Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܚܠܐⓦ noun 1030 ܢܚܠܐ plural
ܣܘܢܐⓦ, ܙܢܒܝܠܐⓦ, ܩܬܐⓦ, ܩܬܐⓦ, ܫܘܡܢܐⓦ, ܢܡܠܐⓦ, ܢܡܠܐⓦ, ܒܛܡܬܐⓦ, ܫܓܕܬܐⓦ, ܟܘܕܐⓦ, ܬܘܠܬܐⓦ, ܬܘܠܬܐⓦ, ܬܘܠܬܐⓦ, ܬܘܗܝܐⓦ, ܣܒܠܬܐⓦ, ܩܘܦܫܝܢܐⓦ, ܙܪܬܐⓦ, ܢܪܓܐⓦ, ܐܫܦܐⓦ, ܐܫܦܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܪܛܐⓦ noun 940 serṭā romanization
ܬܛܠܝܠܐⓦ, ܫܩܡܐⓦ, ܚܟܡܬܐⓦ, ܪܒܠܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܐܬܘܬܐⓦ, ܫܩܐⓦ, ܫܩܐⓦ, ܡܐܟܢܐⓦ, ܚܠܩܐⓦ, ܓܒܪܘܬܐⓦ, ܒܙܪܐⓦ, ܗܝܝܘܬܐⓦ, ܗܝܝܘܬܐⓦ, ܣܒܠܬܐⓦ, ܛܝܙܬܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ, ܗܠܟܬܐⓦ
noun 940 ܣܪܛܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܬܝⓦ name 429 mattāy romanization
ܥܠܝⓦ, ܝܙܕܓܪܕⓦ, ܢܪܣܝⓦ, ܐܢܕܘܪܐⓦ, ܡܐܢܐⓦ, ܫܩܐⓦ, ܫܩܐⓦ, ܛܝܙܬܐⓦ, ܬܘܗ ܘܒܘܗⓦ, ܡܝܕܐܢⓦ, ܐܒܓܪⓦ, ܓܪܣܐⓦ, ܡܢܫܐⓦ, ܡܢܝܢܝܘܬܐⓦ, ܐܒܪܗܡⓦ, ܫܬⓦ, ܝܥܩܘܒⓦ, ܟܘܬܝܢܝܬܐⓦ, ܕܝܢܘܣⓦ, ܐܗܡܪܐܓܪⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܫܢܬܐⓦ noun 233 no-table-tags table-tags
ܩܬܐⓦ, ܒܛܡܬܐⓦ, ܫܓܕܬܐⓦ, ܙܪܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܨܒܥܐⓦ, ܒܝܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܒܪܬܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܚܣܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܣܟܝܢܐⓦ, ܣܓܝ ܪܓܠܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܫܠܦܘܚܬܐⓦ, ܬܫܒܘܚܬܐⓦ, ܐܪܥܐⓦ, ܓܘܢܐⓦ
noun 233 syc-decl-noun-f-mascpl inflection-template
noun 233 ܫܘܫܢܐ absolute singular
noun 233 ܫܘܫܢܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬ singular construct
noun 233 ܫܘܫܢܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬܟܝܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܘܫܢܬܐⓦ noun 233 ܫܘܫܢܬܐ singular emphatic
ܩܬܐⓦ, ܒܛܡܬܐⓦ, ܫܓܕܬܐⓦ, ܙܪܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܨܒܥܐⓦ, ܒܝܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܒܪܬܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܚܣܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܣܟܝܢܐⓦ, ܣܓܝ ܪܓܠܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܫܠܦܘܚܬܐⓦ, ܬܫܒܘܚܬܐⓦ, ܐܪܥܐⓦ, ܓܘܢܐⓦ
noun 233 ܫܘܫܢܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܝܢ absolute plural
noun 233 ܫܘܫܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܝ plural construct
noun 233 ܫܘܫܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
ܫܘܫܢܬܐⓦ noun 233 ܫܘܫܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܩܬܐⓦ, ܒܛܡܬܐⓦ, ܫܓܕܬܐⓦ, ܙܪܬܐⓦ, ܥܕܩܬܐⓦ, ܨܒܥܐⓦ, ܒܝܬܐⓦ, ܐܘܪܝܐⓦ, ܒܪܬܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܚܣܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܣܟܝܢܐⓦ, ܣܓܝ ܪܓܠܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܫܠܦܘܚܬܐⓦ, ܬܫܒܘܚܬܐⓦ, ܐܪܥܐⓦ, ܓܘܢܐⓦ
noun 233 ܫܘܫܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܐ plural emphatic
noun 233 ܫܘܫܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܫܘܫܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܦܪܝܣܐⓦ noun 168 ʾesprēsā romanization
ܐܦܝܣܩܘܦܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܡܐܢܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܬܪܘܕܐⓦ, ܢܘܛܐⓦ, ܒܙܪܐⓦ, ܡܝܣܘܟܐⓦ, ܐܒܠܬܐⓦ, ܐܓܘܢܝܣܛܐⓦ, ܠܘܪܐⓦ, ܦܚܐⓦ, ܬܘܢܐⓦ, ܘܪܢܐⓦ, ܟܘܪܐⓦ, ܐܘܩܝܢܘܣⓦ, ܐܦܕܢܐⓦ, ܐܙܒܪܟܐⓦ, ܩܘܦܕܐⓦ, ܩܣܪⓦ
noun 168 ܐܣܦܪܝܣܐ plural
noun 168 ܐܣܦܪܣܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬܒܫܒܐⓦ noun 130 ܬܠܬܒܫܒܐ plural
ܝܠܝܕܘܬܐⓦ, ܥܕܬܐⓦ, ܢܒܠܐⓦ, ܐܘܣܐⓦ, ܢܝܒܐⓦ, ܛܘܫܝܐⓦ, ܠܒܘܫܐⓦ, ܒܘܣܬܢܐⓦ, ܐܡܒܪܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܐܢܫܐⓦ, ܟܐܬܐⓦ, ܐܣܟܘܠܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܓܡܘܫܐⓦ, ܒܝܪܬܐⓦ, ܢܘܡܐⓦ, ܛܘܠܫܐⓦ, ܫܡܝܪܐⓦ
noun 130 ܬܠܬ ܒܫܒܐ alternative
noun 130 ܬܠܬܐ ܒܫܒܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܫܠܡܢܐⓦ noun 88 ܡܫܠܡܢܐ plural
ܪܚܡܐⓦ, ܬܪܘܨܐⓦ, ܚܪܫܐⓦ, ܚܪܫܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܥܓܠܐⓦ, ܒܥܠܕܒܒܐⓦ, ܣܟܠܐⓦ, ܚܝܛܐⓦ, ܪܒܐⓦ, ܦܪܘܩܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܨܝܕܐⓦ, ܣܗܕܐⓦ, ܕܒܚܐⓦ, ܢܣܘܒܐⓦ, ܪܓܠܐⓦ, ܝܕܢܐⓦ, ܡܫܡܫܢܐⓦ, ܙܡܪܐⓦ
noun 88 ܡܫܠܡܢܝܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܘܝܐⓦ name 87 mʿāwyā romanization
ܙܪܘܒܕⓦ, ܡܢܢܐⓦ, ܟܐܢܘܬܐⓦ, ܠܘܪܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܦܘܢܝܐⓦ, ܩܗܪܒܝⓦ, ܐܠܩܐܘܢⓦ, ܙܢܓܒܝܠⓦ, ܒܢܓܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܪܘܙܐⓦ, ܐܝܩܐⓦ, ܐܘܪܝܙܘܢⓦ, ܟܢܘܢ ܒⓦ, ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣⓦ, פלסטיןⓦ, ܫܝܘܠⓦ, ܢܚܡܬܐⓦ, ܐܫܝܡܘܢⓦ
name 87 ܡܘܥܐܘܝܗ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܓܘܕܐⓦ noun 81 nāḡōḏā romanization
ܢܥܘܪܐⓦ, ܚܘܝܐⓦ, ܝܠܘܦܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܫܡܫܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܐⓦ, ܦܬܟܪܐⓦ, ܪܝܫܢܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܐܓܝܪܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܙܪܩܐⓦ, ܐܚܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܬܠܡܝܕܐⓦ, ܐܪܡܠܐⓦ
noun 81 ܢܓܘܕܐ plural
noun 81 ܢܓܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܒܝܩܐⓦ adj 72 ܕܒܝܩܬܐ feminine
ܡܣܪܩܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܐܘܫܢܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܩܠܝܠܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܥܘܪܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܦܪܟܐⓦ, ܦܪܟܐⓦ, ܣܪܡܛܐⓦ, ܒܟܝܪܝܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܚܪܒܐⓦ
adj 72 ܕܒܝܩܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܒܐⓦ noun 56 no-table-tags table-tags
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܓܦܬܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܪܝܫܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ
noun 56 syc-infl-noun inflection-template
noun 56 ܐܒ absolute singular
noun 56 ܐܒܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒ singular construct
noun 56 ܐܒܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܒܐⓦ noun 56 ܐܒܐ singular emphatic
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܓܦܬܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܪܝܫܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ
noun 56 ܐܒܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܢ absolute plural
noun 56 ܐܒܝܢ absolute plural
noun 56 ܐܒܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܐܒܐⓦ noun 56 ܐܒܢܝ plural construct
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܓܦܬܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܪܝܫܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ
noun 56 ܐܒܝ plural construct
noun 56 ܐܒܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܒܐⓦ noun 56 ܐܒܢܐ plural emphatic
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܓܦܬܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܪܝܫܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ
noun 56 ܐܒܐ plural emphatic
noun 56 ܐܒܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܐܒܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
ܐܒܐⓦ noun 56 ܐܒܒܐ alternative
ܒܝܣܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܢܗܪܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܓܦܬܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܪܝܫܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܢܐⓦ noun 53 ܣܝܢ alternative
ܐܪܝܣⓦ, ܐܦܢⓦ, ܟܬܐⓦ, ܟܬܐⓦ, ܦܠܢܝܬܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܩܛܝܣܦܘܢⓦ, ܐܘܪܫܠܡⓦ, ܝܒܫܢܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܨܦܪܐ ܛܒܐⓦ, ܒܪܝܟ ܪܡܫܐⓦ, ܠܘܝܬܢⓦ, ܓܙܐⓦ, ܡܢܚܝⓦ, ܩܕܡⓦ, ܣܒܐⓦ, ܚܙܐܝܠⓦ, ܟܐܢⓦ, ܝܫܦܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܕܢܬܐⓦ noun 52 ܝܕܢܬܐ plural
ܡܫܡܫܢܝܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܫܘܬܦܬܐⓦ, ܣܦܪܬܐⓦ, ܣܦܪܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܒܥܘܛܬܐⓦ, ܣܟܠܬܐⓦ, ܐܢܬܬܐⓦ, ܪܩܕܬܐⓦ, ܣܗܕܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܓܠܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܙܩܪܬܐⓦ, ܛܚܢܬܐⓦ, ܥܡܘܪܬܐⓦ
noun 52 ܝܕܢܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܬܐⓦ noun 36 ʾamməṯā romanization
ܐܣܝܬܐⓦ, ܐܪܡܠܬܐⓦ, ܗܠܟܬܐⓦ, ܒܪܬܐⓦ, ܚܛܝܬܐⓦ, ܐܬܢܐⓦ, ܐܝܠܬܐⓦ, ܛܒܝܬܐⓦ, ܫܒܒܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܡܠܟܬܐⓦ, ܥܪܒܬܐⓦ, ܪܒܝܬܐⓦ, ܒܬܘܠܬܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܐܡܪܬܐⓦ, ܐܠܝܬܐⓦ, ܢܥܘܪܬܐⓦ, ܢܡܪܬܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ
noun 36 ܐܡܗܬܐ plural
noun 36 ܥܒܕܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܡܣܝܚⓦ noun 19 ܬܰܡܣܺܝܚ canonical
ܘܠܐⓦ, ܡܥܡܕܢܐⓦ, ܐܣܩⓦ, ܫܘܐܠⓦ, ܪܒܝܥⓦ, ܫܩܦⓦ, ܫܩܦⓦ, ܕܡܝܐⓦ, ܨܝܕܢⓦ, ܣܪܩܝܢܐⓦ, ܫܠܝܡܘܢⓦ, ܣܦܢܕܪܡܕⓦ, ܫܥܒܐܢⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܡܘܚܪܡⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ, ܪܓܒⓦ, ܒܗܬⓦ
noun 19 tamsīḥ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܘܣܩܐⓦ noun 17 ܘܲܣܩܵܐ masculine canonical
ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܠܠܝܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܦܛܝܚܐⓦ, ܩܕܚܐⓦ, ܩܘܪܒܢܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܐܦܣܩܘܦܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ
noun 17 wasqā romanization
noun 17 ܘܲܣܩܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܫܬܕܪⓦ verb 16 ʾeštaddar romanization
ܒܪܟⓦ, ܝܬܒⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ, ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܫܕܪⓦ, ܫܐܠⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܡܨܐⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܐܟܦܪⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ
verb 16 ܢܫܬܕܪ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐⓦ name 13 ܟܰܠܒܳܐ masculine canonical
ܡܬܠܐⓦ, ܨܝܦܪⓦ, ܒܪ‌ܬܘܠܡܝⓦ, ܗܒܝܠⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ, ܐܢܟܐⓦ, ܫܗܕܢܓⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܡܟܬܒ ܙܒܢܐⓦ, ܐܡܠܘܢⓦ, ܠܘܩܐⓦ, ܛܠܦܣܢܐⓦ
name 13 kalbā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܣܐⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܣܣ absolute singular
noun 12 ܣܣܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܣܣ singular construct
noun 12 ܣܣܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܣܣܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܣܐⓦ noun 12 ܣܣܐ singular emphatic
ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 ܣܣܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܣܣܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܣܣܝܢ absolute plural
noun 12 ܣܣܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܣܣܝ plural construct
noun 12 ܣܣܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܣܣܐⓦ noun 12 ܣܣܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 ܣܣܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܣܘܣܘ plural emphatic
noun 12 ܣܣܐ plural emphatic
noun 12 ܣܣܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܣܣܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܣܣܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܕܪܐܘܣⓦ name 8 ܐܰܢܕܪܶܐܘܳܣ masculine canonical
ܟܢܥܢⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܦܝܠܝܦܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒ-ⓦ prep 7 no-table-tags table-tags
ܝܬⓦ, ܡܢⓦ, ܠܘܬⓦ, ܚܠܦⓦ, ܥܡⓦ, ܐܝܟⓦ
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܒܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܒܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܒܟ masculine second-person singular
prep 7 ܒܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܒܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܒܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܒܗ masculine third-person singular
prep 7 ܒܗ feminine third-person singular
ܒ-ⓦ prep 7 ܒܗܘܢ masculine third-person plural
ܝܬⓦ, ܡܢⓦ, ܠܘܬⓦ, ܚܠܦⓦ, ܥܡⓦ, ܐܝܟⓦ
prep 7 ܒܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܪܩܬܐⓦ noun 7 ܦܴܪܱܩܬ݂ܳܐ feminine canonical
ܐܬܐⓦ, ܡܛܚܬܐⓦ, ܡܥܪܬܐⓦ, ܚܡܘܥܬܐⓦ, ܟܢܬܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ
noun 7 pāraqṯā romanization
noun 7 ܦܴܪܱܩܳܬ݂ܳܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܛܐⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ
noun 7 syc-decl-noun inflection-template
noun 7 ܫܪܘܛ absolute singular
noun 7 ܫܘܪܛܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܫܪܘܛ singular construct
noun 7 ܫܘܪܛܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܘܪܛܐⓦ noun 7 ܫܘܪܛܐ singular emphatic
ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ
noun 7 ܫܘܪܛܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܢ absolute plural
noun 7 ܫܘܪܛܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝ plural construct
noun 7 ܫܘܪܛܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܫܘܪܛܐⓦ noun 7 ܫܘܪܛܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ
noun 7 ܫܘܪܛܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܐ plural emphatic
noun 7 ܫܘܪܛܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܪܛܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܗܘܡܐⓦ name 7 ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ feminine canonical
ܥܪܛܢܝܬܐⓦ, ܠܚܬܐⓦ, ܟܫܘܬܐⓦ, ܢܦܬܐⓦ, ܡܝܠܛܐⓦ, ܐܝܛܠܝܐⓦ
name 7 rōmē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܒܐⓦ noun 7 ܣܒܐ plural
ܐܘܟܡܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܦܪܘܓܐⓦ, ܚܠܡܐⓦ
noun 7 ܣܒܬܐ feminine singular
noun 7 ܣܐܒܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܐܒܬܐⓦ noun 6 ܕܐܒܬܐ plural
ܝܗܘܕܝܬܐⓦ, ܦܠܢܝܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ
noun 6 ܕܐܒܐ masculine singular
noun 6 ܕܐܝܒܬܐ alternative
noun 6 ܕܝܒܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܘܙܐⓦ noun 6 wazzā romanization
ܕܐܒܐⓦ, ܫܘܢܪܐⓦ, ܚܙܝܪܐⓦ, ܦܐܪܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܐⓦ
noun 6 ܘܙܐ plural
noun 6 ܘܙܬܐ feminine singular
noun 6 ܘܐܙܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܫܝܚܐⓦ name 6 ܡܫܺܝܚܳܐ canonical
ܡܫܝܚܐⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܪܗܛܐⓦ, ܘܨⓦ, ܟܡܘܢܐⓦ
name 6 ܡܫܝܼܚܵܐ masculine canonical
name 6 M'šīḥoʾ romanization
name 6 M'šīḥā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐⓦ intj 5 ܫܠܵܡܵܐ canonical
ܥܙܪܐܝܠⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܚܛܪܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ
intj 5 ܫܠܳܡܳܐ canonical
intj 5 šəlāmā romanization
intj 5 šlomo romanization
intj 5 שְׁלָמָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܟܡܐⓦ adj 5 ܐܘܟܡܬܐ feminine
ܬܠܝܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ
adj 5 ܐܘܟܡܐ masculine plural
adj 5 ܐܟܘܡܐ alternative
adj 5 ܟܘܡܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 4 ܗܝ singular
ܐܢܬܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ
pron 4 ܗܘ masculine singular
pron 4 ܐܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܬܠܐⓦ noun 4 ܡܲܬ݁ܵܠܵܐ canonical
ܠܦܬܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ
noun 4 ܡܲܬ݁ܠܵܐ masculine canonical
noun 4 mattālā romanization
noun 4 mattəlā romanization
noun 4 ܡܲܬ݁ܵܠܹܐ plural
noun 4 ܡܲܬ݁ܠܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܓܡⓦ verb 4 ܬ݁ܲܪܓܸ݁ܡ canonical
ܐܣܩⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ
verb 4 targem romanization
verb 4 ܢܬ݂ܲܪܓܸ݁ܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ pron 4 ܗܘ singular
ܐܢܬܘܢⓦ, ܐܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ
pron 4 ܗܝ feminine singular
pron 4 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܘܪܐⓦ adj 4 ܒܘܪܐ masculine plural
ܩܛܘܠܐⓦ, ܫܩܝܦܐⓦ, ܒܝܫܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܝܢⓦ noun 4 ܐܰܡܺܝܢ masculine canonical
ܙܘܠܒܢܐⓦ, ܓܪܓܢܣܐⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ
noun 4 ʾāmēn romanization
noun 4 אַמִין alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܫܝܛܬܐⓦ name 3 ܦܫܺܝܛܬܳܐ canonical
ܦܫܝܛܬܐⓦ, ܟܢܬܐⓦ
name 3 ܦܫܝܼܛܬܵܐ feminine canonical
name 3 Fšīṭto romanization
name 3 Pšīṭtā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܫܒⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
ܟܬܒⓦ, ܩܛܠⓦ
verb 3 syc-conj/G-strong inflection-template
verb 3 ܚܫܵܒ݂ܵܐ noun-from-verb
verb 3 ܡܸܚܫܲܒ݂ infinitive
verb 3 ܚܵܫܸܒ݂ masculine singular active participle
verb 3 ܚܵܫܒ݂ܝܼܢ masculine plural active participle
verb 3 ܚܵܫܒ݂ܵܐ feminine singular active participle
verb 3 ܚܵܫܒ݂ܵܢ̈ feminine plural active participle
verb 3 ܚܫܝܼܒ݂ܵܐ masculine singular passive participle
verb 3 ܚܫܝܼܒ݂ܹ̈ܐ masculine plural passive participle
ܚܫܒⓦ verb 3 ܚܫܝܼܒ݂ܬ݁ܵܐ feminine singular passive participle
ܟܬܒⓦ, ܩܛܠⓦ
verb 3 ܚܫܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ feminine plural passive participle
verb 3 ܚܸܫܒܹ݁ܬ݂ masculine first-person singular perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܬ݁ masculine second-person singular perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ masculine third-person singular perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܢ masculine first-person plural perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܬ݁ܘܿܢ masculine second-person plural perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܘ masculine third-person plural perfect
verb 3 ܚܸܫܒܹ݁ܬ݂ feminine first-person singular perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܬ݁ܝ feminine second-person singular perfect
ܚܫܒⓦ verb 3 ܚܸܫܒ݂ܲܬ݂ feminine third-person singular perfect
ܟܬܒⓦ, ܩܛܠⓦ
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܢ feminine first-person plural perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܬܹ݁ܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 3 ܚܫܲܒ݂ܝ̈ feminine third-person plural perfect
verb 3 ܐܸܚܫܘܿܒ݂ masculine first-person singular imperfect
verb 3 ܬܸܚܫܘܿܒ݂ masculine second-person singular imperfect
verb 3 ܢܸܚܫܘܿܒ݂ masculine third-person singular imperfect
verb 3 ܢܸܚܫܘܿܒ݂ masculine first-person plural imperfect
verb 3 ܬܸܚܫܒ݂ܘܼܢ masculine second-person plural imperfect
verb 3 ܢܸܚܫܒ݂ܘܼܢ masculine third-person plural imperfect
ܚܫܒⓦ verb 3 ܐܸܚܫܘܿܒ݂ feminine first-person singular imperfect
ܟܬܒⓦ, ܩܛܠⓦ
verb 3 ܬܸܚܫܒ݂ܝܼܢ feminine second-person singular imperfect
verb 3 ܬܸܚܫܘܿܒ݂ feminine third-person singular imperfect
verb 3 ܢܸܚܫܘܿܒ݂ feminine first-person plural imperfect
verb 3 ܬܸܚܫ̈ܒ݂ܵܢ feminine second-person plural imperfect
verb 3 ܢܸܚܫ̈ܒ݂ܵܢ feminine third-person plural imperfect
verb 3 ܚܫܘܿܒ݂ masculine second-person singular imperative
verb 3 ܚܫܘܿܒ݂ܘ masculine second-person plural imperative
verb 3 ܚܫܘܿܒ݂ܝ feminine second-person singular imperative
verb 3 ܚܫܘܿܒ݂ܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟⓦ character 3 ܟ (k) canonical
ܢⓦ, ܟܢܥܢܝܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 3 -nan romanization
ܚܢܢⓦ, ܐܢܚܢܢⓦ
pron 3 ܐܢܐ singular
pron 3 -ܢܢ alternative
pron 3 ܐܚܢܢ alternative
pron 3 ܐܢܚܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ det 3 hāy romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
det 3 ܗܢܝܢ plural
det 3 ܗܘ masculine singular
det 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 3 -t romanization
ܗܝⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܐܢܬܘܢ plural
pron 3 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 3 -ܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܘܠܘܣ ܓܪܒܝܝܐⓦ noun 2 pāwlāws ɡarbyāyā error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ܐܢܩܬ ܐܝܠܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐⓦ noun 2 kallāḇtā romanization
ܟܠܒܬܐⓦ
noun 2 ܟܠܒܬܐ plural
noun 2 ܟܠܒܐ masculine singular
noun 2 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕⓦ num 2 ܚܲܕ masculine canonical
ܬܠܬܐⓦ
num 2 ḥad romanization
num 2 ܚܕܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܝܠܘܣܘܦܬܐⓦ noun 2 pīlōsōp̄tā romanization
ܚܙܝܪܬܐⓦ
noun 2 ܦܝܠܘܣܘܦܬܐ plural
noun 2 ܦܝܠܘܣܘܦܐ masculine singular
noun 2 ܦܝܠܘܣܦܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܡܬܐⓦ noun 2 ܐܘܼܡܬ݂ܵܐ common-gender canonical
ܡܕܪܐⓦ
noun 2 ʾumməṯā romanization
noun 2 ܐܸܡܘܵܬܵܐ plural
noun 2 ܐܘܼܡܘܵܬܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܗܪܘܐⓦ noun 2 ܨܗܲܪܘܵܐ canonical
ܝܫܘܥⓦ
noun 2 ܨܗܹܪܘܵܐ canonical
noun 2 ܨܗܵܪܘܵܐ masculine canonical
noun 2 ṣəharwā romanization
noun 2 ṣəhērwā romanization
noun 2 ṣəhārwā romanization
noun 2 ܨܗܲܐܪܘܵܐ alternative
noun 2 ܨܗܹܝܪܘܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬⓦ verb 2 layt romanization
ܐܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ det 2 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ
det 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ noun 2 meskênā romanization
ܡܣܟܝܢܐⓦ
noun 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
noun 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag
noun 2 ܡܣܟܐܢܐ alternative
noun 2 ܡܣܟܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐⓦ adj 2 ܟܰܠܒܳܐ canonical
ܪܗܘܡܝܐⓦ
adj 2 kalbā romanization
adj 2 ܟܰܠܒܬ݂ܳܐ feminine
adj 2 ܟܰܠܒܶܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐⓦ noun 2 ܟܰܠܒܳܐ masculine canonical
ܟܠܒܐⓦ
noun 2 kalbā romanization
noun 2 ܟܰܠܒܶܐ plural
noun 2 ܟܰܠܒܬ݂ܳܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܥܐⓦ noun 2 ܬܪܥܐ plural error-unknown-tag
ܬܪܥܐⓦ
noun 2 ܬܪܥܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐⓦ noun 2 ܝܲܠܘܼܕ݂ܵܐ canonical
ܝܠܘܕܐⓦ
noun 2 ܝܰܠܽܘܕ݂ܳܐ masculine canonical
noun 2 yallūḏā romanization
noun 2 ܝܠܘܕܐ plural
noun 2 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯrəḥem romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ noun 2 ܒܝܬ ܦܪ̈ܣܝܐ canonical
ܒܝܬ ܐܪܡܝܐⓦ
noun 2 bēṯ pārsāyē error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 2 ܐܢܬܝܢ plural
ܗܕܐⓦ
pron 2 ܐܢܬ masculine singular
pron 2 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 2 ܬܝ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 2 hāw romanization
ܗܘⓦ
pron 2 ܗܢܘܢ masculine plural
pron 2 ܗܝ feminine singular
pron 2 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܓܙܪܐ ܝܒܫܢܝܐ absolute singular
noun 2 ܓܙܪܬܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ singular construct
noun 2 ܓܙܪܬܟ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person plural possessed-form
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ singular emphatic
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܢ ܝܒܫܢܝܢ absolute plural
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ plural construct
noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ adj 2 ܓܘܼܪܕ݁ܡܵܢܵܐ canonical
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ
adj 2 gūrdəmānā romanization
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܬܐ feminine
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܐ masculine plural
adj 2 ܓܘܪܕܡܝܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܡܠܠܐⓦ noun 1 mamləlā romanization
noun 1 ܡܡܠܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐⓦ adj 1 kalbṯā romanization
adj 1 ܟܠܒܬܐ plural
adj 1 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܩܝܥܐⓦ adj 1 ܪܩܝܥܐ masculine plural
adj 1 ܐܪܩܝܥܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܝܐⓦ adj 1 gūrdəmāyā romanization
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܬܐ feminine
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠⓦ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܙܐⓦ noun 1 ܡܲܥ̈ܙܹܐ canonical
noun 1 ܡܰܥ̈ܙܶܐ masculine plural canonical
noun 1 maʿəzē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܘܠܒܐⓦ noun 1 ܟܽܘܠܒܳܐ masculine canonical
noun 1 kulbā romanization
noun 1 ܟܽܘܠܒܶܐ plural
noun 1 ܟܽܠܒܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܠܐⓦ noun 1 maggǝlā romanization
noun 1 ܡܓܠܐ plural
noun 1 ܡܓܠܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐⓦ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠⓦ name 1 ܫܝܽܘܠ canonical
name 1 ܫܝܘܿܠ feminine canonical
name 1 Šyūl romanization
name 1 Šyōl romanization
name 1 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܝܢܬܐⓦ noun 1 ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ܡܕܝܢܬܐ plural
noun 1 ܡܕܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡⓦ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܡܝܨܬܐⓦ noun 1 ܩܲܡܝܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 qamīṣtā romanization
noun 1 ܩܲܡܼܝܣܝ̈ܵܬܵܐ plural
noun 1 ܩܡܝܣܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ masculine canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ adj 1 ܗܕܐ feminine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܠܝܢ feminine plural
adj 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ pron 1 ܗܠܝܢ plural
pron 1 ܗܕܐ feminine singular
pron 1 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ feminine canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐⓦ adj 1 ܗܢܐ masculine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 1 hū romanization
pron 1 ܗܢܘܢ plural
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 1 ܓܲܡܠܵܐ common-gender canonical
noun 1 gamlā romanization
noun 1 ܓܡܠܘܬܐ plural
noun 1 ܓܡܠܢܐ plural
noun 1 ܓܡܠܐ plural
noun 1 ܓܡܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 1 ܓܲܡܵܠܵܐ masculine canonical
noun 1 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐⓦ name 1 ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ canonical
name 1 ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ masculine canonical
name 1 Yešūʿ M'šīḥoʾ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Īšōʿ M'šīḥā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 1 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
noun 1 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ masculine canonical
noun 1 qatolíqā romanization
noun 1 qatúlíqā romanization
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 1 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܝ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐⓦ noun 1 gešrā romanization
noun 1 ܓܫܪܐ plural
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ masculine canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܬܝܐⓦ adj 1 ܫܰܬܝܶܐ canonical
adj 1 šattāyā romanization
adj 1 ܫܰܬܳܝܶܐ masculine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.