Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܢܐⓦ noun 2094 no-table-tags table-tags
ܝܚܛܐⓦ, ܢܘܡܬܐⓦ, ܕܒܚܐⓦ, ܬܪܝܨܘܬܐⓦ, ܦܠܥܐⓦ, ܦܠܥܐⓦ, ܡܪܥܐⓦ, ܟܪܘܙܘܬܐⓦ, ܨܒܝܢܐⓦ, ܪܚܡܘܬܐⓦ, ܫܘܫܦܐⓦ, ܩܘܕܫܐⓦ, ܩܘܕܫܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܙܒܢܐⓦ, ܙܒܢܐⓦ
noun 2094 g inflection-template
noun 2094 ܡܝܢ absolute singular
noun 2094 ܡܝܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܝܢܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2094 ܡܝܢ singular construct
noun 2094 ܡܝܢܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܝܢܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܝܢܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2094 ܡܝܢܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܝܢܐⓦ noun 2094 ܡܝܢܐ singular emphatic
ܝܚܛܐⓦ, ܢܘܡܬܐⓦ, ܕܒܚܐⓦ, ܬܪܝܨܘܬܐⓦ, ܦܠܥܐⓦ, ܦܠܥܐⓦ, ܡܪܥܐⓦ, ܟܪܘܙܘܬܐⓦ, ܨܒܝܢܐⓦ, ܪܚܡܘܬܐⓦ, ܫܘܫܦܐⓦ, ܩܘܕܫܐⓦ, ܩܘܕܫܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܙܒܢܐⓦ, ܙܒܢܐⓦ
noun 2094 ܡܝܢܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܝܢܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܝܢܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2094 ܡܝܢܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܡܘܣܐⓦ noun 1169 ܢܡܘܣܐ plural
ܝܚܛܐⓦ, ܢܘܡܬܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܐܣܛܘܐⓦ, ܦܠܥܐⓦ, ܡܪܥܐⓦ, ܟܪܘܙܘܬܐⓦ, ܨܒܝܢܐⓦ, ܫܘܫܦܐⓦ, ܩܘܕܫܐⓦ, ܩܘܕܫܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܛܠܦܘܢܐⓦ, ܬܘܣܦܬܐⓦ, ܚܛܗܐⓦ, ܚܛܗܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܚܐⓦ noun 1044 ḥaḥḥā romanization
ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܙܒܢܐⓦ, ܙܒܢܐⓦ, ܡܪܝܐⓦ, ܐܫܟܪܐⓦ, ܩܘܦܪܘܣⓦ, ܩܘܦܪܘܣⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܙܗܪܐⓦ, ܙܗܪܐⓦ, ܙܗܪܐⓦ, ܕܗܒܐⓦ, ܕܗܒܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܐܒܘܒܐⓦ, ܩܪܐܣܝܐⓦ, ܗܠܟܬܐⓦ
noun 1044 ܚܚܘܬܐ plural
noun 1044 ܚܚܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܙܐⓦ noun 444 plezzā romanization
ܐܣܝܐⓦ, ܡܝܦܪܩܛⓦ, ܐܒܗܬܐⓦ, ܗܡܢⓦ, ܠⓦ, ܢܚܡܬܐⓦ, ܡܪܝܐⓦ, ܡܢܝܢܝܘܬܐⓦ, ܡܢܢܐⓦ, ܝܕܥⓦ, ܟܘܟܒܝⓦ, ܫܒܛⓦ, ܨܚܘܐⓦ, ܛⓦ, ܟܟܫܬܐⓦ, ܠܝܫܐⓦ, ܓܗܐⓦ, ܗܐ ܡܫܠܡⓦ, ܣܚܐⓦ, ܝܘܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܕܘܢܐⓦ noun 293 no-table-tags table-tags
ܢܚܡܬܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܐܫܟܪܐⓦ, ܡܡܘܢܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܡܢܢܐⓦ, ܚܙܝܪܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܪܘܡܢܐⓦ, ܢܒܠܐⓦ, ܐܪܙܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܠܡܐܢܐⓦ, ܒܙܝܩܐⓦ, ܡܪܫܐⓦ, ܩܠܝܕܐⓦ, ܨܐܬܐⓦ, ܫܒܘܥܐⓦ, ܕܘܗܢܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ
noun 293 g inflection-template
noun 293 ܣܕܘܢ absolute singular
noun 293 ܣܕܘܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢ singular construct
noun 293 ܣܕܘܢܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܕܘܢܐⓦ noun 293 ܣܕܘܢܐ singular emphatic
ܢܚܡܬܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܐܫܟܪܐⓦ, ܡܡܘܢܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܡܢܢܐⓦ, ܚܙܝܪܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܪܘܡܢܐⓦ, ܢܒܠܐⓦ, ܐܪܙܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܠܡܐܢܐⓦ, ܒܙܝܩܐⓦ, ܡܪܫܐⓦ, ܩܠܝܕܐⓦ, ܨܐܬܐⓦ, ܫܒܘܥܐⓦ, ܕܘܗܢܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ
noun 293 ܣܕܘܢܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 293 ܣܐܕܘܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܝܢܐⓦ noun 233 no-table-tags table-tags
ܐܣܝܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܩܛܝܢܬܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܩܠܝܬܐⓦ, ܥܙܪܘܪܐⓦ, ܣܡܐⓦ, ܒܣܡܐⓦ, ܒܣܕܝܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ, ܡܫܚܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܝܡܬܘܢܝܬܐⓦ, ܟܢܦܐⓦ, ܪܘܚܐⓦ
noun 233 syc-decl-noun inflection-template
noun 233 ܡܥܝܢ absolute singular
noun 233 ܡܥܝܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢ singular construct
noun 233 ܡܥܝܢܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܥܝܢܐⓦ noun 233 ܡܥܝܢܐ singular emphatic
ܐܣܝܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܩܛܝܢܬܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܩܠܝܬܐⓦ, ܥܙܪܘܪܐⓦ, ܣܡܐⓦ, ܒܣܡܐⓦ, ܒܣܕܝܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ, ܡܫܚܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܝܡܬܘܢܝܬܐⓦ, ܟܢܦܐⓦ, ܪܘܚܐⓦ
noun 233 ܡܥܝܢܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܢ absolute plural
noun 233 ܡܥܝܢܝܢ absolute plural
noun 233 ܡܥܝܢܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܡܥܝܢܐⓦ noun 233 ܡܥܝܢܬ plural construct
ܐܣܝܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܩܛܝܢܬܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܩܠܝܬܐⓦ, ܥܙܪܘܪܐⓦ, ܣܡܐⓦ, ܒܣܡܐⓦ, ܒܣܕܝܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ, ܡܫܚܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܝܡܬܘܢܝܬܐⓦ, ܟܢܦܐⓦ, ܪܘܚܐⓦ
noun 233 ܡܥܝܢܝ plural construct
noun 233 ܡܥܝܢܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܥܝܢܐⓦ noun 233 ܡܥܝܢܬܐ plural emphatic
ܐܣܝܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܡܛܠܬܐⓦ, ܩܛܝܢܬܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܩܠܝܬܐⓦ, ܥܙܪܘܪܐⓦ, ܣܡܐⓦ, ܒܣܡܐⓦ, ܒܣܕܝܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ, ܡܫܚܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܣܘܣܝܐⓦ, ܝܡܬܘܢܝܬܐⓦ, ܟܢܦܐⓦ, ܪܘܚܐⓦ
noun 233 ܡܥܝܢܐ plural emphatic
noun 233 ܡܥܝܢܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܡܥܝܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܘܡܪܐⓦ noun 138 ܟܘܡܪܐ plural
ܕܒܚܐⓦ, ܚܬܘܡܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܢܒܝܐⓦ, ܒܪܘܝܐⓦ, ܩܠܥܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܐܦܝܐⓦ, ܨܝܕܐⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܝܕܢܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܬܘܪܐⓦ, ܙܩܘܪܐⓦ, ܫܒܠܐⓦ, ܒܟܐⓦ, ܬܪܘܨܐⓦ, ܒܥܠܐⓦ
noun 138 ܟܘܡܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܪܐⓦ noun 124 brā romanization
ܐܣܝܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܙܝܪܐⓦ, ܡܪܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܐܪܡܠܐⓦ, ܚܪܘܪܐⓦ, ܟܪܘܙܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܓܘܒܐⓦ, ܫܘܠܛܢܐⓦ, ܓܢܒܪܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ
noun 124 ܒܢܝܐ plural
noun 124 ܒܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܘܪܐⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
ܚܘܪܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܒܝܫܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܝܕܝܕܐⓦ, ܩܛܘܠܐⓦ, ܦܛܝܪܐⓦ, ܥܘܪܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܦܠܝܛܐⓦ, ܥܒܘܪܐⓦ, ܛܒܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ, ܐܟܘܠܐⓦ
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܚܘܪ masculine absolute singular
adj 80 ܚܘܪܐ feminine absolute singular
adj 80 ܚܘܪܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܚܘܪܢ feminine absolute plural
adj 80 ܚܘܪ masculine singular construct
adj 80 ܚܘܪܬ feminine singular construct
adj 80 ܚܘܪܝ masculine plural construct
adj 80 ܚܘܪܬ feminine plural construct
ܚܘܪܐⓦ adj 80 ܚܘܪܐ masculine singular emphatic
ܚܘܪܐⓦ, ܗܓܝܢܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܝܬܡܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܒܝܫܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܓܘܝܐⓦ, ܝܕܝܕܐⓦ, ܩܛܘܠܐⓦ, ܦܛܝܪܐⓦ, ܥܘܪܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܦܠܝܛܐⓦ, ܥܒܘܪܐⓦ, ܛܒܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ, ܐܟܘܠܐⓦ
adj 80 ܚܘܪܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܚܘܪܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܚܘܪܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܗܢܓⓦ noun 66 nahang romanization
ܩܘܦܪܘܣⓦ, ܐܡܒܪⓦ, ܒܝܬ ܠܦܛⓦ, ܐܠܩܐܘܢⓦ, ܩܛܪܝܢⓦ, ܟܢܘܢ ܒⓦ, ܥܒܕܐܠܗⓦ, ܐܕܡⓦ, ܬܐܒܝܠⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܐܘܪܝܙܘܢⓦ, ܐܡܝܐܢܛܘܢⓦ, ܠܐܙܘܪܕⓦ, ܩܘܫܬܐⓦ, ܙܪܘܒܕⓦ, ܣܠܝܩⓦ, ܡܢⓦ, ܡܢⓦ, ܡܢⓦ
noun 66 ܐܗܢܓ alternative
noun 66 ܐܗܢܐܓ alternative
noun 66 ܐܗܝܓ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܐⓦ noun 59 ܐܡܗܐ plural
ܫܐܕܢܝܬܐⓦ, ܒܥܘܛܬܐⓦ, ܚܪܫܬܐⓦ, ܚܪܫܬܐⓦ, ܒܬܘܠܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܫܘܬܦܬܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܪܚܡܬܐⓦ, ܚܢܦܬܐⓦ, ܣܘܣܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܫܒܪܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܡܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܣܟܠܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܣܦܪܬܐⓦ
noun 59 ܐܡܗܬܐ plural
noun 59 ܐܒܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܩܪܬܐⓦ noun 56 no-table-tags table-tags
ܡܪܐⓦ, ܩܠܥܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܒܝܣܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܦܠܝܛܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܫܝܫܬܐⓦ
noun 56 syc-decl-noun inflection-template
noun 56 ܐܝܩܪܐ absolute singular
noun 56 ܐܝܩܪܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬ singular construct
noun 56 ܐܝܩܪܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܝܩܪܬܐⓦ noun 56 ܐܝܩܪܬܐ singular emphatic
ܡܪܐⓦ, ܩܠܥܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܒܝܣܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܦܠܝܛܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܫܝܫܬܐⓦ
noun 56 ܐܝܩܪܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܐܝܩܪܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܝܩܪܢ absolute plural
noun 56 ܝܩܪܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬ plural construct
noun 56 ܝܩܪܬܟ masculine second-person singular possessed-form
ܐܝܩܪܬܐⓦ noun 56 ܝܩܪܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܡܪܐⓦ, ܩܠܥܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܒܝܣܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܦܠܝܛܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܫܝܫܬܐⓦ
noun 56 ܝܩܪܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬܐ plural emphatic
noun 56 ܝܩܪܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܝܩܪܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܪܝܟ ܨܦܪܐⓦ intj 42 בריך צפרא alternative
ܬܓܪܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܨܦܪܐ ܛܒܐⓦ, ܐܘܟܪܝܣܛܝܐⓦ, ܟܐܦܐⓦ, ܣܓܦܣܬܢⓦ, ܩܬܘܠܝܩܐⓦ, ܣܒܐⓦ, ܐܦܢⓦ, ܟܬܐⓦ, ܟܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܡܓܢⓦ, ܦܘܠܕⓦ, ܪܡܕܢⓦ, ܪܡܫܐ ܛܒܐⓦ, ܩܕܡⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܣܝܢܐⓦ, ܦܛܪܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܪܠܝܟⓦ noun 39 yarlīḵ romanization
ܢܘܛܐⓦ, ܐܡܝܪܐⓦ, ܐܡܘܬܣܛܘܣⓦ, ܩܣܪⓦ, ܓܡܠ ܢܡܪܐⓦ, ܐܘܪܓܢܘܢⓦ, ܟܪܝܣܝܣⓦ, ܩܘܕܐⓦ, ܐܘܩܝܢܘܣⓦ, ܩܘܩܢܘܣⓦ, ܠܐܓܘܣⓦ, ܣܩܪܐⓦ, ܡܕܡⓦ, ܦܝܠܐⓦ, ܒܝܬⓦ, ܪܕⓦ, ܩܣܛܘܪⓦ, ܩܣܛܘܪⓦ, ܠܘܡܐⓦ, ܛܓܢܐⓦ
noun 39 ܝܪܠܝܩܐ plural
noun 39 ܝܪܠܝܩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܠܟܬܐⓦ noun 37 malkəṯā romanization
ܗܠܟܬܐⓦ, ܐܡܪܬܐⓦ, ܐܟܣܢܝܬܐⓦ, ܢܥܘܪܬܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ, ܚܛܝܬܐⓦ, ܟܘܕܢܬܐⓦ, ܐܪܡܠܬܐⓦ, ܐܠܝܬܐⓦ, ܥܪܒܬܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܪܒܝܬܐⓦ, ܢܩܝܐⓦ, ܓܢܒܬܐⓦ, ܩܫܝܫܬܐⓦ, ܛܒܝܬܐⓦ, ܐܪܝܘܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ, ܐܣܝܬܐⓦ
noun 37 ܡܠܟܬܐ plural
noun 37 ܡܠܟܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܝܕܢⓦ name 20 ܨܰܝܕ݁ܳܢ canonical
ܡܘܚܪܡⓦ, ܫܩܦⓦ, ܫܩܦⓦ, ܘܠܐⓦ, ܡܥܡܕܢܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ, ܫܘܐܠⓦ, ܣܪܩܝܢܐⓦ, ܫܠܝܡܘܢⓦ, ܫܥܒܐܢⓦ, ܪܓܒⓦ, ܕܡܝܐⓦ, ܒܗܬⓦ, ܬܡܣܝܚⓦ, ܪܒܝܥⓦ, ܣܦܢܕܪܡܕⓦ, ܒܝܬ ܐܪܡܝܐⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ
name 20 ܨܲܝܕ݁ܵܢ canonical
name 20 Ṣaydon romanization
name 20 Ṣaydān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܡⓦ pron 19 ܡܕܡ plural
ܛܘܦܐܙܝܘܢⓦ, ܪܐܬܐⓦ, ܚܕܒܫܒܐⓦ, ܚܡܫܒܫܒܐⓦ, ܕܘܪܐ ܕܫܢܐⓦ, ܛܝܡܐⓦ, ܐܣܟܘܠܐⓦ, ܚܠܦ ܫܡܐⓦ, ܢܘܡܐⓦ, ܦܛܪܝܪܟܐⓦ, ܟܠܝܦܬܐⓦ, ܐܟܕܝܐⓦ, ܩܘܛܢܐⓦ, ܩܛܐⓦ, ܬܠܬܒܫܒܐⓦ, ܐܪܒܥܒܫܒܐⓦ, ܬܪܝܢܒܫܒܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ
pron 19 ܡܢܕܥܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 16 raggem romanization
ܐܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܐܫܬܕܪⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܝܬܒⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܪܓܡⓦ, ܫܐܠⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܫܕܪⓦ, ܡܨܐⓦ, ܒܪܟⓦ
verb 16 ܢܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܕܐⓦ noun 15 ܡܪܵܕ݂ܵܐ masculine canonical
ܢܓܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܩܘܪܒܢܐⓦ, ܐܦܣܩܘܦܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܦܛܝܚܐⓦ, ܠܠܝܐⓦ, ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ
noun 15 mərāḏā romanization
noun 15 ܡܪ̈ܵܕ݂ܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܪܡܐⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
ܝܪܚܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܕܪܡ absolute singular
noun 12 ܕܪܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܕܪܡ singular construct
noun 12 ܕܪܡܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܕܪܡܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܕܪܡܐⓦ noun 12 ܕܪܡܐ singular emphatic
ܝܪܚܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ
noun 12 ܕܪܡܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܕܪܡܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܕܪܡܝܢ absolute plural
noun 12 ܕܪܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܕܪܡܝ plural construct
noun 12 ܕܪܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܕܪܡܐⓦ noun 12 ܕܪܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܝܪܚܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ
noun 12 ܕܪܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܕܪܡܛܐ plural emphatic
noun 12 ܕܪܡܐ plural emphatic
noun 12 ܕܪܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܕܪܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܕܪܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܪܒܝܐⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
ܬܓܪܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ
noun 10 g inflection-template
noun 10 ܥܪܒܝ masculine absolute singular
noun 10 ܥܪܒܝܐ feminine absolute singular
noun 10 ܥܪܒܝܝܢ masculine absolute plural
noun 10 ܥܪܒܝܢ feminine absolute plural
noun 10 ܥܪܒܝ masculine singular construct
noun 10 ܥܪܒܝܬ feminine singular construct
noun 10 ܥܪܒܝܝ masculine plural construct
noun 10 ܥܪܒܝܬ feminine plural construct
ܥܪܒܝܐⓦ noun 10 ܥܪܒܝܐ masculine singular emphatic
ܬܓܪܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ
noun 10 ܥܪܒܝܬܐ feminine singular emphatic
noun 10 ܥܪܒܝܐ masculine plural emphatic
noun 10 ܥܪܒܝܬܐ feminine plural emphatic
noun 10 ܥܖܒܝܐ alternative
noun 10 ܥܘܪܒܐ alternative
noun 10 ܐܪܒܝܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܒܝܠⓦ name 10 ܗܰܒܶܝܠ masculine canonical
ܡܬܠܐⓦ, ܙܘܠܒܢܐⓦ, ܐܢܟܐⓦ, ܡܟܬܒ ܙܒܢܐⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ, ܠܘܩܐⓦ, ܨܝܦܪⓦ, ܫܗܕܢܓⓦ, ܐܡܠܘܢⓦ
name 10 hābēl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܕܪܐܘܣⓦ name 8 ܐܰܢܕܪܶܐܘܳܣ masculine canonical
ܦܘܠܘܤⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܦܝܠܝܦܘܣⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܬⓦ prep 7 no-table-tags table-tags
ܡܢⓦ, ܥܡⓦ, ܚܠܦⓦ, ܐܝܟⓦ, ܠܘܬⓦ, ܒ-ⓦ
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܝܬܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܝܬܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܝܬܟ masculine second-person singular
prep 7 ܝܬܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܝܬܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܝܬܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܝܬܗ masculine third-person singular
prep 7 ܝܬܗ feminine third-person singular
ܝܬⓦ prep 7 ܝܬܗܘܢ masculine third-person plural
ܡܢⓦ, ܥܡⓦ, ܚܠܦⓦ, ܐܝܟⓦ, ܠܘܬⓦ, ܒ-ⓦ
prep 7 ܝܬܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܐⓦ noun 7 ܐܵܬܵܐ feminine canonical
ܢܓܪܐⓦ, ܟܢܬܐⓦ, ܡܥܪܬܐⓦ, ܚܡܘܥܬܐⓦ, ܦܪܩܬܐⓦ, ܡܛܚܬܐⓦ
noun 7 ʾāṯā romanization
noun 7 ܐܵܬ݂ܘܵܬܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܓܙܐⓦ
noun 7 syc-infl-noun-manual inflection-template
noun 7 ܣܘܓܐ absolute singular
noun 7 ܣܘܓܐܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܬ singular construct
noun 7 ܣܘܓܐܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 ܣܘܓܐܐ singular emphatic
ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܓܙܐⓦ
noun 7 ܣܘܓܐܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܢ absolute plural
noun 7 ܣܘܓܐܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܬ plural construct
noun 7 ܣܘܓܐܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 ܣܘܓܐܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܓܙܐⓦ
noun 7 ܣܘܓܐܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܐ plural emphatic
noun 7 ܣܘܓܐܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܫܝܛܐⓦ adj 7 ܦܫܺܝܛܳܐ canonical
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܟܡܘܢܐⓦ, ܪܗܛܐⓦ, ܘܨⓦ
adj 7 ܦܫܝܼܛܵܐ masculine canonical
adj 7 pšīṭoʾ romanization
adj 7 pšīṭā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ pron 4 ܗܝ singular
ܗܢܝܢⓦ, ܐܢܬܝܢⓦ, ܐܢܝܢⓦ
pron 4 ܗܘ masculine singular
pron 4 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܕܐⓦ noun 4 ܡܸܪܕ݁ܵܐ canonical
ܡܬܠܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܠܦܬܐⓦ
noun 4 ܡܪܵܕ݂ܵܐ masculine canonical
noun 4 merdā romanization
noun 4 mərāḏā romanization
noun 4 ܡܸܪ̈ܕܹ݁ܐ plural
noun 4 ܡܪ̈ܵܕܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܛܪܐⓦ name 4 ܚܛܪܐ canonical
ܫܠܡܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܥܙܪܐܝܠⓦ
name 4 ܚܛܪ̈ܐ canonical
name 4 ḥaṭrā romanization
name 4 ḥaṭrē romanization
name 4 𐣧𐣨𐣣𐣠 alternative
name 4 𐣡𐣩𐣵 𐣠𐣫𐣤𐣠 alternative
name 4 𐣧𐣨𐣣𐣠 𐣣𐣴𐣬𐣴 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 4 ܠܗ singular
ܗܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ, ܐܢܬܘܢⓦ
pron 4 ܠܗ feminine singular
pron 4 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟⓦ character 3 ܟ (k) canonical
ܟܢܥܢܝܐⓦ, ܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܣܐⓦ noun 3 ܓܰܪܓܳܣܴܐ masculine canonical
ܓܪܓܢܣܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ
noun 3 gargāsā romanization
noun 3 ܓܰܪܓܺܝܣܴܐ alternative
noun 3 ܓܰܪܓܺܝܨܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 hāw romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܗܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 3 -t romanization
ܗܘⓦ, ܗܝⓦ
pron 3 ܐܢܬܘܢ plural
pron 3 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 3 -ܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܢܬܐⓦ noun 3 ܟܰܢܬܵܐ canonical
ܦܫܝܛܬܐⓦ, ܦܫܝܛܬܐⓦ
noun 3 ܟܶܢܬܵܐ feminine canonical
noun 3 kanṯā romanization
noun 3 kenṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܪܛܢܝܬܐⓦ noun 3 ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ feminine canonical
ܠܚܬܐⓦ, ܟܫܘܬܐⓦ
noun 3 ʿarṭānīṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐⓦ pron 3 ܗܠܝܢ plural
ܐܢܬܝⓦ, ܗܕܐⓦ
pron 3 ܗܢܐ masculine singular
pron 3 ܗܠܝܢ masculine plural
pron 3 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ adj 3 hāy romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
adj 3 ܗܢܝܢ plural
adj 3 ܗܘ masculine singular
adj 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܚܢܢⓦ pron 2 ʾənaḥnan romanization
ܚܢܢⓦ
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 ܐܚܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܬܐⓦ noun 2 ܐܚܘܬܐ plural
ܦܠܢܝܬܐⓦ
noun 2 ܐܚܐ masculine singular
noun 2 ܐܚܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ noun 2 meskênā romanization
ܡܣܟܝܢܐⓦ
noun 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
noun 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯrəḥem romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܓܙܪܐ ܝܒܫܢܝܐ absolute singular
noun 2 ܓܙܪܬܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ singular construct
noun 2 ܓܙܪܬܟ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person plural possessed-form
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ singular emphatic
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܢ ܝܒܫܢܝܢ absolute plural
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ plural construct
noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ adj 2 ܗܠܝܢ plural
ܗܢܐⓦ
adj 2 ܗܕܐ feminine singular
adj 2 ܗܠܝܢ feminine plural
adj 2 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬܐⓦ num 2 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine canonical
ܚܕⓦ
num 2 tlāṯa romanization
num 2 ܬܠܬ݂ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܡܬܐⓦ noun 2 ܐܘܼܡܬ݂ܵܐ common-gender canonical
ܡܕܪܐⓦ
noun 2 ʾumməṯā romanization
noun 2 ܐܸܡܘܵܬܵܐ plural
noun 2 ܐܘܼܡܘܵܬܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܫܘܥⓦ name 2 ܝܫܘܼܥ canonical
ܨܗܪܘܐⓦ
name 2 ܝܑܼܫܘܿܥ canonical
name 2 ܝܶܫܽܘܥ masculine canonical
name 2 yešuʕ romanization
name 2 ʾīšōʿ romanization
name 2 yešuʿ romanization
name 2 יֵשׁוּע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ adj 2 ܓܘܼܪܕ݁ܡܵܢܵܐ masculine canonical
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ
adj 2 gurdəmānā romanization
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܐ plural
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܥܐⓦ noun 2 ܬܪܥܐ plural error-unknown-tag
ܬܪܥܐⓦ
noun 2 ܬܪܥܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐⓦ noun 2 ܝܵܠܘܿܕ݂ܵܐ canonical
ܝܠܘܕܐⓦ
noun 2 ܝܳܠܽܘܕ݂ܳܐ masculine canonical
noun 2 yālōḏā romanization
noun 2 ܝܠܘܕܐ plural
noun 2 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܠܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܓܠ absolute singular
noun 2 ܡܓܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠ singular construct
noun 2 ܡܓܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܓܠܐⓦ noun 2 ܡܓܠܐ singular emphatic
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 ܡܓܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯraggam romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬⓦ verb 2 layt romanization
ܐܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ adj 2 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ
adj 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܓܝܢܐⓦ noun 1 ܗܓܝܢܐ m ܑ canonical
noun 1 heḡyānā romanization
noun 1 ܗܓܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 1 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
noun 1 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ masculine canonical
noun 1 qatolíqā romanization
noun 1 qatúlíqā romanization
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 1 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ masculine canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡⓦ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ masculine canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐⓦ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠⓦ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠⓦ name 1 ܫܝܽܘܠ canonical
name 1 ܫܝܘܿܠ feminine canonical
name 1 Šyūl romanization
name 1 Šyōl romanization
name 1 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܝܢܬܐⓦ noun 1 ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ܡܕܝܢܬܐ plural
noun 1 ܡܕܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 1 ܓܲܡܠܵܐ common-gender canonical
noun 1 gamlā romanization
noun 1 ܓܡܠܘܬܐ plural
noun 1 ܓܡܠܢܐ plural
noun 1 ܓܡܠܐ plural
noun 1 ܓܡܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 1 ܓܲܡܵܠܵܐ masculine canonical
noun 1 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܙܐⓦ noun 1 ܡܲܥ̈ܙܹܐ canonical
noun 1 ܡܰܥ̈ܙܶܐ masculine plural canonical
noun 1 maʿəzē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܡܝܨܬܐⓦ noun 1 ܩܲܡܝܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 qamīṣtā romanization
noun 1 ܩܲܡܼܝܣܝ̈ܵܬܵܐ plural
noun 1 ܩܡܝܣܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐⓦ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ feminine canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.