"ܐܘܪܩܥܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܩ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُقْعَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُقْعَة (ruqʕa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from the previous form *ܪܘܼܩܲܥܬܵܐ, from Aramaic [Term?]; compare Arabic رُقْعَة (ruqʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "urqaˁṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "urqˁāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܹܐ",
      "roman": "urqˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܥܵܐ",
      "roman": "urqˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܝܼ",
      "roman": "urqaˁṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܢ",
      "roman": "urqaˁṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܥܲܬ݂",
      "roman": "urqˁaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "urqaˁṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "urqaˁṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "urqaˁṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ",
      "roman": "urqaˁṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܹܗ",
      "roman": "urqaˁṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "urqaˁṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "urqaˁṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܢ",
      "roman": "urqˁān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "urqˁāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "urqˁāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂",
      "roman": "urqˁāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "urqˁāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "urqˁāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "urqˁāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "urqˁāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "urqˁāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "urqˁāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "urqˁāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ • (urqaˁṯā) f (plural ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ (urqˁāṯā) or ܐܘܼܪ̈ܩܥܹܐ (urqˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܪܩܲܥ",
        "ircstr": "ܐܘܼܪܩܥ",
        "irs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥ",
        "st": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܐܘܼܪܩܥܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܐܘܼܪܩܥܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܩ ܥ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Paper",
          "orig": "aii:Paper",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܪ ܩ ܥ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet of paper"
      ],
      "id": "en-ܐܘܪܩܥܬܐ-aii-noun-UEx3HzG0",
      "links": [
        [
          "sheet of paper",
          "sheet of paper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܘܲܪܲܩܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔurqaʕəθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔurqeːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܩ ܥ"
      },
      "expansion": "ܪ ܩ ܥ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُقْعَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُقْعَة (ruqʕa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܪ ܩ ܥ related to compacting. Compare Arabic رُقْعَة (ruqʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܩܥܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܩܘܥܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܩܘܥܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܘܩܥܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܘܪܩܥܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܘܩܥܐ or ܐܘܪܩܥܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܪܘܩܥܐ",
        "3": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܪܩܥܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܘܩܥܐ or ܐܘܪܩܥܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "pl.1cs": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "pl.2fp": "ܪܘܩܥܝܟܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܘܩܥܝܟܝ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܘܩܥܝܟܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܘܩܥܝܟ ,ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "pl.3fp": "ܪܘܩܥܝܗܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܘܩܥܝܗ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.3mp": "ܪܘܩܥܝܗܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܘܩܥܘܗܝ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.abs.": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܢ",
        "pl.cstr.": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬ",
        "pl.emph.": "ܪܘܩܥܐ ,ܐܘܪܩܥܬܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "sg.2fp": "ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "sg.3fp": "ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.3mp": "ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.abs.": "ܐܘܪܩܥܐ",
        "sg.cstr.": "ܐܘܪܩܥܬ",
        "sg.emph.": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "pl.1cs": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "pl.2fp": "ܪܘܩܥܝܟܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܘܩܥܝܟܝ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܘܩܥܝܟܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܘܩܥܝܟ ,ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "pl.3fp": "ܪܘܩܥܝܗܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܘܩܥܝܗ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.3mp": "ܪܘܩܥܝܗܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܘܩܥܘܗܝ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.abs": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܢ",
        "pl.cstr": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬ",
        "pl.emph": "ܪܘܩܥܐ ,ܐܘܪܩܥܬܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "sg.2fp": "ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "sg.3fp": "ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.3mp": "ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.abs": "ܐܘܪܩܥܐ",
        "sg.cstr": "ܐܘܪܩܥܬ",
        "sg.emph": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cloth, patch, rag, tatter"
      ],
      "id": "en-ܐܘܪܩܥܬܐ-syc-noun-w9e56ANs",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "rag",
          "rag"
        ],
        [
          "tatter",
          "tatter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Paper",
          "orig": "syc:Paper",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet of paper"
      ],
      "id": "en-ܐܘܪܩܥܬܐ-syc-noun-UEx3HzG0",
      "links": [
        [
          "sheet of paper",
          "sheet of paper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔurqaʕ(ə)θɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔurq(ə)ʕ(ə)θɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔurq(ə)ʕɑθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ruqʕe]"
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܪ ܩ ܥ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Paper"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܩ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُقْعَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُقْعَة (ruqʕa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from the previous form *ܪܘܼܩܲܥܬܵܐ, from Aramaic [Term?]; compare Arabic رُقْعَة (ruqʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "urqaˁṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "urqˁāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܹܐ",
      "roman": "urqˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܥܵܐ",
      "roman": "urqˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܝܼ",
      "roman": "urqaˁṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܢ",
      "roman": "urqaˁṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܥܲܬ݂",
      "roman": "urqˁaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "urqaˁṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "urqaˁṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "urqaˁṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ",
      "roman": "urqaˁṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܹܗ",
      "roman": "urqaˁṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "urqaˁṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "urqaˁṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܢ",
      "roman": "urqˁān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "urqˁāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "urqˁāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂",
      "roman": "urqˁāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "urqˁāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "urqˁāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "urqˁāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "urqˁāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "urqˁāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "urqˁāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "urqˁāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ • (urqaˁṯā) f (plural ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ (urqˁāṯā) or ܐܘܼܪ̈ܩܥܹܐ (urqˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܘܼܪܩܲܥ",
        "ircstr": "ܐܘܼܪܩܥ",
        "irs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥ",
        "st": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܐܘܼܪ̈ܩܥܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܐܘܼܪܩܥܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܐܘܼܪܩܥܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܩ ܥ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Paper"
      ],
      "glosses": [
        "sheet of paper"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet of paper",
          "sheet of paper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܘܲܪܲܩܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔurqaʕəθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔurqeːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܪ ܩ ܥ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Paper"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܩ ܥ"
      },
      "expansion": "ܪ ܩ ܥ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُقْعَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُقْعَة (ruqʕa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܪ ܩ ܥ related to compacting. Compare Arabic رُقْعَة (ruqʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܩܥܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܩܥܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܪܩܘܥܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܩܘܥܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܘܩܥܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܐܘܪܩܥܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܘܪܩܥܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܘܩܥܐ or ܐܘܪܩܥܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܪܘܩܥܐ",
        "3": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
      },
      "expansion": "ܐܘܪܩܥܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܘܩܥܐ or ܐܘܪܩܥܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "pl.1cs": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "pl.2fp": "ܪܘܩܥܝܟܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܘܩܥܝܟܝ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܘܩܥܝܟܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܘܩܥܝܟ ,ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "pl.3fp": "ܪܘܩܥܝܗܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܘܩܥܝܗ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.3mp": "ܪܘܩܥܝܗܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܘܩܥܘܗܝ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.abs.": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܢ",
        "pl.cstr.": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬ",
        "pl.emph.": "ܪܘܩܥܐ ,ܐܘܪܩܥܬܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "sg.2fp": "ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "sg.3fp": "ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.3mp": "ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.abs.": "ܐܘܪܩܥܐ",
        "sg.cstr.": "ܐܘܪܩܥܬ",
        "sg.emph.": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "pl.1cs": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "pl.2fp": "ܪܘܩܥܝܟܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܪܘܩܥܝܟܝ ,ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "pl.2mp": "ܪܘܩܥܝܟܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܪܘܩܥܝܟ ,ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "pl.3fp": "ܪܘܩܥܝܗܝܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܪܘܩܥܝܗ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.3mp": "ܪܘܩܥܝܗܘܢ ,ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܪܘܩܥܘܗܝ ,ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "pl.abs": "ܪܘܩܥܝܢ ,ܐܘܪܩܥܢ",
        "pl.cstr": "ܪܘܩܥܝ ,ܐܘܪܩܥܬ",
        "pl.emph": "ܪܘܩܥܐ ,ܐܘܪܩܥܬܐ",
        "sg.1cp": "ܐܘܪܩܥܬܢ",
        "sg.1cs": "ܐܘܪܩܥܬܝ",
        "sg.2fp": "ܐܘܪܩܥܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܐܘܪܩܥܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܐܘܪܩܥܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܐܘܪܩܥܬܟ",
        "sg.3fp": "ܐܘܪܩܥܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.3mp": "ܐܘܪܩܥܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܐܘܪܩܥܬܗ",
        "sg.abs": "ܐܘܪܩܥܐ",
        "sg.cstr": "ܐܘܪܩܥܬ",
        "sg.emph": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cloth, patch, rag, tatter"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "rag",
          "rag"
        ],
        [
          "tatter",
          "tatter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sheet of paper"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet of paper",
          "sheet of paper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔurqaʕ(ə)θɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔurq(ə)ʕ(ə)θɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔurq(ə)ʕɑθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ruqʕe]"
    }
  ],
  "word": "ܐܘܪܩܥܬܐ"
}