See ܩܛܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِطّ"
},
"expansion": "Arabic قِطّ (qiṭṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կատու"
},
"expansion": "Old Armenian կատու (katu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "κάττα"
},
"expansion": "Byzantine Greek κάττα (kátta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кот"
},
"expansion": "Russian кот (kot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "katu"
},
"expansion": "Basque katu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cat"
},
"expansion": "English cat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an indeterminate source. Compare Arabic قِطّ (qiṭṭ), Old Armenian կատու (katu), Byzantine Greek κάττα (kátta), Russian кот (kot), Basque katu, English cat.",
"forms": [
{
"form": "ܩܛܘܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܛܘ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܘܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܩܛܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܛܘܬܐ or ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ܩܛܘܬܐ",
"3": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܛܘܬܐ or ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat"
],
"id": "en-ܩܛܐ-syc-noun-d693i1Gr",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܟܘܫܬܐ"
},
{
"word": "ܫܘܢܪܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qatˤtˤɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qatˤtˤe]"
},
{
"ipa": "[qatˤwɑθɑ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܘ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 60 17 9 11",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 62 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac irregular plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 53 17 12 13",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 70 15 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 73 13 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 78 10 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Birds",
"orig": "syc:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 68 15 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Felids",
"orig": "syc:Felids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind of heron (possibly Botaurus stellaris)"
],
"id": "en-ܩܛܐ-syc-noun-HB9rmkbJ",
"links": [
[
"heron",
"heron"
],
[
"Botaurus stellaris",
"Botaurus stellaris#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qatˤtˤɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qatˤtˤe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "peo"
},
"expansion": "Old Persian [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 46 9 25",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "syc:Measuring instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 46 9 25",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Tools",
"orig": "syc:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plumb line"
],
"id": "en-ܩܛܐ-syc-noun-Dt0U3z3r",
"links": [
[
"plumb line",
"plumb line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܢܘܢܬܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑtˤɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑtˤe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܩܛܝܐ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of ܩܛܝܐ"
],
"id": "en-ܩܛܐ-syc-noun-um0m8BH3",
"links": [
[
"ܩܛܝܐ",
"ܩܛܝܐ#Classical_Syriac"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of ܩܛܝܐ"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɛtˤtˤe]"
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܩܐܛܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ܩܐܛܐ"
],
"id": "en-ܩܛܐ-syc-noun-TJbii7qD",
"links": [
[
"ܩܐܛܐ",
"ܩܐܛܐ#Classical_Syriac"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac common-gender nouns",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from other languages",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Birds",
"syc:Felids",
"syc:Measuring instruments",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِطّ"
},
"expansion": "Arabic قِطّ (qiṭṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կատու"
},
"expansion": "Old Armenian կատու (katu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "κάττα"
},
"expansion": "Byzantine Greek κάττα (kátta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кот"
},
"expansion": "Russian кот (kot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "katu"
},
"expansion": "Basque katu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cat"
},
"expansion": "English cat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an indeterminate source. Compare Arabic قِطّ (qiṭṭ), Old Armenian կատու (katu), Byzantine Greek κάττα (kátta), Russian кот (kot), Basque katu, English cat.",
"forms": [
{
"form": "ܩܛܘܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܛܘ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܘܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܩܛܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܛܘܬܐ or ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ܩܛܘܬܐ",
"3": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܛܘܬܐ or ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܟܘܫܬܐ"
},
{
"word": "ܫܘܢܪܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qatˤtˤɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qatˤtˤe]"
},
{
"ipa": "[qatˤwɑθɑ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from other languages",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Birds",
"syc:Felids",
"syc:Measuring instruments",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܘ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kind of heron (possibly Botaurus stellaris)"
],
"links": [
[
"heron",
"heron"
],
[
"Botaurus stellaris",
"Botaurus stellaris#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qatˤtˤɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qatˤtˤe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms borrowed from Old Persian",
"Classical Syriac terms derived from Old Persian",
"Classical Syriac terms derived from other languages",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Old Persian term requests",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Birds",
"syc:Felids",
"syc:Measuring instruments",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "peo"
},
"expansion": "Old Persian [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plumb line"
],
"links": [
[
"plumb line",
"plumb line"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑtˤɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑtˤe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܢܘܢܬܐ"
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from other languages",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Birds",
"syc:Felids",
"syc:Measuring instruments",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܩܛܝܐ"
}
],
"categories": [
"Classical Syriac terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of ܩܛܝܐ"
],
"links": [
[
"ܩܛܝܐ",
"ܩܛܝܐ#Classical_Syriac"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of ܩܛܝܐ"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɛtˤtˤe]"
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from other languages",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Birds",
"syc:Felids",
"syc:Measuring instruments",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "ܩܛܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܛܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܛܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܛܐ"
},
"expansion": "ܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ܩܐܛܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ܩܐܛܐ"
],
"links": [
[
"ܩܐܛܐ",
"ܩܐܛܐ#Classical_Syriac"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ܩܛܐ"
}
Download raw JSONL data for ܩܛܐ meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.