"ܣܘܪܝܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܣܘܪܝܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [su.riːˈjɑːjɑː] [standard] Forms: ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ [canonical], sūrīyāyā [romanization], ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ [feminine], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܣܘܼܪܝܼܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Syria|tr2=-āyā}} ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ|f=ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ|pl=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ}} ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) (feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā), plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē))
  1. Syrian (of, from, or pertaining to the Syrian Arab Republic) Categories (topical): Nationalities
    Sense id: en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-adj-ogL4oCV0 Disambiguation of Nationalities: 45 55 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 45 55 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 45 55

Noun

IPA: [su.riːˈjɑːjɑː] [standard]
Etymology: From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܣܘܼܪܝܼܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Syria|tr2=-āyā}} ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ|m|f=ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ|pl=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ}} ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē), feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܢ|pl.1cs=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܝܼ|pl.2cp=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܝ|pl.emph.=ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ|sg.1cp=ܣܘܼܪܝܼܵܝܲܢ|sg.1cs=ܣܘܼܪܝܼܵܝܝܼ|sg.2cp=ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܣܘܼܪܝܼܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܣܘܼܪܝܼܵܝ|sg.emph.=ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ}} Forms: ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ [canonical], sūrīyāyā [romanization], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ [plural], ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܣܘܼܪܝܼܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], sūrīyāyī [first-person, possessed-form, singular], ܣܘܼܪܝܼܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], sūrīyāyan [first-person, plural, possessed-form], ܣܘܼܪܝܼܵܝ [construct, singular], sūrīyāy [construct, singular], ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], sūrīyāyūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], sūrīyāyāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], sūrīyāyāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ [emphatic, singular], sūrīyāyā [emphatic, singular], ܣܘܼܪܝܼܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], sūrīyāyēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], sūrīyāyāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], sūrīyāyhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܝ [construct, plural], sūrīyāyay [construct, plural], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ [emphatic, plural], sūrīyāyē [emphatic, plural], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], sūrīyāyūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], sūrīyāyōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Syrian (A person from the Syrian Arab Republic or of Syrian descent) Categories (topical): Nationalities
    Sense id: en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-noun-B7qmkaVJ Disambiguation of Nationalities: 45 55 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 45 55 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 45 55

Download JSON data for ܣܘܪܝܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sūrīyāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
      "roman": "sūrīyāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) (feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā), plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syrian (of, from, or pertaining to the Syrian Arab Republic)"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-adj-ogL4oCV0",
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.riːˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
      "roman": "sūrīyāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sūrīyāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē), feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܣܘܼܪܝܼܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syrian (A person from the Syrian Arab Republic or of Syrian descent)"
      ],
      "id": "en-ܣܘܪܝܝܐ-aii-noun-B7qmkaVJ",
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.riːˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sūrīyāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
      "roman": "sūrīyāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) (feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā), plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Syrian (of, from, or pertaining to the Syrian Arab Republic)"
      ],
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.riːˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Syria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
      "roman": "sūrīyāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sūrīyāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīyāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ • (sūrīyāyā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ (sūrīyāyē), feminine ܣܘܼܪܝܼܵܝܬܵܐ (sūrīyāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܘܼܪ̈ܝܼܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܣܘܼܪܝܼܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܘܼܪܝܼܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Syrian (A person from the Syrian Arab Republic or of Syrian descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.riːˈjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܘܪܝܝܐ"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܣܘܪܝܝܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܣܘܪܝܝܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܣܘܪܝܝܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܣܘܪܝܝܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.