See ܫܬܝܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܬ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܫܵܬܹܐ (šātē, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܬܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝ",
"roman": "štāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܝܼ",
"roman": "štāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܲܢ",
"roman": "štāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝ",
"roman": "štāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "štāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "štāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "štāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܐ",
"roman": "štāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܹܗ",
"roman": "štāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܗ̇",
"roman": "štāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "štāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܬܵܝܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܫܬܵܝܵܐ • (štāyā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܬܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
},
{
"args": {
"1cp": "ܫܬܵܝܲܢ",
"1cs": "ܫܬܵܝܝܼ",
"2cp": "ܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"2fs": "ܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"2ms": "ܫܬܵܝܘܼܟ݂",
"3cp": "ܫܬܵܝܗܘܿܢ",
"3fs": "ܫܬܵܝܵܗ̇",
"3ms": "ܫܬܵܝܹܗ",
"abs.": "ܫܬܵܝ",
"cstr.": "ܫܬܵܝ",
"emph.": "ܫܬܵܝܵܐ",
"number": "singular"
},
"name": "aii-infl-noun-unc"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 40 14 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 14 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 5 28 14 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 4 33 10 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinking"
],
"id": "en-ܫܬܝܐ-aii-noun-k0gebfH9",
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܬ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of the verb ܫܵܬܹܐ (šātē, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šattāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "šattāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܬܵܐ",
"roman": "šattāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝ",
"roman": "šattāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܝܼ",
"roman": "šattāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܢ",
"roman": "šattāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝ",
"roman": "šattāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "šattāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šattāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šattāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܐ",
"roman": "šattāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܹܗ",
"roman": "šattāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܗ̇",
"roman": "šattāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "šattāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "šattāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈",
"roman": "šattāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܢ̈",
"roman": "šattāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈",
"roman": "šattāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "šattāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "šattāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šattāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "šattāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "šattāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "šattāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "šattāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܬܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܫܲܬܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܫܲܬܵܝܵܐ • (šattāyā) m (plural ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ (šattāyē), feminine ܫܲܬܵܝܬܵܐ (šattāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܬܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܬܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܲܬܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܬܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܬܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܬܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܬܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܬܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܬܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܲܬܵܝ",
"sg.cstr.": "ܫܲܬܵܝ",
"sg.emph.": "ܫܲܬܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 41 13 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 14 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 14 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 5 27 12 3 10",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 5 28 14 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 4 33 10 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinker, one who drinks (any liquid)"
],
"id": "en-ܫܬܝܐ-aii-noun-wRk3p-bb",
"links": [
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"drinks",
"drinks"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 40 14 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 14 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkard"
],
"id": "en-ܫܬܝܐ-aii-noun-1r-fvkam",
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 40 14 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 14 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 5 28 14 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 4 33 10 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one about to drink, set to drink (any liquid)"
],
"id": "en-ܫܬܝܐ-aii-noun-ze5KLn5K",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃattaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "štoyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "{{{2}}}",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "štoyo",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (štoyo) ? (plural {{{2}}})",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "štoyo"
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (štoyo) ? (plural {{{2}}})",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drink"
],
"id": "en-ܫܬܝܐ-syc-noun-IYrmtElm",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
},
{
"glosses": [
"beverage"
],
"id": "en-ܫܬܝܐ-syc-noun-J2SLvpjx",
"links": [
[
"beverage",
"beverage"
]
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "šatoyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܰܬܝܶܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܰܬܳܝܶܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܫܰܬܝܶܐ",
"5": "or",
"6": "ܫܰܬܳܝܶܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "šatoyo"
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (šatoyo) m (plural ܫܰܬܝܶܐ or ܫܰܬܳܝܶܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܫܰܬܝܶܐ",
"3": "ܫܰܬܳܝܶܐ",
"tr": "šatoyo"
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (šatoyo) m (plural ܫܰܬܝܶܐ or ܫܰܬܳܝܶܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 24 5 28 14 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinker, drunken, inebriated"
],
"id": "en-ܫܬܝܐ-syc-adj-rLvOIrrK",
"links": [
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"drunken",
"drunken"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Classical Syriac entries",
"Requests for pronunciation in Classical Syriac entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܬ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܫܵܬܹܐ (šātē, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܬܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝ",
"roman": "štāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܝܼ",
"roman": "štāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܲܢ",
"roman": "štāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝ",
"roman": "štāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "štāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "štāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "štāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܐ",
"roman": "štāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܹܗ",
"roman": "štāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܵܗ̇",
"roman": "štāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܬܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "štāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܬܵܝܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܫܬܵܝܵܐ • (štāyā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܬܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
},
{
"args": {
"1cp": "ܫܬܵܝܲܢ",
"1cs": "ܫܬܵܝܝܼ",
"2cp": "ܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"2fs": "ܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"2ms": "ܫܬܵܝܘܼܟ݂",
"3cp": "ܫܬܵܝܗܘܿܢ",
"3fs": "ܫܬܵܝܵܗ̇",
"3ms": "ܫܬܵܝܹܗ",
"abs.": "ܫܬܵܝ",
"cstr.": "ܫܬܵܝ",
"emph.": "ܫܬܵܝܵܐ",
"number": "singular"
},
"name": "aii-infl-noun-unc"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drinking"
],
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܐ",
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Classical Syriac entries",
"Requests for pronunciation in Classical Syriac entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܬ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of the verb ܫܵܬܹܐ (šātē, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šattāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "šattāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܬܵܐ",
"roman": "šattāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝ",
"roman": "šattāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܝܼ",
"roman": "šattāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܢ",
"roman": "šattāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝ",
"roman": "šattāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "šattāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "šattāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šattāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܐ",
"roman": "šattāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܹܗ",
"roman": "šattāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܗ̇",
"roman": "šattāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "šattāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "šattāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈",
"roman": "šattāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܢ̈",
"roman": "šattāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈",
"roman": "šattāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "šattāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "šattāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šattāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "šattāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "šattāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "šattāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "šattāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܬܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܫܲܬܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܫܲܬܵܝܵܐ • (šattāyā) m (plural ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ (šattāyē), feminine ܫܲܬܵܝܬܵܐ (šattāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܬܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܲܬܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܫܲܬܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܲܬܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܫܲܬܵܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܫܲܬܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܫܲܬܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܫܲܬܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܲܬܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܲܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܲܬܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܲܬܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܲܬܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܲܬܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܲܬܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܫܲܬܵܝ",
"sg.cstr.": "ܫܲܬܵܝ",
"sg.emph.": "ܫܲܬܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drinker, one who drinks (any liquid)"
],
"links": [
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"drinks",
"drinks"
]
]
},
{
"glosses": [
"drunkard"
],
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
]
]
},
{
"glosses": [
"one about to drink, set to drink (any liquid)"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃattaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Classical Syriac entries",
"Requests for pronunciation in Classical Syriac entries"
],
"forms": [
{
"form": "štoyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "{{{2}}}",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "štoyo",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (štoyo) ? (plural {{{2}}})",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "štoyo"
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (štoyo) ? (plural {{{2}}})",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
},
{
"glosses": [
"beverage"
],
"links": [
[
"beverage",
"beverage"
]
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Classical Syriac entries",
"Requests for pronunciation in Classical Syriac entries"
],
"forms": [
{
"form": "šatoyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܰܬܝܶܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܰܬܳܝܶܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܫܰܬܝܶܐ",
"5": "or",
"6": "ܫܰܬܳܝܶܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "šatoyo"
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (šatoyo) m (plural ܫܰܬܝܶܐ or ܫܰܬܳܝܶܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܫܰܬܝܶܐ",
"3": "ܫܰܬܳܝܶܐ",
"tr": "šatoyo"
},
"expansion": "ܫܬܝܐ • (šatoyo) m (plural ܫܰܬܝܶܐ or ܫܰܬܳܝܶܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"drinker, drunken, inebriated"
],
"links": [
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"drunken",
"drunken"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
]
}
],
"word": "ܫܬܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܫܬܝܐ meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.