Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܣܛܘܢܪܐⓦ noun 2389 no-table-tags table-tags
ܡܨܥܬܐⓦ, ܐܣܬܐⓦ, ܬܪܡܐⓦ, ܬܪܡܐⓦ, ܐܘܩܝܢܐⓦ, ܒܗܬܬܐⓦ, ܩܝܣܐⓦ, ܣܦܝܠܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܓܘܕܦܐⓦ, ܚܓܠܐⓦ, ܪܓܫܐⓦ, ܙܩܪܐⓦ, ܐܝܠܢܐⓦ, ܣܟܐⓦ, ܛܠܢܝܬܐⓦ, ܡܓܠܐⓦ, ܚܘܠܦܐⓦ, ܚܘܠܦܐⓦ
noun 2389 g inflection-template
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪ absolute singular
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪ singular construct
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܣܛܘܢܪܐⓦ noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܐ singular emphatic
ܡܨܥܬܐⓦ, ܐܣܬܐⓦ, ܬܪܡܐⓦ, ܬܪܡܐⓦ, ܐܘܩܝܢܐⓦ, ܒܗܬܬܐⓦ, ܩܝܣܐⓦ, ܣܦܝܠܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܓܘܕܦܐⓦ, ܚܓܠܐⓦ, ܪܓܫܐⓦ, ܙܩܪܐⓦ, ܐܝܠܢܐⓦ, ܣܟܐⓦ, ܛܠܢܝܬܐⓦ, ܡܓܠܐⓦ, ܚܘܠܦܐⓦ, ܚܘܠܦܐⓦ
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2389 ܩܣܛܘܢܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܛܚܐⓦ noun 1212 ܫܛܚܐ plural
ܡܨܥܬܐⓦ, ܐܣܬܐⓦ, ܐܣܬܐⓦ, ܐܘܩܝܢܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܚܘܫܒܢܐⓦ, ܓܘܕܦܐⓦ, ܪܓܫܐⓦ, ܛܠܢܝܬܐⓦ, ܚܘܠܦܐⓦ, ܚܘܠܦܐⓦ, ܡܐܟܠܐⓦ, ܣܝܡܬܐⓦ, ܣܝܡܬܐⓦ, ܦܪܚܕܘܕܐⓦ, ܟܬܐⓦ, ܡܠܐܟܐ ܕܒܛܝܠܘܬܐⓦ, ܣܘܠܦܐⓦ, ܟܪܘܒܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܪܐܣܝܐⓦ noun 1058 qerasiyā romanization
ܬܪܡܐⓦ, ܬܪܡܐⓦ, ܒܗܬܬܐⓦ, ܩܝܣܐⓦ, ܣܦܝܠܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܝܠܢܐⓦ, ܗܘܠܐⓦ, ܣܟܐⓦ, ܡܓܠܐⓦ, ܕܪܩܘܢܐⓦ, ܐܘܫܢܐⓦ, ܚܣܚܘܣܐⓦ, ܫܒܝܠܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܢܥܡܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܐܛܪܘܓܐⓦ, ܐܡܘܬܣܛܘܣⓦ
noun 1058 ܩܪܐܣܝܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܩܦⓦ verb 499 zqap romanization
ܞⓦ, ܦܝܘܣܝܓⓦ, ܣܟܐⓦ, ܣܟܐⓦ, ܣܟܐⓦ, ܢܝܣܢⓦ, ܚܙܝܪܢⓦ, ܦܛܠⓦ, ܐܣܩܐⓦ, ܕܘܓܐⓦ, ܐܪܡⓦ, ܐܟܠⓦ, ܒܕܘܠⓦ, ܐܪܡܝܐⓦ, ܩܘܦܪܘܣⓦ, ܙܓܘܐⓦ, ܥܒܕܪܚܡܢⓦ, ܡܣܬܐⓦ, ܡܣܬܐⓦ, ܡܣܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܪܩܦܬܐⓦ noun 289 no-table-tags table-tags
ܐܣܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܣܟܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܘܪܣܝܐⓦ, ܟܘܬܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܒܝܒܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܣܘܟܬܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 289 syc-decl-noun inflection-template
noun 289 ܩܪܩܦܐ absolute singular
noun 289 ܩܪܩܦܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬ singular construct
noun 289 ܩܪܩܦܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܪܩܦܬܐⓦ noun 289 ܩܪܩܦܬܐ singular emphatic
ܐܣܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܣܟܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܘܪܣܝܐⓦ, ܟܘܬܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܒܝܒܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܣܘܟܬܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 289 ܩܪܩܦܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܢ absolute plural
noun 289 ܩܪܩܦܢ absolute plural
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬ plural construct
ܩܪܩܦܬܐⓦ noun 289 ܩܪܩܦܬ plural construct
ܐܣܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܣܟܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܘܪܣܝܐⓦ, ܟܘܬܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܒܝܒܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܣܘܟܬܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܐ plural emphatic
noun 289 ܩܪܩܦܬܐ plural emphatic
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 289 ܩܪܩܦܝܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
ܩܪܩܦܬܐⓦ noun 289 ܩܪܩܦܝܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
ܐܣܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܕܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܣܟܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܠܬܐⓦ, ܟܘܪܣܝܐⓦ, ܟܘܬܐⓦ, ܚܘܛܪܐⓦ, ܒܝܒܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܣܘܟܬܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܡܕܝܢܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܪܘܝܐⓦ noun 143 ܒܪܘܝܐ plural
ܚܓܠܐⓦ, ܙܩܪܐⓦ, ܒܘܪܣܝܐⓦ, ܙܡܪܐⓦ, ܐܪܡܝܐⓦ, ܐܪܡܝܐⓦ, ܡܠܠܐⓦ, ܡܠܠܐⓦ, ܪܒܝܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܡܠܦܢܐⓦ, ܬܥܠܐⓦ, ܟܘܡܪܐⓦ, ܟܦܘܪܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܒܨܘܝܐⓦ
noun 143 ܒܪܘܝܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܪܐⓦ noun 122 brā romanization
ܐܘܫܢܐⓦ, ܕܘܓܐⓦ, ܕܘܓܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܐܪܡܝܐⓦ, ܓܫܘܫܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܥܒܕܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܦܪܐⓦ, ܢܓܘܕܐⓦ, ܡܗܓܪܐⓦ, ܡܗܓܪܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ
noun 122 ܒܢܝܐ plural
noun 122 ܒܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐⓦ adj 89 no-table-tags table-tags
ܕܘܓܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܡܠܠܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܥܖܒܝܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܡܗܓܪܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܒܘܪܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ
adj 89 g inflection-template
adj 89 ܫܡܝ masculine absolute singular
adj 89 ܫܡܝܐ feminine absolute singular
adj 89 ܫܡܝܝܢ masculine absolute plural
adj 89 ܫܡܝܢ feminine absolute plural
adj 89 ܫܡܝ masculine singular construct
adj 89 ܫܡܝܬ feminine singular construct
adj 89 ܫܡܝܝ masculine plural construct
adj 89 ܫܡܝܬ feminine plural construct
ܫܡܝܐⓦ adj 89 ܫܡܝܐ masculine singular emphatic
ܕܘܓܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܡܠܠܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܝܪܩܢܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܥܖܒܝܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܡܗܓܪܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܒܘܪܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ
adj 89 ܫܡܝܬܐ feminine singular emphatic
adj 89 ܫܡܝܐ masculine plural emphatic
adj 89 ܫܡܝܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܛܒܚܬܐⓦ noun 61 ܛܒܚܬܐ plural
ܕܐܒܬܐⓦ, ܐܪܘܢܝܬܐⓦ, ܬܥܠܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܛܚܢܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܣܟܠܬܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܚܓܠܬܐⓦ, ܚܡܬܐⓦ, ܙܩܪܬܐⓦ, ܚܢܦܬܐⓦ, ܒܪܘܝܬܐⓦ, ܦܠܚܬܐⓦ, ܦܠܚܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܥܘܩܒܪܬܐⓦ
noun 61 ܛܒܚܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܝܦܪⓦ num 52 ܨܝܼܦܵܪ canonical
ܡܫܝܚܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܡܝܟܐܝܠⓦ, ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ, ܟܡܘܢܐⓦ, ܫܗܕܢܓⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ, ܓܪܓܢܣܐⓦ, ܡܘܚܪܡⓦ, ܫܠܝܡܘܢⓦ, ܚܛܪܐⓦ, ܒܗܬⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ, ܫܩܦⓦ, ܫܩܦⓦ, ܨܗܪܘܐⓦ
num 52 ṣīpār romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܝܬܐⓦ noun 37 ʾāsīṯā romanization
ܚܙܝܪܬܐⓦ, ܫܒܒܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܢܥܘܪܬܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ, ܛܠܝܬܐⓦ, ܛܠܝܬܐⓦ, ܢܩܝܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܐܡܪܬܐⓦ, ܐܡܬܐⓦ, ܛܒܝܬܐⓦ, ܢܡܪܬܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܬܐⓦ, ܥܪܒܬܐⓦ, ܐܬܢܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ, ܐܪܝܘܬܐⓦ, ܩܫܝܫܬܐⓦ
noun 37 ܐܣܝܬܐ plural
noun 37 ܐܣܝܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܬܠܐⓦ noun 30 ܡܲܬ݁ܵܠܵܐ canonical
ܩܘܪܒܢܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܩܡܝܨܬܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܐܦܣܩܘܦܐⓦ, ܩܬܘܠܝܩܐⓦ, ܡܛܚܬܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܦܪܩܬܐⓦ, ܐܬܐⓦ, ܡܕܪܐⓦ, ܚܡܘܥܬܐⓦ, ܡܥܪܬܐⓦ, ܠܦܬܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ
noun 30 ܡܲܬ݁ܠܵܐ canonical
noun 30 mattālā romanization
noun 30 mattəlā romanization
noun 30 ܡܲܬ݁ܵܠܹܐ plural
noun 30 ܡܲܬ݁ܠܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
ܥܙܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܓܙܐⓦ
noun 19 syc-decl-noun inflection-template
noun 19 ܟܘܟܒ ܛܥܐ absolute singular
noun 19 ܟܘܟܒܝ ܛܥܝܐ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܢ ܛܥܝܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒ ܛܥܝܐ singular construct
noun 19 ܟܘܟܒܟ ܛܥܝܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܟܝ ܛܥܝܐ feminine second-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܟܘܢ ܛܥܝܐ masculine second-person plural possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܟܝܢ ܛܥܝܐ feminine second-person plural possessed-form
ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ noun 19 ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ singular emphatic
ܥܙܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܓܙܐⓦ
noun 19 ܟܘܟܒܗ ܛܥܝܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܗ ܛܥܝܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܗܘܢ ܛܥܝܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܗܝܢ ܛܥܝܐ feminine third-person plural possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܝܢ ܛܥܝܢ absolute plural
noun 19 ܟܘܟܒܝܢ ܛܥܝܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܝ ܛܥܝܐ plural construct
noun 19 ܟܘܟܒܝܟ ܛܥܝܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܝܟܝ ܛܥܝܐ feminine second-person singular possessed-form
ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ noun 19 ܟܘܟܒܝܟܘܢ ܛܥܝܐ masculine second-person plural possessed-form
ܥܙܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܓܙܐⓦ
noun 19 ܟܘܟܒܝܟܝܢ ܛܥܝܐ feminine second-person plural possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐ plural emphatic
noun 19 ܟܘܟܒܘܗܝ ܛܥܝܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܝܗ ܛܥܝܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܝܗܘܢ ܛܥܝܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 19 ܟܘܟܒܝܗܝܢ ܛܥܝܐ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܚܡⓦ verb 16 raḥḥem romanization
ܐܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܒܪܟⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܝܬܒⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ, ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܫܕܪⓦ, ܡܨܐⓦ, ܪܚܡⓦ, ܫܐܠⓦ, ܐܫܬܕܪⓦ
verb 16 ܢܪܚܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܢܥܢܝܐⓦ name 9 ܟܰܢܥܳܢܳܝܳܐ canonical
ܓܪܓܣܐⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ, ܐܢܕܪܐܘܣⓦ, ܦܝܠܝܦܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܟⓦ prep 8 no-table-tags table-tags
ܠܘܬⓦ, ܝܬⓦ, ܩܕܡⓦ, ܚܠܦⓦ, ܒ-ⓦ, ܡܢⓦ, ܥܡⓦ
prep 8 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 8 ܐܟܘܬܝ feminine masculine first-person singular
prep 8 ܐܟܘܬܢ feminine masculine first-person plural
prep 8 ܐܟܘܬܟ masculine second-person singular
prep 8 ܐܟܘܬܟܝ feminine second-person singular
prep 8 ܐܟܘܬܟܘܢ masculine second-person plural
prep 8 ܐܟܘܬܟܝܢ feminine second-person plural
prep 8 ܐܟܘܬܗ masculine third-person singular
prep 8 ܐܟܘܬܗ feminine third-person singular
ܐܝܟⓦ prep 8 ܐܟܘܬܗܘܢ masculine third-person plural
ܠܘܬⓦ, ܝܬⓦ, ܩܕܡⓦ, ܚܠܦⓦ, ܒ-ⓦ, ܡܢⓦ, ܥܡⓦ
prep 8 ܐܟܘܬܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ pron 6 -y romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ, ܗܘⓦ, ܗܘⓦ, ܐܢܬⓦ
pron 6 ܐܢܝܢ plural
pron 6 ܗܘ feminine singular
pron 6 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ pron 6 ܗܘ singular
ܗܢܘܢⓦ, ܐܢܬܘܢⓦ, ܐܢܬܘܢⓦ, ܐܢܘܢⓦ, ܐܢܘܢⓦ
pron 6 ܗܝ feminine singular
pron 6 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ pron 5 ܗܝ singular
ܐܢܬܝܢⓦ, ܐܢܬܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ, ܐܢܝܢⓦ
pron 5 ܗܘ masculine singular
pron 5 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐⓦ noun 5 ܝܲܠܘܼܕ݂ܵܐ canonical
ܝܠܘܕܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܡܠܐⓦ
noun 5 ܝܰܠܽܘܕ݂ܳܐ canonical
noun 5 yallūḏā romanization
noun 5 ܝܠܘܕܐ plural
noun 5 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 4 ܐܢܬܝܢ plural
ܗܕܐⓦ, ܗܕܐⓦ, ܐܢܬܝⓦ
pron 4 ܐܢܬ masculine singular
pron 4 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 3 ܐܢܬܘܢ plural
ܗܢܐⓦ, ܗܢܐⓦ
pron 3 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 3 ܬܫܪܝ singular
ܗܠܝܢⓦ, ܗܠܝܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ pron 3 hī romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
pron 3 ܗܢܝܢ plural
pron 3 ܗܘ masculine singular
pron 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 3 -nan romanization
ܐܢܚܢܢⓦ, ܚܢܢⓦ
pron 3 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܝܢܬܐⓦ noun 2 ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ canonical
ܓܡܠܐⓦ
noun 2 ܡܕܝܢܬܐ plural
noun 2 ܡܕܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܓܙܪܐ ܝܒܫܢܝܐ absolute singular
noun 2 ܓܙܪܬܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ singular construct
noun 2 ܓܙܪܬܟ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person plural possessed-form
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ singular emphatic
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܢ ܝܒܫܢܝܢ absolute plural
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ plural construct
noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܬⓦ verb 2 ʾīṯ romanization
ܠܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯrəḡem romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕⓦ num 2 ܚܲܕ canonical
ܬܠܬܐⓦ
num 2 ḥad romanization
num 2 ܚܕܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯrəḥem romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ noun 1 meskênā romanization
noun 1 ܡܣܟܝܢܐ plural
noun 1 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.