Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܝܐ noun 2097 no-table-tags table-tags
noun 2097 g inflection-template
noun 2097 ܓܒܝ absolute singular
noun 2097 ܓܒܝܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2097 ܓܒܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2097 ܓܒܝ singular construct
noun 2097 ܓܒܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2097 ܓܒܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2097 ܓܒܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2097 ܓܒܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܒܝܐ noun 2097 ܓܒܝܐ singular emphatic
noun 2097 ܓܒܝܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2097 ܓܒܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2097 ܓܒܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2097 ܓܒܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܝܡܐ noun 1162 ܪܝܡܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܪܒܐ noun 1047 ʿərāḇā romanization
noun 1047 ܥܪܒܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܠܒ verb 445 ṣlab romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܪܐ noun 292 no-table-tags table-tags
noun 292 g inflection-template
noun 292 ܕܪ absolute singular
noun 292 ܕܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 292 ܕܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 292 ܕܪ singular construct
noun 292 ܕܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 292 ܕܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 292 ܕܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 292 ܕܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܕܪܐ noun 292 ܕܪܐ singular emphatic
noun 292 ܕܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 292 ܕܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 292 ܕܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 292 ܕܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 292 ܕܐܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܦܝܢܬܐ noun 233 no-table-tags table-tags
noun 233 syc-decl-noun inflection-template
noun 233 ܣܦܝܢܐ absolute singular
noun 233 ܣܦܝܢܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬ singular construct
noun 233 ܣܦܝܢܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܦܝܢܬܐ noun 233 ܣܦܝܢܬܐ singular emphatic
noun 233 ܣܦܝܢܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܢ absolute plural
noun 233 ܣܦܝܢܝܢ absolute plural
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܣܦܝܢܬܐ noun 233 ܣܦܝܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬ plural construct
noun 233 ܣܦܝܢܬ plural construct
noun 233 ܣܦܝܢܝ plural construct
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܣܦܝܢܬܐ noun 233 ܣܦܝܢܝܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܐ plural emphatic
noun 233 ܣܦܝܢܬܐ plural emphatic
noun 233 ܣܦܝܢܐ plural emphatic
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
ܣܦܝܢܬܐ noun 233 ܣܦܝܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܦܝܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܒܝܐ noun 95 ܪܒܝܐ plural
noun 95 ܪܒܝܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܙܘܪܐ noun 86 ḥzūrā romanization
noun 86 ܚܙܘܪܐ plural
noun 86 ܚܙܘܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܕܝܘܩܐ adj 80 no-table-tags table-tags
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܕܝܘܩ masculine absolute singular
adj 80 ܕܝܘܩܐ feminine absolute singular
adj 80 ܕܝܘܩܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܕܝܘܩܢ feminine absolute plural
adj 80 ܕܝܘܩ masculine singular construct
adj 80 ܕܝܘܩܬ feminine singular construct
adj 80 ܕܝܘܩܝ masculine plural construct
adj 80 ܕܝܘܩܬ feminine plural construct
ܕܝܘܩܐ adj 80 ܕܝܘܩܐ masculine singular emphatic
adj 80 ܕܝܘܩܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܕܝܘܩܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܕܝܘܩܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܡܩܐ adj 77 ܣܘܡܩܬܐ feminine
adj 77 ܣܘܡܩܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܘܦܪܘܣ name 66 Qūp̄rōs romanization
name 66 ܩܘܦܪܣ alternative
name 66 ܩܦܪܣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܛܒܚܬܐ noun 57 ܛܒܚܬܐ plural
noun 57 ܛܒܚܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܓܪܐ noun 56 no-table-tags table-tags
noun 56 syc-infl-noun-manual inflection-template
noun 56 - absolute singular
noun 56 - feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 - feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 - singular construct
noun 56 - masculine second-person singular possessed-form
noun 56 - feminine second-person singular possessed-form
noun 56 - masculine second-person plural possessed-form
noun 56 - feminine second-person plural possessed-form
ܫܝܓܪܐ noun 56 - singular emphatic
noun 56 - masculine third-person singular possessed-form
noun 56 - feminine third-person singular possessed-form
noun 56 - masculine third-person plural possessed-form
noun 56 - feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܢ absolute plural
noun 56 ܫܝܓܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝ plural construct
noun 56 ܫܝܓܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
ܫܝܓܪܐ noun 56 ܫܝܓܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܐ plural emphatic
noun 56 ܫܝܓܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܫܝܓܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܫܓܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܡܝܢ adj 41 אַמִין alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܘܕܢܬܐ noun 39 kōḏantā romanization
noun 39 ܟܘܕܢܬܐ plural
noun 39 ܟܘܕܢܝܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܩܪܐ noun 39 saqrā romanization
noun 39 ܣܩܪܣ plural
noun 39 ܣܐܩܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐ noun 21 ܟܰܠܒܳܐ canonical
noun 21 kalbā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܛܝܡܐ noun 19 ܛܝܡܐܐ plural
noun 19 ܛܝܡܐ plural
noun 19 ܛܝܡܝ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܩܘܡܐ noun 17 ܣܹܝܩܘܿܡܵܐ masculine canonical
noun 17 sēqōmā romanization
noun 17 ܣܹܝܩܘܿܡܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܦܪ verb 16 kappar romanization
verb 16 ܢܟܦܪ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܪܚܐ noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܝܪܚ absolute singular
noun 12 ܝܪܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܐܪܚ singular construct
noun 12 ܐܝܪܚ singular construct
noun 12 ܝܪܚ singular construct
noun 12 ܝܪܚܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܝܪܚܐ noun 12 ܝܪܚܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܐ singular emphatic
noun 12 ܝܪܚܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝܢ absolute plural
noun 12 ܝܪܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝ plural construct
ܝܪܚܐ noun 12 ܝܪܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܐ plural emphatic
noun 12 ܝܪܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܝܪܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܗܕܢܓ noun 12 ܫܲܗܕܵܢܵܓ masculine canonical
noun 12 šahdānāḡ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ adj 10 no-table-tags table-tags
adj 10 g inflection-template
adj 10 ܫܠܡ masculine absolute singular
adj 10 ܫܠܡܐ feminine absolute singular
adj 10 ܫܠܡܝܢ masculine absolute plural
adj 10 ܫܠܡܢ feminine absolute plural
adj 10 ܫܠܡ masculine singular construct
adj 10 ܫܠܡܬ feminine singular construct
adj 10 ܫܠܡܝ masculine plural construct
adj 10 ܫܠܡܬ feminine plural construct
ܫܠܡܐ adj 10 ܫܠܡܐ masculine singular emphatic
adj 10 ܫܠܡܬܐ feminine singular emphatic
adj 10 ܫܠܡܐ masculine plural emphatic
adj 10 ܫܠܡܬܐ feminine plural emphatic
adj 10 שְׁלָמָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܕܪܐܘܣ name 8 ܐܰܢܕܪܶܐܘܳܣ masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܘܡܐ noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 syc-decl-noun inflection-template
noun 7 ܪܘܡ absolute singular
noun 7 ܪܘܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡ singular construct
noun 7 ܪܘܡܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܪܘܡܐ noun 7 ܪܘܡܐ singular emphatic
noun 7 ܪܘܡܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡܝܢ absolute plural
noun 7 ܪܘܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡܝ plural construct
noun 7 ܪܘܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܪܘܡܐ noun 7 ܪܘܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡܛܐ plural emphatic
noun 7 ܪܘܡܐ plural emphatic
noun 7 ܪܘܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܪܘܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܪܘܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܪܗܘܡܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܡ prep 7 no-table-tags table-tags
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܥܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܥܡܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܥܡܟ masculine second-person singular
prep 7 ܥܡܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܥܡܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܥܡܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܥܡܗ masculine third-person singular
prep 7 ܥܡܗ feminine third-person singular
ܥܡ prep 7 ܥܡܗܘܢ masculine third-person plural
prep 7 ܥܡܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܡܘܢܐ noun 7 ܟܲܡܘܼܢܵܐ canonical
noun 7 ܟܵܡܘܼܢܵܐ masculine canonical
noun 7 kammūnā romanization
noun 7 kāmūnāʾ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܛܚܬܐ noun 7 ܡܛܲܚܬ݂ܵܐ feminine canonical
noun 7 məṭaḥṯā romanization
noun 7 ܡܛܵܚܵܬ݂̈ܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܩܝܥܐ adj 5 ܪܩܝܥܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܕܐ noun 4 ܡܲܪܕܹ݁ܐ canonical
noun 4 ܡܸܪܕܹ݁ܐ masculine canonical
noun 4 mardē romanization
noun 4 merdē romanization
noun 4 ܡܲܪ̈ܕܹ݁ܐ plural
noun 4 ܡܸܪ̈ܕܹ݁ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ intj 4 ܫܠܵܡܵܐ canonical
intj 4 ܫܠܳܡܳܐ canonical
intj 4 šəlāmā romanization
intj 4 šlomo romanization
intj 4 שְׁלָמָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢ pron 4 ܗܝ singular
pron 4 ܗܘ masculine singular
pron 4 ܐܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢ pron 4 ܠܗ singular
pron 4 ܠܗ feminine singular
pron 4 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ pron 3 -w romanization
pron 3 ܐܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܝܢ feminine plural
pron 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܚܬܐ noun 3 ܠܱܚܬ݂ܳܐ feminine canonical
noun 3 laḥṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܢܣܐ noun 3 ܓܰܪܓܢܳܣܴܐ masculine canonical
noun 3 gargnāsā romanization
noun 3 ܓܰܪܓܳܣܴܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐ adj 3 ܟܰܠܒܳܐ canonical
adj 3 kalbā romanization
adj 3 ܟܰܠܒܬ݂ܳܐ feminine
adj 3 ܟܰܠܒܶܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܢܬܐ noun 3 ܟܰܢܬܵܐ canonical
noun 3 ܟܶܢܬܵܐ feminine canonical
noun 3 kanṯā romanization
noun 3 kenṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟ character 3 ܟ (k) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢ adj 2 ܗܕܐ singular
adj 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܢܝܬܐ noun 2 ܦܠܢܝܬܐ plural
noun 2 ܦܠܢ masculine singular
noun 2 ܦܠܢܝ alternative
noun 2 ܦܠܢܝܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝ pron 2 hāy romanization
pron 2 ܗܢܝܢ plural
pron 2 ܗܘ masculine singular
pron 2 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܪܐ noun 2 ܡܸܕ݂ܪܵܐ common-gender canonical
noun 2 meḏrā romanization
noun 2 ܡܸܕ݂ܪ̈ܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܡܠܠܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܡܠܠ absolute singular
noun 2 ܡܡܠܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠ singular construct
noun 2 ܡܡܠܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܡܠܠܐ noun 2 ܡܡܠܠܐ singular emphatic
noun 2 ܡܡܠܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܡܠܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܫܡܝܢ absolute singular
noun 2 ܫܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝ singular construct
noun 2 ܫܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܡܝܐ noun 2 ܫܡܝܐ singular emphatic
noun 2 ܫܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ absolute plural
noun 2 ܫܡܝ plural construct
noun 2 ܫܡܝܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬ verb 2 layt romanization
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡ verb 2 ʾeṯrəḥem romanization
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܥܐ noun 2 ܬܪܥܐ plural error-unknown-tag
noun 2 ܬܪܥܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܟܠܒܐ absolute singular
noun 2 ܟܠܒܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬ singular construct
noun 2 ܟܠܒܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܟܠܒܬܐ noun 2 ܟܠܒܬܐ singular emphatic
noun 2 ܟܠܒܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢ pron 2 -nan romanization
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 -ܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐ noun 2 ܟܰܠܳܒܳܐ masculine canonical
noun 2 kallāḇā romanization
noun 2 ܟܰܠܳܒܶܐ plural
noun 2 ܟܰܠܳܒܬܳܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ pron 2 hāw romanization
pron 2 ܗܢܘܢ plural
pron 2 ܗܝ feminine singular
pron 2 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐ noun 2 ܝܲܠܘܼܕ݂ܵܐ canonical
noun 2 ܝܰܠܽܘܕ݂ܳܐ masculine canonical
noun 2 yallūḏā romanization
noun 2 ܝܠܘܕܐ plural
noun 2 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܫܘܥ name 2 ܝܫܘܼܥ canonical
name 2 ܝܑܼܫܘܿܥ canonical
name 2 ܝܶܫܽܘܥ masculine canonical
name 2 yešuʕ romanization
name 2 ʾīšōʿ romanization
name 2 yešuʿ romanization
name 2 יֵשׁוּע alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐ adj 2 meskênā romanization
adj 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
adj 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕ num 2 ܚܲܕ masculine canonical
num 2 ḥad romanization
num 2 ܚܕܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝ pron 2 ܐܢܬܝܢ plural
pron 2 ܐܢܬ masculine singular
pron 2 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 2 ܬܝ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
verb 2 ʾeṯrəḡem romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐ noun 1 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
noun 1 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ masculine canonical
noun 1 qatolíqā romanization
noun 1 qatúlíqā romanization
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐ noun 1 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝ adj 1 ܗܘ masculine
adj 1 ܗܢܝܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐ noun 1 ܓܲܡܠܵܐ common-gender canonical
noun 1 gamlā romanization
noun 1 ܓܡܠܘܬܐ plural
noun 1 ܓܡܠܢܐ plural
noun 1 ܓܡܠܐ plural
noun 1 ܓܡܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐ noun 1 ܓܲܡܵܠܵܐ masculine canonical
noun 1 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܬܝܐ adj 1 ܫܰܬܝܶܐ canonical
adj 1 šattāyā romanization
adj 1 ܫܰܬܳܝܶܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܝܐ adj 1 gūrdəmāyā romanization
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܬܐ feminine
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ masculine canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܙܐ noun 1 ܡܲܥ̈ܙܹܐ canonical
noun 1 ܡܰܥ̈ܙܶܐ masculine plural canonical
noun 1 maʿəzē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐ adj 1 kalbṯā romanization
adj 1 ܟܠܒܬܐ plural
adj 1 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܝܢܬܐ noun 1 ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ܡܕܝܢܬܐ plural
noun 1 ܡܕܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐ adj 1 ܗܕܐ feminine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܠܝܢ feminine plural
adj 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐ pron 1 ܗܠܝܢ plural
pron 1 ܗܕܐ feminine singular
pron 1 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟ pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ adj 1 ܗܝ feminine
adj 1 ܗܢܘܢ masculine plural
adj 1 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬ num 1 ܬܠܵܬ݂ feminine canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐ adj 1 ܗܢܐ masculine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܡܝܨܬܐ noun 1 ܩܲܡܝܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 qamīṣtā romanization
noun 1 ܩܲܡܼܝܣܝ̈ܵܬܵܐ plural
noun 1 ܩܡܝܣܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ masculine canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠ name 1 ܫܝܽܘܠ canonical
name 1 ܫܝܘܿܠ feminine canonical
name 1 Šyūl romanization
name 1 Šyōl romanization
name 1 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.