Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܚܢܘܩܝܬܐⓦ noun 2094 no-table-tags table-tags
ܬܒܢܐⓦ, ܬܒܢܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܝܒܝܫܘܬܐⓦ, ܣܛܘܪܐⓦ, ܡܕܟܐⓦ, ܓܙܘܪܬܐⓦ, ܥܠܝܡܘܬܐⓦ, ܥܢܙܐⓦ, ܥܢܙܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܓܘܦܐⓦ, ܦܬܠܐⓦ, ܚܝܒܘܪܐⓦ, ܦܢܕܩܐⓦ, ܦܢܕܩܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܢܥܠܐⓦ
noun 2094 g inflection-template
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝ absolute singular
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬ singular construct
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܚܢܘܩܝܬܐⓦ noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܐ singular emphatic
ܬܒܢܐⓦ, ܬܒܢܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܝܒܝܫܘܬܐⓦ, ܣܛܘܪܐⓦ, ܡܕܟܐⓦ, ܓܙܘܪܬܐⓦ, ܥܠܝܡܘܬܐⓦ, ܥܢܙܐⓦ, ܥܢܙܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܓܘܦܐⓦ, ܦܬܠܐⓦ, ܚܝܒܘܪܐⓦ, ܦܢܕܩܐⓦ, ܦܢܕܩܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܢܥܠܐⓦ
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2094 ܡܚܢܘܩܝܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܡܠܐⓦ noun 1172 ܢܡܠܐ plural
ܒܝܪܬܐⓦ, ܬܒܢܐⓦ, ܙܩܝܦܐⓦ, ܡܕܟܐⓦ, ܓܙܘܪܬܐⓦ, ܥܢܙܐⓦ, ܥܢܙܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܚܝܒܘܪܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܢܥܠܐⓦ, ܦܘܚܕܐⓦ, ܠܦܦܐⓦ, ܥܡܪܬܐⓦ, ܥܨܒܐⓦ, ܓܘܫܡܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܘܕܚܐⓦ noun 1042 būddāḥā romanization
ܐܒܠܬܐⓦ, ܥܠܝܡܘܬܐⓦ, ܓܘܦܐⓦ, ܓܕܪܝܐⓦ, ܦܢܕܩܐⓦ, ܦܢܕܩܐⓦ, ܪܘܓܙܐⓦ, ܩܪܕܐⓦ, ܩܪܕܐⓦ, ܩܘܪܢܝܬܐⓦ, ܚܛܝܬܐⓦ, ܐܠܥܐⓦ, ܦܪܚܬܐⓦ, ܦܘܪܦܥܐⓦ, ܝܨܪܐⓦ, ܬܢܘܪܐⓦ, ܬܢܘܪܐⓦ, ܗܝܒܐⓦ, ܒܪܙܢܩܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ
noun 1042 ܒܘܕܚܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܢⓦ prep 443 men romanization
ܫܝܪܝܢⓦ, ܣܛܘܪܐⓦ, ܩܛܠⓦ, ܐܡⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܩܘܝⓦ, ܫܬⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܪܘܚܩܐⓦ, ܨܠܒⓦ, ܒܪܝܬܐⓦ, ܥܕⓦ, ܥܕⓦ, ܥܕⓦ, ܘܠܐⓦ, ܐܣܩܐⓦ, ܨܚܘܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܪܕܐⓦ noun 293 no-table-tags table-tags
ܒܝܪܬܐⓦ, ܐܒܠܬܐⓦ, ܦܪܘܓܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܫܘܡܪܐⓦ, ܡܐܟܠܐⓦ, ܓܠܝܕܐⓦ, ܫܘܘܚܪܐⓦ, ܚܠܡܐⓦ, ܫܘܐܠܐⓦ, ܒܐܘܐⓦ, ܒܪܝܬܐⓦ, ܕܗܩܢܐⓦ, ܚܘܠܡܛܐⓦ, ܩܢܦܐⓦ, ܦܟܐⓦ, ܠܣܛܐⓦ, ܠܡܐܢܐⓦ, ܐܡܒܝܩܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ
noun 293 g inflection-template
noun 293 ܥܪܕ absolute singular
noun 293 ܥܪܕܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 293 ܥܪܕܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 293 ܥܪܕ singular construct
noun 293 ܥܪܕܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 293 ܥܪܕܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 293 ܥܪܕܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 293 ܥܪܕܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܥܪܕܐⓦ noun 293 ܥܪܕܐ singular emphatic
ܒܝܪܬܐⓦ, ܐܒܠܬܐⓦ, ܦܪܘܓܐⓦ, ܐܪܚܐⓦ, ܫܘܡܪܐⓦ, ܡܐܟܠܐⓦ, ܓܠܝܕܐⓦ, ܫܘܘܚܪܐⓦ, ܚܠܡܐⓦ, ܫܘܐܠܐⓦ, ܒܐܘܐⓦ, ܒܪܝܬܐⓦ, ܕܗܩܢܐⓦ, ܚܘܠܡܛܐⓦ, ܩܢܦܐⓦ, ܦܟܐⓦ, ܠܣܛܐⓦ, ܠܡܐܢܐⓦ, ܐܡܒܝܩܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ
noun 293 ܥܪܕܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 293 ܥܪܕܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 293 ܥܪܕܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 293 ܥܪܕܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 293 ܥܐܪܕܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܓܘܪܣܐⓦ noun 233 no-table-tags table-tags
ܐܪܚܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܪܘܚܩܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܡܥܡܪܐⓦ, ܙܪܥܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܪܒܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܥܙܪܪܬܐⓦ, ܪܡܬܐⓦ, ܓܡܘܪܬܐⓦ
noun 233 syc-infl-noun-manual inflection-template
noun 233 ܐܓܘܪܣ absolute singular
noun 233 ܐܓܘܪܣܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣ singular construct
noun 233 ܐܓܘܪܣܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܓܘܪܣܐⓦ noun 233 ܐܓܘܪܣܐ singular emphatic
ܐܪܚܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܪܘܚܩܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܡܥܡܪܐⓦ, ܙܪܥܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܪܒܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܥܙܪܪܬܐⓦ, ܪܡܬܐⓦ, ܓܡܘܪܬܐⓦ
noun 233 ܐܓܘܪܣܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢ absolute plural
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܐܓܘܪܣܐⓦ noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܐܪܚܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܪܘܚܩܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܡܥܡܪܐⓦ, ܙܪܥܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܪܒܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܥܙܪܪܬܐⓦ, ܪܡܬܐⓦ, ܓܡܘܪܬܐⓦ
noun 233 ܐܓܘܪܣܝ plural construct
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܐܓܘܪܣܐⓦ noun 233 ܐܓܘܪܣܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܐܪܚܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܪܘܚܩܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܡܥܡܪܐⓦ, ܙܪܥܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܪܒܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܥܙܪܪܬܐⓦ, ܪܡܬܐⓦ, ܓܡܘܪܬܐⓦ
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܐ plural emphatic
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܐ plural emphatic
noun 233 ܐܓܘܪܣܐ plural emphatic
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
ܐܓܘܪܣܐⓦ noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
ܐܪܚܐⓦ, ܚܝܠܐⓦ, ܫܢܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܐܫܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܥܘܪܒܐⓦ, ܪܘܚܩܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܡܥܡܪܐⓦ, ܙܪܥܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܪܒܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܥܙܪܪܬܐⓦ, ܪܡܬܐⓦ, ܓܡܘܪܬܐⓦ
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܓܘܪܣܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܨܪܐⓦ noun 140 ܩܨܪܐ plural
ܙܩܝܦܐⓦ, ܦܪܘܓܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܬܪܘܨܐⓦ, ܚܠܡܐⓦ, ܚܠܡܐⓦ, ܣܦܪܐⓦ, ܣܦܪܐⓦ, ܪܥܝܐⓦ, ܪܒܐⓦ, ܩܪܘܝܐⓦ, ܩܠܝܠܐⓦ, ܙܡܪܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܓܝܪܐⓦ, ܕܝܢܐⓦ, ܟܘܡܪܐⓦ, ܦܩܪܐⓦ
noun 140 ܩܨܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܝܫܢܐⓦ noun 124 rēšānā romanization
ܚܘܝܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܦܐܪܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܥܒܕܐⓦ, ܡܠܟܐⓦ, ܚܪܘܪܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܟܪܘܙܐⓦ, ܢܡܪܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ
noun 124 ܪܝܫܢܘܬܐ plural
noun 124 ܪܝܫܢܐ plural
noun 124 ܪܝܫܢܝܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܡܢܐⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
ܙܩܝܦܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܩܠܝܠܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܦܩܪܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܒܐⓦ, ܥܒܘܪܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܚܪܒܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܐܘܡܢ masculine absolute singular
adj 80 ܐܘܡܢܐ feminine absolute singular
adj 80 ܐܘܡܢܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܐܘܡܢܢ feminine absolute plural
adj 80 ܐܘܡܢ masculine singular construct
adj 80 ܐܘܡܢܬ feminine singular construct
adj 80 ܐܘܡܢܝ masculine plural construct
adj 80 ܐܘܡܢܬ feminine plural construct
ܐܘܡܢܐⓦ adj 80 ܐܘܡܢܐ masculine singular emphatic
ܙܩܝܦܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܩܠܝܠܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܓܘܪܕܡܝܐⓦ, ܦܩܪܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܒܐⓦ, ܥܒܘܪܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܚܪܒܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ
adj 80 ܐܘܡܢܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܐܘܡܢܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܐܘܡܢܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܝܢⓦ adv 66 ʾāmēn romanization
ܩܛܪܝܢⓦ, ܐܝܠܘܠⓦ, ܓܝܗܢܐⓦ, ܐܦܪܘܕܝܛܐⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܐܒⓦ, ܫܟܪⓦ, ܐܘܪܝܙܘܢⓦ, ܐܠܠܗⓦ, ܫܬܐⓦ, ܐܝܩܐⓦ, ܕܠܦܝܢܐⓦ, ܒܝܬ ܠܦܛⓦ, ܐܫܝܡܘܢⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܣܩܝܢܩܘܪⓦ, ܡܘܚܡܕⓦ, ܠܐܙܘܪܕⓦ, ܥܒܕܐܠܗⓦ, ܟܢܘܢ ܐⓦ
adv 66 אַמִין alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܚܬܐⓦ noun 59 ܦܠܚܬܐ plural
ܬܥܠܬܐⓦ, ܐܚܝܢܬܐⓦ, ܥܘܩܒܪܬܐⓦ, ܡܫܡܫܢܝܬܐⓦ, ܢܒܝܬܐⓦ, ܝܗܘܕܝܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܡܪܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܢܩܒܬܐⓦ, ܚܢܦܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܦܥܠܬܐⓦ, ܫܐܕܢܝܬܐⓦ, ܣܟܠܬܐⓦ
noun 59 ܦܠܚܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܝܚܐⓦ noun 56 no-table-tags table-tags
ܠܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܦܐܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ
noun 56 syc-decl-noun inflection-template
noun 56 ܪܝܚ absolute singular
noun 56 ܪܝܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚ singular construct
noun 56 ܪܝܚܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܪܝܚܐⓦ noun 56 ܪܝܚܐ singular emphatic
ܠܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܦܐܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ
noun 56 ܪܝܚܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܢ absolute plural
noun 56 ܪܝܚܝܢ absolute plural
noun 56 ܪܝܚܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܪܝܚܐⓦ noun 56 ܪܝܚܢܝ plural construct
ܠܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܦܐܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ
noun 56 ܪܝܚܝ plural construct
noun 56 ܪܝܚܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܪܝܚܐⓦ noun 56 ܪܝܚܢܐ plural emphatic
ܠܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܦܐܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ
noun 56 ܪܝܚܐ plural emphatic
noun 56 ܪܝܚܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
ܪܝܚܐⓦ noun 56 ܪܐܚܐ alternative
ܠܒܬܐⓦ, ܫܝܓܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܡܐܣܪܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܪܝܚܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܦܐܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܩܪܩܦܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܕܘܢܒܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܫܝܫܠܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐⓦ name 43 ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ canonical
ܐܢܟܐⓦ, ܟܡܘܢܐⓦ, ܣܪܩܝܢܐⓦ, ܬܡܣܝܚⓦ, ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ, ܡܥܙܐⓦ, ܫܩܦⓦ, ܫܩܦⓦ, ܙܘܠܒܢܐⓦ, ܘܨⓦ, ܫܘܐܠⓦ, ܡܟܬܒ ܙܒܢܐⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ, ܨܝܕܢⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ, ܕܡܝܐⓦ, ܠܚܬܐⓦ, ܡܘܚܪܡⓦ, ܫܥܒܐܢⓦ, ܡܬܠܐⓦ
name 43 ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ canonical
name 43 Yešūʿ M'šīḥoʾ romanization
name 43 Īšōʿ M'šīḥā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ conj 42 ܩܕܝܡ alternative
ܪܘܡܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܐܘܟܪܝܣܛܝܐⓦ, ܦܘܠܕⓦ, ܩܛܝܣܦܘܢⓦ, ܩܘܪܐܢⓦ, ܣܒܐⓦ, ܐܘܪܫܠܡⓦ, ܓܙܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܦܠܢܝܬܐⓦ, ܪܡܫܐ ܛܒܐⓦ, ܣܓܦܣܬܢⓦ, ܚܙܐܝܠⓦ, ܗܪܡܝܣⓦ, ܠܘܝܬܢⓦ, ܐܦܢⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܬܠܐⓦ, ܟܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܝܬⓦ noun 39 bēṯ romanization
ܝܪܠܝܟⓦ, ܠܐܓܘܣⓦ, ܓܝܗܢܐⓦ, ܠܟܣܝܩܘܢⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܐܡܝܪܐⓦ, ܟܘܪܐⓦ, ܛܛܪܪܟܐⓦ, ܩܣܛܘܪⓦ, ܩܣܛܘܪⓦ, ܡܕܡⓦ, ܕܠܦܝܢܐⓦ, ܚܐܦܝⓦ, ܐܢܐⓦ, ܐܡܘܬܣܛܘܣⓦ, ܩܘܕܐⓦ, ܐܘܩܝܢܘܣⓦ, ܬܪܘܢܝܘܢⓦ, ܓܡܠ ܢܡܪܐⓦ, ܢܪܩܝܣⓦ
noun 39 ܒܝܬܝܢ plural
noun 39 ܒܝܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܛܝܬܐⓦ noun 37 ḥaṭṭāyṯā romanization
ܢܥܘܪܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܫܒܒܬܐⓦ, ܐܡܪܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܐܬܢܐⓦ, ܚܙܝܪܬܐⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܐܪܡܠܬܐⓦ, ܗܠܟܬܐⓦ, ܐܠܝܬܐⓦ, ܛܒܝܬܐⓦ, ܡܠܟܬܐⓦ, ܐܡܬܐⓦ, ܬܘܪܬܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ, ܟܘܕܢܬܐⓦ, ܓܢܒܬܐⓦ, ܐܪܝܘܬܐⓦ, ܪܒܝܬܐⓦ
noun 37 ܚܛܝܬܐ plural
noun 37 ܚܛܝܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܦܣܩܘܦܐⓦ noun 28 ܐܶܦ݁ܺܣܩܳܘܦ݁ܳܐ canonical
ܠܠܝܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܡܥܪܬܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܟܢܬܐⓦ, ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܦܪܩܬܐⓦ, ܐܘܡܬܐⓦ, ܚܡܘܥܬܐⓦ, ܐܬܐⓦ, ܠܦܬܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ
noun 28 ʾeppisqōppā romanization
noun 28 ܐܶܦ݁ܺܣܩܳܘܦ݁ܶܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܘܡܐⓦ noun 19 ܢܘܡܣ plural
ܚܠܦ ܫܡܐⓦ, ܩܘܛܢܐⓦ, ܬܠܬܒܫܒܐⓦ, ܡܕܡⓦ, ܐܪܒܥܒܫܒܐⓦ, ܐܟܕܝܐⓦ, ܚܡܫܒܫܒܐⓦ, ܟܠܝܦܬܐⓦ, ܚܕܒܫܒܐⓦ, ܩܛܐⓦ, ܬܪܝܢܒܫܒܐⓦ, ܛܘܦܐܙܝܘܢⓦ, ܕܘܪܐ ܕܫܢܐⓦ, ܛܝܡܐⓦ, ܪܐܬܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܐܣܟܘܠܐⓦ, ܦܛܪܝܪܟܐⓦ
noun 19 ܢܘܡܐ plural
noun 19 ܢܐܘܡܐ alternative
noun 19 ܢܘܡܝ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܪܟⓦ verb 16 bəraḵ romanization
ܫܕܪⓦ, ܝܬܒⓦ, ܐܟܦܪⓦ, ܡܨܐⓦ, ܐܫܬܕܪⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ, ܫܐܠⓦ
verb 16 bəreḵ romanization
verb 16 ܢܒܪܟ imperfect
verb 16 ܢܒܪܘܟ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܢܕܐⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
ܙܢܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܒܢܕ absolute singular
noun 12 ܒܢܕܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܒܢܕ singular construct
noun 12 ܒܢܕܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܒܢܕܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܒܢܕܐⓦ noun 12 ܒܢܕܐ singular emphatic
ܙܢܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ
noun 12 ܒܢܕܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܢܕܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܢܕܝܢ absolute plural
noun 12 ܒܢܕܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܒܢܕܝ plural construct
noun 12 ܒܢܕܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܒܢܕܐⓦ noun 12 ܒܢܕܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܙܢܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ
noun 12 ܒܢܕܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܒܢܕܣ plural emphatic
noun 12 ܒܢܕܘܣ plural emphatic
noun 12 ܒܢܕܐ plural emphatic
noun 12 ܒܢܕܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܢܕܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܢܕܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܩܝܥܐⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܥܪܒܝܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ
adj 10 g inflection-template
adj 10 ܪܩܝܥ masculine absolute singular
adj 10 ܪܩܝܥܐ feminine absolute singular
adj 10 ܪܩܝܥܝܢ masculine absolute plural
adj 10 ܪܩܝܥܢ feminine absolute plural
adj 10 ܪܩܝܥ masculine singular construct
adj 10 ܪܩܝܥܬ feminine singular construct
adj 10 ܪܩܝܥܝ masculine plural construct
adj 10 ܪܩܝܥܬ feminine plural construct
ܪܩܝܥܐⓦ adj 10 ܪܩܝܥܐ masculine singular emphatic
ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܥܪܒܝܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ
adj 10 ܪܩܝܥܬܐ feminine singular emphatic
adj 10 ܪܩܝܥܐ masculine plural emphatic
adj 10 ܪܩܝܥܬܐ feminine plural emphatic
adj 10 ܐܪܩܝܥܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܕܐⓦ name 10 ܡܸܪܕ݁ܵܐ canonical
ܨܗܪܘܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܝܫܘܥⓦ, ܥܙܪܐܝܠⓦ, ܓܪܓܢܣܐⓦ, ܚܛܪܐⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܫܝܘܠⓦ, ܫܠܡܐⓦ
name 10 ܡܲܪܕ݁ܵܐ canonical
name 10 merdā romanization
name 10 mardā romanization
name 10 ܡܪܕܝܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܣܐⓦ noun 9 *ܓܰܪܓܳܣܴܐ canonical
ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ, ܟܢܥܢܝܐⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܦܝܠܝܦܘܣⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ, ܐܢܕܪܐܘܣⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ܪܘܡܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ
noun 7 syc-infl-noun-manual inflection-template
noun 7 ܣܘܓܐ absolute singular
noun 7 ܣܘܓܐܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܬ singular construct
noun 7 ܣܘܓܐܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 ܣܘܓܐܐ singular emphatic
ܪܘܡܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ
noun 7 ܣܘܓܐܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܢ absolute plural
noun 7 ܣܘܓܐܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܬ plural construct
noun 7 ܣܘܓܐܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 ܣܘܓܐܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܪܘܡܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ
noun 7 ܣܘܓܐܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܐ plural emphatic
noun 7 ܣܘܓܐܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܢⓦ prep 7 no-table-tags table-tags
ܝܬⓦ, ܒ-ⓦ, ܐܝܟⓦ, ܚܠܦⓦ, ܠܘܬⓦ, ܥܡⓦ
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܡܢܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܡܢܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܡܢܟ masculine second-person singular
prep 7 ܡܢܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܡܢܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܡܢܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܡܢܗ masculine third-person singular
prep 7 ܡܢܗ feminine third-person singular
ܡܢⓦ prep 7 ܡܢܗܘܢ masculine third-person plural
ܝܬⓦ, ܒ-ⓦ, ܐܝܟⓦ, ܚܠܦⓦ, ܠܘܬⓦ, ܥܡⓦ
prep 7 ܡܢܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐⓦ noun 5 ܝܲܠܘܼܕ݂ܵܐ canonical
ܝܠܘܕܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܡܠܐⓦ
noun 5 ܝܰܠܽܘܕ݂ܳܐ canonical
noun 5 yallūḏā romanization
noun 5 ܝܠܘܕܐ plural
noun 5 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ pron 4 ܗܘ singular
ܐܢܬܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ, ܐܢܘܢⓦ
pron 4 ܗܝ feminine singular
pron 4 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 4 ܐܢܬܝ singular
ܗܢܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ, ܐܢܝܢⓦ
pron 4 ܐܢܬ masculine singular
pron 4 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐⓦ adj 3 ܗܠܝܢ plural
ܐܢܬܝⓦ, ܗܕܐⓦ
adj 3 ܗܢܐ masculine singular
adj 3 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 3 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ pron 3 hāy romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
pron 3 ܗܢܝܢ plural
pron 3 ܗܘ masculine singular
pron 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ pron 3 -y romanization
ܗܘⓦ, ܐܢܬⓦ
pron 3 ܐܢܝܢ plural
pron 3 ܗܘ feminine singular
pron 3 ܐܢܘܢ feminine plural
pron 3 -ܝ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 hāw romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܗܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ pron 2 ܗܠܝܢ plural
ܗܢܐⓦ
pron 2 ܗܕܐ feminine singular
pron 2 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 2 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܬܐⓦ noun 2 ܐܚܘܬܐ plural
ܦܠܢܝܬܐⓦ
noun 2 ܐܚܐ masculine singular
noun 2 ܐܚܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕⓦ num 2 ܚܲܕ canonical
ܬܠܬܐⓦ
num 2 ḥad romanization
num 2 ܚܕܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܬⓦ verb 2 ʾīṯ romanization
ܠܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ noun 2 meskênā romanization
ܡܣܟܝܢܐⓦ
noun 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
noun 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯraḥḥam romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ canonical
noun 2 qatolíqā romanization
noun 2 qatúlíqā romanization
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܓܙܪܐ ܝܒܫܢܝܐ absolute singular
noun 2 ܓܙܪܬܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ singular construct
noun 2 ܓܙܪܬܟ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person plural possessed-form
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ singular emphatic
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܢ ܝܒܫܢܝܢ absolute plural
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ plural construct
noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 2 ܓܲܡܵܠܵܐ canonical
ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 2 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 2 -nan romanization
ܐܢܚܢܢⓦ
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 -ܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܠܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܓܠ absolute singular
noun 2 ܡܓܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠ singular construct
noun 2 ܡܓܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܓܠܐⓦ noun 2 ܡܓܠܐ singular emphatic
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 ܡܓܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ adj 2 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ
adj 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯraggam romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡⓦ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐⓦ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠⓦ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐⓦ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.