See ܟܫܘܬܐ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καδύτας",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: καδύτας (kadútas), κασύτας (kasútas)\n→ Latin: cassytas, cassythas, cadytas\n→ Translingual: Cassytha",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: καδύτας (kadútas), κασύτας (kasútas)\n→ Latin: cassytas, cassythas, cadytas\n→ Translingual: Cassytha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كُشُوث",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: كُشُوث (kušūṯ), كُشُوت (kušūt), كُشُوثَى (kušūṯā), كُشُوثَاء (kušūṯāʔ), كُشُوتاء (kušūtāʔ), أُكْشُوث (ʔukšūṯ), أُكْشُوت (ʔukšūt)\n→ Medieval Latin: cuscūte, cuscūthe, cuscūta, cuscūtha\n→ Translingual: Cuscuta\n→ Turkish: küsküt\n→ Albanian: kuskuta\n→ Catalan: cuscuta, cúscuta\n→ French: cuscute\n→ Greek: κουσκούτα (kouskoúta)\n→ Italian: cuscuta\n→ Portuguese: cuscuta\n→ Spanish: cuscuta\n→ Middle Armenian: քշութ (kʻšutʻ), քշուշ (kʻšuš), քշուս (kʻšus), աքշուշ (akʻšuš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: كُشُوث (kušūṯ), كُشُوت (kušūt), كُشُوثَى (kušūṯā), كُشُوثَاء (kušūṯāʔ), كُشُوتاء (kušūtāʔ), أُكْشُوث (ʔukšūṯ), أُكْشُوت (ʔukšūt)\n→ Medieval Latin: cuscūte, cuscūthe, cuscūta, cuscūtha\n→ Translingual: Cuscuta\n→ Turkish: küsküt\n→ Albanian: kuskuta\n→ Catalan: cuscuta, cúscuta\n→ French: cuscute\n→ Greek: κουσκούτα (kouskoúta)\n→ Italian: cuscuta\n→ Portuguese: cuscuta\n→ Spanish: cuscuta\n→ Middle Armenian: քշութ (kʻšutʻ), քշուշ (kʻšuš), քշուս (kʻšus), աքշուշ (akʻšuš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒃢",
"tr": "SILA₄",
"ts": "kasû"
},
"expansion": "Akkadian 𒃢 (SILA₄ /kasû/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "כְּשׁוּתָא",
"tr": "kəšūṯā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic כְּשׁוּתָא (kəšūṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כְּשׁוּת",
"tr": "kəšūṯ"
},
"expansion": "Hebrew כְּשׁוּת (kəšūṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from כַּשָׁא / ܟܰܫܳܐ (kašā, “to pile up”) because of the jumbled fashion in which this parasitic plant climbs trees, else from Akkadian 𒃢 (SILA₄ /kasû/), a plant with many small seeds used for spice, fumigation and medicine, just like dodder species. Also Jewish Babylonian Aramaic כְּשׁוּתָא (kəšūṯā), Hebrew כְּשׁוּת (kəšūṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܟܫܽܘܬܳܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kəšūṯā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "ܟܫܽܘܬܳܐ",
"tr": "kəšūṯā"
},
"expansion": "ܟܫܽܘܬܳܐ • (kəšūṯā) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "syc:Morning glory family plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dodder (Cuscuta gen. et spp., especially Cuscuta epithymum)"
],
"id": "en-ܟܫܘܬܐ-syc-noun-OGmyvhef",
"links": [
[
"dodder",
"dodder"
],
[
"Cuscuta",
"Cuscuta#Translingual"
],
[
"Cuscuta epithymum",
"Cuscuta epithymum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəʃuːθ/"
}
],
"word": "ܟܫܘܬܐ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καδύτας",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: καδύτας (kadútas), κασύτας (kasútas)\n→ Latin: cassytas, cassythas, cadytas\n→ Translingual: Cassytha",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: καδύτας (kadútas), κασύτας (kasútas)\n→ Latin: cassytas, cassythas, cadytas\n→ Translingual: Cassytha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كُشُوث",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: كُشُوث (kušūṯ), كُشُوت (kušūt), كُشُوثَى (kušūṯā), كُشُوثَاء (kušūṯāʔ), كُشُوتاء (kušūtāʔ), أُكْشُوث (ʔukšūṯ), أُكْشُوت (ʔukšūt)\n→ Medieval Latin: cuscūte, cuscūthe, cuscūta, cuscūtha\n→ Translingual: Cuscuta\n→ Turkish: küsküt\n→ Albanian: kuskuta\n→ Catalan: cuscuta, cúscuta\n→ French: cuscute\n→ Greek: κουσκούτα (kouskoúta)\n→ Italian: cuscuta\n→ Portuguese: cuscuta\n→ Spanish: cuscuta\n→ Middle Armenian: քշութ (kʻšutʻ), քշուշ (kʻšuš), քշուս (kʻšus), աքշուշ (akʻšuš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: كُشُوث (kušūṯ), كُشُوت (kušūt), كُشُوثَى (kušūṯā), كُشُوثَاء (kušūṯāʔ), كُشُوتاء (kušūtāʔ), أُكْشُوث (ʔukšūṯ), أُكْشُوت (ʔukšūt)\n→ Medieval Latin: cuscūte, cuscūthe, cuscūta, cuscūtha\n→ Translingual: Cuscuta\n→ Turkish: küsküt\n→ Albanian: kuskuta\n→ Catalan: cuscuta, cúscuta\n→ French: cuscute\n→ Greek: κουσκούτα (kouskoúta)\n→ Italian: cuscuta\n→ Portuguese: cuscuta\n→ Spanish: cuscuta\n→ Middle Armenian: քշութ (kʻšutʻ), քշուշ (kʻšuš), քշուս (kʻšus), աքշուշ (akʻšuš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒃢",
"tr": "SILA₄",
"ts": "kasû"
},
"expansion": "Akkadian 𒃢 (SILA₄ /kasû/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "כְּשׁוּתָא",
"tr": "kəšūṯā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic כְּשׁוּתָא (kəšūṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כְּשׁוּת",
"tr": "kəšūṯ"
},
"expansion": "Hebrew כְּשׁוּת (kəšūṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from כַּשָׁא / ܟܰܫܳܐ (kašā, “to pile up”) because of the jumbled fashion in which this parasitic plant climbs trees, else from Akkadian 𒃢 (SILA₄ /kasû/), a plant with many small seeds used for spice, fumigation and medicine, just like dodder species. Also Jewish Babylonian Aramaic כְּשׁוּתָא (kəšūṯā), Hebrew כְּשׁוּת (kəšūṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܟܫܽܘܬܳܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kəšūṯā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "ܟܫܽܘܬܳܐ",
"tr": "kəšūṯā"
},
"expansion": "ܟܫܽܘܬܳܐ • (kəšūṯā) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Akkadian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Morning glory family plants"
],
"glosses": [
"dodder (Cuscuta gen. et spp., especially Cuscuta epithymum)"
],
"links": [
[
"dodder",
"dodder"
],
[
"Cuscuta",
"Cuscuta#Translingual"
],
[
"Cuscuta epithymum",
"Cuscuta epithymum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəʃuːθ/"
}
],
"word": "ܟܫܘܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܟܫܘܬܐ meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.