"ܣܘܪܝܝܐ" meaning in All languages combined

See ܣܘܪܝܝܐ on Wiktionary

Adjective [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [su.rˈjɑːjɑː] [Standard] Forms: ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ [canonical], suryāyā [romanization], ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ [feminine], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), neologism recomposed identical to the original standard form to avoid ambiguity with ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian, Syriac; Christian”), which is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC). Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”). Etymology templates: {{af|aii|ܣܘܼܪܝܼܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Syria|tr2=-āyā}} ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), {{der|aii|akk|Aššūrāyu|alt=𒀾𒋗𒊏𒅀|tr=Aššūrāyu}} Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), {{doublet|aii|ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ|ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ|ܣܘܼܪܵܝܵܐ|t3=Syriac}} Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”) Head templates: {{aii-adjective|ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ|f=ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ|pl=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ}} ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ • (suryāyā) (feminine ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ (suryāytā), plural ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ (suryāyē))
  1. Syrian (of, from, or pertaining to the Syrian Arab Republic)
    Sense id: en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-adj-ogL4oCV0

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [su.rˈjɑːjɑː] [Standard]
Etymology: From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), neologism recomposed identical to the original standard form to avoid ambiguity with ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian, Syriac; Christian”), which is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC). Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”). Etymology templates: {{af|aii|ܣܘܼܪܝܼܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Syria|tr2=-āyā}} ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), {{der|aii|akk|Aššūrāyu|alt=𒀾𒋗𒊏𒅀|tr=Aššūrāyu}} Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), {{doublet|aii|ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ|ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ|ܣܘܼܪܵܝܵܐ|t3=Syriac}} Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”) Head templates: {{aii-noun|ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ|m|f=ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ|pl=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ}} ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ • (suryāyā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ (suryāyē), feminine ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ (suryāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܣܘܼܪܝܵܝ|irs=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܢ|pl.1cs=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼ|pl.2cp=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇|pl.3ms=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼܢ|pl.cstr.=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝ|pl.emph.=ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ|sg.1cp=ܣܘܼܪܝܵܝܲܢ|sg.1cs=ܣܘܼܪܝܵܝܝܼ|sg.2cp=ܣܘܼܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܣܘܼܪܝܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܣܘܼܪܝܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܣܘܼܪܝܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܣܘܼܪܝܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܣܘܼܪܝܵܝܹܗ|sg.abs.=ܣܘܼܪܝܵܝ|sg.cstr.=ܣܘܼܪܝܵܝ|sg.emph.=ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ}} Forms: ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ [canonical], suryāyā [romanization], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ [plural], ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܣܘܼܪܝܵܝ [absolute, singular], ܣܘܼܪܝܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܣܘܼܪܝܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܣܘܼܪܝܵܝ [construct, singular], ܣܘܼܪܝܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪܝܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܣܘܼܪܝܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪܝܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪܝܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼܢ [absolute, plural], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝ [construct, plural], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Syrian (person from the Syrian Arab Republic or of Syrian descent)
    Sense id: en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-noun-h3-cVrXQ Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Nationalities Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 44 56 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 44 56 Disambiguation of Pages with 2 entries: 44 56 Disambiguation of Pages with entries: 44 56 Disambiguation of Nationalities: 7 93

Noun [Classical Syriac]

IPA: [surjɑjɑ] [Classical-Edessan] Forms: suryāyā [romanization], ܣܘܪܝܝܬܐ [feminine], ܣܘܪܝܝܐ [masculine, plural], ܣܘܪܝܝܬܐ [feminine, plural], ܣܘܪܝܐ [alternative], ܣܘܪܝܐܐ [alternative]
Etymology: From ܣܘܪܝܐ (swriyā, “Syria”) + -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending). The standard form itself is first attested in the writings of Philoxenus of Mabbug in the 5th-6th century. The alternative form ܣܘܪܝܐ is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC). Doublet of ܐܬܘܪܝܐ and possibly ܐܣܘܪܝܐ (“Isaurian”). Also found in Assyrian Neo-Aramaic ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā) and Turoyo ܣܘܪܳܝܐ (suroyo) with a deletion of the first /j/. Etymology templates: {{af|aii|ܣܘܪܝܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Syria}} ܣܘܪܝܐ (swriyā, “Syria”) + -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending), {{der|syc|akk|Aššūrāyu|alt=𒀾𒋗𒊏𒅀|tr=Aššūrāyu}} Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), {{cog|aii|ܣܘܼܪܵܝܵܐ}} Assyrian Neo-Aramaic ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā), {{cog|tru|ܣܘܪܳܝܐ}} Turoyo ܣܘܪܳܝܐ (suroyo) Head templates: {{head|syc|noun|feminine|ܣܘܪܝܝܬܐ|masculine plural|ܣܘܪܝܝܐ|feminine plural|ܣܘܪܝܝܬܐ|head=ܣܘܪܝܝܐ|tr=suryāyā}} ܣܘܪܝܝܐ • (suryāyā) (feminine ܣܘܪܝܝܬܐ, masculine plural ܣܘܪܝܝܐ, feminine plural ܣܘܪܝܝܬܐ)
  1. Syriac, Syrian

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Aššūrāyu",
        "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀",
        "tr": "Aššūrāyu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "4": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ",
        "t3": "Syriac"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), neologism recomposed identical to the original standard form to avoid ambiguity with ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian, Syriac; Christian”), which is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC).\nDoublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "suryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "suryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ • (suryāyā) (feminine ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ (suryāytā), plural ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ (suryāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Syrian (of, from, or pertaining to the Syrian Arab Republic)"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-adj-ogL4oCV0",
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.rˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Aššūrāyu",
        "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀",
        "tr": "Aššūrāyu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "4": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ",
        "t3": "Syriac"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), neologism recomposed identical to the original standard form to avoid ambiguity with ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian, Syriac; Christian”), which is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC).\nDoublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "suryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "suryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
      "roman": "suryāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܝܼ",
      "roman": "suryāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܢ",
      "roman": "suryāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
      "roman": "suryāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "suryāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "suryāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "suryāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
      "roman": "suryāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܹܗ",
      "roman": "suryāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܗ̇",
      "roman": "suryāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "suryāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼܢ",
      "roman": "suryāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼ",
      "roman": "suryāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܢ",
      "roman": "suryāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝ",
      "roman": "suryāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "suryāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "suryāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "suryāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "suryāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "suryāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "suryāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "suryāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ • (suryāyā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ (suryāyē), feminine ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ (suryāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
        "irs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܘܼܪܝܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܘܼܪܝܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܘܼܪܝܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܘܼܪܝܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syrian (person from the Syrian Arab Republic or of Syrian descent)"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-noun-h3-cVrXQ",
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.rˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܪܝܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria"
      },
      "expansion": "ܣܘܪܝܐ (swriyā, “Syria”) + -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "Aššūrāyu",
        "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀",
        "tr": "Aššūrāyu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܣܘܪܳܝܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܣܘܪܳܝܐ (suroyo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܪܝܐ (swriyā, “Syria”) + -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending). The standard form itself is first attested in the writings of Philoxenus of Mabbug in the 5th-6th century. The alternative form ܣܘܪܝܐ is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC). Doublet of ܐܬܘܪܝܐ and possibly ܐܣܘܪܝܐ (“Isaurian”). Also found in Assyrian Neo-Aramaic ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā) and Turoyo ܣܘܪܳܝܐ (suroyo) with a deletion of the first /j/.",
  "forms": [
    {
      "form": "suryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܝܐ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܐܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "3": "feminine",
        "4": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
        "5": "masculine plural",
        "6": "ܣܘܪܝܝܐ",
        "7": "feminine plural",
        "8": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
        "head": "ܣܘܪܝܝܐ",
        "tr": "suryāyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܪܝܝܐ • (suryāyā) (feminine ܣܘܪܝܝܬܐ, masculine plural ܣܘܪܝܝܐ, feminine plural ܣܘܪܝܝܬܐ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syriac, Syrian"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܝܝܐ-syc-noun-gEBKzhS7",
      "links": [
        [
          "Syriac",
          "Syriac"
        ],
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[surjɑjɑ]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Aššūrāyu",
        "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀",
        "tr": "Aššūrāyu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "4": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ",
        "t3": "Syriac"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), neologism recomposed identical to the original standard form to avoid ambiguity with ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian, Syriac; Christian”), which is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC).\nDoublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "suryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "suryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ • (suryāyā) (feminine ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ (suryāytā), plural ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ (suryāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Syrian (of, from, or pertaining to the Syrian Arab Republic)"
      ],
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.rˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Aššūrāyu",
        "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀",
        "tr": "Aššūrāyu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "4": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ",
        "t3": "Syriac"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), neologism recomposed identical to the original standard form to avoid ambiguity with ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Assyrian, Syriac; Christian”), which is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC).\nDoublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā), ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ (āṯōrāyā), and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā, “Syriac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "suryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "suryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
      "roman": "suryāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܝܼ",
      "roman": "suryāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܢ",
      "roman": "suryāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
      "roman": "suryāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "suryāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "suryāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "suryāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
      "roman": "suryāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܹܗ",
      "roman": "suryāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܗ̇",
      "roman": "suryāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "suryāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼܢ",
      "roman": "suryāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼ",
      "roman": "suryāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܢ",
      "roman": "suryāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝ",
      "roman": "suryāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "suryāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "suryāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "suryāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "suryāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "suryāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "suryāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "suryāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ • (suryāyā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ (suryāyē), feminine ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ (suryāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
        "irs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܘܼܪ̈ܝܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܘܼܪܝܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܘܼܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܘܼܪܝܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܘܼܪܝܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܘܼܪܝܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܣܘܼܪܝܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Syrian (person from the Syrian Arab Republic or of Syrian descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.rˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܪܝܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria"
      },
      "expansion": "ܣܘܪܝܐ (swriyā, “Syria”) + -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "Aššūrāyu",
        "alt": "𒀾𒋗𒊏𒅀",
        "tr": "Aššūrāyu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܣܘܪܳܝܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܣܘܪܳܝܐ (suroyo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܪܝܐ (swriyā, “Syria”) + -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending). The standard form itself is first attested in the writings of Philoxenus of Mabbug in the 5th-6th century. The alternative form ܣܘܪܝܐ is argued by some to be directly borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), possibly via the variants assūrāyu (Attested in Neo-Assyrian) or sūrāyu (7th century BC). Doublet of ܐܬܘܪܝܐ and possibly ܐܣܘܪܝܐ (“Isaurian”). Also found in Assyrian Neo-Aramaic ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā) and Turoyo ܣܘܪܳܝܐ (suroyo) with a deletion of the first /j/.",
  "forms": [
    {
      "form": "suryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܝܐ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܪܝܐܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "3": "feminine",
        "4": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
        "5": "masculine plural",
        "6": "ܣܘܪܝܝܐ",
        "7": "feminine plural",
        "8": "ܣܘܪܝܝܬܐ",
        "head": "ܣܘܪܝܝܐ",
        "tr": "suryāyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܪܝܝܐ • (suryāyā) (feminine ܣܘܪܝܝܬܐ, masculine plural ܣܘܪܝܝܐ, feminine plural ܣܘܪܝܝܬܐ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
        "Classical Syriac terms with redundant head parameter",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Syriac, Syrian"
      ],
      "links": [
        [
          "Syriac",
          "Syriac"
        ],
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[surjɑjɑ]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܣܘܪܝܝܐ meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.