"ܩܢܘܢܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "qānōnāyā",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "qānōnāˀīṯ",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "qānōnāyūtā",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "qanwin",
      "word": "ܩܲܢܘܸܢ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "κανών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُون"
      },
      "expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָנוֹן",
        "tr": "qānôn"
      },
      "expansion": "Hebrew קָנוֹן (qānôn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܢܘܼܢܬܵܐ",
        "3": "ܩܲܢܝܵܐ",
        "4": "ܩܲܢܝܼܬܵܐ",
        "t1": "rule, plumb line",
        "t2": "pen",
        "t3": "canal"
      },
      "expansion": "Doublet of ܟܢܘܼܢܬܵܐ (knuntā, “rule, plumb line”), ܩܲܢܝܵܐ (qanyā, “pen”), and ܩܲܢܝܼܬܵܐ (qanītā, “canal”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek κανών (kanṓn); compare Arabic قَانُون (qānūn), Hebrew קָנוֹן (qānôn). Doublet of ܟܢܘܼܢܬܵܐ (knuntā, “rule, plumb line”), ܩܲܢܝܵܐ (qanyā, “pen”), and ܩܲܢܝܼܬܵܐ (qanītā, “canal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qānōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ • (qānōnā) m sg (plural ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ (qānōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܵܢܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܵܢܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܵܢܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܵܢܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܵܢܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܵܢܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܵܢܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܵܢܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Law",
          "orig": "aii:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law, canon"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-aii-noun-~1QCEqwP",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "canon",
          "canon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) law, canon"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Religion",
          "orig": "aii:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 22 22 21 7 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Measuring instruments",
          "orig": "aii:Measuring instruments",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canon, hymn, chant"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-aii-noun-h6vgNAue",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "canon",
          "canon"
        ],
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) canon, hymn, chant"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 22 21 7 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Measuring instruments",
          "orig": "aii:Measuring instruments",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penalty, sanction, canonical fine"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-aii-noun-aafb8NMP",
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ],
        [
          "sanction",
          "sanction"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 18 11 30 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 22 21 7 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Measuring instruments",
          "orig": "aii:Measuring instruments",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "statute, precept, ordinance, tax"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-aii-noun-mZ0Hj-n2",
      "links": [
        [
          "statute",
          "statute"
        ],
        [
          "precept",
          "precept"
        ],
        [
          "ordinance",
          "ordinance"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "clerical order"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-aii-noun-3K0maP1d",
      "links": [
        [
          "clerical",
          "clerical"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) clerical order"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 22 22 21 7 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Measuring instruments",
          "orig": "aii:Measuring instruments",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-aii-noun-3tR-m0fX",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːnoːnɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nāmōsā",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "ܢܵܡܘܿܣܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "d-īnā",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "ܕܝܼܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ṭaḵsā",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "ܛܲܟ݂ܣܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܢܘܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "κανών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُون",
        "tr": "qānūn"
      },
      "expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָנוֹן",
        "tr": "qānôn"
      },
      "expansion": "Hebrew קָנוֹן (qānôn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κανών (kanṓn). Compare Arabic قَانُون (qānūn) and Hebrew קָנוֹן (qānôn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܢܘܢܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܢܘܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܢܘܢܣ",
        "5": "or",
        "6": "ܩܢܘܢܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܢܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܢܘܢܣ or ܩܢܘܢܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܢܘܢܣ",
        "3": "ܩܢܘܢܐ"
      },
      "expansion": "ܩܢܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܢܘܢܣ or ܩܢܘܢܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canon, rule, type"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun-d3HOaVNe",
      "links": [
        [
          "canon",
          "canon"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penalty, sanction, canonical fine"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun-aafb8NMP",
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ],
        [
          "sanction",
          "sanction"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tribute"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun-cO39db0C",
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "canon, hymn, chant"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun-h6vgNAue",
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "clerical order"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun-3K0maP1d",
      "links": [
        [
          "clerical",
          "clerical"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) clerical order"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 4 16 6 8 0 4 1 3 6 31 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 3 16 6 8 0 3 1 4 6 30 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 3 17 6 8 0 3 1 3 6 30 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 13 9 3 44 10 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Measuring instruments",
          "orig": "syc:Measuring instruments",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measuring rod"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun-CBW35JV8",
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paragraph, section of scripture"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun--TWznAEq",
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "syc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "id": "en-ܩܢܘܢܐ-syc-noun-3tR-m0fX",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑnonɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[qɑnone(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[qɑnonas]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ܩܐܢܘܢ"
    }
  ],
  "word": "ܩܢܘܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Measuring instruments",
    "syc:Measuring instruments"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qānōnāyā",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qānōnāˀīṯ",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "roman": "qānōnāyūtā",
      "word": "ܩܵܢܘܿܢܵܝܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qanwin",
      "word": "ܩܲܢܘܸܢ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "κανών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُون"
      },
      "expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָנוֹן",
        "tr": "qānôn"
      },
      "expansion": "Hebrew קָנוֹן (qānôn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܢܘܼܢܬܵܐ",
        "3": "ܩܲܢܝܵܐ",
        "4": "ܩܲܢܝܼܬܵܐ",
        "t1": "rule, plumb line",
        "t2": "pen",
        "t3": "canal"
      },
      "expansion": "Doublet of ܟܢܘܼܢܬܵܐ (knuntā, “rule, plumb line”), ܩܲܢܝܵܐ (qanyā, “pen”), and ܩܲܢܝܼܬܵܐ (qanītā, “canal”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek κανών (kanṓn); compare Arabic قَانُون (qānūn), Hebrew קָנוֹן (qānôn). Doublet of ܟܢܘܼܢܬܵܐ (knuntā, “rule, plumb line”), ܩܲܢܝܵܐ (qanyā, “pen”), and ܩܲܢܝܼܬܵܐ (qanītā, “canal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "qānōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qānōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܵܢܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ • (qānōnā) m sg (plural ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ (qānōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܵܢܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܵܢܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܵܢܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܵܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܵܢܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܵܢܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܵܢܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܵܢܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܵܢܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܵܢܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܵܢܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܵܢܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܩܵܢܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Law"
      ],
      "glosses": [
        "law, canon"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "canon",
          "canon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) law, canon"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "canon, hymn, chant"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "canon",
          "canon"
        ],
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) canon, hymn, chant"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penalty, sanction, canonical fine"
      ],
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ],
        [
          "sanction",
          "sanction"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "statute, precept, ordinance, tax"
      ],
      "links": [
        [
          "statute",
          "statute"
        ],
        [
          "precept",
          "precept"
        ],
        [
          "ordinance",
          "ordinance"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "clerical order"
      ],
      "links": [
        [
          "clerical",
          "clerical"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) clerical order"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑːnoːnɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nāmōsā",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "ܢܵܡܘܿܣܵܐ"
    },
    {
      "roman": "d-īnā",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "ܕܝܼܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ṭaḵsā",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "word": "ܛܲܟ݂ܣܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܩܢܘܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Measuring instruments"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "κανών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَانُون",
        "tr": "qānūn"
      },
      "expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָנוֹן",
        "tr": "qānôn"
      },
      "expansion": "Hebrew קָנוֹן (qānôn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κανών (kanṓn). Compare Arabic قَانُون (qānūn) and Hebrew קָנוֹן (qānôn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܢܘܢܣ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܢܘܢܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܢܘܢܣ",
        "5": "or",
        "6": "ܩܢܘܢܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܢܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܢܘܢܣ or ܩܢܘܢܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܢܘܢܣ",
        "3": "ܩܢܘܢܐ"
      },
      "expansion": "ܩܢܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܢܘܢܣ or ܩܢܘܢܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canon, rule, type"
      ],
      "links": [
        [
          "canon",
          "canon"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penalty, sanction, canonical fine"
      ],
      "links": [
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ],
        [
          "sanction",
          "sanction"
        ],
        [
          "canonical",
          "canonical"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tribute"
      ],
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "canon, hymn, chant"
      ],
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "clerical order"
      ],
      "links": [
        [
          "clerical",
          "clerical"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) clerical order"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "measuring rod"
      ],
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paragraph, section of scripture"
      ],
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) classification of forms; type of verbal inflections"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑnonɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[qɑnone(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[qɑnonas]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܩܐܢܘܢ"
    }
  ],
  "word": "ܩܢܘܢܐ"
}