See ܛܗܪܐ on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nuḡhā",
"word": "ܢܘܼܓ݂ܗܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dinḥā",
"word": "ܕܸܢܚܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṣaprā",
"word": "ܨܲܦܪܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "īmāmā",
"word": "ܐܝܼܡܵܡܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṭahrā",
"word": "ܛܲܗܪܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ˁrāḇā",
"word": "ܥܪܵܒ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nuṣpā",
"word": "ܢܘܼܨܦܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ramšā",
"word": "ܪܲܡܫܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "laylē",
"word": "ܠܲܝܠܹܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "palgā d-laylē",
"word": "ܦܲܠܓܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of noon",
"roman": "ṭahrāyā",
"word": "ܛܲܗܪܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in the afternoon, post meridiem, p.m.",
"roman": "bāṯar ṭahrā",
"word": "ܒܵܬ݂ܲܪ ܛܲܗܪܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܗ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַהְרָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ṭahrā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic טַהְרָא (ṭahrā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַהְרָא",
"tr": "ṭahrā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic טַהְרָא (ṭahrā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظُهْر"
},
"expansion": "Arabic ظُهْر (ẓuhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צהריים",
"3": "צָהֳרַיִם",
"tr": "tsahoráyim"
},
"expansion": "Hebrew צָהֳרַיִם (tsahoráyim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic טַהְרָא (ṭahrā); compare Arabic ظُهْر (ẓuhr) and Hebrew צָהֳרַיִם (tsahoráyim).",
"forms": [
{
"form": "ܛܲܗܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭahrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭahrawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṭahrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܛܗܲܪ",
"roman": "ṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܝܼ",
"roman": "ṭahrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܲܢ",
"roman": "ṭahran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܲܪ",
"roman": "ṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܘܼܟ݂",
"roman": "ṭahrōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭahrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭahrawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܵܐ",
"roman": "ṭahrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܹܗ",
"roman": "ṭahrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܵܗ̇",
"roman": "ṭahrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܗܘܿܢ",
"roman": "ṭahrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
"roman": "ṭahrawwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "ṭahrawwāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "ṭahrawwāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
"roman": "ṭahrawwāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ṭahrawwāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭahrawwāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭahrawwāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭahrawwāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "ṭahrawwāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "ṭahrawwāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ṭahrawwāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܲܗܪܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܛܲܗܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܲܗܪܵܐ • (ṭahrā) m sg (plural ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (ṭahrawwāṯā) or ܛܲܗܪܹ̈ܐ (ṭahrē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܲܗܪ",
"fempl": "1",
"ircstr": "ܛܗܲܪ",
"irs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
"pl.cstr.": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܛܲܗܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܲܗܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܲܗܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܲܗܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܲܗܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܲܗܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܲܗܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܛܗܲܪ",
"sg.cstr.": "ܛܗܲܪ",
"sg.emph.": "ܛܲܗܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 42 36",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Time",
"orig": "aii:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noonday sun"
],
"id": "en-ܛܗܪܐ-aii-noun-E7VBs3w0",
"links": [
[
"noonday",
"noonday"
],
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 82 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܗ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 78 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 85 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 36",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Time",
"orig": "aii:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 57 27",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Times of day",
"orig": "aii:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Noon is the hottest part of the day.",
"roman": "ṭahrā ìlēh mnāṯā ṭāḇ ḥamīmā byawmā.",
"text": "ܛܲܗܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܛܵܒ݂ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܒܝܲܘܡܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"midday, noon, the middle part of the day"
],
"id": "en-ܛܗܪܐ-aii-noun-y2w6B2cA",
"links": [
[
"midday",
"midday"
],
[
"noon",
"noon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܲܠܓܹܗ ܕܝܘܿܡ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 42 36",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Time",
"orig": "aii:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Good afternoon",
"roman": "ṭahrōḵ brīḵā",
"text": "ܛܲܗܪܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"afternoon"
],
"id": "en-ܛܗܪܐ-aii-noun-yOB8GsJo",
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) afternoon"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤah.rɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[tˤaːrɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܛܗܪܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظُهْر"
},
"expansion": "Arabic ظُهْر (ẓuhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צָהֳרַיִם",
"tr": "ṣāhŏráyim"
},
"expansion": "Hebrew צָהֳרַיִם (ṣāhŏráyim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic ظُهْر (ẓuhr) and Hebrew צָהֳרַיִם (ṣāhŏráyim).",
"forms": [
{
"form": "ṭahrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܛܗܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܛܗܪܘܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܛܗܪܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ṭahrā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܛܗܪܐ • (ṭahrā) m (plural ܛܗܪܘܬܐ or ܛܗܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܛܗܪܘܬܐ",
"3": "ܛܗܪܐ",
"tr": "ṭahrā"
},
"expansion": "ܛܗܪܐ • (ṭahrā) m (plural ܛܗܪܘܬܐ or ܛܗܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܗܪܘܬܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܛܗܪܘܬܝ ,ܛܗܪܝ",
"pl.2fp": "ܛܗܪܘܬܟܝܢ ,ܛܗܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܛܗܪܘܬܟܝ ,ܛܗܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܛܗܪܘܬܟܘܢ ,ܛܗܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܛܗܪܘܬܟ ,ܛܗܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܛܗܪܘܬܗܝܢ ,ܛܗܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܛܗܪܘܬܗܘܢ ,ܛܗܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܛܗܪܘܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.cstr.": "ܛܗܪܘܬ ,ܛܗܪܝ",
"pl.emph.": "ܛܗܪܘܬܐ ,ܛܗܪܐ",
"sg.1cp": "ܛܗܪܢ",
"sg.1cs": "ܛܗܪܝ",
"sg.2fp": "ܛܗܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܛܗܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܛܗܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܛܗܪܟ",
"sg.3fp": "ܛܗܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܛܗܪܗ",
"sg.3mp": "ܛܗܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܛܗܪܗ",
"sg.abs.": "ܛܗܪ",
"sg.cstr.": "ܛܗܪ",
"sg.emph.": "ܛܗܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܗܪܘܬܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܛܗܪܘܬܝ ,ܛܗܪܝ",
"pl.2fp": "ܛܗܪܘܬܟܝܢ ,ܛܗܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܛܗܪܘܬܟܝ ,ܛܗܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܛܗܪܘܬܟܘܢ ,ܛܗܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܛܗܪܘܬܟ ,ܛܗܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܛܗܪܘܬܗܝܢ ,ܛܗܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܛܗܪܘܬܗܘܢ ,ܛܗܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܘܗܝ",
"pl.abs": "ܛܗܪܘܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.cstr": "ܛܗܪܘܬ ,ܛܗܪܝ",
"pl.emph": "ܛܗܪܘܬܐ ,ܛܗܪܐ",
"sg.1cp": "ܛܗܪܢ",
"sg.1cs": "ܛܗܪܝ",
"sg.2fp": "ܛܗܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܛܗܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܛܗܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܛܗܪܟ",
"sg.3fp": "ܛܗܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܛܗܪܗ",
"sg.3mp": "ܛܗܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܛܗܪܗ",
"sg.abs": "ܛܗܪ",
"sg.cstr": "ܛܗܪ",
"sg.emph": "ܛܗܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Time",
"orig": "syc:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noon, midday"
],
"id": "en-ܛܗܪܐ-syc-noun-uJjffnf9",
"links": [
[
"noon",
"noon"
],
[
"midday",
"midday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtˤah.rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈtˤah.re]"
},
{
"ipa": "[tˤah.rawˈwɑ.θɑ]"
}
],
"word": "ܛܗܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܗ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Time",
"aii:Times of day"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "nuḡhā",
"word": "ܢܘܼܓ݂ܗܵܐ"
},
{
"roman": "dinḥā",
"word": "ܕܸܢܚܵܐ"
},
{
"roman": "ṣaprā",
"word": "ܨܲܦܪܵܐ"
},
{
"roman": "īmāmā",
"word": "ܐܝܼܡܵܡܵܐ"
},
{
"roman": "ṭahrā",
"word": "ܛܲܗܪܵܐ"
},
{
"roman": "ˁrāḇā",
"word": "ܥܪܵܒ݂ܵܐ"
},
{
"roman": "nuṣpā",
"word": "ܢܘܼܨܦܵܐ"
},
{
"roman": "ramšā",
"word": "ܪܲܡܫܵܐ"
},
{
"roman": "laylē",
"word": "ܠܲܝܠܹܐ"
},
{
"roman": "palgā d-laylē",
"word": "ܦܲܠܓܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ"
}
],
"derived": [
{
"english": "of noon",
"roman": "ṭahrāyā",
"word": "ܛܲܗܪܵܝܵܐ"
},
{
"english": "in the afternoon, post meridiem, p.m.",
"roman": "bāṯar ṭahrā",
"word": "ܒܵܬ݂ܲܪ ܛܲܗܪܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܗ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַהְרָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ṭahrā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic טַהְרָא (ṭahrā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַהְרָא",
"tr": "ṭahrā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic טַהְרָא (ṭahrā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظُهْر"
},
"expansion": "Arabic ظُهْر (ẓuhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צהריים",
"3": "צָהֳרַיִם",
"tr": "tsahoráyim"
},
"expansion": "Hebrew צָהֳרַיִם (tsahoráyim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic טַהְרָא (ṭahrā); compare Arabic ظُهْر (ẓuhr) and Hebrew צָהֳרַיִם (tsahoráyim).",
"forms": [
{
"form": "ܛܲܗܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭahrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭahrawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṭahrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܛܗܲܪ",
"roman": "ṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܝܼ",
"roman": "ṭahrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܲܢ",
"roman": "ṭahran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܲܪ",
"roman": "ṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܘܼܟ݂",
"roman": "ṭahrōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭahrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭahrawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܵܐ",
"roman": "ṭahrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܹܗ",
"roman": "ṭahrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܵܗ̇",
"roman": "ṭahrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪܗܘܿܢ",
"roman": "ṭahrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
"roman": "ṭahrawwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "ṭahrawwāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "ṭahrawwāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
"roman": "ṭahrawwāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ṭahrawwāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭahrawwāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭahrawwāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭahrawwāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "ṭahrawwāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "ṭahrawwāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ṭahrawwāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܲܗܪܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"pl2": "ܛܲܗܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܲܗܪܵܐ • (ṭahrā) m sg (plural ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (ṭahrawwāṯā) or ܛܲܗܪܹ̈ܐ (ṭahrē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܲܗܪ",
"fempl": "1",
"ircstr": "ܛܗܲܪ",
"irs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
"pl.cstr.": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܛܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܛܲܗܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܲܗܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܲܗܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܲܗܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܲܗܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܲܗܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܲܗܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܛܗܲܪ",
"sg.cstr.": "ܛܗܲܪ",
"sg.emph.": "ܛܲܗܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"noonday sun"
],
"links": [
[
"noonday",
"noonday"
],
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Noon is the hottest part of the day.",
"roman": "ṭahrā ìlēh mnāṯā ṭāḇ ḥamīmā byawmā.",
"text": "ܛܲܗܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܛܵܒ݂ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܒܝܲܘܡܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"midday, noon, the middle part of the day"
],
"links": [
[
"midday",
"midday"
],
[
"noon",
"noon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܲܠܓܹܗ ܕܝܘܿܡ"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Good afternoon",
"roman": "ṭahrōḵ brīḵā",
"text": "ܛܲܗܪܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"afternoon"
],
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) afternoon"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤah.rɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[tˤaːrɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܛܗܪܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظُهْر"
},
"expansion": "Arabic ظُهْر (ẓuhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צָהֳרַיִם",
"tr": "ṣāhŏráyim"
},
"expansion": "Hebrew צָהֳרַיִם (ṣāhŏráyim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic ظُهْر (ẓuhr) and Hebrew צָהֳרַיִם (ṣāhŏráyim).",
"forms": [
{
"form": "ṭahrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܛܗܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܘܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܗܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܛܗܪܘܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܛܗܪܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ṭahrā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܛܗܪܐ • (ṭahrā) m (plural ܛܗܪܘܬܐ or ܛܗܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܛܗܪܘܬܐ",
"3": "ܛܗܪܐ",
"tr": "ṭahrā"
},
"expansion": "ܛܗܪܐ • (ṭahrā) m (plural ܛܗܪܘܬܐ or ܛܗܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܗܪܘܬܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܛܗܪܘܬܝ ,ܛܗܪܝ",
"pl.2fp": "ܛܗܪܘܬܟܝܢ ,ܛܗܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܛܗܪܘܬܟܝ ,ܛܗܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܛܗܪܘܬܟܘܢ ,ܛܗܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܛܗܪܘܬܟ ,ܛܗܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܛܗܪܘܬܗܝܢ ,ܛܗܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܛܗܪܘܬܗܘܢ ,ܛܗܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܛܗܪܘܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.cstr.": "ܛܗܪܘܬ ,ܛܗܪܝ",
"pl.emph.": "ܛܗܪܘܬܐ ,ܛܗܪܐ",
"sg.1cp": "ܛܗܪܢ",
"sg.1cs": "ܛܗܪܝ",
"sg.2fp": "ܛܗܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܛܗܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܛܗܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܛܗܪܟ",
"sg.3fp": "ܛܗܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܛܗܪܗ",
"sg.3mp": "ܛܗܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܛܗܪܗ",
"sg.abs.": "ܛܗܪ",
"sg.cstr.": "ܛܗܪ",
"sg.emph.": "ܛܗܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܗܪܘܬܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܛܗܪܘܬܝ ,ܛܗܪܝ",
"pl.2fp": "ܛܗܪܘܬܟܝܢ ,ܛܗܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܛܗܪܘܬܟܝ ,ܛܗܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܛܗܪܘܬܟܘܢ ,ܛܗܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܛܗܪܘܬܟ ,ܛܗܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܛܗܪܘܬܗܝܢ ,ܛܗܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܛܗܪܘܬܗܘܢ ,ܛܗܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܛܗܪܘܬܗ ,ܛܗܪܘܗܝ",
"pl.abs": "ܛܗܪܘܢ ,ܛܗܪܝܢ",
"pl.cstr": "ܛܗܪܘܬ ,ܛܗܪܝ",
"pl.emph": "ܛܗܪܘܬܐ ,ܛܗܪܐ",
"sg.1cp": "ܛܗܪܢ",
"sg.1cs": "ܛܗܪܝ",
"sg.2fp": "ܛܗܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܛܗܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܛܗܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܛܗܪܟ",
"sg.3fp": "ܛܗܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܛܗܪܗ",
"sg.3mp": "ܛܗܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܛܗܪܗ",
"sg.abs": "ܛܗܪ",
"sg.cstr": "ܛܗܪ",
"sg.emph": "ܛܗܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Time"
],
"glosses": [
"noon, midday"
],
"links": [
[
"noon",
"noon"
],
[
"midday",
"midday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtˤah.rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈtˤah.re]"
},
{
"ipa": "[tˤah.rawˈwɑ.θɑ]"
}
],
"word": "ܛܗܪܐ"
}
Download raw JSONL data for ܛܗܪܐ meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.