See منظر on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منظر",
"bor": "1",
"tr": "manzar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منظر (manzar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منظر (manzar)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ظ ر"
},
"expansion": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms\nVerbal noun and noun of place from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنَاظِر",
"roman": "manāẓir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَر",
"roman": "al-manẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرٌ",
"roman": "manẓarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرُ",
"roman": "al-manẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرُ",
"roman": "manẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرًا",
"roman": "manẓaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَ",
"roman": "al-manẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَ",
"roman": "manẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرٍ",
"roman": "manẓarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرِ",
"roman": "al-manẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرِ",
"roman": "manẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْن",
"roman": "manẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَيْن",
"roman": "al-manẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْ",
"roman": "manẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَانِ",
"roman": "manẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَانِ",
"roman": "al-manẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَا",
"roman": "manẓarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْنِ",
"roman": "manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَيْنِ",
"roman": "al-manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْ",
"roman": "manẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْنِ",
"roman": "manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَيْنِ",
"roman": "al-manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْ",
"roman": "manẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَاظِر",
"roman": "manāẓir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِر",
"roman": "al-manāẓir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِر",
"roman": "manāẓir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرُ",
"roman": "manāẓiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِرُ",
"roman": "al-manāẓiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرُ",
"roman": "manāẓiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرَ",
"roman": "manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِرَ",
"roman": "al-manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرَ",
"roman": "manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرَ",
"roman": "manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِرِ",
"roman": "al-manāẓiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرِ",
"roman": "manāẓiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْظَر",
"2": "m",
"pl": "مَنَاظِر"
},
"expansion": "مَنْظَر • (manẓar) m (plural مَنَاظِر (manāẓir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْظَر",
"pl": "مَنَاظِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 1 8 8 7 10 1 1 16 4 18 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naẓara) (form I)",
"word": "نَظَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَظَرَ (naẓara) (form I)"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-MY7t-Hom",
"links": [
[
"نَظَرَ",
"نظر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"sight"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-uZGkmxsK",
"links": [
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 15 3 15 11 11 4 18 3 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Theater",
"orig": "ar:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This view is very beautiful at sunset.",
"roman": "haḏā l-manẓaru jamīlun jidan fī ḡurūbi š-šamsi.",
"text": "هَذَا الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ جِدًا فِي غُرُوبِ الشَّمْسِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"view, panorama"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-Ydf5P~Fb",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"panorama",
"panorama"
]
]
},
{
"glosses": [
"looks, appearance, aspect"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-Jh~JjRoP",
"links": [
[
"looks",
"looks"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 15 3 15 11 11 4 18 3 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Theater",
"orig": "ar:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prospect, outlook, perspective"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-rQOxc3JH",
"links": [
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"outlook",
"outlook"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Photography",
"orig": "ar:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 2 7 4 11 0 0 34 2 33 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 9 4 18 0 1 28 2 28 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 8 6 10 3 3 23 4 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 3 2 14 1 1 30 1 28 3 4 1 1 1 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 3 15 11 11 4 18 3 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Theater",
"orig": "ar:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"object"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-KVjUFtCK",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) object"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 15 3 15 11 11 4 18 3 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Theater",
"orig": "ar:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scene (of a play)"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-fJ2bMX~L",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"glosses": [
"spectacle"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-Us-pRAF3",
"links": [
[
"spectacle",
"spectacle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 2 7 4 11 0 0 34 2 33 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 9 4 18 0 1 28 2 28 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 4 6 4 18 2 2 54 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 7 5 17 2 2 49 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 8 6 10 3 3 23 4 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 7 5 17 2 2 50 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 8 8 7 10 1 1 16 4 18 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 3 2 14 1 1 30 1 28 3 4 1 1 1 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 2 1 9 0 1 36 0 34 2 2 0 1 0 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 3 15 11 11 4 18 3 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Theater",
"orig": "ar:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stage setting, set, scenery"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-gFy0Bo~y",
"links": [
[
"setting",
"setting"
],
[
"set",
"set"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
]
},
{
"glosses": [
"lookout, watchtower"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-Wd6e94It",
"links": [
[
"lookout",
"lookout"
],
[
"watchtower",
"watchtower"
]
]
}
],
"word": "منظر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ظ ر"
},
"expansion": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms\nTool noun from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”).",
"forms": [
{
"form": "مِنْظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِنْظَر",
"roman": "minẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَر",
"roman": "al-minẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَر",
"roman": "minẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرٌ",
"roman": "minẓarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَرُ",
"roman": "al-minẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرُ",
"roman": "minẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرًا",
"roman": "minẓaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَرَ",
"roman": "al-minẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرَ",
"roman": "minẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرٍ",
"roman": "minẓarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَرِ",
"roman": "al-minẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرِ",
"roman": "minẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْظَر",
"2": "m"
},
"expansion": "مِنْظَر • (minẓar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْظَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "منظار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ناظر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 2 7 4 11 0 0 34 2 33 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 9 4 18 0 1 28 2 28 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 8 6 10 3 3 23 4 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 8 8 7 10 1 1 16 4 18 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 3 2 14 1 1 30 1 28 3 4 1 1 1 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 2 1 9 0 1 36 0 34 2 2 0 1 0 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 6 7 8 6 0 1 14 5 42 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Eyewear",
"orig": "ar:Eyewear",
"parents": [
"Clothing",
"Eye",
"Vision",
"Human",
"Face",
"Senses",
"All topics",
"Head and neck",
"Perception",
"Fundamental",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 7 17 15 1 1 2 4 4 26 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vision",
"orig": "ar:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pair of eyeglasses, spectacles"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-R~m08z0h",
"links": [
[
"eyeglasses",
"eyeglasses"
],
[
"spectacles",
"spectacles"
]
]
},
{
"glosses": [
"telescope"
],
"id": "en-منظر-ar-noun-kY1rapuV",
"links": [
[
"telescope",
"telescope"
]
]
}
],
"word": "منظر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَنْظَر",
"tr": "manẓar"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَنْظَر (manẓar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَنْظَر (manẓar)",
"forms": [
{
"form": "manzar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مناظر",
"roman": "manâzer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مناظر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "manâzer",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "manzar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "منظر • (manzar) (plural مناظر (manâzer))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مناظر",
"pltr": "manâzer",
"tr": "manzar"
},
"expansion": "منظر • (manzar) (plural مناظر (manâzer))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 4 7",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aspect, look, appearance"
],
"id": "en-منظر-fa-noun-tTguN7I7",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"sight, view"
],
"id": "en-منظر-fa-noun-iymCeovK",
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"view",
"view"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Every air and mote is indeed a place for vision (of God),\n(but so long as it is) unopened, who says “Yonder is a door”?",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3766:",
"roman": "har hawā u zarra-i xwad manzar-ē-st\nnā-gušāda kī guwad kānjā dar-ē-st",
"text": "هر هوا و ذرهای خود منظری است\nناگشاده کی گود کانجا دری است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"perspective"
],
"id": "en-منظر-fa-noun-dEJUIRFl",
"links": [
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.zaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæn.zæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "منظر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَنْظَر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَنْظَر (manzar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَنْظَر"
},
"expansion": "Arabic مَنْظَر (manẓar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَنْظَر (manzar), from Arabic مَنْظَر (manẓar).",
"forms": [
{
"form": "مَنْظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manzar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مناظر",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मंज़र",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْظَروں",
"roman": "manz̤arõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَنْظَرو",
"roman": "manz̤aro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَنْظَر",
"hi": "मंज़र",
"pl": "مناظر"
},
"expansion": "مَنْظَر • (manzar) m (formal plural مناظر, Hindi spelling मंज़र)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مَنْ‧ظَر"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْظَر",
"10": "manz̤ar",
"11": "مَنْظَرو",
"12": "manz̤aro",
"2": "manz̤ar",
"3": "مَنْظَر",
"4": "manz̤ar",
"5": "مَنْظَر",
"6": "manz̤ar",
"7": "مَنْظَروں",
"8": "manz̤arõ",
"9": "مَنْظَر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sight; view; scene"
],
"id": "en-منظر-ur-noun-UOKGhDGB",
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"view",
"view"
],
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 38 26 18",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the horizon"
],
"id": "en-منظر-ur-noun-Vo7ZRt8L",
"links": [
[
"horizon",
"horizon"
]
]
},
{
"glosses": [
"the eye; pupil"
],
"id": "en-منظر-ur-noun-V1MUVlkR",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 30 16 51",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 14 65",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exhibition (of some kind)"
],
"id": "en-منظر-ur-noun-1ftioMUJ",
"links": [
[
"exhibition",
"exhibition"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) exhibition (of some kind)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mən.zəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əɾ"
}
],
"word": "منظر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"Arabic tool nouns",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Eyewear",
"ar:Theater",
"ar:Vision"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منظر",
"bor": "1",
"tr": "manzar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منظر (manzar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منظر (manzar)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ظ ر"
},
"expansion": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms\nVerbal noun and noun of place from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنَاظِر",
"roman": "manāẓir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَر",
"roman": "al-manẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرٌ",
"roman": "manẓarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرُ",
"roman": "al-manẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرُ",
"roman": "manẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرًا",
"roman": "manẓaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَ",
"roman": "al-manẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَ",
"roman": "manẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرٍ",
"roman": "manẓarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرِ",
"roman": "al-manẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرِ",
"roman": "manẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْن",
"roman": "manẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَيْن",
"roman": "al-manẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْ",
"roman": "manẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَانِ",
"roman": "manẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَانِ",
"roman": "al-manẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَا",
"roman": "manẓarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْنِ",
"roman": "manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَيْنِ",
"roman": "al-manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْ",
"roman": "manẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْنِ",
"roman": "manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْظَرَيْنِ",
"roman": "al-manẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَيْ",
"roman": "manẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَاظِر",
"roman": "manāẓir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِر",
"roman": "al-manāẓir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِر",
"roman": "manāẓir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرُ",
"roman": "manāẓiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِرُ",
"roman": "al-manāẓiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرُ",
"roman": "manāẓiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرَ",
"roman": "manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِرَ",
"roman": "al-manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرَ",
"roman": "manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرَ",
"roman": "manāẓira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاظِرِ",
"roman": "al-manāẓiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاظِرِ",
"roman": "manāẓiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْظَر",
"2": "m",
"pl": "مَنَاظِر"
},
"expansion": "مَنْظَر • (manẓar) m (plural مَنَاظِر (manāẓir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْظَر",
"pl": "مَنَاظِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(naẓara) (form I)",
"word": "نَظَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَظَرَ (naẓara) (form I)"
],
"links": [
[
"نَظَرَ",
"نظر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"sight"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This view is very beautiful at sunset.",
"roman": "haḏā l-manẓaru jamīlun jidan fī ḡurūbi š-šamsi.",
"text": "هَذَا الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ جِدًا فِي غُرُوبِ الشَّمْسِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"view, panorama"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"panorama",
"panorama"
]
]
},
{
"glosses": [
"looks, appearance, aspect"
],
"links": [
[
"looks",
"looks"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"prospect, outlook, perspective"
],
"links": [
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"outlook",
"outlook"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Photography"
],
"glosses": [
"object"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) object"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"scene (of a play)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"glosses": [
"spectacle"
],
"links": [
[
"spectacle",
"spectacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"stage setting, set, scenery"
],
"links": [
[
"setting",
"setting"
],
[
"set",
"set"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
]
},
{
"glosses": [
"lookout, watchtower"
],
"links": [
[
"lookout",
"lookout"
],
[
"watchtower",
"watchtower"
]
]
}
],
"word": "منظر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Eyewear",
"ar:Theater",
"ar:Vision"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ظ ر"
},
"expansion": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ظ ر (n ẓ r)\n 0 terms\nTool noun from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”).",
"forms": [
{
"form": "مِنْظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِنْظَر",
"roman": "minẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَر",
"roman": "al-minẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَر",
"roman": "minẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرٌ",
"roman": "minẓarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَرُ",
"roman": "al-minẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرُ",
"roman": "minẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرًا",
"roman": "minẓaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَرَ",
"roman": "al-minẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرَ",
"roman": "minẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرٍ",
"roman": "minẓarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْظَرِ",
"roman": "al-minẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْظَرِ",
"roman": "minẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْظَر",
"2": "m"
},
"expansion": "مِنْظَر • (minẓar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْظَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "منظار"
},
{
"word": "ناظر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pair of eyeglasses, spectacles"
],
"links": [
[
"eyeglasses",
"eyeglasses"
],
[
"spectacles",
"spectacles"
]
]
},
{
"glosses": [
"telescope"
],
"links": [
[
"telescope",
"telescope"
]
]
}
],
"word": "منظر"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَنْظَر",
"tr": "manẓar"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَنْظَر (manẓar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَنْظَر (manẓar)",
"forms": [
{
"form": "manzar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مناظر",
"roman": "manâzer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مناظر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "manâzer",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "manzar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "منظر • (manzar) (plural مناظر (manâzer))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مناظر",
"pltr": "manâzer",
"tr": "manzar"
},
"expansion": "منظر • (manzar) (plural مناظر (manâzer))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aspect, look, appearance"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"sight, view"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"view",
"view"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Every air and mote is indeed a place for vision (of God),\n(but so long as it is) unopened, who says “Yonder is a door”?",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3766:",
"roman": "har hawā u zarra-i xwad manzar-ē-st\nnā-gušāda kī guwad kānjā dar-ē-st",
"text": "هر هوا و ذرهای خود منظری است\nناگشاده کی گود کانجا دری است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"perspective"
],
"links": [
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.zaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæn.zæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.zäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "منظر"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əɾ",
"Rhymes:Urdu/əɾ/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَنْظَر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَنْظَر (manzar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَنْظَر"
},
"expansion": "Arabic مَنْظَر (manẓar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَنْظَر (manzar), from Arabic مَنْظَر (manẓar).",
"forms": [
{
"form": "مَنْظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manzar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مناظر",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मंज़र",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْظَروں",
"roman": "manz̤arõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manz̤ar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَنْظَرو",
"roman": "manz̤aro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَنْظَر",
"hi": "मंज़र",
"pl": "مناظر"
},
"expansion": "مَنْظَر • (manzar) m (formal plural مناظر, Hindi spelling मंज़र)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مَنْ‧ظَر"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْظَر",
"10": "manz̤ar",
"11": "مَنْظَرو",
"12": "manz̤aro",
"2": "manz̤ar",
"3": "مَنْظَر",
"4": "manz̤ar",
"5": "مَنْظَر",
"6": "manz̤ar",
"7": "مَنْظَروں",
"8": "manz̤arõ",
"9": "مَنْظَر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sight; view; scene"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"view",
"view"
],
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"glosses": [
"the horizon"
],
"links": [
[
"horizon",
"horizon"
]
]
},
{
"glosses": [
"the eye; pupil"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"glosses": [
"exhibition (of some kind)"
],
"links": [
[
"exhibition",
"exhibition"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) exhibition (of some kind)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mən.zəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əɾ"
}
],
"word": "منظر"
}
Download raw JSONL data for منظر meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.