"ܣܕܝܢܐ" meaning in All languages combined

See ܣܕܝܢܐ on Wiktionary

Noun [Classical Syriac]

IPA: [sɛðjɑnɑ], [sɛðjɑne]
Etymology: Possibly from the Middle Persian ancestor of Persian سندیان (sendiyân, “kind of oak”), potentially related to the term behind ܣܕܢܐ (saddānā, “anvil”), otherwise from the Semitic root ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d) related to firmness and staying up. Compare Arabic سِندِيَان (sindiyān), Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”). Etymology templates: {{bor|syc|pal|-}} Middle Persian, {{cog|fa|سندیان|t=kind of oak|tr=sendiyân}} Persian سندیان (sendiyân, “kind of oak”), {{m|syc|ܣܕܢܐ|t=anvil|tr=saddānā}} ܣܕܢܐ (saddānā, “anvil”), {{m|syc|ܣ-ܢ-ܕ|tr=s-n-d}} ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d), {{syc-root|ܣ|ܢ|ܕ}} ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d), {{cog|ar|سِندِيَان|tr=sindiyān}} Arabic سِندِيَان (sindiyān), {{cog|akk|𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀|t=a tree|tr=sindu}} Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܣܕܝܢܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=seḏyānē|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=seḏyānā|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܣܕܝܢܐ • (seḏyānā) m (plural ܣܕܝܢܐ (seḏyānē)), {{syc-noun|m|ܣܕܝܢܐ|pltr=seḏyānē|tr=seḏyānā}} ܣܕܝܢܐ • (seḏyānā) m (plural ܣܕܝܢܐ (seḏyānē)) Inflection templates: {{syc-decl-noun-m|ܣܕܝܢ}} Forms: seḏyānā [romanization], ܣܕܝܢܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܣܕܝܢ [absolute, singular], ܣܕܝܢܝܢ [absolute, plural], ܣܕܝܢ [construct, singular], ܣܕܝܢܝ [construct, plural], ܣܕܝܢܐ [emphatic, singular], ܣܕܝܢܐ [emphatic, plural], ܣܕܝܢܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܣܕܝܢܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܣܕܝܢܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܣܕܝܢܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܣܕܝܢܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܣܕܝܢܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܣܕܝܢܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܣܕܝܢܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܣܕܝܢܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܣܕܝܢܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܣܕܝܢܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܣܕܝܢܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܣܕܝܢܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܣܕܝܢܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܣܕܝܢܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܣܕܝܢܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܣܕܝܢܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܣܕܝܢܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܣܕܝܢܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. oak, holm oak Categories (lifeform): Oaks Synonyms: ܣܢܕܝܢܐ (senḏyānā)
    Sense id: en-ܣܕܝܢܐ-syc-noun-jhpEar8z Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header

Download JSON data for ܣܕܝܢܐ meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سندیان",
        "t": "kind of oak",
        "tr": "sendiyân"
      },
      "expansion": "Persian سندیان (sendiyân, “kind of oak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܕܢܐ",
        "t": "anvil",
        "tr": "saddānā"
      },
      "expansion": "ܣܕܢܐ (saddānā, “anvil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣ-ܢ-ܕ",
        "tr": "s-n-d"
      },
      "expansion": "ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܢ",
        "3": "ܕ"
      },
      "expansion": "ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d)",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِندِيَان",
        "tr": "sindiyān"
      },
      "expansion": "Arabic سِندِيَان (sindiyān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀",
        "t": "a tree",
        "tr": "sindu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from the Middle Persian ancestor of Persian سندیان (sendiyân, “kind of oak”), potentially related to the term behind ܣܕܢܐ (saddānā, “anvil”), otherwise from the Semitic root ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d) related to firmness and staying up. Compare Arabic سِندِيَان (sindiyān), Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "seḏyānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܐ",
      "roman": "seḏyānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܣܕܝܢܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "seḏyānē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "seḏyānā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܣܕܝܢܐ • (seḏyānā) m (plural ܣܕܝܢܐ (seḏyānē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܣܕܝܢܐ",
        "pltr": "seḏyānē",
        "tr": "seḏyānā"
      },
      "expansion": "ܣܕܝܢܐ • (seḏyānā) m (plural ܣܕܝܢܐ (seḏyānē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܕܝܢ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Oaks",
          "orig": "syc:Oaks",
          "parents": [
            "Beech family plants",
            "Trees",
            "Fagales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oak, holm oak"
      ],
      "id": "en-ܣܕܝܢܐ-syc-noun-jhpEar8z",
      "links": [
        [
          "oak",
          "oak"
        ],
        [
          "holm oak",
          "holm oak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "senḏyānā",
          "word": "ܣܢܕܝܢܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛðjɑnɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[sɛðjɑne]"
    }
  ],
  "word": "ܣܕܝܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سندیان",
        "t": "kind of oak",
        "tr": "sendiyân"
      },
      "expansion": "Persian سندیان (sendiyân, “kind of oak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܕܢܐ",
        "t": "anvil",
        "tr": "saddānā"
      },
      "expansion": "ܣܕܢܐ (saddānā, “anvil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣ-ܢ-ܕ",
        "tr": "s-n-d"
      },
      "expansion": "ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܢ",
        "3": "ܕ"
      },
      "expansion": "ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d)",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِندِيَان",
        "tr": "sindiyān"
      },
      "expansion": "Arabic سِندِيَان (sindiyān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀",
        "t": "a tree",
        "tr": "sindu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from the Middle Persian ancestor of Persian سندیان (sendiyân, “kind of oak”), potentially related to the term behind ܣܕܢܐ (saddānā, “anvil”), otherwise from the Semitic root ܣ-ܢ-ܕ (s-n-d) related to firmness and staying up. Compare Arabic سِندِيَان (sindiyān), Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "seḏyānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܐ",
      "roman": "seḏyānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܕܝܢܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܣܕܝܢܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "seḏyānē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "seḏyānā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܣܕܝܢܐ • (seḏyānā) m (plural ܣܕܝܢܐ (seḏyānē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܣܕܝܢܐ",
        "pltr": "seḏyānē",
        "tr": "seḏyānā"
      },
      "expansion": "ܣܕܝܢܐ • (seḏyānā) m (plural ܣܕܝܢܐ (seḏyānē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܕܝܢ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac masculine nouns",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac terms borrowed from Middle Persian",
        "Classical Syriac terms derived from Middle Persian",
        "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
        "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
        "syc:Oaks"
      ],
      "glosses": [
        "oak, holm oak"
      ],
      "links": [
        [
          "oak",
          "oak"
        ],
        [
          "holm oak",
          "holm oak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛðjɑnɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[sɛðjɑne]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "senḏyānā",
      "word": "ܣܢܕܝܢܐ"
    }
  ],
  "word": "ܣܕܝܢܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.