",
"roman": "maḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابِر",
"roman": "ḵābir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْبُور",
"roman": "maḵbūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتَ",
"roman": "ḵabarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَ",
"roman": "ḵabara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَا",
"roman": "ḵabarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمْ",
"roman": "ḵabartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرُوا",
"roman": "ḵabarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتِ",
"roman": "ḵabarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَتْ",
"roman": "ḵabarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَتَا",
"roman": "ḵabaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُنَّ",
"roman": "ḵabartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَ",
"roman": "ḵabarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَانِ",
"roman": "yaḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُونَ",
"roman": "taḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُونَ",
"roman": "yaḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِينَ",
"roman": "taḵburīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَ",
"roman": "yaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْ",
"roman": "yaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْ",
"roman": "uḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرُوا",
"roman": "uḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرِي",
"roman": "uḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْنَ",
"roman": "uḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتَ",
"roman": "ḵubirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَ",
"roman": "ḵubira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَا",
"roman": "ḵubirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمْ",
"roman": "ḵubirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرُوا",
"roman": "ḵubirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتِ",
"roman": "ḵubirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَتْ",
"roman": "ḵubirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَتَا",
"roman": "ḵubiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُنَّ",
"roman": "ḵubirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَ",
"roman": "ḵubirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُ",
"roman": "yuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَانِ",
"roman": "yuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُونَ",
"roman": "tuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُونَ",
"roman": "yuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِينَ",
"roman": "tuḵbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَ",
"roman": "yuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْ",
"roman": "yuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خِبْر,خُبْر,خِبْرَة,خُبْرَة,مَخْبَرَة,مَخْبُرَة"
},
"expansion": "خَبَرَ • (ḵabara) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خِبْر (ḵibr) or خُبْر (ḵubr) or خِبْرَة (ḵibra) or خُبْرَة (ḵubra) or مَخْبَرَة (maḵbara) or مَخْبُرَة (maḵbura))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خِبْر,خُبْر,خِبْرَة,خُبْرَة,مَخْبَرَة,مَخْبُرَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 28 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to experience, to know by experience, to know well, to know thoroughly"
],
"id": "en-خبر-ar-verb-TytunONO",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to experience, to know by experience, to know well, to know thoroughly"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ba.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "خَبُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خُبُور",
"roman": "ḵubūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُبُور",
"roman": "ḵubūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَبِير",
"roman": "ḵabīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْبُور",
"roman": "maḵbūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُ",
"roman": "ḵaburtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرْتَ",
"roman": "ḵaburta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرَ",
"roman": "ḵabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُمَا",
"roman": "ḵaburtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرَا",
"roman": "ḵaburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْنَا",
"roman": "ḵaburnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُمْ",
"roman": "ḵaburtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرُوا",
"roman": "ḵaburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُ",
"roman": "ḵaburtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرْتِ",
"roman": "ḵaburti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرَتْ",
"roman": "ḵaburat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُمَا",
"roman": "ḵaburtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرَتَا",
"roman": "ḵaburatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْنَا",
"roman": "ḵaburnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُنَّ",
"roman": "ḵaburtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْنَ",
"roman": "ḵaburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَانِ",
"roman": "yaḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُونَ",
"roman": "taḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُونَ",
"roman": "yaḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِينَ",
"roman": "taḵburīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَ",
"roman": "yaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْ",
"roman": "yaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْ",
"roman": "uḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرُوا",
"roman": "uḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرِي",
"roman": "uḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْنَ",
"roman": "uḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتَ",
"roman": "ḵubirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَ",
"roman": "ḵubira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَا",
"roman": "ḵubirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمْ",
"roman": "ḵubirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرُوا",
"roman": "ḵubirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتِ",
"roman": "ḵubirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَتْ",
"roman": "ḵubirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَتَا",
"roman": "ḵubiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُنَّ",
"roman": "ḵubirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَ",
"roman": "ḵubirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُ",
"roman": "yuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَانِ",
"roman": "yuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُونَ",
"roman": "tuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُونَ",
"roman": "yuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِينَ",
"roman": "tuḵbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَ",
"roman": "yuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْ",
"roman": "yuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.pass.vn:خُبُور.ap:++"
},
"expansion": "خَبُرَ • (ḵabura) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خُبُور (ḵubūr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.pass.vn:خُبُور.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 28 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know thoroughly, to be fully acquainted with"
],
"id": "en-خبر-ar-verb-gyqJAqcU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acc/:بِ<something>"
},
"expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
],
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
],
"raw_glosses": [
"to know thoroughly, to be fully acquainted with [with accusative or بِ (bi) ‘something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bu.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "خَبَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُ",
"roman": "yuḵabbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَخْبِير",
"roman": "taḵbīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْبِير",
"roman": "taḵbīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَبِّر",
"roman": "muḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَبَّر",
"roman": "muḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُ",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتَ",
"roman": "ḵabbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرَ",
"roman": "ḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُمَا",
"roman": "ḵabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرَا",
"roman": "ḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْنَا",
"roman": "ḵabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُمْ",
"roman": "ḵabbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرُوا",
"roman": "ḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُ",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتِ",
"roman": "ḵabbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرَتْ",
"roman": "ḵabbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُمَا",
"roman": "ḵabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرَتَا",
"roman": "ḵabbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْنَا",
"roman": "ḵabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵabbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْنَ",
"roman": "ḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرُ",
"roman": "ʔuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُ",
"roman": "tuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُ",
"roman": "yuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَانِ",
"roman": "tuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَانِ",
"roman": "yuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرُ",
"roman": "nuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُونَ",
"roman": "tuḵabbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُونَ",
"roman": "yuḵabbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرُ",
"roman": "ʔuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرِينَ",
"roman": "tuḵabbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُ",
"roman": "tuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَانِ",
"roman": "tuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَانِ",
"roman": "tuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرُ",
"roman": "nuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْنَ",
"roman": "tuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْنَ",
"roman": "yuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرَ",
"roman": "ʔuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَ",
"roman": "tuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَ",
"roman": "yuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَا",
"roman": "yuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرَ",
"roman": "nuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُوا",
"roman": "tuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُوا",
"roman": "yuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرَ",
"roman": "ʔuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرِي",
"roman": "tuḵabbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَ",
"roman": "tuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرَ",
"roman": "nuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْنَ",
"roman": "tuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْنَ",
"roman": "yuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرْ",
"roman": "ʔuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْ",
"roman": "tuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْ",
"roman": "yuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَا",
"roman": "yuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرْ",
"roman": "nuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُوا",
"roman": "tuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُوا",
"roman": "yuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرْ",
"roman": "ʔuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرِي",
"roman": "tuḵabbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْ",
"roman": "tuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرْ",
"roman": "nuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْنَ",
"roman": "tuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْنَ",
"roman": "yuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرْ",
"roman": "ḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِّرَا",
"roman": "ḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرُوا",
"roman": "ḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرِي",
"roman": "ḵabbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِّرَا",
"roman": "ḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرْنَ",
"roman": "ḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُ",
"roman": "ḵubbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتَ",
"roman": "ḵubbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرَ",
"roman": "ḵubbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُمَا",
"roman": "ḵubbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرَا",
"roman": "ḵubbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْنَا",
"roman": "ḵubbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُمْ",
"roman": "ḵubbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرُوا",
"roman": "ḵubbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُ",
"roman": "ḵubbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتِ",
"roman": "ḵubbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرَتْ",
"roman": "ḵubbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُمَا",
"roman": "ḵubbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرَتَا",
"roman": "ḵubbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْنَا",
"roman": "ḵubbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵubbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْنَ",
"roman": "ḵubbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرُ",
"roman": "ʔuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُ",
"roman": "tuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُ",
"roman": "yuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَانِ",
"roman": "tuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَانِ",
"roman": "yuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرُ",
"roman": "nuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُونَ",
"roman": "tuḵabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُونَ",
"roman": "yuḵabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرُ",
"roman": "ʔuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرِينَ",
"roman": "tuḵabbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُ",
"roman": "tuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَانِ",
"roman": "tuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَانِ",
"roman": "tuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرُ",
"roman": "nuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْنَ",
"roman": "tuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْنَ",
"roman": "yuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرَ",
"roman": "ʔuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَ",
"roman": "tuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَ",
"roman": "yuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَا",
"roman": "yuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرَ",
"roman": "nuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُوا",
"roman": "tuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُوا",
"roman": "yuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرَ",
"roman": "ʔuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرِي",
"roman": "tuḵabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَ",
"roman": "tuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرَ",
"roman": "nuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْنَ",
"roman": "tuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْنَ",
"roman": "yuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرْ",
"roman": "ʔuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْ",
"roman": "tuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْ",
"roman": "yuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَا",
"roman": "yuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرْ",
"roman": "nuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُوا",
"roman": "tuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُوا",
"roman": "yuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرْ",
"roman": "ʔuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرِي",
"roman": "tuḵabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْ",
"roman": "tuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرْ",
"roman": "nuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْنَ",
"roman": "tuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْنَ",
"roman": "yuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "خَبَّرَ • (ḵabbara) II (non-past يُخَبِّرُ (yuḵabbiru), verbal noun تَخْبِير (taḵbīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 28 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to notify, to advise, to apprise, to inform (someone بِ (bi, “about”))"
],
"id": "en-خبر-ar-verb-ftsAodFf",
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"advise",
"advise"
],
[
"apprise",
"apprise"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
],
[
"about",
"about"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xab.ba.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ʔinšāʔ",
"sense": "antonym(s) of “statement”",
"word": "إِنْشَاء"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "haba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: haba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: haba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաբար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խաբար (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խաբար (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xəbər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xəbər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xəbər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хәбәр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хәбәр (xəbər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хәбәр (xəbər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdt",
"2": "хабэри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Judeo-Tat: хабэри (xabəri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Tat: хабэри (xabəri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khakas: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khakas: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "xabar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: xabar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: xabar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кабар (kabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кабар (kabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: хабар (ꭓabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: хабар (ꭓabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "khabar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: khabar\nBaba Malay: khabair\nIndonesian: kabar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: khabar\nBaba Malay: khabair\nIndonesian: kabar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zdj",
"2": "haɓari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ngazidja Comorian: haɓari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ngazidja Comorian: haɓari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "خبر",
"bor": "1",
"tr": "xabár"
},
"expansion": "→ Pashto: خبر (xabár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: خبر (xabár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خبر",
"bor": "1",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "→ Persian: خبر (xabar), خور (xavar) (dialectal, Sistan)\nTajik: хабар (xabar)\n→ Assamese: খবৰ (khobor)\n→ Bengali: খবর (khobor)\n→ Gujarati: ખબર (khabar)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़बर (xabar)\nUrdu: خَبَر (xabar)\n→ English: kubber\n→ Marathi: खबर (khabar)\n→ Nepali: खबर (khabar)\n→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)\nShahmukhi script: خَبَر (xabar)\n→ Telugu: కబురు (kaburu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: خبر (xabar), خور (xavar) (dialectal, Sistan)\nTajik: хабар (xabar)\n→ Assamese: খবৰ (khobor)\n→ Bengali: খবর (khobor)\n→ Gujarati: ખબર (khabar)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़बर (xabar)\nUrdu: خَبَر (xabar)\n→ English: kubber\n→ Marathi: खबर (khabar)\n→ Nepali: खबर (khabar)\n→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)\nShahmukhi script: خَبَر (xabar)\n→ Telugu: కబురు (kaburu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خبر",
"bor": "1",
"sc": "ota-Arab",
"tr": "haber"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خبر (haber)\nTurkish: haber\n→ Albanian: haber\n→ Belarusian: ха́бар (xábar)\n→ Bulgarian: хабе́р (habér)\n→ Crimean Tatar: haber\n→ Greek: χαμπάρι (champári)\n→ Ladino:\nHebrew script: חאביר\nLatin script: haber\n→ Romanian: habar\n→ Russian: хаба́р (xabár)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀бер, а̀бер\nLatin script: hàber, àber\n→ Ukrainian: хаба́р (xabár)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خبر (haber)\nTurkish: haber\n→ Albanian: haber\n→ Belarusian: ха́бар (xábar)\n→ Bulgarian: хабе́р (habér)\n→ Crimean Tatar: haber\n→ Greek: χαμπάρι (champári)\n→ Ladino:\nHebrew script: חאביר\nLatin script: haber\n→ Romanian: habar\n→ Russian: хаба́р (xabár)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀бер, а̀бер\nLatin script: hàber, àber\n→ Ukrainian: хаба́р (xabár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shor: қабар",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shor: қабар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "habari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: habari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: habari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хәбәр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хәбәр (xäbär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хәбәр (xäbär)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "habar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: habar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: habar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "خەۋەر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: خەۋەر (xewer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: خەۋەر (xewer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "xabar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: xabar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: xabar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хыпар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: хыпар (hyp̬ar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: хыпар (hyp̬ar)"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْبَار",
"roman": "ʔaḵbār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبَر",
"roman": "ḵabar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَر",
"roman": "al-ḵabar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَر",
"roman": "ḵabar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرٌ",
"roman": "ḵabarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرُ",
"roman": "al-ḵabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرُ",
"roman": "ḵabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرًا",
"roman": "ḵabaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَ",
"roman": "al-ḵabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَ",
"roman": "ḵabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرٍ",
"roman": "ḵabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرِ",
"roman": "al-ḵabari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرِ",
"roman": "ḵabari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْن",
"roman": "ḵabarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَيْن",
"roman": "al-ḵabarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْ",
"roman": "ḵabaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَانِ",
"roman": "ḵabarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَانِ",
"roman": "al-ḵabarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَا",
"roman": "ḵabarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْنِ",
"roman": "ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَيْنِ",
"roman": "al-ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْ",
"roman": "ḵabaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْنِ",
"roman": "ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَيْنِ",
"roman": "al-ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْ",
"roman": "ḵabaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَار",
"roman": "ʔaḵbār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَار",
"roman": "al-ʔaḵbār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَار",
"roman": "ʔaḵbār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارٌ",
"roman": "ʔaḵbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَارُ",
"roman": "al-ʔaḵbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارُ",
"roman": "ʔaḵbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارًا",
"roman": "ʔaḵbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَارَ",
"roman": "al-ʔaḵbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارَ",
"roman": "ʔaḵbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارٍ",
"roman": "ʔaḵbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَارِ",
"roman": "al-ʔaḵbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارِ",
"roman": "ʔaḵbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبَر",
"2": "m",
"pl": "أَخْبَار"
},
"expansion": "خَبَر • (ḵabar) m (plural أَخْبَار (ʔaḵbār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبَر",
"pl": "أَخْبَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"report, message, notification"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-e0xceU9d",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"message",
"message"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
},
{
"glosses": [
"proposition (“statement expressing something that is either true or false”)"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-Mp-jVojj",
"links": [
[
"proposition",
"proposition#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"news"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-Gfug6ZW5",
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"information, intelligence"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-NrtfRLFG",
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor, story"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-YqPqYp8a",
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"glosses": [
"matter, affair"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-eLexKACB",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 23 1 1 2 12 51 0 0 0 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 2 2 5 9 31 6 3 3 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 1 1 1 2 22 0 0 0 1 1 1 13 1 0 0 1 7 1 12 2 0 0 21 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 2 2 3 9 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 2 2 3 9 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"predicate of a nominal clause"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-3O9ft5F3",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"predicate",
"predicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) predicate of a nominal clause"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bar/"
},
{
"audio": "Ar-خبر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ar-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ar-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "خِبْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵibr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵubr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْر",
"roman": "al-ḵibr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْر",
"roman": "al-ḵubr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرٌ",
"roman": "ḵibrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرٌ",
"roman": "ḵubrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْرُ",
"roman": "al-ḵibru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْرُ",
"roman": "al-ḵubru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرُ",
"roman": "ḵibru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرُ",
"roman": "ḵubru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرًا",
"roman": "ḵibran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرًا",
"roman": "ḵubran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْرَ",
"roman": "al-ḵibra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْرَ",
"roman": "al-ḵubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرَ",
"roman": "ḵibra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرَ",
"roman": "ḵubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرٍ",
"roman": "ḵibrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرٍ",
"roman": "ḵubrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْرِ",
"roman": "al-ḵibri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْرِ",
"roman": "al-ḵubri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرِ",
"roman": "ḵibri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرِ",
"roman": "ḵubri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِبْر",
"2": "m",
"head2": "خُبْر"
},
"expansion": "خِبْر or خُبْر • (ḵibr or ḵubr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِبْر",
"head2": "خُبْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵabara) (form I)",
"word": "خَبَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَبَرَ (ḵabara) (form I)"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-r3xEderl",
"links": [
[
"خَبَرَ",
"خبر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, information"
],
"id": "en-خبر-ar-noun-Qrob8loU",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xibr/"
},
{
"ipa": "/xubr/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "xəbər",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَبَری",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خَبَرؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خَبَرلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خبر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "خبروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خبر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرۆݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرۆ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "خبروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خَبَری or خَبَرؽ",
"5": "plural",
"6": "خَبَرلَر or خَبَرلار",
"head": "خَبَر",
"tr": "xabar or xəbər"
},
"expansion": "خَبَر (xabar or xəbər) (definite accusative خَبَری or خَبَرؽ, plural خَبَرلَر or خَبَرلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "خبر",
"10": "خبرلارچا",
"11": "خبردا",
"12": "خبرلاردا",
"13": "خبرلا",
"14": "خبرلارلا",
"15": "خبروارا",
"16": "خبرلاروارا",
"2": "خبرلار",
"3": "خبرؽݧ",
"4": "خبرلارؽݧ",
"5": "خبرقا",
"6": "خبرلارقا",
"7": "خبرؽ",
"8": "خبرلارؽ",
"9": "خبرچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "خبر",
"10": "خبرلَرچه",
"11": "خبرده",
"12": "خبرلَرده",
"13": "خبرله",
"14": "خبرلَرله",
"15": "خبروارا",
"16": "خبرلَروارا",
"2": "خبرلَر",
"3": "خبرۆݧ",
"4": "خبرلَریݧ",
"5": "خبرکه",
"6": "خبرلَرکه",
"7": "خبرۆ",
"8": "خبرلَری",
"9": "خبرچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "news",
"word": "xabar"
},
{
"extra": "news",
"word": "xəbər"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 9 1 1 1 2 22 0 0 0 1 1 1 13 1 0 0 1 7 1 12 2 0 0 21 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of xabar, xəbər (“news”)"
],
"id": "en-خبر-klj-noun-Ko7s0mo7",
"links": [
[
"xabar",
"xabar#Khalaj"
],
[
"xəbər",
"xəbər#Khalaj"
],
[
"news",
"news"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "أَخْبَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara).",
"forms": [
{
"form": "ḵbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يخبر",
"roman": "yiḵbar",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يخبر",
"nptr": "yiḵbar",
"tr": "ḵbar"
},
"expansion": "خبر • (ḵbar) I (non-past يخبر (yiḵbar))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خ",
"2": "ب",
"3": "ر",
"4": "ḵ",
"5": "b",
"6": "r"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to notify, to inform"
],
"id": "en-خبر-ary-verb-fq0kti4q",
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notify, to inform"
],
"synonyms": [
{
"word": "علم"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xbar/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "ḵabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خبار",
"roman": "ḵbār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أخبار",
"roman": "ʔaḵbār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "خبار",
"pl2": "أخبار",
"pl2tr": "ʔaḵbār",
"pltr": "ḵbār",
"tr": "ḵabar"
},
"expansion": "خبر • (ḵabar) m (plural خبار (ḵbār) or أخبار (ʔaḵbār))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 10 10 27",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"report, message, notification"
],
"id": "en-خبر-ary-noun-e0xceU9d",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"message",
"message"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
},
{
"glosses": [
"news"
],
"id": "en-خبر-ary-noun-Gfug6ZW5",
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"information"
],
"id": "en-خبر-ary-noun-3qcRGoQG",
"links": [
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bar/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خبر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to receive information",
"roman": "haber almak",
"word": "خبر آلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to inform",
"roman": "haber etmek",
"word": "خبر ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to send news or intelligence",
"roman": "haber göndermek",
"word": "خبر كوندرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "information given by a number of witnesses",
"roman": "haber-i mütevâtir",
"word": "خبر متواتر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a tradition of Muhammad",
"roman": "haber-i meşhur",
"word": "خبر مشهور"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "piece of information given by only one person",
"roman": "haber-i vâhid",
"word": "خبر واحد"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to inform",
"roman": "haber vermek",
"word": "خبر ویرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "herald; forerunner",
"roman": "haberci",
"word": "خبرجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "aware, informed, acquainted",
"roman": "haberdâr",
"word": "خبردار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "well-informed in history",
"roman": "haberşinâs",
"word": "خبرشناس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to make or let communicate infos",
"roman": "haberleşdirmek",
"word": "خبرلشدرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to correspond, communicate",
"roman": "haberleşmek",
"word": "خبرلشمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "investigator of historical facts",
"roman": "haberpijuh",
"word": "خبرپژوه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pertaining to information",
"roman": "haberî",
"word": "خبری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mercantile letter of advice; knowldege and information",
"roman": "ʼilm ve haber",
"tags": [
"literally"
],
"word": "علم و خبر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bad news",
"roman": "kara haber",
"word": "قره خبر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "haber"
},
"expansion": "Turkish: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "haber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ха́бар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ха́бар (xábar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ха́бар (xábar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хабе́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: хабе́р (habér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: хабе́р (habér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "haber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαμπάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χαμπάρι (champári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χαμπάρι (champári)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "חאביר",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Hebrew script: חאביר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew script: חאביר"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "haber",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "habar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: habar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: habar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хаба́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хаба́р (xabár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: хаба́р (xabár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ха̀бер",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ха̀бер, а̀бер",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ха̀бер, а̀бер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hàber",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: hàber, àber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: hàber, àber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хаба́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: хаба́р (xabár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: хаба́р (xabár)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خَبَر",
"t": "news; report; rumour"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar, “news; report; rumour”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar, “news; report; rumour”).",
"forms": [
{
"form": "haber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خبری",
"roman": "haberi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اخبار",
"roman": "ahbâr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خبری",
"5": "plural",
"6": "اخبار",
"f1tr": "haberi",
"f2tr": "ahbâr",
"tr": "haber"
},
"expansion": "خبر • (haber) (definite accusative خبری (haberi), plural اخبار (ahbâr))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"news, tidings, a piece of information about current events, disseminated by the media"
],
"id": "en-خبر-ota-noun-04a4O8BB",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tiding",
"tiding"
],
[
"information",
"information"
],
[
"event",
"event"
],
[
"media",
"media"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چاو"
}
]
},
{
"glosses": [
"information, that which resolves uncertainty, or communicable knowledge of something"
],
"id": "en-خبر-ota-noun-YPWNt0zB",
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "معلومات"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 1 1 1 2 22 0 0 0 1 1 1 13 1 0 0 1 7 1 12 2 0 0 21 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 45 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"report, account, relation, a document or piece of information describing certain events"
],
"id": "en-خبر-ota-noun-xCdxGjKA",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"account",
"account"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"document",
"document"
],
[
"information",
"information"
],
[
"event",
"event"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تقریر"
},
{
"word": "راپور"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Grammar",
"orig": "ota:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"predicate, the part of a sentence that states something about its subject"
],
"id": "en-خبر-ota-noun--49T36ev",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"predicate",
"predicate"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) predicate, the part of a sentence that states something about its subject"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "خبر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "хабар"
},
"expansion": "Tajik: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খবৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: খবৰ (khobor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: খবৰ (khobor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খবর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: খবর (khobor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: খবর (khobor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખબર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ખબર (khabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ખબર (khabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़बर"
},
"expansion": "Hindi: ख़बर (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ख़बर (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "خَبَر",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "Urdu: خَبَر (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: خَبَر (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kubber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kubber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kubber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खबर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: खबर (khabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: खबर (khabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खबर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: खबर (khabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: खबर (khabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "خٱڤٱر",
"bor": "1",
"tr": "xavar"
},
"expansion": "→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖ਼ਬਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "خَبَر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: خَبَر (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: خَبَر (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కబురు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కబురు (kaburu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కబురు (kaburu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خبرها",
"roman": "xabar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اخبار",
"roman": "axbâr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خور",
"roman": "xavar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خبرها",
"5": "or",
"6": "اخبار",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xabar-hâ",
"f2tr": "axbâr",
"f3tr": "",
"head": "خَبَر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xabar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خَبَر • (xabar) (plural خبرها (xabar-hâ) or اخبار (axbâr))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "خَبَر",
"pl": "خبرها",
"pl2": "اخبار",
"pl2tr": "axbâr",
"pltr": "xabar-hâ",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "خَبَر • (xabar) (plural خبرها (xabar-hâ) or اخبار (axbâr))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xabar-negâr",
"word": "خبرنگار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bê-xabar",
"word": "بیخبر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "če xabar",
"word": "چه خبر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "what's up; what's the news?",
"roman": "če xabar?",
"text": "چِه خَبَر؟"
}
],
"glosses": [
"news"
],
"id": "en-خبر-fa-noun-Gfug6ZW5",
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"information, intelligence, knowledge"
],
"id": "en-خبر-fa-noun-JgP6V7ml",
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xa.ˈβaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xæ.bǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χä.bǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-خبر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خَبَّرَ"
},
"expansion": "Arabic خَبَّرَ (ḵabbara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبَّرَ (ḵabbara).",
"forms": [
{
"form": "خبّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "biḵabber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّر",
"roman": "ḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّرنا",
"roman": "ḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرتو",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرتي",
"roman": "ḵabbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّرنا",
"roman": "ḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرتو",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "baḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّر",
"roman": "bitḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "biḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخبّر",
"roman": "minḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّرو",
"roman": "bitḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخبّرو",
"roman": "biḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "baḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّري",
"roman": "bitḵabbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّر",
"roman": "bitḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخبّر",
"roman": "minḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّرو",
"roman": "bitḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخبّرو",
"roman": "biḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخبّر",
"roman": "aḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّر",
"roman": "tḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخبّر",
"roman": "yḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخبّر",
"roman": "nḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّرو",
"roman": "tḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخبّرو",
"roman": "yḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخبّر",
"roman": "aḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّري",
"roman": "tḵabbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّر",
"roman": "tḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخبّر",
"roman": "nḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّرو",
"roman": "tḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخبّرو",
"roman": "yḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّر",
"roman": "ḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خبّري",
"roman": "ḵabbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "خبّر",
"pres": "بخبّر",
"prestr": "biḵabber",
"tr": "ḵabbar"
},
"expansion": "خبّر • (ḵabbar) II (present بخبّر (biḵabber))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "خبّرو",
"imp-2nd-ptr": "ḵabbru",
"imp-2nd-sf": "خبّري",
"imp-2nd-sftr": "ḵabbri",
"imp-2nd-sm": "خبّر",
"imp-2nd-smtr": "ḵabbir",
"past-1st-p": "خبّرنا",
"past-1st-ptr": "ḵabbarna",
"past-1st-s": "خبّرت",
"past-1st-str": "ḵabbart",
"past-2nd-p": "خبّرتو",
"past-2nd-ptr": "ḵabbartu",
"past-2nd-sf": "خبّرتي",
"past-2nd-sftr": "ḵabbarti",
"past-2nd-sm": "خبّرت",
"past-2nd-smtr": "ḵabbart",
"past-3rd-p": "خبّرو",
"past-3rd-ptr": "ḵabbaru",
"past-3rd-sf": "خبّرت",
"past-3rd-sftr": "ḵabbarat",
"past-3rd-sm": "خبّر",
"past-3rd-smtr": "ḵabbar",
"pres-1st-p": "منخبّر",
"pres-1st-ptr": "minḵabbir",
"pres-1st-s": "بخبّر",
"pres-1st-str": "baḵabbir",
"pres-2nd-p": "بتخبّرو",
"pres-2nd-ptr": "bitḵabbru",
"pres-2nd-sf": "بتخبّري",
"pres-2nd-sftr": "bitḵabbri",
"pres-2nd-sm": "بتخبّر",
"pres-2nd-smtr": "bitḵabbir",
"pres-3rd-p": "بخبّرو",
"pres-3rd-ptr": "biḵabbru",
"pres-3rd-sf": "بتخبّر",
"pres-3rd-sftr": "bitḵabbir",
"pres-3rd-sm": "بخبّر",
"pres-3rd-smtr": "biḵabbir",
"subj-1st-p": "نخبّر",
"subj-1st-ptr": "nḵabbir",
"subj-1st-s": "اخبّر",
"subj-1st-str": "aḵabbir",
"subj-2nd-p": "تخبّرو",
"subj-2nd-ptr": "tḵabbru",
"subj-2nd-sf": "تخبّري",
"subj-2nd-sftr": "tḵabbri",
"subj-2nd-sm": "تخبّر",
"subj-2nd-smtr": "tḵabbir",
"subj-3rd-p": "يخبّرو",
"subj-3rd-ptr": "yḵabbru",
"subj-3rd-sf": "تخبّر",
"subj-3rd-sftr": "tḵabbir",
"subj-3rd-sm": "يخبّر",
"subj-3rd-smtr": "yḵabbir"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 1 1 1 2 16 0 0 0 1 1 1 15 1 0 0 1 6 1 9 2 0 0 25 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 1 1 1 2 22 0 0 0 1 1 1 13 1 0 0 1 7 1 12 2 0 0 21 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inform, to let know"
],
"id": "en-خبر-ajp-verb-OEc6q-4a",
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"let know",
"let know"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عرّف"
},
{
"word": "بلّغ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xab.bar/"
},
{
"ipa": "[ˈxab.bar]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَبَّر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "خبر",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خبر (xabar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَخْبَار",
"roman": "axbār",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "خبریں",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "ख़बर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "خَبَر",
"hi": "ख़बर",
"pl": "اَخْبَار",
"pl2": "خبریں"
},
"expansion": "خَبَر • (xabar) f (formal plural اَخْبَار (axbār) or خبریں, Hindi spelling ख़बर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "breaking news",
"roman": "fauri-xabar",
"word": "فوری خبر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "newscast, newsletter",
"roman": "xabarnāma",
"word": "خبرنامہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "news agency",
"roman": "xabar-rasā̃-idāra",
"word": "خبر رساں ادارہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "unaware",
"roman": "be-xabar",
"word": "بے خبر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "aware",
"roman": "bā-xabar",
"word": "با خبر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "what's up",
"roman": "kyā-xabar",
"word": "کیا خبر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"news"
],
"id": "en-خبر-ur-noun-Gfug6ZW5",
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَماچار"
},
{
"word": "سَنْدیش"
},
{
"word": "پَیْغام"
},
{
"word": "رِسالَہ"
}
]
},
{
"glosses": [
"information, intelligence, knowledge"
],
"id": "en-خبر-ur-noun-JgP6V7ml",
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"message, notification"
],
"id": "en-خبر-ur-noun-WJXSoC7Y",
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xə.bəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-خَبَر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ur:خبر"
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root خ ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tritransitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابِر",
"roman": "ḵābir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْبُور",
"roman": "maḵbūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتَ",
"roman": "ḵabarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَ",
"roman": "ḵabara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَا",
"roman": "ḵabarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمْ",
"roman": "ḵabartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرُوا",
"roman": "ḵabarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتِ",
"roman": "ḵabarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَتْ",
"roman": "ḵabarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَتَا",
"roman": "ḵabaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُنَّ",
"roman": "ḵabartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَ",
"roman": "ḵabarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَانِ",
"roman": "yaḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُونَ",
"roman": "taḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُونَ",
"roman": "yaḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِينَ",
"roman": "taḵburīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَ",
"roman": "yaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْ",
"roman": "yaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْ",
"roman": "uḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرُوا",
"roman": "uḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرِي",
"roman": "uḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْنَ",
"roman": "uḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتَ",
"roman": "ḵubirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَ",
"roman": "ḵubira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَا",
"roman": "ḵubirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمْ",
"roman": "ḵubirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرُوا",
"roman": "ḵubirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتِ",
"roman": "ḵubirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَتْ",
"roman": "ḵubirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَتَا",
"roman": "ḵubiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُنَّ",
"roman": "ḵubirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَ",
"roman": "ḵubirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُ",
"roman": "yuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَانِ",
"roman": "yuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُونَ",
"roman": "tuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُونَ",
"roman": "yuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِينَ",
"roman": "tuḵbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَ",
"roman": "yuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْ",
"roman": "yuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خُبْر,خِبْرَة"
},
"expansion": "خَبَرَ • (ḵabara) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خُبْر (ḵubr) or خِبْرَة (ḵibra))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خُبْر,خِبْرَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to try, to test"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"test",
"test"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to try, to test"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ba.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root خ ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tritransitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْرَة",
"roman": "ḵubra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبَرَة",
"roman": "maḵbara",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبُرَة",
"roman": "maḵbura",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبْرَة",
"roman": "ḵibra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُبْرَة",
"roman": "ḵubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبَرَة",
"roman": "maḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَخْبُرَة",
"roman": "maḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابِر",
"roman": "ḵābir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْبُور",
"roman": "maḵbūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتَ",
"roman": "ḵabarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَ",
"roman": "ḵabara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَا",
"roman": "ḵabarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمْ",
"roman": "ḵabartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرُوا",
"roman": "ḵabarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُ",
"roman": "ḵabartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرْتِ",
"roman": "ḵabarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَرَتْ",
"roman": "ḵabarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُمَا",
"roman": "ḵabartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرَتَا",
"roman": "ḵabaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَا",
"roman": "ḵabarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرْتُنَّ",
"roman": "ḵabartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَرْنَ",
"roman": "ḵabarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَانِ",
"roman": "yaḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُونَ",
"roman": "taḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُونَ",
"roman": "yaḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِينَ",
"roman": "taḵburīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَ",
"roman": "yaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْ",
"roman": "yaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْ",
"roman": "uḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرُوا",
"roman": "uḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرِي",
"roman": "uḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْنَ",
"roman": "uḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتَ",
"roman": "ḵubirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَ",
"roman": "ḵubira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَا",
"roman": "ḵubirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمْ",
"roman": "ḵubirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرُوا",
"roman": "ḵubirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتِ",
"roman": "ḵubirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَتْ",
"roman": "ḵubirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَتَا",
"roman": "ḵubiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُنَّ",
"roman": "ḵubirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَ",
"roman": "ḵubirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُ",
"roman": "yuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَانِ",
"roman": "yuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُونَ",
"roman": "tuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُونَ",
"roman": "yuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِينَ",
"roman": "tuḵbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَ",
"roman": "yuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْ",
"roman": "yuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خِبْر,خُبْر,خِبْرَة,خُبْرَة,مَخْبَرَة,مَخْبُرَة"
},
"expansion": "خَبَرَ • (ḵabara) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خِبْر (ḵibr) or خُبْر (ḵubr) or خِبْرَة (ḵibra) or خُبْرَة (ḵubra) or مَخْبَرَة (maḵbara) or مَخْبُرَة (maḵbura))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:خِبْر,خُبْر,خِبْرَة,خُبْرَة,مَخْبَرَة,مَخْبُرَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to experience, to know by experience, to know well, to know thoroughly"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to experience, to know by experience, to know well, to know thoroughly"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ba.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tritransitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "خَبُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خُبُور",
"roman": "ḵubūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُبُور",
"roman": "ḵubūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَبِير",
"roman": "ḵabīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْبُور",
"roman": "maḵbūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُ",
"roman": "ḵaburtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرْتَ",
"roman": "ḵaburta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرَ",
"roman": "ḵabura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُمَا",
"roman": "ḵaburtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرَا",
"roman": "ḵaburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْنَا",
"roman": "ḵaburnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُمْ",
"roman": "ḵaburtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرُوا",
"roman": "ḵaburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُ",
"roman": "ḵaburtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرْتِ",
"roman": "ḵaburti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبُرَتْ",
"roman": "ḵaburat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُمَا",
"roman": "ḵaburtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرَتَا",
"roman": "ḵaburatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْنَا",
"roman": "ḵaburnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبُرْتُنَّ",
"roman": "ḵaburtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُرْنَ",
"roman": "ḵaburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُ",
"roman": "yaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَانِ",
"roman": "yaḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُونَ",
"roman": "taḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُونَ",
"roman": "yaḵburūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرُ",
"roman": "ʔaḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِينَ",
"roman": "taḵburīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُ",
"roman": "taḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَانِ",
"roman": "taḵburāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرُ",
"roman": "naḵburu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَ",
"roman": "yaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرَ",
"roman": "ʔaḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَ",
"roman": "taḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرَ",
"roman": "naḵbura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْ",
"roman": "yaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرَا",
"roman": "yaḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرُوا",
"roman": "taḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرُوا",
"roman": "yaḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْبُرْ",
"roman": "ʔaḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرِي",
"roman": "taḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْ",
"roman": "taḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُرَا",
"roman": "taḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْبُرْ",
"roman": "naḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُرْنَ",
"roman": "taḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُرْنَ",
"roman": "yaḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْ",
"roman": "uḵbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرُوا",
"roman": "uḵburū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرِي",
"roman": "uḵburī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُرَا",
"roman": "uḵburā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُرْنَ",
"roman": "uḵburna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتَ",
"roman": "ḵubirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَ",
"roman": "ḵubira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَا",
"roman": "ḵubirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمْ",
"roman": "ḵubirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرُوا",
"roman": "ḵubirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُ",
"roman": "ḵubirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرْتِ",
"roman": "ḵubirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِرَتْ",
"roman": "ḵubirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُمَا",
"roman": "ḵubirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرَتَا",
"roman": "ḵubiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَا",
"roman": "ḵubirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِرْتُنَّ",
"roman": "ḵubirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِرْنَ",
"roman": "ḵubirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُ",
"roman": "yuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَانِ",
"roman": "yuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُونَ",
"roman": "tuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُونَ",
"roman": "yuḵbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرُ",
"roman": "ʔuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِينَ",
"roman": "tuḵbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُ",
"roman": "tuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَانِ",
"roman": "tuḵbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرُ",
"roman": "nuḵbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَ",
"roman": "yuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرَ",
"roman": "ʔuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَ",
"roman": "tuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرَ",
"roman": "nuḵbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْ",
"roman": "yuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرَا",
"roman": "yuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرُوا",
"roman": "tuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرُوا",
"roman": "yuḵbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْبَرْ",
"roman": "ʔuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرِي",
"roman": "tuḵbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْ",
"roman": "tuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْبَرَا",
"roman": "tuḵbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْبَرْ",
"roman": "nuḵbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْبَرْنَ",
"roman": "tuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْبَرْنَ",
"roman": "yuḵbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.pass.vn:خُبُور.ap:++"
},
"expansion": "خَبُرَ • (ḵabura) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خُبُور (ḵubūr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.pass.vn:خُبُور.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to know thoroughly, to be fully acquainted with"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acc/:بِ<something>"
},
"expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
],
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
],
"raw_glosses": [
"to know thoroughly, to be fully acquainted with [with accusative or بِ (bi) ‘something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bu.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tritransitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "خَبَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُ",
"roman": "yuḵabbiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَخْبِير",
"roman": "taḵbīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْبِير",
"roman": "taḵbīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَبِّر",
"roman": "muḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَبَّر",
"roman": "muḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُ",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتَ",
"roman": "ḵabbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرَ",
"roman": "ḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُمَا",
"roman": "ḵabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرَا",
"roman": "ḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْنَا",
"roman": "ḵabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُمْ",
"roman": "ḵabbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرُوا",
"roman": "ḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُ",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتِ",
"roman": "ḵabbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّرَتْ",
"roman": "ḵabbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُمَا",
"roman": "ḵabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرَتَا",
"roman": "ḵabbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْنَا",
"roman": "ḵabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵabbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّرْنَ",
"roman": "ḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرُ",
"roman": "ʔuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُ",
"roman": "tuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُ",
"roman": "yuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَانِ",
"roman": "tuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَانِ",
"roman": "yuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرُ",
"roman": "nuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُونَ",
"roman": "tuḵabbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُونَ",
"roman": "yuḵabbirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرُ",
"roman": "ʔuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرِينَ",
"roman": "tuḵabbirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُ",
"roman": "tuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَانِ",
"roman": "tuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَانِ",
"roman": "tuḵabbirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرُ",
"roman": "nuḵabbiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْنَ",
"roman": "tuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْنَ",
"roman": "yuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرَ",
"roman": "ʔuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَ",
"roman": "tuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَ",
"roman": "yuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَا",
"roman": "yuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرَ",
"roman": "nuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُوا",
"roman": "tuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُوا",
"roman": "yuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرَ",
"roman": "ʔuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرِي",
"roman": "tuḵabbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَ",
"roman": "tuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرَ",
"roman": "nuḵabbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْنَ",
"roman": "tuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْنَ",
"roman": "yuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرْ",
"roman": "ʔuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْ",
"roman": "tuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْ",
"roman": "yuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرَا",
"roman": "yuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرْ",
"roman": "nuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرُوا",
"roman": "tuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرُوا",
"roman": "yuḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبِّرْ",
"roman": "ʔuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرِي",
"roman": "tuḵabbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْ",
"roman": "tuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرَا",
"roman": "tuḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبِّرْ",
"roman": "nuḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبِّرْنَ",
"roman": "tuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبِّرْنَ",
"roman": "yuḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرْ",
"roman": "ḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِّرَا",
"roman": "ḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرُوا",
"roman": "ḵabbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرِي",
"roman": "ḵabbirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِّرَا",
"roman": "ḵabbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّرْنَ",
"roman": "ḵabbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُ",
"roman": "ḵubbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتَ",
"roman": "ḵubbirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرَ",
"roman": "ḵubbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُمَا",
"roman": "ḵubbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرَا",
"roman": "ḵubbirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْنَا",
"roman": "ḵubbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُمْ",
"roman": "ḵubbirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرُوا",
"roman": "ḵubbirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُ",
"roman": "ḵubbirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتِ",
"roman": "ḵubbirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّرَتْ",
"roman": "ḵubbirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُمَا",
"roman": "ḵubbirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرَتَا",
"roman": "ḵubbiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْنَا",
"roman": "ḵubbirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُبِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵubbirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّرْنَ",
"roman": "ḵubbirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرُ",
"roman": "ʔuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُ",
"roman": "tuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُ",
"roman": "yuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَانِ",
"roman": "tuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَانِ",
"roman": "yuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرُ",
"roman": "nuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُونَ",
"roman": "tuḵabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُونَ",
"roman": "yuḵabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرُ",
"roman": "ʔuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرِينَ",
"roman": "tuḵabbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُ",
"roman": "tuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَانِ",
"roman": "tuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَانِ",
"roman": "tuḵabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرُ",
"roman": "nuḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْنَ",
"roman": "tuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْنَ",
"roman": "yuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرَ",
"roman": "ʔuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَ",
"roman": "tuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَ",
"roman": "yuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَا",
"roman": "yuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرَ",
"roman": "nuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُوا",
"roman": "tuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُوا",
"roman": "yuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرَ",
"roman": "ʔuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرِي",
"roman": "tuḵabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَ",
"roman": "tuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرَ",
"roman": "nuḵabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْنَ",
"roman": "tuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْنَ",
"roman": "yuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرْ",
"roman": "ʔuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْ",
"roman": "tuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْ",
"roman": "yuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرَا",
"roman": "yuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرْ",
"roman": "nuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرُوا",
"roman": "tuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرُوا",
"roman": "yuḵabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَبَّرْ",
"roman": "ʔuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرِي",
"roman": "tuḵabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْ",
"roman": "tuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرَا",
"roman": "tuḵabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَبَّرْ",
"roman": "nuḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَبَّرْنَ",
"roman": "tuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَبَّرْنَ",
"roman": "yuḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "خَبَّرَ • (ḵabbara) II (non-past يُخَبِّرُ (yuḵabbiru), verbal noun تَخْبِير (taḵbīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to notify, to advise, to apprise, to inform (someone بِ (bi, “about”))"
],
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"advise",
"advise"
],
[
"apprise",
"apprise"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
],
[
"about",
"about"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xab.ba.ra/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ʔinšāʔ",
"sense": "antonym(s) of “statement”",
"word": "إِنْشَاء"
}
],
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tritransitive verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "haba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: haba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: haba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաբար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խաբար (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խաբար (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xəbər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xəbər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xəbər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хәбәр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хәбәр (xəbər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хәбәр (xəbər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdt",
"2": "хабэри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Judeo-Tat: хабэри (xabəri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Tat: хабэри (xabəri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khakas: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khakas: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "xabar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: xabar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: xabar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кабар (kabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кабар (kabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: хабар (ꭓabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: хабар (ꭓabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "khabar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: khabar\nBaba Malay: khabair\nIndonesian: kabar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: khabar\nBaba Malay: khabair\nIndonesian: kabar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zdj",
"2": "haɓari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ngazidja Comorian: haɓari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ngazidja Comorian: haɓari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "хабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "خبر",
"bor": "1",
"tr": "xabár"
},
"expansion": "→ Pashto: خبر (xabár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: خبر (xabár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خبر",
"bor": "1",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "→ Persian: خبر (xabar), خور (xavar) (dialectal, Sistan)\nTajik: хабар (xabar)\n→ Assamese: খবৰ (khobor)\n→ Bengali: খবর (khobor)\n→ Gujarati: ખબર (khabar)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़बर (xabar)\nUrdu: خَبَر (xabar)\n→ English: kubber\n→ Marathi: खबर (khabar)\n→ Nepali: खबर (khabar)\n→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)\nShahmukhi script: خَبَر (xabar)\n→ Telugu: కబురు (kaburu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: خبر (xabar), خور (xavar) (dialectal, Sistan)\nTajik: хабар (xabar)\n→ Assamese: খবৰ (khobor)\n→ Bengali: খবর (khobor)\n→ Gujarati: ખબર (khabar)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़बर (xabar)\nUrdu: خَبَر (xabar)\n→ English: kubber\n→ Marathi: खबर (khabar)\n→ Nepali: खबर (khabar)\n→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)\nShahmukhi script: خَبَر (xabar)\n→ Telugu: కబురు (kaburu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خبر",
"bor": "1",
"sc": "ota-Arab",
"tr": "haber"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خبر (haber)\nTurkish: haber\n→ Albanian: haber\n→ Belarusian: ха́бар (xábar)\n→ Bulgarian: хабе́р (habér)\n→ Crimean Tatar: haber\n→ Greek: χαμπάρι (champári)\n→ Ladino:\nHebrew script: חאביר\nLatin script: haber\n→ Romanian: habar\n→ Russian: хаба́р (xabár)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀бер, а̀бер\nLatin script: hàber, àber\n→ Ukrainian: хаба́р (xabár)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خبر (haber)\nTurkish: haber\n→ Albanian: haber\n→ Belarusian: ха́бар (xábar)\n→ Bulgarian: хабе́р (habér)\n→ Crimean Tatar: haber\n→ Greek: χαμπάρι (champári)\n→ Ladino:\nHebrew script: חאביר\nLatin script: haber\n→ Romanian: habar\n→ Russian: хаба́р (xabár)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀бер, а̀бер\nLatin script: hàber, àber\n→ Ukrainian: хаба́р (xabár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қабар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shor: қабар",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shor: қабар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "habari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: habari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: habari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хәбәр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хәбәр (xäbär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хәбәр (xäbär)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "habar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: habar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: habar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "خەۋەر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: خەۋەر (xewer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: خەۋەر (xewer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "xabar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: xabar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: xabar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хыпар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: хыпар (hyp̬ar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: хыпар (hyp̬ar)"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْبَار",
"roman": "ʔaḵbār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبَر",
"roman": "ḵabar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَر",
"roman": "al-ḵabar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَر",
"roman": "ḵabar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرٌ",
"roman": "ḵabarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرُ",
"roman": "al-ḵabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرُ",
"roman": "ḵabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرًا",
"roman": "ḵabaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَ",
"roman": "al-ḵabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَ",
"roman": "ḵabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرٍ",
"roman": "ḵabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرِ",
"roman": "al-ḵabari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرِ",
"roman": "ḵabari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْن",
"roman": "ḵabarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَيْن",
"roman": "al-ḵabarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْ",
"roman": "ḵabaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَانِ",
"roman": "ḵabarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَانِ",
"roman": "al-ḵabarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَا",
"roman": "ḵabarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْنِ",
"roman": "ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَيْنِ",
"roman": "al-ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْ",
"roman": "ḵabaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْنِ",
"roman": "ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَرَيْنِ",
"roman": "al-ḵabarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَرَيْ",
"roman": "ḵabaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَار",
"roman": "ʔaḵbār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَار",
"roman": "al-ʔaḵbār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَار",
"roman": "ʔaḵbār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارٌ",
"roman": "ʔaḵbārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَارُ",
"roman": "al-ʔaḵbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارُ",
"roman": "ʔaḵbāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارًا",
"roman": "ʔaḵbāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَارَ",
"roman": "al-ʔaḵbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارَ",
"roman": "ʔaḵbāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارٍ",
"roman": "ʔaḵbārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْبَارِ",
"roman": "al-ʔaḵbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْبَارِ",
"roman": "ʔaḵbāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبَر",
"2": "m",
"pl": "أَخْبَار"
},
"expansion": "خَبَر • (ḵabar) m (plural أَخْبَار (ʔaḵbār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبَر",
"pl": "أَخْبَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"report, message, notification"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"message",
"message"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
},
{
"glosses": [
"proposition (“statement expressing something that is either true or false”)"
],
"links": [
[
"proposition",
"proposition#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"news"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"information, intelligence"
],
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor, story"
],
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"glosses": [
"matter, affair"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"predicate of a nominal clause"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"predicate",
"predicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) predicate of a nominal clause"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bar/"
},
{
"audio": "Ar-خبر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ar-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ar-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tritransitive verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "خِبْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵibr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵubr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْر",
"roman": "al-ḵibr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْر",
"roman": "al-ḵubr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْر",
"roman": "ḵibr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْر",
"roman": "ḵubr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرٌ",
"roman": "ḵibrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرٌ",
"roman": "ḵubrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْرُ",
"roman": "al-ḵibru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْرُ",
"roman": "al-ḵubru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرُ",
"roman": "ḵibru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرُ",
"roman": "ḵubru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرًا",
"roman": "ḵibran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرًا",
"roman": "ḵubran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْرَ",
"roman": "al-ḵibra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْرَ",
"roman": "al-ḵubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرَ",
"roman": "ḵibra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرَ",
"roman": "ḵubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرٍ",
"roman": "ḵibrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرٍ",
"roman": "ḵubrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبْرِ",
"roman": "al-ḵibri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبْرِ",
"roman": "al-ḵubri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبْرِ",
"roman": "ḵibri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبْرِ",
"roman": "ḵubri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِبْر",
"2": "m",
"head2": "خُبْر"
},
"expansion": "خِبْر or خُبْر • (ḵibr or ḵubr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِبْر",
"head2": "خُبْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵabara) (form I)",
"word": "خَبَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَبَرَ (ḵabara) (form I)"
],
"links": [
[
"خَبَرَ",
"خبر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, information"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xibr/"
},
{
"ipa": "/xubr/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "xəbər",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَبَری",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خَبَرؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "خَبَرلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَرلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خبر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "خبروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خبر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرۆݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرۆ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "خبرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "خبروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "خبرلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خَبَری or خَبَرؽ",
"5": "plural",
"6": "خَبَرلَر or خَبَرلار",
"head": "خَبَر",
"tr": "xabar or xəbər"
},
"expansion": "خَبَر (xabar or xəbər) (definite accusative خَبَری or خَبَرؽ, plural خَبَرلَر or خَبَرلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "خبر",
"10": "خبرلارچا",
"11": "خبردا",
"12": "خبرلاردا",
"13": "خبرلا",
"14": "خبرلارلا",
"15": "خبروارا",
"16": "خبرلاروارا",
"2": "خبرلار",
"3": "خبرؽݧ",
"4": "خبرلارؽݧ",
"5": "خبرقا",
"6": "خبرلارقا",
"7": "خبرؽ",
"8": "خبرلارؽ",
"9": "خبرچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "خبر",
"10": "خبرلَرچه",
"11": "خبرده",
"12": "خبرلَرده",
"13": "خبرله",
"14": "خبرلَرله",
"15": "خبروارا",
"16": "خبرلَروارا",
"2": "خبرلَر",
"3": "خبرۆݧ",
"4": "خبرلَریݧ",
"5": "خبرکه",
"6": "خبرلَرکه",
"7": "خبرۆ",
"8": "خبرلَری",
"9": "خبرچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "news",
"word": "xabar"
},
{
"extra": "news",
"word": "xəbər"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of xabar, xəbər (“news”)"
],
"links": [
[
"xabar",
"xabar#Khalaj"
],
[
"xəbər",
"xəbər#Khalaj"
],
[
"news",
"news"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "أَخْبَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara).",
"forms": [
{
"form": "ḵbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يخبر",
"roman": "yiḵbar",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يخبر",
"nptr": "yiḵbar",
"tr": "ḵbar"
},
"expansion": "خبر • (ḵbar) I (non-past يخبر (yiḵbar))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خ",
"2": "ب",
"3": "ر",
"4": "ḵ",
"5": "b",
"6": "r"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to notify, to inform"
],
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notify, to inform"
],
"synonyms": [
{
"word": "علم"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xbar/"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "ḵabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خبار",
"roman": "ḵbār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أخبار",
"roman": "ʔaḵbār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "خبار",
"pl2": "أخبار",
"pl2tr": "ʔaḵbār",
"pltr": "ḵbār",
"tr": "ḵabar"
},
"expansion": "خبر • (ḵabar) m (plural خبار (ḵbār) or أخبار (ʔaḵbār))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"report, message, notification"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"message",
"message"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
},
{
"glosses": [
"news"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"information"
],
"links": [
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.bar/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خبر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root خ ب ر",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to receive information",
"roman": "haber almak",
"word": "خبر آلمق"
},
{
"english": "to inform",
"roman": "haber etmek",
"word": "خبر ایتمك"
},
{
"english": "to send news or intelligence",
"roman": "haber göndermek",
"word": "خبر كوندرمك"
},
{
"english": "information given by a number of witnesses",
"roman": "haber-i mütevâtir",
"word": "خبر متواتر"
},
{
"english": "a tradition of Muhammad",
"roman": "haber-i meşhur",
"word": "خبر مشهور"
},
{
"english": "piece of information given by only one person",
"roman": "haber-i vâhid",
"word": "خبر واحد"
},
{
"english": "to inform",
"roman": "haber vermek",
"word": "خبر ویرمك"
},
{
"english": "herald; forerunner",
"roman": "haberci",
"word": "خبرجی"
},
{
"english": "aware, informed, acquainted",
"roman": "haberdâr",
"word": "خبردار"
},
{
"english": "well-informed in history",
"roman": "haberşinâs",
"word": "خبرشناس"
},
{
"english": "to make or let communicate infos",
"roman": "haberleşdirmek",
"word": "خبرلشدرمك"
},
{
"english": "to correspond, communicate",
"roman": "haberleşmek",
"word": "خبرلشمك"
},
{
"english": "investigator of historical facts",
"roman": "haberpijuh",
"word": "خبرپژوه"
},
{
"english": "pertaining to information",
"roman": "haberî",
"word": "خبری"
},
{
"english": "mercantile letter of advice; knowldege and information",
"roman": "ʼilm ve haber",
"tags": [
"literally"
],
"word": "علم و خبر"
},
{
"english": "bad news",
"roman": "kara haber",
"word": "قره خبر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "haber"
},
"expansion": "Turkish: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "haber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ха́бар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ха́бар (xábar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ха́бар (xábar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хабе́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: хабе́р (habér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: хабе́р (habér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "haber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαμπάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χαμπάρι (champári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χαμπάρι (champári)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "חאביר",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Hebrew script: חאביר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew script: חאביר"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "haber",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: haber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: haber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "habar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: habar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: habar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хаба́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хаба́р (xabár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: хаба́р (xabár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ха̀бер",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ха̀бер, а̀бер",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ха̀бер, а̀бер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hàber",
"alts": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: hàber, àber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: hàber, àber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хаба́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: хаба́р (xabár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: хаба́р (xabár)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خَبَر",
"t": "news; report; rumour"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar, “news; report; rumour”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar, “news; report; rumour”).",
"forms": [
{
"form": "haber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خبری",
"roman": "haberi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اخبار",
"roman": "ahbâr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "خبری",
"5": "plural",
"6": "اخبار",
"f1tr": "haberi",
"f2tr": "ahbâr",
"tr": "haber"
},
"expansion": "خبر • (haber) (definite accusative خبری (haberi), plural اخبار (ahbâr))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"news, tidings, a piece of information about current events, disseminated by the media"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tiding",
"tiding"
],
[
"information",
"information"
],
[
"event",
"event"
],
[
"media",
"media"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چاو"
}
]
},
{
"glosses": [
"information, that which resolves uncertainty, or communicable knowledge of something"
],
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "معلومات"
}
]
},
{
"glosses": [
"report, account, relation, a document or piece of information describing certain events"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"account",
"account"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"document",
"document"
],
[
"information",
"information"
],
[
"event",
"event"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تقریر"
},
{
"word": "راپور"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Grammar"
],
"glosses": [
"predicate, the part of a sentence that states something about its subject"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"predicate",
"predicate"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) predicate, the part of a sentence that states something about its subject"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "хабар"
},
"expansion": "Tajik: хабар (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: хабар (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খবৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: খবৰ (khobor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: খবৰ (khobor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খবর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: খবর (khobor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: খবর (khobor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખબર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ખબર (khabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ખબર (khabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ख़बर"
},
"expansion": "Hindi: ख़बर (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ख़बर (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "خَبَر",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "Urdu: خَبَر (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: خَبَر (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kubber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kubber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kubber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खबर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: खबर (khabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: खबर (khabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खबर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: खबर (khabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: खबर (khabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "خٱڤٱر",
"bor": "1",
"tr": "xavar"
},
"expansion": "→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖ਼ਬਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "خَبَر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: خَبَر (xabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: خَبَر (xabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కబురు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కబురు (kaburu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కబురు (kaburu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خبرها",
"roman": "xabar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اخبار",
"roman": "axbâr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خور",
"roman": "xavar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خبرها",
"5": "or",
"6": "اخبار",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xabar-hâ",
"f2tr": "axbâr",
"f3tr": "",
"head": "خَبَر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xabar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خَبَر • (xabar) (plural خبرها (xabar-hâ) or اخبار (axbâr))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "خَبَر",
"pl": "خبرها",
"pl2": "اخبار",
"pl2tr": "axbâr",
"pltr": "xabar-hâ",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "خَبَر • (xabar) (plural خبرها (xabar-hâ) or اخبار (axbâr))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xabar-negâr",
"word": "خبرنگار"
},
{
"roman": "bê-xabar",
"word": "بیخبر"
},
{
"roman": "če xabar",
"word": "چه خبر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what's up; what's the news?",
"roman": "če xabar?",
"text": "چِه خَبَر؟"
}
],
"glosses": [
"news"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"information, intelligence, knowledge"
],
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xa.ˈβaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xä.bǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xæ.bǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χä.bǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-خبر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AE%D8%A8%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خَبَّرَ"
},
"expansion": "Arabic خَبَّرَ (ḵabbara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبَّرَ (ḵabbara).",
"forms": [
{
"form": "خبّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "biḵabber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّر",
"roman": "ḵabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّرنا",
"roman": "ḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرتو",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرتي",
"roman": "ḵabbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرت",
"roman": "ḵabbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّرنا",
"roman": "ḵabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرتو",
"roman": "ḵabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "baḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّر",
"roman": "bitḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "biḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخبّر",
"roman": "minḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّرو",
"roman": "bitḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخبّرو",
"roman": "biḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخبّر",
"roman": "baḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّري",
"roman": "bitḵabbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّر",
"roman": "bitḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخبّر",
"roman": "minḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخبّرو",
"roman": "bitḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخبّرو",
"roman": "biḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخبّر",
"roman": "aḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّر",
"roman": "tḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخبّر",
"roman": "yḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخبّر",
"roman": "nḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّرو",
"roman": "tḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخبّرو",
"roman": "yḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخبّر",
"roman": "aḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّري",
"roman": "tḵabbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّر",
"roman": "tḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخبّر",
"roman": "nḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخبّرو",
"roman": "tḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخبّرو",
"roman": "yḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خبّر",
"roman": "ḵabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خبّري",
"roman": "ḵabbri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خبّرو",
"roman": "ḵabbru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "خبّر",
"pres": "بخبّر",
"prestr": "biḵabber",
"tr": "ḵabbar"
},
"expansion": "خبّر • (ḵabbar) II (present بخبّر (biḵabber))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "خبّرو",
"imp-2nd-ptr": "ḵabbru",
"imp-2nd-sf": "خبّري",
"imp-2nd-sftr": "ḵabbri",
"imp-2nd-sm": "خبّر",
"imp-2nd-smtr": "ḵabbir",
"past-1st-p": "خبّرنا",
"past-1st-ptr": "ḵabbarna",
"past-1st-s": "خبّرت",
"past-1st-str": "ḵabbart",
"past-2nd-p": "خبّرتو",
"past-2nd-ptr": "ḵabbartu",
"past-2nd-sf": "خبّرتي",
"past-2nd-sftr": "ḵabbarti",
"past-2nd-sm": "خبّرت",
"past-2nd-smtr": "ḵabbart",
"past-3rd-p": "خبّرو",
"past-3rd-ptr": "ḵabbaru",
"past-3rd-sf": "خبّرت",
"past-3rd-sftr": "ḵabbarat",
"past-3rd-sm": "خبّر",
"past-3rd-smtr": "ḵabbar",
"pres-1st-p": "منخبّر",
"pres-1st-ptr": "minḵabbir",
"pres-1st-s": "بخبّر",
"pres-1st-str": "baḵabbir",
"pres-2nd-p": "بتخبّرو",
"pres-2nd-ptr": "bitḵabbru",
"pres-2nd-sf": "بتخبّري",
"pres-2nd-sftr": "bitḵabbri",
"pres-2nd-sm": "بتخبّر",
"pres-2nd-smtr": "bitḵabbir",
"pres-3rd-p": "بخبّرو",
"pres-3rd-ptr": "biḵabbru",
"pres-3rd-sf": "بتخبّر",
"pres-3rd-sftr": "bitḵabbir",
"pres-3rd-sm": "بخبّر",
"pres-3rd-smtr": "biḵabbir",
"subj-1st-p": "نخبّر",
"subj-1st-ptr": "nḵabbir",
"subj-1st-s": "اخبّر",
"subj-1st-str": "aḵabbir",
"subj-2nd-p": "تخبّرو",
"subj-2nd-ptr": "tḵabbru",
"subj-2nd-sf": "تخبّري",
"subj-2nd-sftr": "tḵabbri",
"subj-2nd-sm": "تخبّر",
"subj-2nd-smtr": "tḵabbir",
"subj-3rd-p": "يخبّرو",
"subj-3rd-ptr": "yḵabbru",
"subj-3rd-sf": "تخبّر",
"subj-3rd-sftr": "tḵabbir",
"subj-3rd-sm": "يخبّر",
"subj-3rd-smtr": "yḵabbir"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to inform, to let know"
],
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"let know",
"let know"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عرّف"
},
{
"word": "بلّغ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xab.bar/"
},
{
"ipa": "[ˈxab.bar]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَبَّر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "خبر"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root خ ب ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "خبر",
"tr": "xabar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خبر (xabar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "خَبَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَخْبَار",
"roman": "axbār",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "خبریں",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "ख़बर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "خَبَر",
"hi": "ख़बर",
"pl": "اَخْبَار",
"pl2": "خبریں"
},
"expansion": "خَبَر • (xabar) f (formal plural اَخْبَار (axbār) or خبریں, Hindi spelling ख़बर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "breaking news",
"roman": "fauri-xabar",
"word": "فوری خبر"
},
{
"english": "newscast, newsletter",
"roman": "xabarnāma",
"word": "خبرنامہ"
},
{
"english": "news agency",
"roman": "xabar-rasā̃-idāra",
"word": "خبر رساں ادارہ"
},
{
"english": "unaware",
"roman": "be-xabar",
"word": "بے خبر"
},
{
"english": "aware",
"roman": "bā-xabar",
"word": "با خبر"
},
{
"english": "what's up",
"roman": "kyā-xabar",
"word": "کیا خبر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"news"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَماچار"
},
{
"word": "سَنْدیش"
},
{
"word": "پَیْغام"
},
{
"word": "رِسالَہ"
}
]
},
{
"glosses": [
"information, intelligence, knowledge"
],
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"glosses": [
"message, notification"
],
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xə.bəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-خَبَر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ur:خبر"
],
"word": "خبر"
}
Download raw JSONL data for خبر meaning in All languages combined (146.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خبر",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "خبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خبر",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "خبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خبر",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "خبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خبر",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "خبر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.