See ܥܡܪܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woolen",
"roman": "ˁamrānā",
"word": "ܥܲܡܪܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cotton",
"roman": "ˁmar gipnē",
"word": "ܥܡܲܪ ܓܸܦ̈ܢܹܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṣ́amr-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṣ́amr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צֶמֶר",
"tr": "tsémer"
},
"expansion": "Hebrew צֶמֶר (tsémer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጸምሪ"
},
"expansion": "Tigrinya ጸምሪ (ṣämri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-West Semitic *ṣ́amr-; compare Hebrew צֶמֶר (tsémer) and Tigrinya ጸምሪ (ṣämri).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܡܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁamrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܲܪ",
"roman": "ˁmar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܝܼ",
"roman": "ˁamrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܢ",
"roman": "ˁamran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܲܪ",
"roman": "ˁmar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼܟ݂",
"roman": "ˁamrōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁamrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamrawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܐ",
"roman": "ˁamrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܹܗ",
"roman": "ˁamrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܗ̇",
"roman": "ˁamrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁamrīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܝܼ̈",
"roman": "ˁamrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܢ̈",
"roman": "ˁamran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܝ̈",
"roman": "ˁamray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁamrōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁamrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamrawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܹ̈ܐ",
"roman": "ˁamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁamrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁamrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamrayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܪܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܥܲܡܪܵܐ • (ˁamrā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܪ",
"ircstr": "ܥܡܲܪ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܡܪܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܡܪܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܡܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܡܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܲܡܪܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܲܡܪܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܲܡܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܡܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܡܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܡܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܡܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܡܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܡܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܡܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܡܲܪ",
"sg.cstr.": "ܥܡܲܪ",
"sg.emph.": "ܥܲܡܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fleece",
"roman": "gizṯā",
"word": "ܓܸܙܬ݂ܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wool (hair of sheep, etc.)"
],
"id": "en-ܥܡܪܐ-aii-noun-FyxJaQGh",
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 81 15",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Clothing",
"orig": "aii:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woolen garment"
],
"id": "en-ܥܡܪܐ-aii-noun-BTZpWuyd",
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) woolen garment"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕamraː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamrˤa]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[ʔamraː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr, “to inhabit; to live”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܡܵܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁmārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪ",
"roman": "ˁmār",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܝܼ",
"roman": "ˁmārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܢ",
"roman": "ˁmāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪ",
"roman": "ˁmār",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼܟ݂",
"roman": "ˁmārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁmārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁmārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܐ",
"roman": "ˁmārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܹܗ",
"roman": "ˁmārēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܗ̇",
"roman": "ˁmārāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܗܘܿܢ",
"roman": "ˁmārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁmārīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܝܼ̈",
"roman": "ˁmārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܢ̈",
"roman": "ˁmāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܝ̈",
"roman": "ˁmāray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁmārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁmārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁmārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "ˁmārē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁmārūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁmārōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁmārayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܡܵܪܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܥܡܵܪܵܐ • (ˁmārā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܡܵܪ",
"unc": "1"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܡܵܪܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܡܵܪܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܡܵܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܡܵܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܡܵܪܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܡܵܪܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܡܵܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܡܵܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܡܵܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܡܵܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܡܵܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܡܵܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܡܵܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܡܵܪ",
"sg.cstr.": "ܥܡܵܪ",
"sg.emph.": "ܥܡܵܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 79",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 78",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 78",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 39 1 5 11 39",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 39 1 5 10 39",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 35 2 8 10 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 41 1 5 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 73",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Fibers",
"orig": "aii:Fibers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabiting, dwelling"
],
"id": "en-ܥܡܪܐ-aii-noun-Oq5xbdgq",
"links": [
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕəmɑːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṣ́amr-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṣ́amr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṣ́amr-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-West Semitic *ṣ́amr-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-West Semitic *ṣ́amr-.",
"forms": [
{
"form": "ʕamrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܐ",
"roman": "ʕamrānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܡܪܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "ʕamrānē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʕamrā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕamrā) m (plural ܥܡܪܢܐ (ʕamrānē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܥܡܪܢܐ",
"pltr": "ʕamrānē",
"tr": "ʕamrā"
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕamrā) m (plural ܥܡܪܢܐ (ʕamrānē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.1cs": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.2fp": "ܥܡܪܢܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܥܡܪܢܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܥܡܪܢܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܥܡܪܢܝܟ",
"pl.3fp": "ܥܡܪܢܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܥܡܪܢܝܗ",
"pl.3mp": "ܥܡܪܢܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܥܡܪܢܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.cstr.": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.emph.": "ܥܡܪܢܐ",
"sg.1cp": "ܥܡܪܢ",
"sg.1cs": "ܥܡܪܝ",
"sg.2fp": "ܥܡܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܥܡܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܥܡܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܥܡܪܟ",
"sg.3fp": "ܥܡܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܥܡܪܗ",
"sg.3mp": "ܥܡܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܥܡܪܗ",
"sg.abs.": "ܥܡܪ",
"sg.cstr.": "ܥܡܪ",
"sg.emph.": "ܥܡܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.1cs": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.2fp": "ܥܡܪܢܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܥܡܪܢܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܥܡܪܢܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܥܡܪܢܝܟ",
"pl.3fp": "ܥܡܪܢܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܥܡܪܢܝܗ",
"pl.3mp": "ܥܡܪܢܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܥܡܪܢܘܗܝ",
"pl.abs": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.cstr": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.emph": "ܥܡܪܢܐ",
"sg.1cp": "ܥܡܪܢ",
"sg.1cs": "ܥܡܪܝ",
"sg.2fp": "ܥܡܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܥܡܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܥܡܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܥܡܪܟ",
"sg.3fp": "ܥܡܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܥܡܪܗ",
"sg.3mp": "ܥܡܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܥܡܪܗ",
"sg.abs": "ܥܡܪ",
"sg.cstr": "ܥܡܪ",
"sg.emph": "ܥܡܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wool"
],
"id": "en-ܥܡܪܐ-syc-noun-~rZyoubq",
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 69 15 13",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Clothing",
"orig": "syc:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monastic garment"
],
"id": "en-ܥܡܪܐ-syc-noun-XivRl-aD",
"links": [
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 39 1 5 11 39",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pith"
],
"id": "en-ܥܡܪܐ-syc-noun-FYuZPCuN",
"links": [
[
"pith",
"pith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕamrɑ]"
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "syc-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕəmārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"cat2": "uncountable nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʕəmārā",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕəmārā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "ʕəmārā"
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕəmārā) m",
"name": "syc-noun-unc"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 39 1 5 11 39",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 39 1 5 10 39",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 35 2 8 10 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 41 1 5 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 9 76",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Fibers",
"orig": "syc:Fibers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 1 95",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Hair",
"orig": "syc:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabiting, dwelling"
],
"id": "en-ܥܡܪܐ-syc-noun-Oq5xbdgq",
"links": [
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕ(ə)mɑrɑ]"
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-West Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Clothing",
"aii:Fibers",
"syc:Clothing",
"syc:Fibers",
"syc:Hair"
],
"derived": [
{
"english": "woolen",
"roman": "ˁamrānā",
"word": "ܥܲܡܪܵܢܵܐ"
},
{
"english": "cotton",
"roman": "ˁmar gipnē",
"word": "ܥܡܲܪ ܓܸܦ̈ܢܹܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṣ́amr-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṣ́amr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צֶמֶר",
"tr": "tsémer"
},
"expansion": "Hebrew צֶמֶר (tsémer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጸምሪ"
},
"expansion": "Tigrinya ጸምሪ (ṣämri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-West Semitic *ṣ́amr-; compare Hebrew צֶמֶר (tsémer) and Tigrinya ጸምሪ (ṣämri).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܡܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁamrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܲܪ",
"roman": "ˁmar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܝܼ",
"roman": "ˁamrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܢ",
"roman": "ˁamran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܲܪ",
"roman": "ˁmar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼܟ݂",
"roman": "ˁamrōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁamrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamrawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܐ",
"roman": "ˁamrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܹܗ",
"roman": "ˁamrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܗ̇",
"roman": "ˁamrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁamrīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܝܼ̈",
"roman": "ˁamrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܢ̈",
"roman": "ˁamran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܝ̈",
"roman": "ˁamray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁamrōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁamrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamrawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܹ̈ܐ",
"roman": "ˁamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁamrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁamrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamrayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܪܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܥܲܡܪܵܐ • (ˁamrā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܪ",
"ircstr": "ܥܡܲܪ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܡܪܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܡܪܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܡܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܡܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܡܪܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܲܡܪܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܲܡܪܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܲܡܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܡܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܡܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܡܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܡܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܡܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܡܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܡܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܡܲܪ",
"sg.cstr.": "ܥܡܲܪ",
"sg.emph.": "ܥܲܡܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fleece",
"roman": "gizṯā",
"word": "ܓܸܙܬ݂ܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wool (hair of sheep, etc.)"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
]
},
{
"glosses": [
"woolen garment"
],
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) woolen garment"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕamraː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamrˤa]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[ʔamraː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Clothing",
"aii:Fibers",
"syc:Clothing",
"syc:Fibers",
"syc:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr, “to inhabit; to live”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܡܵܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁmārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪ",
"roman": "ˁmār",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܝܼ",
"roman": "ˁmārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܢ",
"roman": "ˁmāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪ",
"roman": "ˁmār",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼܟ݂",
"roman": "ˁmārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁmārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁmārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܐ",
"roman": "ˁmārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܹܗ",
"roman": "ˁmārēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܗ̇",
"roman": "ˁmārāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܗܘܿܢ",
"roman": "ˁmārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁmārīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܝܼ̈",
"roman": "ˁmārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܢ̈",
"roman": "ˁmāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܝ̈",
"roman": "ˁmāray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁmārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁmārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁmārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "ˁmārē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁmārūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁmārōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܵܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁmārayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܡܵܪܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܥܡܵܪܵܐ • (ˁmārā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܡܵܪ",
"unc": "1"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܡܵܪܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܡܵܪܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܡܵܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܡܵܪܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܡܵܪܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܡܵܪܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܡܵܪܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܡܵܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܡܵܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܡܵܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܡܵܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܡܵܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܡܵܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܡܵܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܡܵܪ",
"sg.cstr.": "ܥܡܵܪ",
"sg.emph.": "ܥܡܵܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inhabiting, dwelling"
],
"links": [
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕəmɑːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"Classical Syriac terms derived from Proto-West Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-West Semitic",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Clothing",
"syc:Fibers",
"syc:Hair"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṣ́amr-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṣ́amr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṣ́amr-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-West Semitic *ṣ́amr-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-West Semitic *ṣ́amr-.",
"forms": [
{
"form": "ʕamrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܐ",
"roman": "ʕamrānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܡܪܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "ʕamrānē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʕamrā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕamrā) m (plural ܥܡܪܢܐ (ʕamrānē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܥܡܪܢܐ",
"pltr": "ʕamrānē",
"tr": "ʕamrā"
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕamrā) m (plural ܥܡܪܢܐ (ʕamrānē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.1cs": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.2fp": "ܥܡܪܢܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܥܡܪܢܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܥܡܪܢܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܥܡܪܢܝܟ",
"pl.3fp": "ܥܡܪܢܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܥܡܪܢܝܗ",
"pl.3mp": "ܥܡܪܢܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܥܡܪܢܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.cstr.": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.emph.": "ܥܡܪܢܐ",
"sg.1cp": "ܥܡܪܢ",
"sg.1cs": "ܥܡܪܝ",
"sg.2fp": "ܥܡܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܥܡܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܥܡܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܥܡܪܟ",
"sg.3fp": "ܥܡܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܥܡܪܗ",
"sg.3mp": "ܥܡܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܥܡܪܗ",
"sg.abs.": "ܥܡܪ",
"sg.cstr.": "ܥܡܪ",
"sg.emph.": "ܥܡܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.1cs": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.2fp": "ܥܡܪܢܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܥܡܪܢܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܥܡܪܢܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܥܡܪܢܝܟ",
"pl.3fp": "ܥܡܪܢܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܥܡܪܢܝܗ",
"pl.3mp": "ܥܡܪܢܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܥܡܪܢܘܗܝ",
"pl.abs": "ܥܡܪܢܝܢ",
"pl.cstr": "ܥܡܪܢܝ",
"pl.emph": "ܥܡܪܢܐ",
"sg.1cp": "ܥܡܪܢ",
"sg.1cs": "ܥܡܪܝ",
"sg.2fp": "ܥܡܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܥܡܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܥܡܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܥܡܪܟ",
"sg.3fp": "ܥܡܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܥܡܪܗ",
"sg.3mp": "ܥܡܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܥܡܪܗ",
"sg.abs": "ܥܡܪ",
"sg.cstr": "ܥܡܪ",
"sg.emph": "ܥܡܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wool"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
]
},
{
"glosses": [
"monastic garment"
],
"links": [
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"glosses": [
"pith"
],
"links": [
[
"pith",
"pith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕamrɑ]"
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܪ",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Clothing",
"syc:Fibers",
"syc:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "syc-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕəmārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"cat2": "uncountable nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʕəmārā",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕəmārā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "ʕəmārā"
},
"expansion": "ܥܡܪܐ • (ʕəmārā) m",
"name": "syc-noun-unc"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inhabiting, dwelling"
],
"links": [
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕ(ə)mɑrɑ]"
}
],
"word": "ܥܡܪܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܡܪܐ meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.