See ܐܘܪܓܢܘܢ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōrgānāyā",
"word": "ܐܘܿܪܓܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אוֹרגָּנוֹן",
"tr": "ʾōrgānōn"
},
"expansion": "Aramaic אוֹרגָּנוֹן (ʾōrgānōn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "ὄργᾰνον",
"t": "instrument, implement, tool"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄργᾰνον (órgănon, “instrument, implement, tool”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "organ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English organ",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אוֹרגָּנוֹן (ʾōrgānōn) from Ancient Greek ὄργᾰνον (órgănon, “instrument, implement, tool”). The musical sense of “organ” is a semantic loan from English organ.",
"forms": [
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ōrgānōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ",
"roman": "ōrgānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/cb",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܝܼ",
"roman": "ōrgānōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܢ",
"roman": "ōrgānōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
"roman": "ōrgānōnōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ōrgānōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōnawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܹܗ",
"roman": "ōrgānōnēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܗ̇",
"roman": "ōrgānōnāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼܢ",
"roman": "ōrgānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼ",
"roman": "ōrgānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܢ",
"roman": "ōrgānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝ",
"roman": "ōrgānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "ōrgānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ōrgānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ōrgānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ",
"roman": "ōrgānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "ōrgānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "ōrgānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "ōrgānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"2": "m",
"pl": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ • (ōrgānōn) m (plural ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ (ōrgānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"irs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/cb"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"sg.cstr.": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"sg.emph.": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Music",
"orig": "ar:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 3 3 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 1 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"organ, pipe organ"
],
"id": "en-ܐܘܪܓܢܘܢ-aii-noun-0742KCm2",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"pipe organ",
"pipe organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) organ, pipe organ"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"instrument, tool, vessel"
],
"id": "en-ܐܘܪܓܢܘܢ-aii-noun-BbF3n11p",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) instrument, tool, vessel"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܵܐܢܵܐ"
},
{
"word": "ܣܩܹܘܵܐ"
},
{
"word": "ܐܲܡܘܼܪܵܐ"
},
{
"word": "ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔorˈɡɑːnoːn]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܘܪܓܢܘܢ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "ὄργανον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄργανον (órganon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄργανον (órganon).",
"forms": [
{
"form": "ʾōrgānōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܘܪܓܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܪܓܐܢܘܢ",
"roman": "ʾwrgʾnwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܘܪܓܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʾōrgānōn",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܘܪܓܢܘܢ • (ʾōrgānōn) m (plural ܐܘܪܓܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܘܪܓܢܐ",
"tr": "ʾōrgānōn"
},
"expansion": "ܐܘܪܓܢܘܢ • (ʾōrgānōn) m (plural ܐܘܪܓܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument, tool"
],
"id": "en-ܐܘܪܓܢܘܢ-syc-noun-mtsi3wxR",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vessel"
],
"id": "en-ܐܘܪܓܢܘܢ-syc-noun-LfVxLhzz",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 73 0",
"roman": "mēnā",
"sense": "tool, vessel",
"word": "ܡܐܢܐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"organ"
],
"id": "en-ܐܘܪܓܢܘܢ-syc-noun-4PtubGMF",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) organ"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "haddāmā gawwāyā",
"sense": "organ",
"word": "ܗܕܡܐ ܓܘܝܐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔorˈɡɑ.non]"
}
],
"word": "ܐܘܪܓܢܘܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac indeclinable nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ōrgānāyā",
"word": "ܐܘܿܪܓܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אוֹרגָּנוֹן",
"tr": "ʾōrgānōn"
},
"expansion": "Aramaic אוֹרגָּנוֹן (ʾōrgānōn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "ὄργᾰνον",
"t": "instrument, implement, tool"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄργᾰνον (órgănon, “instrument, implement, tool”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "organ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English organ",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אוֹרגָּנוֹן (ʾōrgānōn) from Ancient Greek ὄργᾰνον (órgănon, “instrument, implement, tool”). The musical sense of “organ” is a semantic loan from English organ.",
"forms": [
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ōrgānōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ",
"roman": "ōrgānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/cb",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܝܼ",
"roman": "ōrgānōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܢ",
"roman": "ōrgānōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
"roman": "ōrgānōnōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ōrgānōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōnawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܹܗ",
"roman": "ōrgānōnēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܗ̇",
"roman": "ōrgānōnāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
"roman": "ōrgānōnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼܢ",
"roman": "ōrgānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼ",
"roman": "ōrgānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܢ",
"roman": "ōrgānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝ",
"roman": "ōrgānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "ōrgānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ōrgānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ōrgānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ",
"roman": "ōrgānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "ōrgānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "ōrgānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "ōrgānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"2": "m",
"pl": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ • (ōrgānōn) m (plural ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ (ōrgānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"irs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/cb"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܐܘܿܪ̈ܓܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"sg.cstr.": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ",
"sg.emph.": "ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Music"
],
"glosses": [
"organ, pipe organ"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"pipe organ",
"pipe organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) organ, pipe organ"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
"Assyrian Neo-Aramaic literary terms"
],
"glosses": [
"instrument, tool, vessel"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) instrument, tool, vessel"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܵܐܢܵܐ"
},
{
"word": "ܣܩܹܘܵܐ"
},
{
"word": "ܐܲܡܘܼܪܵܐ"
},
{
"word": "ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔorˈɡɑːnoːn]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܘܪܓܢܘܢ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac indeclinable nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "ὄργανον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄργανον (órganon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄργανον (órganon).",
"forms": [
{
"form": "ʾōrgānōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܘܪܓܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܘܪܓܐܢܘܢ",
"roman": "ʾwrgʾnwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܘܪܓܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ʾōrgānōn",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܘܪܓܢܘܢ • (ʾōrgānōn) m (plural ܐܘܪܓܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܘܪܓܢܐ",
"tr": "ʾōrgānōn"
},
"expansion": "ܐܘܪܓܢܘܢ • (ʾōrgānōn) m (plural ܐܘܪܓܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument, tool"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vessel"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"organ"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) organ"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔorˈɡɑ.non]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mēnā",
"sense": "tool, vessel",
"word": "ܡܐܢܐ"
},
{
"roman": "haddāmā gawwāyā",
"sense": "organ",
"word": "ܗܕܡܐ ܓܘܝܐ"
}
],
"word": "ܐܘܪܓܢܘܢ"
}
Download raw JSONL data for ܐܘܪܓܢܘܢ meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.