"ܐܫܬܩܕ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he-mis",
            "2": "אֶשְׁתָּקַד",
            "bor": "1",
            "tr": "ʾɛštɔqaḏ"
          },
          "expansion": "→ Mishnaic Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (ʾɛštɔqaḏ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mishnaic Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (ʾɛštɔqaḏ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he-IL",
            "2": "אֶשְׁתָּקַד",
            "tr": "eshtakád"
          },
          "expansion": "Israeli Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (eshtakád)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Israeli Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (eshtakád)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "šaddaqdim",
        "4": "𒈬𒅎𒈠",
        "tr": "šaddaqdim"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈬𒅎𒈠 (šaddaqdim)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šattum",
        "3": "𒈬",
        "4": "year",
        "tr": "šattum"
      },
      "expansion": "𒈬 (šattum, “year”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "qadmum",
        "3": "𒂵𒀜𒈬𒌝",
        "t": "early, before",
        "tr": "qadmum"
      },
      "expansion": "𒂵𒀜𒈬𒌝 (qadmum, “early, before”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶשְׁתָּקַד",
        "tr": "eshtakád, ʾeštāqaḏ"
      },
      "expansion": "Hebrew אֶשְׁתָּקַד (eshtakád, ʾeštāqaḏ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒈬𒅎𒈠 (šaddaqdim), from 𒈬 (šattum, “year”) + 𒂵𒀜𒈬𒌝 (qadmum, “early, before”). Compare Hebrew אֶשְׁתָּקַד (eshtakád, ʾeštāqaḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾeštǝqaḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ʾeštǝqaḏ",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܫܬܩܕ • (ʾeštǝqaḏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ʾeštǝqaḏ"
      },
      "expansion": "ܐܫܬܩܕ • (ʾeštǝqaḏ)",
      "name": "syc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Time",
          "orig": "syc:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago",
          "ref": "Peshitta, 2 Corinthians 9:2",
          "text": "ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܛܘܝܒܗ ܕܪܥܝܢܟܘܢ. ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܬܒܗܪܬ ܒܟܘܢ ܠܡܩܕ̈ܘܢܝܐ. ܕܐܟܐܝܐ ܥܬܝܕܐ ܗܝ ܡ̣ܢ ܐܫܬܩܕܝ\nyāḏaʿ [ʾĕ]nā ḡêr ṭūyyāḇēh ḏə-reʿyānəḵōn, wə-meṭṭol hānā ʾeštaḇhərēṯ bəḵōn lə-māqēḏōnāyē, də-ʾāḵāʾīā ʿəṯīḏā-y men ʾeštǝqaḏ[y]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last year"
      ],
      "id": "en-ܐܫܬܩܕ-syc-adv-J5O0kYXj",
      "links": [
        [
          "last year",
          "last year"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "manḥay",
          "word": "ܡܢܚܝ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "ʾeštǝqaḏ[y]",
          "word": "ܐܫܬܩܕܝ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔɛʃ.t(ə.)qað]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪʃ.tqað]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃˈtqɑð]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܫܬܩܕ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he-mis",
            "2": "אֶשְׁתָּקַד",
            "bor": "1",
            "tr": "ʾɛštɔqaḏ"
          },
          "expansion": "→ Mishnaic Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (ʾɛštɔqaḏ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mishnaic Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (ʾɛštɔqaḏ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he-IL",
            "2": "אֶשְׁתָּקַד",
            "tr": "eshtakád"
          },
          "expansion": "Israeli Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (eshtakád)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Israeli Hebrew: אֶשְׁתָּקַד (eshtakád)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "šaddaqdim",
        "4": "𒈬𒅎𒈠",
        "tr": "šaddaqdim"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈬𒅎𒈠 (šaddaqdim)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šattum",
        "3": "𒈬",
        "4": "year",
        "tr": "šattum"
      },
      "expansion": "𒈬 (šattum, “year”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "qadmum",
        "3": "𒂵𒀜𒈬𒌝",
        "t": "early, before",
        "tr": "qadmum"
      },
      "expansion": "𒂵𒀜𒈬𒌝 (qadmum, “early, before”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶשְׁתָּקַד",
        "tr": "eshtakád, ʾeštāqaḏ"
      },
      "expansion": "Hebrew אֶשְׁתָּקַד (eshtakád, ʾeštāqaḏ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒈬𒅎𒈠 (šaddaqdim), from 𒈬 (šattum, “year”) + 𒂵𒀜𒈬𒌝 (qadmum, “early, before”). Compare Hebrew אֶשְׁתָּקַד (eshtakád, ʾeštāqaḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾeštǝqaḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ʾeštǝqaḏ",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܐܫܬܩܕ • (ʾeštǝqaḏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ʾeštǝqaḏ"
      },
      "expansion": "ܐܫܬܩܕ • (ʾeštǝqaḏ)",
      "name": "syc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "manḥay",
      "word": "ܡܢܚܝ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac adverbs",
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
        "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
        "Classical Syriac terms with quotations",
        "syc:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago",
          "ref": "Peshitta, 2 Corinthians 9:2",
          "text": "ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܛܘܝܒܗ ܕܪܥܝܢܟܘܢ. ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܬܒܗܪܬ ܒܟܘܢ ܠܡܩܕ̈ܘܢܝܐ. ܕܐܟܐܝܐ ܥܬܝܕܐ ܗܝ ܡ̣ܢ ܐܫܬܩܕܝ\nyāḏaʿ [ʾĕ]nā ḡêr ṭūyyāḇēh ḏə-reʿyānəḵōn, wə-meṭṭol hānā ʾeštaḇhərēṯ bəḵōn lə-māqēḏōnāyē, də-ʾāḵāʾīā ʿəṯīḏā-y men ʾeštǝqaḏ[y]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last year"
      ],
      "links": [
        [
          "last year",
          "last year"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔɛʃ.t(ə.)qað]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪʃ.tqað]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃˈtqɑð]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "ʾeštǝqaḏ[y]",
      "word": "ܐܫܬܩܕܝ"
    }
  ],
  "word": "ܐܫܬܩܕ"
}