Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܝܢܐⓦ noun 2094 no-table-tags table-tags
ܩܘܦܝܢܐⓦ, ܚܒܐⓦ, ܐܦܥܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܚܢܩܐⓦ, ܡܪܩܩܐⓦ, ܡܪܩܩܐⓦ, ܢܘܣܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܐܪܢܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܛܠܦܚܐⓦ
noun 2094 g inflection-template
noun 2094 ܬܝܢ absolute singular
noun 2094 ܬܝܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2094 ܬܝܢܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2094 ܬܝܢ singular construct
noun 2094 ܬܝܢܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܬܝܢܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܬܝܢܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2094 ܬܝܢܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܬܝܢܐⓦ noun 2094 ܬܝܢܐ singular emphatic
ܩܘܦܝܢܐⓦ, ܚܒܐⓦ, ܐܦܥܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܚܢܩܐⓦ, ܡܪܩܩܐⓦ, ܡܪܩܩܐⓦ, ܢܘܣܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܐܪܢܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܛܠܦܚܐⓦ
noun 2094 ܬܝܢܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܬܝܢܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܬܝܢܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2094 ܬܝܢܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܛܥܐⓦ noun 1171 ܩܛܥܐ plural
ܝܪܚܐⓦ, ܩܘܦܝܢܐⓦ, ܚܒܐⓦ, ܐܦܥܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܚܢܩܐⓦ, ܡܪܩܩܐⓦ, ܡܪܩܩܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܐܪܢܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܥܘܪܦܐⓦ, ܛܠܦܚܐⓦ, ܩܪܕܚܐⓦ, ܛܘܦܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܘܝܒܐⓦ noun 1043 ṣuyyāḇā romanization
ܬܛܪܐⓦ, ܐܙܒܪܟܐⓦ, ܢܘܣܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܚܒܨܐⓦ, ܡܚܠܬܐⓦ, ܕܘܠܒܐⓦ, ܓܒܝܬܐⓦ, ܡܫܬܐܠܢܘܬܐⓦ, ܩܝܣܘܢܐⓦ, ܛܝܙܬܐⓦ, ܡܚܘܠܬܐⓦ, ܐܒܪܐⓦ, ܓܒܝܘܬܐⓦ, ܐܪܢܥܐⓦ, ܦܘܓܠܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ
noun 1043 ܨܘܝܒܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܝܓܢܐⓦ noun 443 peygānā romanization
ܫܬⓦ, ܐܢܕܘܪܐⓦ, ܨܘܡܐܠܝܠܢܕⓦ, ܩܘܝⓦ, ܛܝܙܬܐⓦ, ܒܪܟܐⓦ, ܐܒܪܐⓦ, ܕܪܡܛܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ, ܣܘܪܝܐⓦ, ܣܘܪܝܐⓦ, ܣܩܠܐⓦ, ܣܩܠܐⓦ, ܡܥܠܘܠܐⓦ, ܐܚܕⓦ, ܝܙܕܓܪܕⓦ, ܨܘܪܐⓦ, ܨܘܪܐⓦ, ܒܪܟⓦ, ܐܡܪܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܕܘܢܐⓦ noun 293 no-table-tags table-tags
ܬܛܪܐⓦ, ܐܙܒܪܟܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܡܚܠܬܐⓦ, ܙܠܐⓦ, ܐܪܢܥܐⓦ, ܦܘܓܠܐⓦ, ܝܕܥܬܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ, ܣܩܠܐⓦ, ܨܨܠܐⓦ, ܘܙܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܩܪܐܐⓦ, ܬܐܢܚܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܡܕܩܬܐⓦ, ܒܘܠܘܛܐⓦ, ܦܟܐⓦ
noun 293 g inflection-template
noun 293 ܣܕܘܢ absolute singular
noun 293 ܣܕܘܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢ singular construct
noun 293 ܣܕܘܢܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܕܘܢܐⓦ noun 293 ܣܕܘܢܐ singular emphatic
ܬܛܪܐⓦ, ܐܙܒܪܟܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܡܚܠܬܐⓦ, ܙܠܐⓦ, ܐܪܢܥܐⓦ, ܦܘܓܠܐⓦ, ܝܕܥܬܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ, ܣܩܠܐⓦ, ܨܨܠܐⓦ, ܘܙܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܩܪܐܐⓦ, ܬܐܢܚܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܡܕܩܬܐⓦ, ܒܘܠܘܛܐⓦ, ܦܟܐⓦ
noun 293 ܣܕܘܢܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 293 ܣܕܘܢܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 293 ܣܐܕܘܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܛܪܬܐⓦ noun 233 no-table-tags table-tags
ܛܘܦܬܐⓦ, ܨܦܪܐⓦ, ܐܫܟܬܐⓦ, ܐܘܡܬܐⓦ, ܩܝܢܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܬܡܪܬܐⓦ, ܒܠܘܥܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܢܚܘܪܬܐⓦ, ܕܒܫܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܟܣܣܬܐⓦ
noun 233 syc-decl-noun inflection-template
noun 233 ܡܛܪܐ absolute singular
noun 233 ܡܛܪܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬ singular construct
noun 233 ܡܛܪܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܛܪܬܐⓦ noun 233 ܡܛܪܬܐ singular emphatic
ܛܘܦܬܐⓦ, ܨܦܪܐⓦ, ܐܫܟܬܐⓦ, ܐܘܡܬܐⓦ, ܩܝܢܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܬܡܪܬܐⓦ, ܒܠܘܥܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܢܚܘܪܬܐⓦ, ܕܒܫܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܟܣܣܬܐⓦ
noun 233 ܡܛܪܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܡܛܪܢ absolute plural
noun 233 ܡܛܪܝܢ absolute plural
noun 233 ܡܛܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬ plural construct
ܡܛܪܬܐⓦ noun 233 ܡܛܪܝ plural construct
ܛܘܦܬܐⓦ, ܨܦܪܐⓦ, ܐܫܟܬܐⓦ, ܐܘܡܬܐⓦ, ܩܝܢܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܬܡܪܬܐⓦ, ܒܠܘܥܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܢܚܘܪܬܐⓦ, ܕܒܫܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܟܣܣܬܐⓦ
noun 233 ܡܛܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܡܛܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܡܛܪܬܐ plural emphatic
noun 233 ܡܛܪܐ plural emphatic
noun 233 ܡܛܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܡܛܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
ܡܛܪܬܐⓦ noun 233 ܡܛܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
ܛܘܦܬܐⓦ, ܨܦܪܐⓦ, ܐܫܟܬܐⓦ, ܐܘܡܬܐⓦ, ܩܝܢܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܬܡܪܬܐⓦ, ܒܠܘܥܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܐܝܕܐⓦ, ܒܪܘܢܐⓦ, ܩܪܝܬܐⓦ, ܢܚܘܪܬܐⓦ, ܕܒܫܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܡܢܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܥܠܬܐⓦ, ܟܣܣܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܬܘܠܐⓦ noun 138 ܒܬܘܠܐ plural
ܦܪܘܩܐⓦ, ܬܥܠܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܝܘܪܩܐⓦ, ܪܚܡܐⓦ, ܪܒܝܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܝܕܢܐⓦ, ܒܥܘܛܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܬܝܫܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܒܘܪܣܝܐⓦ, ܓܝܪܐⓦ, ܪܩܕܐⓦ
noun 138 ܒܬܘܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܘܒܠܐⓦ noun 124 būḇlā romanization
ܓܘܒܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ, ܐܓܝܪܐⓦ, ܘܙܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܐܡܪܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܚܘܝܐⓦ, ܡܚܪܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܐⓦ, ܢܡܪܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ
noun 124 būḇālā romanization
noun 124 ܒܘܒܠܐ plural
noun 124 ܒܘܒܠܘ plural
noun 124 ܒܘܒܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܝܚܐⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
ܕܒܝܩܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܝܘܪܩܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܒܘܪܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܦܪܘܫܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܟܒܝܪܐⓦ, ܦܪܟܐⓦ
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܫܠܝܚ masculine absolute singular
adj 80 ܫܠܝܚܐ feminine absolute singular
adj 80 ܫܠܝܚܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܫܠܝܚܢ feminine absolute plural
adj 80 ܫܠܝܚ masculine singular construct
adj 80 ܫܠܝܚܬ feminine singular construct
adj 80 ܫܠܝܚܝ masculine plural construct
adj 80 ܫܠܝܚܬ feminine plural construct
ܫܠܝܚܐⓦ adj 80 ܫܠܝܚܐ masculine singular emphatic
ܕܒܝܩܐⓦ, ܫܡܝܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܝܘܪܩܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܒܘܪܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܠܒܫܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܛܝܝܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܦܪܘܫܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܚܘܪܐⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܟܒܝܪܐⓦ, ܦܪܟܐⓦ
adj 80 ܫܠܝܚܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܫܠܝܚܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܫܠܝܚܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܕⓦ name 66 ʾameḏ romanization
ܐܡܒܪⓦ, פלסטיןⓦ, ܐܘܪܝܙܘܢⓦ, ܦܝܘܣܝܓⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܐܒⓦ, ܝܗܘܗⓦ, ܐܫܬܩܕⓦ, ܣܪܛܢܐⓦ, ܙܘܣⓦ, ܐܠܠܗⓦ, ܐܠܩܐܘܢⓦ, ܢܗܢܓⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܫܝܘܠⓦ, ܐܦܪܘܕܝܛܐⓦ, ܐܫܝܡܘܢⓦ, ܡܢⓦ, ܡܢⓦ
name 66 ܐܡܝܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܕܢܬܐⓦ noun 59 ܝܕܢܬܐ plural
ܚܢܦܬܐⓦ, ܚܝܛܬܐⓦ, ܛܒܚܬܐⓦ, ܬܥܠܬܐⓦ, ܨܝܕܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܕܐܒܬܐⓦ, ܫܒܪܬܐⓦ, ܡܠܦܢܝܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܝܗܘܕܝܬܐⓦ, ܦܥܠܬܐⓦ, ܡܫܠܡܢܝܬܐⓦ, ܡܫܠܡܢܝܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܣܟܠܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ
noun 59 ܝܕܢܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܒܬܐⓦ noun 56 no-table-tags table-tags
ܨܦܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܐܘܪܚܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ
noun 56 syc-decl-noun inflection-template
noun 56 ܒܒܐ absolute singular
noun 56 ܒܒܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܬ singular construct
noun 56 ܒܒܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܒܒܬܐⓦ noun 56 ܒܒܬܐ singular emphatic
ܨܦܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܐܘܪܚܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ
noun 56 ܒܒܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܝܢ absolute plural
noun 56 ܒܒܘܢ absolute plural
noun 56 ܒܒܢ absolute plural
noun 56 ܒܒܝܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܘܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
ܒܒܬܐⓦ noun 56 ܒܒܝܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܨܦܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܐܘܪܚܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ
noun 56 ܒܒܘܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܝܬ plural construct
noun 56 ܒܒܘܬ plural construct
noun 56 ܒܒܬ plural construct
noun 56 ܒܒܝܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܘܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܝܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܘܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܝܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܒܒܬܐⓦ noun 56 ܒܒܘܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܨܦܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܐܘܪܚܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ
noun 56 ܒܒܝܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܘܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܝܬܐ plural emphatic
noun 56 ܒܒܘܬܐ plural emphatic
noun 56 ܒܒܬܐ plural emphatic
noun 56 ܒܒܝܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܘܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܝܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܒܘܬܗ feminine third-person singular possessed-form
ܒܒܬܐⓦ noun 56 ܒܒܝܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
ܨܦܬܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܐܘܪܚܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܒܝܥܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܣܝܒܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ
noun 56 ܒܒܘܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܝܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܘܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܒܐ alternative
noun 56 ܒܒܘܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܒܝܠⓦ name 43 ܗܰܒܶܝܠ canonical
ܪܗܛܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܪܒܝܥⓦ, ܨܝܕܢⓦ, ܕܡܝܐⓦ, ܦܫܝܛܬܐⓦ, ܦܫܝܛܬܐⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ, ܟܡܘܢܐⓦ, ܣܪܩܝܢܐⓦ, ܫܠܝܡܘܢⓦ, ܫܗܕܢܓⓦ, ܒܗܬⓦ, ܪܓܒⓦ, ܡܟܬܒ ܙܒܢܐⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ
name 43 hābēl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܛܝܣܦܘܢⓦ name 42 ܩܛܣܝܦܘܢ alternative
ܒܪܝܟ ܪܡܫܐⓦ, ܚܙܐܝܠⓦ, ܬܬܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܐܪܝܣⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܐܘܟܪܝܣܛܝܐⓦ, ܟܐܦܐⓦ, ܢܝܛܪܘܢⓦ, ܡܢܚܝⓦ, ܣܝܢܐⓦ, ܨܦܪܐ ܛܒܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܐܦܢⓦ, ܓܙܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܩܘܪܐܢⓦ, ܝܘܡܢܐⓦ, ܐܝܙܓܕܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠ ܢܡܪܐⓦ noun 39 ɡmal-nemrā romanization
ܗܘܠܐⓦ, ܘܝܠܐⓦ, ܢܘܛܐⓦ, ܐܘܩܝܢܘܣⓦ, ܐܡܝܪܐⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܐܣܦܝܪܐⓦ, ܐܢܐⓦ, ܛܓܢܐⓦ, ܐܘܪܓܢܘܢⓦ, ܚܐܦܝⓦ, ܬܪܘܢܝܘܢⓦ, ܒܝܬⓦ, ܡܝܛܪܢⓦ, ܪܕⓦ, ܩܣܪⓦ, ܟܪܝܣܝܣⓦ, ܢܪܩܝܣⓦ, ܡܕܡⓦ, ܝܪܠܝܟⓦ
noun 39 ܓܡܠܝ ܢܡܪܐ plural
noun 39 ܓܡܠܢܡܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܒܒܬܐⓦ noun 37 šəḇāḇtā romanization
ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ, ܐܡܪܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܛܒܝܬܐⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܪܒܝܬܐⓦ, ܚܛܝܬܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܐܟܣܢܝܬܐⓦ, ܬܘܪܬܐⓦ, ܐܪܝܘܬܐⓦ, ܐܝܠܬܐⓦ, ܥܪܒܬܐⓦ, ܐܠܝܬܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܬܐⓦ, ܐܬܢܐⓦ, ܐܣܝܬܐⓦ, ܢܡܪܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܩܫܝܫܬܐⓦ
noun 37 ܫܒܒܬܐ plural
noun 37 ܫܒܒܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܪܐⓦ noun 28 ܡܸܕ݂ܪܵܐ canonical
ܐܘܡܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܐܬܐⓦ, ܠܦܬܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܦܛܝܚܐⓦ, ܡܛܚܬܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܩܘܪܒܢܐⓦ, ܚܡܘܥܬܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܥܪܬܐⓦ
noun 28 meḏrā romanization
noun 28 ܡܸܕ݂ܪ̈ܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܒܫܒܐⓦ noun 19 ܚܕܒܫܒܐ plural
ܪܐܬܐⓦ, ܛܘܦܐܙܝܘܢⓦ, ܩܘܛܢܐⓦ, ܚܠܦ ܫܡܐⓦ, ܛܝܡܐⓦ, ܚܡܫܒܫܒܐⓦ, ܢܘܡܐⓦ, ܐܟܕܝܐⓦ, ܬܠܬܒܫܒܐⓦ, ܦܛܪܝܪܟܐⓦ, ܬܪܝܢܒܫܒܐⓦ, ܡܕܡⓦ, ܩܛܐⓦ, ܐܣܟܘܠܐⓦ, ܐܪܒܥܒܫܒܐⓦ, ܟܠܝܦܬܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܕܘܪܐ ܕܫܢܐⓦ
noun 19 ܚܕܐ ܒܫܒܐ alternative
noun 19 ܚܕ ܒܫܒܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܐܠⓦ verb 16 šəʾel romanization
ܒܪܟⓦ, ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܫܕܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܟܦܪⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ, ܐܫܬܕܪⓦ, ܝܬܒⓦ, ܡܨܐⓦ
verb 16 ܢܫܐܠ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܦܐⓦ num 12 no-table-tags table-tags
ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ
num 12 syc-decl-noun inflection-template
num 12 ܐܠܦ absolute singular
num 12 ܐܠܦܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦ singular construct
num 12 ܐܠܦܟ masculine second-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܟܝ feminine second-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܠܦܐⓦ num 12 ܐܠܦܐ singular emphatic
ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ
num 12 ܐܠܦܗ masculine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܗ feminine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܢ absolute plural
num 12 ܐܠܦܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝ plural construct
num 12 ܐܠܦܝܟ masculine second-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܠܦܐⓦ num 12 ܐܠܦܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ
num 12 ܐܠܦܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܐ plural emphatic
num 12 ܐܠܦܐ plural emphatic
num 12 ܐܠܦܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܗ feminine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
ܥܪܒܝܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ
adj 10 g inflection-template
adj 10 ܡܣܟܝܢ masculine absolute singular
adj 10 ܡܣܟܝܢܐ feminine absolute singular
adj 10 ܡܣܟܝܢܝܢ masculine absolute plural
adj 10 ܡܣܟܝܢܢ feminine absolute plural
adj 10 ܡܣܟܝܢ masculine singular construct
adj 10 ܡܣܟܝܢܬ feminine singular construct
adj 10 ܡܣܟܝܢܝ masculine plural construct
adj 10 ܡܣܟܝܢܬ feminine plural construct
ܡܣܟܝܢܐⓦ adj 10 ܡܣܟܝܢܐ masculine singular emphatic
ܥܪܒܝܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ
adj 10 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular emphatic
adj 10 ܡܣܟܝܢܐ masculine plural emphatic
adj 10 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine plural emphatic
adj 10 ܡܣܟܐܢܐ alternative
adj 10 ܡܣܟܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐⓦ intj 10 ܫܠܵܡܵܐ canonical
ܨܗܪܘܐⓦ, ܝܫܘܥⓦ, ܫܝܘܠⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܚܛܪܐⓦ, ܥܙܪܐܝܠⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܓܪܓܢܣܐⓦ
intj 10 ܫܠܳܡܳܐ canonical
intj 10 šəlāmā romanization
intj 10 šlomo romanization
intj 10 שְׁלָמָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܝܠܝܦܘܣⓦ name 9 ܦܺܝܠܺܝܦܘܣ canonical
ܐܢܕܪܐܘܣⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܟܢܥܢܝܐⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܟⓦ prep 7 no-table-tags table-tags
ܥܡⓦ, ܒ-ⓦ, ܡܢⓦ, ܚܠܦⓦ, ܠܘܬⓦ, ܝܬⓦ
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܐܟܘܬܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܐܟܘܬܟ masculine second-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܐܟܘܬܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܐܟܘܬܗ masculine third-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܗ feminine third-person singular
ܐܝܟⓦ prep 7 ܐܟܘܬܗܘܢ masculine third-person plural
ܥܡⓦ, ܒ-ⓦ, ܡܢⓦ, ܚܠܦⓦ, ܠܘܬⓦ, ܝܬⓦ
prep 7 ܐܟܘܬܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܕܐⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ܪܘܡܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ
noun 7 syc-decl-noun inflection-template
noun 7 ܬܕ absolute singular
noun 7 ܬܕܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕ singular construct
noun 7 ܬܕܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܬܕܐⓦ noun 7 ܬܕܐ singular emphatic
ܪܘܡܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ
noun 7 ܬܕܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕܝܢ absolute plural
noun 7 ܬܕܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕܝ plural construct
noun 7 ܬܕܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܬܕܐⓦ noun 7 ܬܕܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܪܘܡܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ
noun 7 ܬܕܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕܝܐ plural emphatic
noun 7 ܬܕܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܕܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܕܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 5 ܓܲܡܠܵܐ canonical
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܝܠܘܕܐⓦ, ܝܠܘܕܐⓦ
noun 5 gamlā romanization
noun 5 ܓܡܠܘܬܐ plural
noun 5 ܓܡܠܢܐ plural
noun 5 ܓܡܠܐ plural
noun 5 ܓܡܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 4 ܐܢܬ singular
ܗܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ, ܐܢܘܢⓦ
pron 4 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 4 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ pron 4 ܗܝ singular
ܐܢܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ, ܐܢܬܝܢⓦ
pron 4 ܗܘ masculine singular
pron 4 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 hū romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܗܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 -w romanization
ܗܝⓦ, ܐܢܬⓦ
pron 3 ܐܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܝܢ feminine plural
pron 3 -ܘ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐⓦ pron 3 ܗܠܝܢ plural
ܐܢܬܝⓦ, ܗܕܐⓦ
pron 3 ܗܢܐ masculine singular
pron 3 ܗܠܝܢ masculine plural
pron 3 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ pron 3 hī romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
pron 3 ܗܢܝܢ plural
pron 3 ܗܘ masculine singular
pron 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܓܙܪܐ ܝܒܫܢܝܐ absolute singular
noun 2 ܓܙܪܬܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ singular construct
noun 2 ܓܙܪܬܟ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person plural possessed-form
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ singular emphatic
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܢ ܝܒܫܢܝܢ absolute plural
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ plural construct
noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ noun 2 meskênā romanization
ܡܣܟܝܢܐⓦ
noun 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
noun 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܬܐⓦ noun 2 ܐܚܘܬܐ plural
ܦܠܢܝܬܐⓦ
noun 2 ܐܚܐ masculine singular
noun 2 ܐܚܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 2 ܓܲܡܵܠܵܐ canonical
ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 2 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܡܠܠܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܡܓܠܐⓦ
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܡܠܠ absolute singular
noun 2 ܡܡܠܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠ singular construct
noun 2 ܡܡܠܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܡܠܠܐⓦ noun 2 ܡܡܠܠܐ singular emphatic
ܡܓܠܐⓦ
noun 2 ܡܡܠܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ pron 2 ܗܠܝܢ plural
ܗܢܐⓦ
pron 2 ܗܕܐ feminine singular
pron 2 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 2 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܥܐⓦ noun 2 ܬܪܥܐ plural error-unknown-tag
ܬܪܥܐⓦ
noun 2 ܬܪܥܬܐ tarˁṯā feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕⓦ num 2 ܚܲܕ canonical
ܬܠܬܐⓦ
num 2 ḥad romanization
num 2 ܚܕܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ adj 2 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ
adj 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ canonical
noun 2 qatolíqā romanization
noun 2 qatúlíqā romanization
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬⓦ verb 2 layt romanization
ܐܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯraḥḥam romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܚܢܢⓦ pron 2 ʾənaḥnan romanization
ܚܢܢⓦ
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 ܐܚܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯraggam romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠⓦ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐⓦ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡⓦ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐⓦ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.