Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܘܣܐⓦ noun 2094 no-table-tags table-tags
ܙܝܙܢܐⓦ, ܝܪܝܥܬܘܢܝܬܐⓦ, ܡܛܘܚܬܐⓦ, ܥܒܕܘܬܐⓦ, ܚܢܓܪܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܠܘܒܝܐⓦ, ܢܒܪܐⓦ, ܢܒܪܐⓦ, ܡܕܪܐⓦ, ܐܓܝܪܐⓦ, ܬܛܠܝܠܐⓦ, ܓܕܘܕܐⓦ, ܓܙܡܐⓦ, ܓܙܡܐⓦ, ܣܟܠܐⓦ, ܣܟܠܐⓦ, ܐܣܛܪܛܝܐⓦ, ܐܣܛܪܛܝܐⓦ
noun 2094 g inflection-template
noun 2094 ܢܘܣ absolute singular
noun 2094 ܢܘܣܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2094 ܢܘܣܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2094 ܢܘܣ singular construct
noun 2094 ܢܘܣܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܢܘܣܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܢܘܣܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2094 ܢܘܣܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܢܘܣܐⓦ noun 2094 ܢܘܣܐ singular emphatic
ܙܝܙܢܐⓦ, ܝܪܝܥܬܘܢܝܬܐⓦ, ܡܛܘܚܬܐⓦ, ܥܒܕܘܬܐⓦ, ܚܢܓܪܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܠܘܒܝܐⓦ, ܢܒܪܐⓦ, ܢܒܪܐⓦ, ܡܕܪܐⓦ, ܐܓܝܪܐⓦ, ܬܛܠܝܠܐⓦ, ܓܕܘܕܐⓦ, ܓܙܡܐⓦ, ܓܙܡܐⓦ, ܣܟܠܐⓦ, ܣܟܠܐⓦ, ܐܣܛܪܛܝܐⓦ, ܐܣܛܪܛܝܐⓦ
noun 2094 ܢܘܣܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܢܘܣܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܢܘܣܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2094 ܢܘܣܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܠܩܐⓦ noun 1172 ܣܠܩܬܐ plural
ܬܐܪܬܐⓦ, ܝܪܝܥܬܘܢܝܬܐⓦ, ܡܛܘܚܬܐⓦ, ܡܛܠܠܐⓦ, ܢܒܪܐⓦ, ܢܒܪܐⓦ, ܓܙܡܐⓦ, ܓܙܡܐⓦ, ܐܣܛܪܛܝܐⓦ, ܐܣܛܪܛܝܐⓦ, ܟܠܙܘܙܐⓦ, ܫܘܡܢܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܕܘܪܫܐⓦ, ܦܪܣܐⓦ, ܦܪܣܐⓦ, ܦܪܣܐⓦ, ܢܝܫܐⓦ, ܚܘܫܒܐⓦ, ܣܝܡܬܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܪܝܢܐⓦ noun 1042 šeryānā romanization
ܙܝܙܢܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܚܢܓܪܐⓦ, ܝܣܡܐⓦ, ܠܘܒܝܐⓦ, ܬܛܠܝܠܐⓦ, ܓܕܘܕܐⓦ, ܠܓܝܢܐⓦ, ܙܠܒܪܝܐⓦ, ܟܪܥܐⓦ, ܝܪܕܐⓦ, ܛܒܥܐⓦ, ܛܒܥܐⓦ, ܝܗܠܐⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܐܡܝܪⓦ, ܡܕܪܫܬܐⓦ, ܩܝܠܘܢܐⓦ, ܦܘܪܦܥܐⓦ, ܫܝܫܐⓦ
noun 1042 ܫܪܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܕⓦ adv 443 ʿaḏ romanization
ܞⓦ, ܚܠܦⓦ, ܚܠܦⓦ, ܚܠܦⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܥܒܕܘܬܐⓦ, ܠܘܒܝܐⓦ, ܒܕܘܠⓦ, ܣܩܘܢܩܪⓦ, ܟܪܥܐⓦ, ܐܢܩܬ ܐܝܠܐⓦ, ܥܝܪܐܩⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܐܡܝܪⓦ, ܨⓦ, ܒܪܬⓦ, ܡܢⓦ, ܡܢⓦ, ܣܛܢܐⓦ, ܡܐܠܝⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܡܘܢܐⓦ noun 293 no-table-tags table-tags
ܬܐܪܬܐⓦ, ܡܛܠܠܐⓦ, ܝܣܡܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܫܝܫܐⓦ, ܫܝܫܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܣܒܐⓦ, ܐܪܕܝܟܠܐⓦ, ܟܐܢܘܬܐⓦ, ܛܘܣܐⓦ, ܚܠܙܘܢܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܐܒܕܢܐⓦ, ܒܢܓܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ, ܪܨܝܦܬܐⓦ, ܛܠܐⓦ, ܐܝܩܘܢܐⓦ
noun 293 g inflection-template
noun 293 ܡܡܘܢ absolute singular
noun 293 ܡܡܘܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢ singular construct
noun 293 ܡܡܘܢܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܡܘܢܐⓦ noun 293 ܡܡܘܢܐ singular emphatic
ܬܐܪܬܐⓦ, ܡܛܠܠܐⓦ, ܝܣܡܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܫܝܫܐⓦ, ܫܝܫܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܣܒܐⓦ, ܐܪܕܝܟܠܐⓦ, ܟܐܢܘܬܐⓦ, ܛܘܣܐⓦ, ܚܠܙܘܢܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܐܒܕܢܐⓦ, ܒܢܓܐⓦ, ܡܟܪܐⓦ, ܪܨܝܦܬܐⓦ, ܛܠܐⓦ, ܐܝܩܘܢܐⓦ
noun 293 ܡܡܘܢܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 293 ܡܡܘܢܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 293 ܡܐܡܘܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܙܘܥܐⓦ noun 233 no-table-tags table-tags
ܠܠܝܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܩܬܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܟܒܕܐⓦ, ܢܒܪܫܬܐⓦ, ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܙܘܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܒܩܪܐⓦ, ܩܥܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܟܢܫܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ
noun 233 syc-decl-noun inflection-template
noun 233 ܙܘܥ absolute singular
noun 233 ܙܘܥܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥ singular construct
noun 233 ܙܘܥܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܙܘܥܐⓦ noun 233 ܙܘܥܐ singular emphatic
ܠܠܝܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܩܬܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܟܒܕܐⓦ, ܢܒܪܫܬܐⓦ, ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܙܘܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܒܩܪܐⓦ, ܩܥܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܟܢܫܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ
noun 233 ܙܘܥܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܢ absolute plural
noun 233 ܙܘܥܝܢ absolute plural
noun 233 ܙܘܥܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܙܘܥܐⓦ noun 233 ܙܘܥܢܝ plural construct
ܠܠܝܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܩܬܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܟܒܕܐⓦ, ܢܒܪܫܬܐⓦ, ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܙܘܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܒܩܪܐⓦ, ܩܥܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܟܢܫܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ
noun 233 ܙܘܥܝ plural construct
noun 233 ܙܘܥܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܙܘܥܐⓦ noun 233 ܙܘܥܢܐ plural emphatic
ܠܠܝܐⓦ, ܦܢܬܐⓦ, ܩܬܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܟܒܕܐⓦ, ܢܒܪܫܬܐⓦ, ܢܕܬܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܛܬܐⓦ, ܚܙܘܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܒܩܪܐⓦ, ܩܥܬܐⓦ, ܥܡܪܐⓦ, ܟܢܫܐⓦ, ܩܫܬܐⓦ
noun 233 ܙܘܥܐ plural emphatic
noun 233 ܙܘܥܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܙܘܥܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܨܪܐⓦ noun 140 ܩܨܪܐ plural
ܣܟܠܐⓦ, ܡܠܠܐⓦ, ܡܠܠܐⓦ, ܝܗܘܕܝܐⓦ, ܣܒܐⓦ, ܚܬܘܡܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܒܪܕܐⓦ, ܕܒܘܪܐⓦ, ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐⓦ, ܦܠܢⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܚܝܛܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܐܪܘܢܐⓦ, ܩܪܘܝܐⓦ, ܟܦܘܪܐⓦ, ܬܥܠܐⓦ, ܚܠܡܐⓦ
noun 140 ܩܨܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܘܒܝܐⓦ noun 124 lūḇāyā romanization
ܐܓܝܪܐⓦ, ܡܚܪܐⓦ, ܚܡܐⓦ, ܚܛܝܐⓦ, ܒܪܐⓦ, ܢܡܪܐⓦ, ܥܒܕܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܟܪܘܙܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܐܘܫܢܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܐⓦ, ܝܠܘܦܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܓܢܒܐⓦ, ܚܪܒܐⓦ
noun 124 ܠܘܒܝܐ plural
noun 124 ܠܘܒܝܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܘܪܐⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
ܡܠܠܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܒܝܫܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܒܪܕܐⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܚܪܒܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܫܒܒܐⓦ, ܣܪܡܛܐⓦ, ܬܐܡܐⓦ, ܫܠܝܚܐⓦ, ܫܠܝܚܐⓦ, ܟܕܒܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܬܢܝܢܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܢܘܪ masculine absolute singular
adj 80 ܢܘܪܐ feminine absolute singular
adj 80 ܢܘܪܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܢܘܪܢ feminine absolute plural
adj 80 ܢܘܪ masculine singular construct
adj 80 ܢܘܪܬ feminine singular construct
adj 80 ܢܘܪܝ masculine plural construct
adj 80 ܢܘܪܬ feminine plural construct
ܢܘܪܐⓦ adj 80 ܢܘܪܐ masculine singular emphatic
ܡܠܠܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܒܝܫܐⓦ, ܕܓܠܐⓦ, ܒܪܕܐⓦ, ܡܬܘܪܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܚܪܒܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܫܒܒܐⓦ, ܣܪܡܛܐⓦ, ܬܐܡܐⓦ, ܫܠܝܚܐⓦ, ܫܠܝܚܐⓦ, ܟܕܒܐⓦ, ܕܝܘܩܐⓦ, ܬܢܝܢܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ
adj 80 ܢܘܪܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܢܘܪܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܢܘܪܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܗܪܐⓦ name 66 nahrā romanization
ܙܘܣⓦ, ܫܝܫܐⓦ, ܡܢⓦ, ܡܢⓦ, ܡܢⓦ, ܡܢⓦ, ܩܗܪܒܝⓦ, ܓܝܗܢܐⓦ, ܐܦܪܘܕܝܛܐⓦ, ܒܝܬ ܢܗܪܝܢⓦ, ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣⓦ, ܥܒܕܐܠܗⓦ, ܕܠܦܝܢܐⓦ, ܐܡܒܪⓦ, ܡܘܣܩܒܐⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܠܐܙܘܪܕⓦ, ܟܢܘܢ ܐⓦ, ܐܘܪܝܙܘܢⓦ, ܐܡܝܢⓦ
name 66 נהרא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܪܘܢܝܬܐⓦ noun 59 ܐܪܘܢܝܬܐ plural
ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܣܒܬܐⓦ, ܡܠܦܢܝܬܐⓦ, ܣܦܪܬܐⓦ, ܣܦܪܬܐⓦ, ܐܢܬܬܐⓦ, ܣܗܕܬܐⓦ, ܝܒܡܬܐⓦ, ܥܘܩܒܪܬܐⓦ, ܣܟܠܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܫܒܪܬܐⓦ, ܕܐܒܬܐⓦ, ܒܪܘܝܬܐⓦ, ܚܝܛܬܐⓦ, ܪܩܕܬܐⓦ, ܐܡܐⓦ, ܡܫܠܡܢܝܬܐⓦ
noun 59 ܐܪܘܢܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܝܐⓦ noun 56 no-table-tags table-tags
ܫܒܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܫܝܫܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ
noun 56 syc-decl-noun inflection-template
noun 56 - absolute singular
noun 56 - feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 - feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 - singular construct
noun 56 - masculine second-person singular possessed-form
noun 56 - feminine second-person singular possessed-form
noun 56 - masculine second-person plural possessed-form
noun 56 - feminine second-person plural possessed-form
ܚܝܐⓦ noun 56 - singular emphatic
ܫܒܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܫܝܫܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ
noun 56 - masculine third-person singular possessed-form
noun 56 - feminine third-person singular possessed-form
noun 56 - masculine third-person plural possessed-form
noun 56 - feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܚܝܝܢ absolute plural
noun 56 ܚܝܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܚܝܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܚܝ plural construct
noun 56 ܚܝܝܟ masculine second-person singular possessed-form
ܚܝܐⓦ noun 56 ܚܝܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܫܒܬܐⓦ, ܨܦܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܩܠܬܐⓦ, ܚܡܘܪܬܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܠܓܬܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܫܝܫܬܐⓦ, ܡܬܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܬܐܢܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܐܘܪܩܥܬܐⓦ, ܩܕܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ
noun 56 ܚܝܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܚܝܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܚܝܐ plural emphatic
noun 56 ܚܝܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܚܝܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܚܝܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܚܝܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܚܝܝܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܘܚܪܡⓦ noun 43 ܡܽܘܚܰܪܰܡ canonical
ܒܝܬ ܐܪܡܝܐⓦ, ܗܒܝܠⓦ, ܡܟܬܒ ܙܒܢܐⓦ, ܦܫܝܛܬܐⓦ, ܦܫܝܛܬܐⓦ, ܘܨⓦ, ܫܩܦⓦ, ܫܩܦⓦ, ܡܥܡܕܢܐⓦ, ܕܡܝܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܠܚܬܐⓦ, ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܨܝܦܪⓦ, ܣܪܩܝܢܐⓦ, ܥܪܛܢܝܬܐⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ
noun 43 muḥarram romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܛܝܣܦܘܢⓦ name 42 ܩܛܣܝܦܘܢ alternative
ܣܒܐⓦ, ܟܬܐⓦ, ܟܬܐⓦ, ܟܐܢⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܬܬܐⓦ, ܡܓܢⓦ, ܪܡܕܢⓦ, ܡܢܚܝⓦ, ܩܕܡⓦ, ܟܝܡܝܐⓦ, ܝܘܡܢܐⓦ, ܫܒܠܬܐⓦ, ܟܐܦܐⓦ, ܣܝܢܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܬܠܐⓦ, ܒܪܝܟ ܪܡܫܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܘܢܘܣⓦ noun 39 tərōnōs romanization
ܠܐܓܘܣⓦ, ܢܪܩܝܣⓦ, ܐܘܪܓܢܘܢⓦ, ܩܣܛܘܪⓦ, ܩܣܛܘܪⓦ, ܓܝܗܢܐⓦ, ܩܢܘܢܐⓦ, ܕܠܦܝܢܐⓦ, ܓܡܠ ܢܡܪܐⓦ, ܩܣܪⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܐܣܦܣⓦ, ܛܓܢܐⓦ, ܦܝܠܐⓦ, ܩܦܠܐܘܢⓦ, ܚܐܦܝⓦ, ܣܩܪܐⓦ, ܢܘܛܐⓦ, ܩܘܩܢܘܣⓦ, ܘܝܠܐⓦ
noun 39 ܬܪܘܢܘ plural
noun 39 ܬܪܘܢܘܢ alternative
noun 39 ܬܪܘܢܘܣܐ alternative
noun 39 ܬܪܢܘܣ alternative
noun 39 ܬܪܢܣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܟܣܢܝܬܐⓦ noun 37 ʔaksnāytā romanization
ܡܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܬܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܩܫܝܫܬܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܢܩܝܐⓦ, ܚܛܝܬܐⓦ, ܫܒܒܬܐⓦ, ܛܒܝܬܐⓦ, ܐܪܡܠܬܐⓦ, ܢܥܘܪܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ, ܐܣܝܬܐⓦ, ܕܕܬܐⓦ, ܐܪܝܘܬܐⓦ, ܚܙܝܪܬܐⓦ, ܚܒܪܬܐⓦ
noun 37 ܐܟܣܢܝܬܐ plural
noun 37 ܐܟܣܢܝܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܥܬܐⓦ noun 28 ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ canonical
ܡܕܪܐⓦ, ܠܠܝܐⓦ, ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܠܦܬܐⓦ, ܩܘܪܒܢܐⓦ, ܐܦܣܩܘܦܐⓦ, ܦܛܝܚܐⓦ, ܐܬܐⓦ, ܡܛܚܬܐⓦ, ܡܥܪܬܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ
noun 28 ḥammūʿtā romanization
noun 28 ܚܲܡܘܼܥܝ̈ܵܬܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܘܡܐⓦ noun 19 ܢܘܡܣ plural
ܕܘܪܐ ܕܫܢܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܐܪܒܥܒܫܒܐⓦ, ܚܠܦ ܫܡܐⓦ, ܐܟܕܝܐⓦ, ܟܠܝܦܬܐⓦ, ܚܡܫܒܫܒܐⓦ, ܬܠܬܒܫܒܐⓦ, ܡܕܡⓦ, ܩܛܐⓦ, ܛܘܦܐܙܝܘܢⓦ, ܪܐܬܐⓦ, ܐܣܟܘܠܐⓦ, ܚܕܒܫܒܐⓦ, ܦܛܪܝܪܟܐⓦ, ܬܪܝܢܒܫܒܐⓦ, ܛܝܡܐⓦ, ܩܘܛܢܐⓦ
noun 19 ܢܘܡܐ plural
noun 19 ܢܐܘܡܐ alternative
noun 19 ܢܘܡܝ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܬܒⓦ verb 16 ʾīṯeḇ romanization
ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܫܐܠⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܫܕܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܟܦܪⓦ, ܐܫܬܕܪⓦ, ܡܨܐⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ, ܒܪܟⓦ
verb 16 ܢܬܒ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܦܐⓦ num 12 no-table-tags table-tags
ܒܘܟܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܙܢܐⓦ
num 12 syc-decl-noun inflection-template
num 12 ܐܠܦ absolute singular
num 12 ܐܠܦܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦ singular construct
num 12 ܐܠܦܟ masculine second-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܟܝ feminine second-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܠܦܐⓦ num 12 ܐܠܦܐ singular emphatic
ܒܘܟܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܙܢܐⓦ
num 12 ܐܠܦܗ masculine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܗ feminine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܢ absolute plural
num 12 ܐܠܦܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝ plural construct
num 12 ܐܠܦܝܟ masculine second-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܠܦܐⓦ num 12 ܐܠܦܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܒܘܟܪܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܙܢܐⓦ
num 12 ܐܠܦܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܐ plural emphatic
num 12 ܐܠܦܐ plural emphatic
num 12 ܐܠܦܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܗ feminine third-person singular possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
num 12 ܐܠܦܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠⓦ name 10 ܫܝܽܘܠ canonical
ܥܙܪܐܝܠⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܚܛܪܐⓦ, ܨܗܪܘܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܝܫܘܥⓦ, ܓܪܓܢܣܐⓦ
name 10 ܫܝܘܿܠ canonical
name 10 Šyūl romanization
name 10 Šyōl romanization
name 10 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܓܪܐⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
ܪܩܝܥܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܥܪܒܝܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ
adj 10 g inflection-template
adj 10 ܬܓܪ masculine absolute singular
adj 10 ܬܓܪܐ feminine absolute singular
adj 10 ܬܓܪܝܢ masculine absolute plural
adj 10 ܬܓܪܢ feminine absolute plural
adj 10 ܬܓܪ masculine singular construct
adj 10 ܬܓܪܬ feminine singular construct
adj 10 ܬܓܪܝ masculine plural construct
adj 10 ܬܓܪܬ feminine plural construct
ܬܓܪܐⓦ adj 10 ܬܓܪܐ masculine singular emphatic
ܪܩܝܥܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܥܪܒܝܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ
adj 10 ܬܓܪܬܐ feminine singular emphatic
adj 10 ܬܓܪܐ masculine plural emphatic
adj 10 ܬܓܪܬܐ feminine plural emphatic
adj 10 ܬܐܓܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܣܐⓦ noun 9 *ܓܰܪܓܳܣܴܐ canonical
ܦܝܠܝܦܘܣⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ, ܐܢܕܪܐܘܣⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܟܢܥܢܝܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܡⓦ prep 7 no-table-tags table-tags
ܚܠܦⓦ, ܡܢⓦ, ܒ-ⓦ, ܝܬⓦ, ܠܘܬⓦ, ܐܝܟⓦ
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܥܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܥܡܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܥܡܟ masculine second-person singular
prep 7 ܥܡܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܥܡܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܥܡܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܥܡܗ masculine third-person singular
prep 7 ܥܡܗ feminine third-person singular
ܥܡⓦ prep 7 ܥܡܗܘܢ masculine third-person plural
ܚܠܦⓦ, ܡܢⓦ, ܒ-ⓦ, ܝܬⓦ, ܠܘܬⓦ, ܐܝܟⓦ
prep 7 ܥܡܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܛܐⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ
noun 7 syc-decl-noun inflection-template
noun 7 ܫܪܘܛ absolute singular
noun 7 ܫܘܪܛܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܫܪܘܛ singular construct
noun 7 ܫܘܪܛܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܘܪܛܐⓦ noun 7 ܫܘܪܛܐ singular emphatic
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ
noun 7 ܫܘܪܛܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܢ absolute plural
noun 7 ܫܘܪܛܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝ plural construct
noun 7 ܫܘܪܛܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܫܘܪܛܐⓦ noun 7 ܫܘܪܛܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܬܕܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ
noun 7 ܫܘܪܛܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܐ plural emphatic
noun 7 ܫܘܪܛܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܪܛܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐⓦ noun 5 ܝܵܠܘܿܕ݂ܵܐ canonical
ܓܡܠܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܝܠܘܕܐⓦ
noun 5 ܝܳܠܽܘܕ݂ܳܐ canonical
noun 5 yālōḏā romanization
noun 5 ܝܠܘܕܐ plural
noun 5 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 4 ܐܢܬܝ singular
ܐܢܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ
pron 4 ܐܢܬ masculine singular
pron 4 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 4 ܠܗ singular
ܐܢܬܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ
pron 4 ܠܗ feminine singular
pron 4 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 3 -t romanization
ܗܘⓦ, ܗܝⓦ
pron 3 ܐܢܬܘܢ plural
pron 3 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 3 -ܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 hū romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܗܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐⓦ adj 3 ܗܠܝܢ plural
ܐܢܬܝⓦ, ܗܕܐⓦ
adj 3 ܗܢܐ masculine singular
adj 3 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 3 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ pron 3 hī romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
pron 3 ܗܢܝܢ plural
pron 3 ܗܘ masculine singular
pron 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬⓦ verb 2 layt romanization
ܐܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 2 ܓܲܡܵܠܵܐ canonical
ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 2 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܫܡܝܢ absolute singular
noun 2 ܫܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝ singular construct
noun 2 ܫܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܡܝܐⓦ noun 2 ܫܡܝܐ singular emphatic
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ
noun 2 ܫܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ absolute plural
noun 2 ܫܡܝ plural construct
noun 2 ܫܡܝܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ pron 2 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ
pron 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܬܐⓦ noun 2 ܐܚܘܬܐ plural
ܦܠܢܝܬܐⓦ
noun 2 ܐܚܐ masculine singular
noun 2 ܐܚܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܠܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܓܠ absolute singular
noun 2 ܡܓܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠ singular construct
noun 2 ܡܓܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܓܠܐⓦ noun 2 ܡܓܠܐ singular emphatic
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 ܡܓܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯraḥḥam romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 2 -nan romanization
ܐܢܚܢܢⓦ
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 -ܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ canonical
noun 2 qatolíqā romanization
noun 2 qatúlíqā romanization
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬܐⓦ num 2 ܬܠܵܬ݂ܵܐ canonical
ܚܕⓦ
num 2 tlāṯa romanization
num 2 ܬܠܬ݂ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ adj 2 meskênā romanization
ܡܣܟܝܢܐⓦ
adj 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
adj 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯrəḡem romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ pron 2 ܗܠܝܢ plural
ܗܢܐⓦ
pron 2 ܗܕܐ feminine singular
pron 2 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 2 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡⓦ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠⓦ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐⓦ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐⓦ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.