Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܩܝܪܘܬܐⓦ noun 2094 no-table-tags table-tags
ܙܝܙܐⓦ, ܚܐܘܬܐⓦ, ܓܘܒܝܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܚܘܪܪܐⓦ, ܕܘܒܪܐⓦ, ܓܢܫܝܐⓦ, ܕܪܡܢܐⓦ, ܘܥܕܐⓦ, ܡܢܝܘܬܐⓦ, ܡܢܝܘܬܐⓦ, ܟܪܘܒܐⓦ, ܟܪܘܒܐⓦ, ܛܘܢܒܐⓦ, ܐܙܠܐⓦ
noun 2094 g inflection-template
noun 2094 ܝܩܝܪܘ absolute singular
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬ singular construct
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܝܩܝܪܘܬܐⓦ noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܐ singular emphatic
ܙܝܙܐⓦ, ܚܐܘܬܐⓦ, ܓܘܒܝܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܚܘܪܪܐⓦ, ܕܘܒܪܐⓦ, ܓܢܫܝܐⓦ, ܕܪܡܢܐⓦ, ܘܥܕܐⓦ, ܡܢܝܘܬܐⓦ, ܡܢܝܘܬܐⓦ, ܟܪܘܒܐⓦ, ܟܪܘܒܐⓦ, ܛܘܢܒܐⓦ, ܐܙܠܐⓦ
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2094 ܝܩܝܪܘܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܛܐⓦ noun 1169 ܩܛܐ plural
ܙܝܙܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܟܘܝܠܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܟܫܛܐⓦ, ܕܘܒܪܐⓦ, ܙܒܝܠܐⓦ, ܓܢܫܝܐⓦ, ܘܥܕܐⓦ, ܐܘܪܒܛܐⓦ, ܟܪܘܒܐⓦ, ܟܪܘܒܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܐܙܠܐⓦ, ܚܘܠܡܛܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܒܫܐⓦ noun 1044 ləḇāšā romanization
ܠܝܛܪܐⓦ, ܢܕܬܐⓦ, ܓܘܒܝܐⓦ, ܐܣܛܪܛⓦ, ܚܘܪܪܐⓦ, ܕܪܡܢܐⓦ, ܛܘܢܒܐⓦ, ܬܘܪܘܕܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܟܟܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܒܘܓܢܐⓦ, ܩܘܚܐⓦ, ܙܢܩܐⓦ, ܙܢܩܐⓦ, ܙܢܩܐⓦ, ܙܢܩܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ
noun 1044 ܠܒܫܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܬܘܢⓦ noun 444 tātāwn romanization
ܐܪܣܢܝܩܘܢⓦ, ܚܐܘܬܐⓦ, ܕܪܡܛܐⓦ, ܐܝܫܝⓦ, ܛܘܩܐⓦ, ܛܘܩܐⓦ, ܟܬܟܘܬܐⓦ, ܓܘܦܢܐⓦ, ܝܘܣܦⓦ, ܐܝܪܐܢⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܐܝܣܚܩⓦ, ܐܓܘܓܐⓦ, ܠⓦ, ܒܒܛܝܠܘܬܐⓦ, ܣܐܡܐⓦ, ܐܗܡܪܐܓܪⓦ, ܦܪܥܘܢⓦ, ܦܪܥܘܢⓦ, ܚܠܒܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܓܪܬܐⓦ noun 293 no-table-tags table-tags
ܠܝܛܪܐⓦ, ܟܘܝܠܐⓦ, ܙܒܝܠܐⓦ, ܐܘܪܒܛܐⓦ, ܚܘܠܡܛܐⓦ, ܨܐܬܐⓦ, ܓܘܚܟܐⓦ, ܛܠܪܐⓦ, ܛܠܢܝܬܐⓦ, ܨܚܚܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܥܐܕܐⓦ, ܢܦܛܝܪܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܓܝܓܠܐⓦ, ܪܘܡܢܐⓦ, ܒܝܪܬܐⓦ, ܐܒܕܢܐⓦ, ܩܐܛܐⓦ, ܠܩܚܐⓦ
noun 293 g inflection-template
noun 293 ܐܓܪܐ absolute singular
noun 293 ܐܓܪܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬ singular construct
noun 293 ܐܓܪܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܓܪܬܐⓦ noun 293 ܐܓܪܬܐ singular emphatic
ܠܝܛܪܐⓦ, ܟܘܝܠܐⓦ, ܙܒܝܠܐⓦ, ܐܘܪܒܛܐⓦ, ܚܘܠܡܛܐⓦ, ܨܐܬܐⓦ, ܓܘܚܟܐⓦ, ܛܠܪܐⓦ, ܛܠܢܝܬܐⓦ, ܨܚܚܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܥܐܕܐⓦ, ܢܦܛܝܪܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܓܝܓܠܐⓦ, ܪܘܡܢܐⓦ, ܒܝܪܬܐⓦ, ܐܒܕܢܐⓦ, ܩܐܛܐⓦ, ܠܩܚܐⓦ
noun 293 ܐܓܪܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 293 ܐܓܪܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 293 ܐܝܓܪܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܘܪܬܐⓦ noun 233 no-table-tags table-tags
ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܠܒܐⓦ, ܡܐܟܘܠܬܐⓦ, ܥܡܬܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܝܘܡܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܡܠܬܐⓦ, ܟܣܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܢܘܛܦܬܐⓦ, ܥܢܒܬܐⓦ, ܫܡܐⓦ
noun 233 syc-decl-noun inflection-template
noun 233 ܓܘܡܪܐ absolute singular
noun 233 ܓܡܘܪܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܬ singular construct
noun 233 ܓܡܘܪܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܡܘܪܬܐⓦ noun 233 ܓܡܘܪܬܐ singular emphatic
ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܠܒܐⓦ, ܡܐܟܘܠܬܐⓦ, ܥܡܬܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܝܘܡܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܡܠܬܐⓦ, ܟܣܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܢܘܛܦܬܐⓦ, ܥܢܒܬܐⓦ, ܫܡܐⓦ
noun 233 ܓܡܘܪܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܝܢ absolute plural
noun 233 ܓܡܘܪܢ absolute plural
noun 233 ܓܘܡܪܝܢ absolute plural
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
ܓܡܘܪܬܐⓦ noun 233 ܓܡܘܪܝܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܠܒܐⓦ, ܡܐܟܘܠܬܐⓦ, ܥܡܬܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܝܘܡܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܡܠܬܐⓦ, ܟܣܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܢܘܛܦܬܐⓦ, ܥܢܒܬܐⓦ, ܫܡܐⓦ
noun 233 ܓܘܡܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܝܬ plural construct
noun 233 ܓܡܘܪܬ plural construct
noun 233 ܓܘܡܪܝ plural construct
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܓܡܘܪܬܐⓦ noun 233 ܓܘܡܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܠܒܐⓦ, ܡܐܟܘܠܬܐⓦ, ܥܡܬܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܝܘܡܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܡܠܬܐⓦ, ܟܣܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܢܘܛܦܬܐⓦ, ܥܢܒܬܐⓦ, ܫܡܐⓦ
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܐ plural emphatic
noun 233 ܓܡܘܪܬܐ plural emphatic
noun 233 ܓܘܡܪܐ plural emphatic
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
ܓܡܘܪܬܐⓦ noun 233 ܓܡܘܪܝܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܠܒܐⓦ, ܡܐܟܘܠܬܐⓦ, ܥܡܬܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܝܘܡܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܡܠܬܐⓦ, ܟܣܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܢܘܛܦܬܐⓦ, ܥܢܒܬܐⓦ, ܫܡܐⓦ
noun 233 ܓܘܡܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܓܡܘܪܝܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܓܘܡܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܥܠܐⓦ noun 138 ܒܥܠܐ plural
ܫܡܝܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܣܪܡܛܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܐܚܝܢܐⓦ, ܒܪܘܝܐⓦ, ܚܓܠܐⓦ, ܡܕܒܪܢܐⓦ, ܨܝܕܐⓦ, ܙܩܪܐⓦ, ܚܝܛܐⓦ, ܬܝܫܐⓦ, ܒܪܕܐⓦ, ܬܥܠܐⓦ, ܫܒܪܐⓦ, ܒܬܘܠܐⓦ, ܫܒܠܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ
noun 138 ܒܥܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܘܓܐⓦ noun 124 dūggā romanization
ܓܒܪܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܚܪܘܪܐⓦ, ܐܝܠܐⓦ, ܚܒܠܐⓦ, ܚܛܝܐⓦ, ܐܚܐⓦ, ܥܒܕܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܐܣܝܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܚܠܐⓦ, ܐܪܡܠܐⓦ, ܬܠܡܝܕܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܐⓦ
noun 124 ܕܘܓܐ plural
noun 124 ܕܘܓܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
ܣܪܡܛܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܥܖܒܝܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܒܪܕܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܒܝܫܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܡܝܢܐⓦ, ܩܛܘܠܐⓦ, ܒܟܝܪܝܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܫܡܝ masculine absolute singular
adj 80 ܫܡܝܐ feminine absolute singular
adj 80 ܫܡܝܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܫܡܝܢ feminine absolute plural
adj 80 ܫܡܝ masculine singular construct
adj 80 ܫܡܝܬ feminine singular construct
adj 80 ܫܡܝܝ masculine plural construct
adj 80 ܫܡܝܬ feminine plural construct
ܫܡܝܐⓦ adj 80 ܫܡܝܐ masculine singular emphatic
ܣܪܡܛܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܥܖܒܝܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܒܪܕܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܒܝܫܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܡܝܢܐⓦ, ܩܛܘܠܐⓦ, ܒܟܝܪܝܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ
adj 80 ܫܡܝܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܫܡܝܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܫܡܝܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐⓦ verb 66 šālmē romanization
ܡܘܣܩܒܐⓦ, ܬܐܒܝܠⓦ, ܡܝܬⓦ, ܐܡܝܐܢܛܘܢⓦ, ܙܘܣⓦ, ܩܪܘܢܘܣⓦ, ܦܝܘܣܝܓⓦ, ܩܐܛܐⓦ, ܐܡܒܪⓦ, ܙܪܘܒܕⓦ, ܒܝܬ ܢܗܪܝܢⓦ, ܝܗܘܗⓦ, ܛܒܩܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܫܝܫܐⓦ, ܐܒⓦ, ܐܫܝܡܘܢⓦ, ܠܐܙܘܪܕⓦ, ܢܗܪܐⓦ
verb 66 שְׁלָמָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܫܠܡܢܝܬܐⓦ noun 59 ܡܫܠܡܢܝܬܐ plural
ܫܘܬܦܬܐⓦ, ܛܒܚܬܐⓦ, ܪܩܕܬܐⓦ, ܝܒܡܬܐⓦ, ܬܐܡܬܐⓦ, ܫܐܕܢܝܬܐⓦ, ܚܡܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܚܓܠܬܐⓦ, ܛܚܢܬܐⓦ, ܫܒܪܬܐⓦ, ܐܪܘܢܝܬܐⓦ, ܒܬܘܠܬܐⓦ, ܬܥܠܬܐⓦ, ܥܓܠܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܐܢܬܬܐⓦ, ܢܩܒܬܐⓦ
noun 59 ܡܫܠܡܢܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܓܪܐⓦ noun 56 no-table-tags table-tags
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ, ܟܘܬܝܢܐⓦ, ܒܒܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܩܢܐⓦ
noun 56 syc-infl-noun-manual inflection-template
noun 56 - absolute singular
noun 56 - feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 - feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 - singular construct
noun 56 - masculine second-person singular possessed-form
noun 56 - feminine second-person singular possessed-form
noun 56 - masculine second-person plural possessed-form
noun 56 - feminine second-person plural possessed-form
ܫܝܓܪܐⓦ noun 56 - singular emphatic
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ, ܟܘܬܝܢܐⓦ, ܒܒܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܩܢܐⓦ
noun 56 - masculine third-person singular possessed-form
noun 56 - feminine third-person singular possessed-form
noun 56 - masculine third-person plural possessed-form
noun 56 - feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܢ absolute plural
noun 56 ܫܝܓܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝ plural construct
noun 56 ܫܝܓܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
ܫܝܓܪܐⓦ noun 56 ܫܝܓܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ, ܟܘܬܝܢܐⓦ, ܒܒܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܩܢܐⓦ
noun 56 ܫܝܓܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܐ plural emphatic
noun 56 ܫܝܓܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܫܓܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܢⓦ adv 42 ܡܐܓܢ alternative
ܝܘܡܢܐⓦ, ܟܐܢⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܦܘܠܕⓦ, ܦܠܢܝܬܐⓦ, ܩܬܘܠܝܩܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܦܛܪܘܣⓦ, ܒܪܝܟ ܨܦܪܐⓦ, ܣܓܦܣܬܢⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܩܛܝܣܦܘܢⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܗܪܡܝܣⓦ, ܠܘܝܬܢⓦ, ܐܪܝܣⓦ, ܐܘܪܫܠܡⓦ, ܣܝܢܐⓦ, ܩܘܪܐܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܕⓦ noun 39 rāḏ romanization
ܓܡܠ ܢܡܪܐⓦ, ܒܝܬⓦ, ܐܡܝܪܐⓦ, ܟܪܝܣܝܣⓦ, ܩܢܘܢܐⓦ, ܢܪܩܝܣⓦ, ܛܛܪܪܟܐⓦ, ܐܣܦܣⓦ, ܐܘܪܓܢܘܢⓦ, ܩܣܪⓦ, ܠܘܡܐⓦ, ܩܦܠܐܘܢⓦ, ܓܝܗܢܐⓦ, ܢܘܛܐⓦ, ܬܪܘܢܝܘܢⓦ, ܡܕܡⓦ, ܠܟܣܝܩܘܢⓦ, ܕܠܦܝܢܐⓦ, ܠܐܓܘܣⓦ, ܐܘܩܝܢܘܣⓦ
noun 39 ܪܕ plural
noun 39 ܪܐܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܒܝܬܐⓦ noun 37 rabbāytā romanization
ܛܠܝܬܐⓦ, ܛܠܝܬܐⓦ, ܫܒܒܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܢܡܪܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܗܠܟܬܐⓦ, ܡܠܟܬܐⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ, ܐܟܣܢܝܬܐⓦ, ܢܥܘܪܬܐⓦ, ܚܒܪܬܐⓦ, ܐܡܬܐⓦ, ܐܬܢܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ, ܐܠܝܬܐⓦ, ܥܪܒܬܐⓦ
noun 37 ܪܒܝܬܐ plural
noun 37 ܪܒܝܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܐܠⓦ name 20 ܫܲܘܵܐܠ canonical
ܣܪܩܝܢܐⓦ, ܬܡܣܝܚⓦ, ܨܝܕܢⓦ, ܣܦܢܕܪܡܕⓦ, ܡܘܚܪܡⓦ, ܒܝܬ ܐܪܡܝܐⓦ, ܕܡܝܐⓦ, ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܪܓܒⓦ, ܫܩܦⓦ, ܫܩܦⓦ, ܘܠܐⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ, ܡܥܡܕܢܐⓦ, ܒܗܬⓦ, ܪܒܝܥⓦ, ܫܠܝܡܘܢⓦ, ܫܥܒܐܢⓦ
name 20 šawwāl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܐܬܐⓦ noun 19 ܪܐܘܬܐ plural
ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܐܣܟܘܠܐⓦ, ܚܕܒܫܒܐⓦ, ܟܠܝܦܬܐⓦ, ܦܛܪܝܪܟܐⓦ, ܚܠܦ ܫܡܐⓦ, ܛܘܦܐܙܝܘܢⓦ, ܡܕܡⓦ, ܕܘܪܐ ܕܫܢܐⓦ, ܬܪܝܢܒܫܒܐⓦ, ܩܛܐⓦ, ܐܟܕܝܐⓦ, ܬܠܬܒܫܒܐⓦ, ܛܝܡܐⓦ, ܚܡܫܒܫܒܐⓦ, ܩܘܛܢܐⓦ, ܐܪܒܥܒܫܒܐⓦ, ܢܘܡܐⓦ
noun 19 ܪܐܬܘܬܐ plural
noun 19 ܪܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܟܦܪⓦ verb 16 ʾeṯkappar romanization
ܐܫܬܕܪⓦ, ܫܕܪⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܒܪܟⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܝܬܒⓦ, ܫܐܠⓦ, ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܡܨܐⓦ, ܐܟܦܪⓦ
verb 16 ܢܬܟܦܪ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܓܪܐⓦ noun 15 ܢܲܓܵܪܵܐ masculine canonical
ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܠܠܝܐⓦ, ܦܛܝܚܐⓦ, ܐܦܣܩܘܦܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܩܘܪܒܢܐⓦ
noun 15 naggārā romanization
noun 15 ܢܲܓܵܪܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܘܟܪܐⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
ܓܒܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܒܟܘܪ absolute singular
noun 12 ܒܘܟܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܒܟܘܪ singular construct
noun 12 ܒܘܟܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܒܘܟܪܐⓦ noun 12 ܒܘܟܪܐ singular emphatic
ܓܒܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 ܒܘܟܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܢ absolute plural
noun 12 ܒܘܟܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝ plural construct
noun 12 ܒܘܟܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܒܘܟܪܐⓦ noun 12 ܒܘܟܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܓܒܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 ܒܘܟܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܐ plural emphatic
noun 12 ܒܘܟܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܝܦܪⓦ num 10 ܨܝܼܦܵܪ masculine canonical
ܐܡܠܘܢⓦ, ܙܘܠܒܢܐⓦ, ܗܒܝܠⓦ, ܡܟܬܒ ܙܒܢܐⓦ, ܫܗܕܢܓⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܐܢܟܐⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ, ܠܘܩܐⓦ
num 10 ṣīpār romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܓܪܐⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
ܥܪܒܝܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ
adj 10 g inflection-template
adj 10 ܬܓܪ masculine absolute singular
adj 10 ܬܓܪܐ feminine absolute singular
adj 10 ܬܓܪܝܢ masculine absolute plural
adj 10 ܬܓܪܢ feminine absolute plural
adj 10 ܬܓܪ masculine singular construct
adj 10 ܬܓܪܬ feminine singular construct
adj 10 ܬܓܪܝ masculine plural construct
adj 10 ܬܓܪܬ feminine plural construct
ܬܓܪܐⓦ adj 10 ܬܓܪܐ masculine singular emphatic
ܥܪܒܝܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ
adj 10 ܬܓܪܬܐ feminine singular emphatic
adj 10 ܬܓܪܐ masculine plural emphatic
adj 10 ܬܓܪܬܐ feminine plural emphatic
adj 10 ܬܐܓܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܝܠܝܦܘܣⓦ name 8 ܦܺܝܠܺܝܦܘܣ masculine canonical
ܐܢܕܪܐܘܣⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܢܓܠܐⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܥܙܐⓦ
noun 7 syc-decl-noun inflection-template
noun 7 ܬܪܢܓܘܠ absolute singular
noun 7 ܬܪܢܓܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܘܠ singular construct
noun 7 ܬܪܢܓܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܬܪܢܓܠܐⓦ noun 7 ܬܪܢܓܠܐ singular emphatic
ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܥܙܐⓦ
noun 7 ܬܪܢܓܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܢ absolute plural
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝ plural construct
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܬܪܢܓܠܐⓦ noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܥܙܐⓦ
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܐ plural emphatic
noun 7 ܬܪܢܓܠܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܘܓܠܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܘܨⓦ noun 7 ܘܲܨ canonical
ܡܫܝܚܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܪܗܛܐⓦ, ܟܡܘܢܐⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐⓦ
noun 7 ܘܰܨ masculine canonical
noun 7 waṣ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒ-ⓦ prep 7 no-table-tags table-tags
ܠܘܬⓦ, ܐܝܟⓦ, ܡܢⓦ, ܚܠܦⓦ, ܥܡⓦ, ܝܬⓦ
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܒܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܒܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܒܟ masculine second-person singular
prep 7 ܒܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܒܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܒܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܒܗ masculine third-person singular
prep 7 ܒܗ feminine third-person singular
ܒ-ⓦ prep 7 ܒܗܘܢ masculine third-person plural
ܠܘܬⓦ, ܐܝܟⓦ, ܡܢⓦ, ܚܠܦⓦ, ܥܡⓦ, ܝܬⓦ
prep 7 ܒܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܛܚܬܐⓦ noun 7 ܡܛܲܚܬ݂ܵܐ feminine canonical
ܡܥܪܬܐⓦ, ܚܡܘܥܬܐⓦ, ܐܬܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܦܪܩܬܐⓦ, ܟܢܬܐⓦ
noun 7 məṭaḥṯā romanization
noun 7 ܡܛܵܚܵܬ݂̈ܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ pron 4 ܗܝ singular
ܗܢܝܢⓦ, ܐܢܬܝܢⓦ, ܐܢܝܢⓦ
pron 4 ܗܘ masculine singular
pron 4 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܕܐⓦ name 4 ܡܸܪܕ݁ܵܐ canonical
ܥܙܪܐܝܠⓦ, ܚܛܪܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ
name 4 ܡܲܪܕ݁ܵܐ canonical
name 4 merdā romanization
name 4 mardā romanization
name 4 ܡܪܕܝܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܕܐⓦ noun 4 ܡܸܪܕ݁ܵܐ canonical
ܡܪܕܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܠܦܬܐⓦ
noun 4 ܡܪܵܕ݂ܵܐ masculine canonical
noun 4 merdā romanization
noun 4 mərāḏā romanization
noun 4 ܡܸܪ̈ܕܹ݁ܐ plural
noun 4 ܡܪ̈ܵܕܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ pron 4 ܗܘ singular
ܗܢܘܢⓦ, ܐܢܬܘܢⓦ, ܐܢܘܢⓦ
pron 4 ܗܝ feminine singular
pron 4 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐⓦ adj 3 ܗܠܝܢ plural
ܗܕܐⓦ, ܐܢܬܝⓦ
adj 3 ܗܢܐ masculine singular
adj 3 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 3 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܪܛܢܝܬܐⓦ noun 3 ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ feminine canonical
ܟܫܘܬܐⓦ, ܠܚܬܐⓦ
noun 3 ʿarṭānīṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܣܐⓦ noun 3 ܓܰܪܓܳܣܴܐ masculine canonical
ܐܡܝܢⓦ, ܓܪܓܢܣܐⓦ
noun 3 gargāsā romanization
noun 3 ܓܰܪܓܺܝܣܴܐ alternative
noun 3 ܓܰܪܓܺܝܨܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ adj 3 hāy romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
adj 3 ܗܢܝܢ plural
adj 3 ܗܘ masculine singular
adj 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 3 -t romanization
ܗܝⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܐܢܬܘܢ plural
pron 3 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 3 -ܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟⓦ character 3 ܟ (k) canonical
ܢⓦ, ܟܢܥܢܝܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܫܝܛܬܐⓦ name 3 ܦܫܺܝܛܬܳܐ canonical
ܦܫܝܛܬܐⓦ, ܟܢܬܐⓦ
name 3 ܦܫܝܼܛܬܵܐ feminine canonical
name 3 Fšīṭto romanization
name 3 Pšīṭtā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 hāw romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܗܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܫܡܝܢ absolute singular
noun 2 ܫܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝ singular construct
noun 2 ܫܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܡܝܐⓦ noun 2 ܫܡܝܐ singular emphatic
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ
noun 2 ܫܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ absolute plural
noun 2 ܫܡܝ plural construct
noun 2 ܫܡܝܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܢܝܬܐⓦ noun 2 ܦܠܢܝܬܐ plural
ܚܬܐⓦ
noun 2 ܦܠܢ masculine singular
noun 2 ܦܠܢܝ alternative
noun 2 ܦܠܢܝܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬܐⓦ num 2 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine canonical
ܚܕⓦ
num 2 tlāṯa romanization
num 2 ܬܠܬ݂ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐⓦ noun 2 ܝܵܠܘܿܕ݂ܵܐ canonical
ܝܠܘܕܐⓦ
noun 2 ܝܳܠܽܘܕ݂ܳܐ masculine canonical
noun 2 yālōḏā romanization
noun 2 ܝܠܘܕܐ plural
noun 2 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܡܠܠܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܡܓܠܐⓦ
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܡܠܠ absolute singular
noun 2 ܡܡܠܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠ singular construct
noun 2 ܡܡܠܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܡܠܠܐⓦ noun 2 ܡܡܠܠܐ singular emphatic
ܡܓܠܐⓦ
noun 2 ܡܡܠܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯraggam romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯraḥḥam romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܬⓦ verb 2 ʾīṯ romanization
ܠܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܡܬܐⓦ noun 2 ܐܘܼܡܬ݂ܵܐ common-gender canonical
ܡܕܪܐⓦ
noun 2 ʾumməṯā romanization
noun 2 ܐܸܡܘܵܬܵܐ plural
noun 2 ܐܘܼܡܘܵܬܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ adj 2 meskênā romanization
ܡܣܟܝܢܐⓦ
adj 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
adj 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ adj 2 ܓܘܼܪܕ݁ܡܵܢܵܐ masculine canonical
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ
adj 2 gurdəmānā romanization
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܐ plural
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ adj 2 ܗܠܝܢ plural
ܗܢܐⓦ
adj 2 ܗܕܐ feminine singular
adj 2 ܗܠܝܢ feminine plural
adj 2 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ adj 2 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ
adj 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 2 -nan romanization
ܐܢܚܢܢⓦ
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 -ܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܫܘܥⓦ name 2 ܝܫܘܼܥ canonical
ܨܗܪܘܐⓦ
name 2 ܝܑܼܫܘܿܥ canonical
name 2 ܝܶܫܽܘܥ masculine canonical
name 2 yešuʕ romanization
name 2 ʾīšōʿ romanization
name 2 yešuʿ romanization
name 2 יֵשׁוּע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܥܐⓦ noun 2 ܬܪܥܐ plural error-unknown-tag
ܬܪܥܐⓦ
noun 2 ܬܪܥܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ feminine canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 1 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
noun 1 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ masculine canonical
noun 1 qatolíqā romanization
noun 1 qatúlíqā romanization
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 1 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ masculine canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܡܝܨܬܐⓦ noun 1 ܩܲܡܝܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 qamīṣtā romanization
noun 1 ܩܲܡܼܝܣܝ̈ܵܬܵܐ plural
noun 1 ܩܡܝܣܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐⓦ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠⓦ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡⓦ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܓܝܢܐⓦ noun 1 ܗܓܝܢܐ m ܑ canonical
noun 1 heḡyānā romanization
noun 1 ܗܓܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠⓦ name 1 ܫܝܽܘܠ canonical
name 1 ܫܝܘܿܠ feminine canonical
name 1 Šyūl romanization
name 1 Šyōl romanization
name 1 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐⓦ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܝܢܬܐⓦ noun 1 ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ܡܕܝܢܬܐ plural
noun 1 ܡܕܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 1 ܓܲܡܠܵܐ common-gender canonical
noun 1 gamlā romanization
noun 1 ܓܡܠܘܬܐ plural
noun 1 ܓܡܠܢܐ plural
noun 1 ܓܡܠܐ plural
noun 1 ܓܡܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 1 ܓܲܡܵܠܵܐ masculine canonical
noun 1 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ masculine canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܙܐⓦ noun 1 ܡܲܥ̈ܙܹܐ canonical
noun 1 ܡܰܥ̈ܙܶܐ masculine plural canonical
noun 1 maʿəzē romanization

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.