"حفاظت" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hefâzat kardan",
      "word": "حِفاظَت کَردَن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِفَاظ"
      },
      "expansion": "Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hefâzat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hefâzat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حفاظت • (hefâzat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hefâzat"
      },
      "expansion": "حفاظت • (hefâzat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "custody"
      ],
      "id": "en-حفاظت-fa-noun-Iaf2HBXO",
      "links": [
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 95 3",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guardianship"
      ],
      "id": "en-حفاظت-fa-noun-rMdWY2AS",
      "links": [
        [
          "guardianship",
          "guardianship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "safekeeping, protection"
      ],
      "id": "en-حفاظت-fa-noun-JAofgSpf",
      "links": [
        [
          "safekeeping",
          "safekeeping"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hi.fɑː.zat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.fɑː.zät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.fɑː.zät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.fɑː.zät̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.fɔː.zät̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[he.fɒː.zæt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.fɔ.zät̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mohâfezat",
      "word": "مُحافِظَت"
    }
  ],
  "word": "حفاظت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حفاظت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hifāzat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حفاظت (hifāzat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حفاظت",
        "tr": "hifāzat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حِفَاظ"
      },
      "expansion": "Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "حافظ",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "حافظ (hāfiz)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat), from Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ). Related to حافظ (hāfiz).",
  "forms": [
    {
      "form": "hifāzat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हिफ़ाज़त",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-ẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظت",
      "roman": "hifāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظتیں",
      "roman": "hifāzatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظت",
      "roman": "hifāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظتوں",
      "roman": "hifāzatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظت",
      "roman": "hifāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظتو",
      "roman": "hifāzato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "हिफ़ाज़त",
        "tr": "hifāzat"
      },
      "expansion": "حفاظت • (hifāzat) f (Hindi spelling हिफ़ाज़त)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حفاظت",
        "10": "hifāzat",
        "11": "حفاظتو",
        "12": "hifāzato",
        "2": "hifāzat",
        "3": "حفاظتیں",
        "4": "hifāzatẽ",
        "5": "حفاظت",
        "6": "hifāzat",
        "7": "حفاظتوں",
        "8": "hifāzatõ",
        "9": "حفاظت"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "id": "en-حفاظت-ur-noun-Qzw1B8Ny",
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɪ.fɑː.zət̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "حفاظت"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ح ف ظ",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hefâzat kardan",
      "word": "حِفاظَت کَردَن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِفَاظ"
      },
      "expansion": "Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hefâzat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hefâzat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حفاظت • (hefâzat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hefâzat"
      },
      "expansion": "حفاظت • (hefâzat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "custody"
      ],
      "links": [
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guardianship"
      ],
      "links": [
        [
          "guardianship",
          "guardianship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "safekeeping, protection"
      ],
      "links": [
        [
          "safekeeping",
          "safekeeping"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hi.fɑː.zat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.fɑː.zät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.fɑː.zät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.fɑː.zät̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.fɔː.zät̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[he.fɒː.zæt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.fɔ.zät̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mohâfezat",
      "word": "مُحافِظَت"
    }
  ],
  "word": "حفاظت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حفاظت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hifāzat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حفاظت (hifāzat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حفاظت",
        "tr": "hifāzat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حِفَاظ"
      },
      "expansion": "Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "حافظ",
        "tr": "hāfiz"
      },
      "expansion": "حافظ (hāfiz)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat), from Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ). Related to حافظ (hāfiz).",
  "forms": [
    {
      "form": "hifāzat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हिफ़ाज़त",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-ẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظت",
      "roman": "hifāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظتیں",
      "roman": "hifāzatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظت",
      "roman": "hifāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظتوں",
      "roman": "hifāzatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظت",
      "roman": "hifāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حفاظتو",
      "roman": "hifāzato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "हिफ़ाज़त",
        "tr": "hifāzat"
      },
      "expansion": "حفاظت • (hifāzat) f (Hindi spelling हिफ़ाज़त)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حفاظت",
        "10": "hifāzat",
        "11": "حفاظتو",
        "12": "hifāzato",
        "2": "hifāzat",
        "3": "حفاظتیں",
        "4": "hifāzatẽ",
        "5": "حفاظت",
        "6": "hifāzat",
        "7": "حفاظتوں",
        "8": "hifāzatõ",
        "9": "حفاظت"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from the Arabic root ح ف ظ",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɪ.fɑː.zət̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "حفاظت"
}