See ܐܪܡܢܝܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܲܪܡܲܢ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "Armenia",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "armnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"roman": "armnāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"f": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ • (armnāyā) (feminine ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ (armnāytā), plural ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ (armnāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 23 18 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 20 5 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 21 4 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 43",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Nationalities",
"orig": "aii:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Armenian (of, from, or pertaining to Armenia, its culture, its people, or its language)"
],
"id": "en-ܐܪܡܢܝܐ-aii-adj-ag8dblDR",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔar.mənɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܲܪܡܲܢ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "Armenia",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"roman": "armnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "armnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܝܼ",
"roman": "armnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܲܢ",
"roman": "armnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝ",
"roman": "armnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "armnāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "armnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "armnāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"roman": "armnāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܹܗ",
"roman": "armnāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܗ̇",
"roman": "armnāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "armnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܝܼ",
"roman": "armnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܢ",
"roman": "armnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܝ",
"roman": "armnāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "armnāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "armnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "armnāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"roman": "armnāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܗܝ",
"roman": "armnāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܿܗ̇",
"roman": "armnāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "armnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ • (armnāyā) m (plural ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ (armnāyē), feminine ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ (armnāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲ",
"2": "ܪ",
"3": "ܡܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܲܪܡܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܲܪܡܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܲܪܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܲܪܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܲܪܡܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܲܪܡܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 23 18 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 20 5 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 21 4 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 43",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Nationalities",
"orig": "aii:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Armenian (person from Armenia or of Armenian descent)"
],
"id": "en-ܐܪܡܢܝܐ-aii-noun-ZFfSM8fX",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔar.mənɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܲܪܡܲܢ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "Armenia",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ • (armnāyā) ?",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 23 18 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 20 5 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 21 4 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 43",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Nationalities",
"orig": "aii:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Armenian language",
"roman": "armnāˀīṯ",
"word": "ܐܲܪܡܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-ܐܪܡܢܝܐ-aii-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔar.mənɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Malatya",
"word": "ܐܪܡܢܝܐ ܙܥܘܪܬܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "peo",
"3": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴",
"sc": "Xpeo"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n).",
"forms": [
{
"form": "ʾarmenīyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "proper noun",
"g": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "ʾarmenīyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenīyā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʾarmenīyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenīyā)",
"name": "syc-proper noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armenia"
],
"id": "en-ܐܪܡܢܝܐ-syc-name-LdxWNP9e",
"links": [
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܪܡܢܝ"
}
]
},
{
"glosses": [
"Republic of Armenia"
],
"id": "en-ܐܪܡܢܝܐ-syc-name-ttOHPbpu",
"links": [
[
"Republic of Armenia",
"Republic of Armenia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܪܡܢܝܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔarmeniyɑ]"
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Modified from above.",
"forms": [
{
"form": "ʾarmenāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܪܡܢܝܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "ܐܪܡܢܝܬܐ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "singular feminine counterpart",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "ʾarmenāyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܢܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"f": "ܐܪܡܢܝܬܐ",
"ftr": "ʾarmenāytā",
"pltr": "ʾarmenāyē",
"tr": "ʾarmenāyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܢܝܬܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 14 23 18 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 20 5 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 21 4 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Armenian"
],
"id": "en-ܐܪܡܢܝܐ-syc-adj-Z29zqfAK",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔarmenɑyɑ]"
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Modified from above.",
"forms": [
{
"form": "ʾarmnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʾarmnāyā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmnāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"tr": "ʾarmnāyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmnāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 14 23 18 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 20 5 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 21 4 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Armenian"
],
"id": "en-ܐܪܡܢܝܐ-syc-noun-Z29zqfAK",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔarmnɑyɑ]"
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Assyrian Neo-Aramaic entries",
"aii:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܲܪܡܲܢ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "Armenia",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "armnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"roman": "armnāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"f": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ • (armnāyā) (feminine ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ (armnāytā), plural ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ (armnāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armenian (of, from, or pertaining to Armenia, its culture, its people, or its language)"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔar.mənɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Assyrian Neo-Aramaic entries",
"aii:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܲܪܡܲܢ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "Armenia",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"roman": "armnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "armnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܝܼ",
"roman": "armnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܲܢ",
"roman": "armnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝ",
"roman": "armnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "armnāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "armnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "armnāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"roman": "armnāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܹܗ",
"roman": "armnāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܗ̇",
"roman": "armnāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "armnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܝܼ",
"roman": "armnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܢ",
"roman": "armnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܝ",
"roman": "armnāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "armnāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "armnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "armnāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"roman": "armnāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܗܝ",
"roman": "armnāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܿܗ̇",
"roman": "armnāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "armnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ • (armnāyā) m (plural ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ (armnāyē), feminine ܐܲܪܡܢܵܝܬܵܐ (armnāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲ",
"2": "ܪ",
"3": "ܡܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܲܪܡܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܲܪܡܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܲܪܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܲܪܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܲܪܡܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܐܲܪܡܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armenian (person from Armenia or of Armenian descent)"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔar.mənɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Assyrian Neo-Aramaic entries",
"aii:Nationalities"
],
"derived": [
{
"english": "Armenian language",
"roman": "armnāˀīṯ",
"word": "ܐܲܪܡܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܲܪܡܲܢ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "Armenia",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܲܪܡܲܢ (arman, “Armenia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ"
},
"expansion": "ܐܲܪܡܢܵܝܵܐ • (armnāyā) ?",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔar.mənɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac proper nouns",
"Classical Syriac terms derived from Old Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Malatya",
"word": "ܐܪܡܢܝܐ ܙܥܘܪܬܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "peo",
"3": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴",
"sc": "Xpeo"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n).",
"forms": [
{
"form": "ʾarmenīyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "proper noun",
"g": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "ʾarmenīyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenīyā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʾarmenīyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenīyā)",
"name": "syc-proper noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armenia"
],
"links": [
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܪܡܢܝ"
}
]
},
{
"glosses": [
"Republic of Armenia"
],
"links": [
[
"Republic of Armenia",
"Republic of Armenia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܪܡܢܝܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔarmeniyɑ]"
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Modified from above.",
"forms": [
{
"form": "ʾarmenāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܪܡܢܝܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "ܐܪܡܢܝܬܐ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "singular feminine counterpart",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "ʾarmenāyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܢܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"f": "ܐܪܡܢܝܬܐ",
"ftr": "ʾarmenāytā",
"pltr": "ʾarmenāyē",
"tr": "ʾarmenāyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmenāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܢܝܬܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armenian"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔarmenɑyɑ]"
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Modified from above.",
"forms": [
{
"form": "ʾarmnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʾarmnāyā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmnāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܪ̈ܡܢܝܐ",
"tr": "ʾarmnāyā"
},
"expansion": "ܐܪܡܢܝܐ • (ʾarmnāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܢܝܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armenian"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔarmnɑyɑ]"
}
],
"word": "ܐܪܡܢܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܪܡܢܝܐ meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܐܪܡܢܝܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܐܪܡܢܝܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܐܪܡܢܝܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܐܪܡܢܝܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܐܪܡܢܝܐ",
"Template:syc-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܐܪܡܢܝܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܐܪܡܢܝܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܐܪܡܢܝܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܐܪܡܢܝܐ",
"Template:syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܐܪܡܢܝܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.