See ܪܝܫܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "firstborn",
"roman": "rēš qinnā",
"word": "ܪܹܝܫ ܩܸܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "new year",
"roman": "rēš šattā",
"word": "ܪܹܝܫ ܫܲܢ݇ܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rēšā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"tr": "rēšā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*raʔš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *raʔš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَأْس"
},
"expansion": "Arabic رَأْس (raʔs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רֹאשׁ",
"tr": "rosh"
},
"expansion": "Hebrew רֹאשׁ (rosh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "rēšum",
"3": "𒊕",
"tr": "rēšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒊕 (rēšum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā), from Proto-Semitic *raʔš-; compare Arabic رَأْس (raʔs), Hebrew רֹאשׁ (rosh) and Akkadian 𒊕 (rēšum).",
"forms": [
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"roman": "rēšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"roman": "rēšānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܬܵܐ",
"roman": "rēštā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܝܼ",
"roman": "rēšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܢ",
"roman": "rēšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"roman": "rēšōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܹܗ",
"roman": "rēšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"roman": "rēšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"roman": "rēšhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼܢ",
"roman": "rēšānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼ",
"roman": "rēšānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܢ",
"roman": "rēšānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝ",
"roman": "rēšānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "rēšānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"roman": "rēšānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "rēšānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "rēšānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rēšānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܪܹܝܫܬܵܐ",
"pl": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"pl2": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"pl3": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"pl4": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܪܹܝܫܵܐ • (rēšā) m (plural ܪܹ̈ܝܫܹܐ (rēšē) or ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ (rēšānē) or ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (rēšawwāṯā) or ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ (rēšāṯā), feminine ܪܹܝܫܬܵܐ (rēštā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫ",
"irs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܹܝܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܹܝܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܹܝܫܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܹܝܫ",
"sg.cstr.": "ܪܹܝܫ",
"sg.emph.": "ܪܹܝܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"summit, top, tip, point, edge, end"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-YkL4ZL43",
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"top",
"top"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning, front, starting point"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-Wiid-91G",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"front",
"front"
],
[
"starting point",
"starting point"
]
]
},
{
"glosses": [
"first, best, chief, principal, superior"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-uf0TRtPR",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"best",
"best"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruler, prefect, magistrate"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-gokpM2Sq",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"poll"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-cHFl6ZhL",
"links": [
[
"poll",
"poll"
]
]
},
{
"glosses": [
"division of a discourse; heading, chapter, treatise"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-PYhr7DYM",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Orthography",
"orig": "aii:Orthography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"initial letter"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-M7cFx6yD",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) initial letter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 11 3 4 18 12 6 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 6 1 2 6 4 4 14 5 1 1 6 1 1 2 4 4 10 4 3 7 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 5 1 1 5 3 3 27 4 1 1 5 1 1 1 3 3 9 3 2 6 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lid, cap"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-TOQ2M2SL",
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cap",
"cap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[riːʃɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*raʔš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *raʔš-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *raʔš-.",
"forms": [
{
"form": "rēšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܝܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܝܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܫܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܪܝܫܢܐ",
"5": "or",
"6": "ܪܝܫܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rēšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܪܝܫܢܐ",
"3": "ܪܝܫܐ",
"tr": "rēšā"
},
"expansion": "ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.1cs": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.2fp": "ܪܝܫܢܝܟܝܢ ,ܪܝܫܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܪܝܫܢܝܟܝ ,ܪܝܫܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܪܝܫܢܝܟܘܢ ,ܪܝܫܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܪܝܫܢܝܟ ,ܪܝܫܝܟ",
"pl.3fp": "ܪܝܫܢܝܗܝܢ ,ܪܝܫܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܪܝܫܢܝܗ ,ܪܝܫܝܗ",
"pl.3mp": "ܪܝܫܢܝܗܘܢ ,ܪܝܫܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܪܝܫܢܘܗܝ ,ܪܝܫܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.cstr.": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.emph.": "ܪܝܫܢܐ ,ܪܝܫܐ",
"sg.1cp": "ܪܝܫܢ",
"sg.1cs": "ܪܝܫܝ",
"sg.2fp": "ܪܝܫܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܪܝܫܟܝ",
"sg.2mp": "ܪܝܫܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܪܝܫܟ",
"sg.3fp": "ܪܝܫܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܪܝܫܗ",
"sg.3mp": "ܪܝܫܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܪܝܫܗ",
"sg.abs.": "ܪܝܫ",
"sg.cstr.": "ܪܝܫ",
"sg.emph.": "ܪܝܫܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.1cs": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.2fp": "ܪܝܫܢܝܟܝܢ ,ܪܝܫܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܪܝܫܢܝܟܝ ,ܪܝܫܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܪܝܫܢܝܟܘܢ ,ܪܝܫܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܪܝܫܢܝܟ ,ܪܝܫܝܟ",
"pl.3fp": "ܪܝܫܢܝܗܝܢ ,ܪܝܫܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܪܝܫܢܝܗ ,ܪܝܫܝܗ",
"pl.3mp": "ܪܝܫܢܝܗܘܢ ,ܪܝܫܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܪܝܫܢܘܗܝ ,ܪܝܫܘܗܝ",
"pl.abs": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.cstr": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.emph": "ܪܝܫܢܐ ,ܪܝܫܐ",
"sg.1cp": "ܪܝܫܢ",
"sg.1cs": "ܪܝܫܝ",
"sg.2fp": "ܪܝܫܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܪܝܫܟܝ",
"sg.2mp": "ܪܝܫܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܪܝܫܟ",
"sg.3fp": "ܪܝܫܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܪܝܫܗ",
"sg.3mp": "ܪܝܫܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܪܝܫܗ",
"sg.abs": "ܪܝܫ",
"sg.cstr": "ܪܝܫ",
"sg.emph": "ܪܝܫܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 5 1 9 1 1 2 12 5 13 7 2 6 14 1 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head, poll"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-q3I1amSw",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
],
[
"poll",
"poll"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head, poll"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"single person"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-2Ebchi9N",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"summit, top, tip, point, edge, end"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-YkL4ZL43",
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"top",
"top"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning, front, starting point"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-Wiid-91G",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"front",
"front"
],
[
"starting point",
"starting point"
]
]
},
{
"glosses": [
"first, best, chief, principal, superior"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-uf0TRtPR",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"best",
"best"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"glosses": [
"preeminence, superiority"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-pkg~x4MP",
"links": [
[
"preeminence",
"preeminence"
],
[
"superiority",
"superiority"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruler, prefect, magistrate"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-gokpM2Sq",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 1 9 1 1 2 12 5 13 7 2 6 14 1 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division of a discourse; heading, chapter, treatise"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-PYhr7DYM",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Orthography",
"orig": "syc:Orthography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"initial letter"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-M7cFx6yD",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) initial letter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 1 9 1 1 2 12 5 13 7 2 6 14 1 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capital city"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-NuofxvEr",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
]
]
},
{
"glosses": [
"region"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-xpfSmBv0",
"links": [
[
"region",
"region"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Military",
"orig": "syc:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"army, detachment, corps, military unit"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-BxIHM7hK",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"detachment",
"detachment"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, detachment, corps, military unit"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"first fruits"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-l~X7c1xO",
"links": [
[
"first fruits",
"first fruits"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 1 9 1 1 2 12 5 13 7 2 6 14 1 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"topic"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-I9YRpvb4",
"links": [
[
"topic",
"topic"
]
]
},
{
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 2 9 2 2 2 6 6 12 5 4 12 2 2 23",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Poisons",
"orig": "syc:Poisons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poison, venom"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-syc-noun-K~M13QJa",
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"venom",
"venom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re(j)ʃɑ]"
},
{
"ipa": "[re(j)ʃe]"
},
{
"ipa": "[re(j)ʃɑne]"
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "arc",
"3": "רישא",
"tr": "reʃɑ"
},
"expansion": "Aramaic רישא (reʃɑ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic רישא (reʃɑ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܝܫܳܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rišo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܶܫܳܐ",
"roman": "rešo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܝܫܳܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܪܝܫܳܐ • (rišo) m",
"name": "tru-noun"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turoyo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tru",
"name": "Anatomy",
"orig": "tru:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-tru-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "firstborn",
"roman": "rēš qinnā",
"word": "ܪܹܝܫ ܩܸܢܵܐ"
},
{
"english": "new year",
"roman": "rēš šattā",
"word": "ܪܹܝܫ ܫܲܢ݇ܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rēšā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"tr": "rēšā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*raʔš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *raʔš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَأْس"
},
"expansion": "Arabic رَأْس (raʔs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רֹאשׁ",
"tr": "rosh"
},
"expansion": "Hebrew רֹאשׁ (rosh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "rēšum",
"3": "𒊕",
"tr": "rēšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒊕 (rēšum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā), from Proto-Semitic *raʔš-; compare Arabic رَأْس (raʔs), Hebrew רֹאשׁ (rosh) and Akkadian 𒊕 (rēšum).",
"forms": [
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"roman": "rēšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"roman": "rēšānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܬܵܐ",
"roman": "rēštā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܝܼ",
"roman": "rēšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܢ",
"roman": "rēšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"roman": "rēšōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܹܗ",
"roman": "rēšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"roman": "rēšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"roman": "rēšhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼܢ",
"roman": "rēšānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼ",
"roman": "rēšānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܢ",
"roman": "rēšānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝ",
"roman": "rēšānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "rēšānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"roman": "rēšānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "rēšānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "rēšānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rēšānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܪܹܝܫܬܵܐ",
"pl": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"pl2": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"pl3": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"pl4": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܪܹܝܫܵܐ • (rēšā) m (plural ܪܹ̈ܝܫܹܐ (rēšē) or ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ (rēšānē) or ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (rēšawwāṯā) or ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ (rēšāṯā), feminine ܪܹܝܫܬܵܐ (rēštā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫ",
"irs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܹܝܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܹܝܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܹܝܫܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܹܝܫ",
"sg.cstr.": "ܪܹܝܫ",
"sg.emph.": "ܪܹܝܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"summit, top, tip, point, edge, end"
],
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"top",
"top"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning, front, starting point"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"front",
"front"
],
[
"starting point",
"starting point"
]
]
},
{
"glosses": [
"first, best, chief, principal, superior"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"best",
"best"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruler, prefect, magistrate"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"poll"
],
"links": [
[
"poll",
"poll"
]
]
},
{
"glosses": [
"division of a discourse; heading, chapter, treatise"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Orthography"
],
"glosses": [
"initial letter"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) initial letter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"lid, cap"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cap",
"cap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[riːʃɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"syc:Poisons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*raʔš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *raʔš-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *raʔš-.",
"forms": [
{
"form": "rēšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܝܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܝܫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܝܫܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܫܐ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܪܝܫܢܐ",
"5": "or",
"6": "ܪܝܫܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rēšā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܪܝܫܢܐ",
"3": "ܪܝܫܐ",
"tr": "rēšā"
},
"expansion": "ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.1cs": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.2fp": "ܪܝܫܢܝܟܝܢ ,ܪܝܫܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܪܝܫܢܝܟܝ ,ܪܝܫܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܪܝܫܢܝܟܘܢ ,ܪܝܫܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܪܝܫܢܝܟ ,ܪܝܫܝܟ",
"pl.3fp": "ܪܝܫܢܝܗܝܢ ,ܪܝܫܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܪܝܫܢܝܗ ,ܪܝܫܝܗ",
"pl.3mp": "ܪܝܫܢܝܗܘܢ ,ܪܝܫܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܪܝܫܢܘܗܝ ,ܪܝܫܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.cstr.": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.emph.": "ܪܝܫܢܐ ,ܪܝܫܐ",
"sg.1cp": "ܪܝܫܢ",
"sg.1cs": "ܪܝܫܝ",
"sg.2fp": "ܪܝܫܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܪܝܫܟܝ",
"sg.2mp": "ܪܝܫܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܪܝܫܟ",
"sg.3fp": "ܪܝܫܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܪܝܫܗ",
"sg.3mp": "ܪܝܫܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܪܝܫܗ",
"sg.abs.": "ܪܝܫ",
"sg.cstr.": "ܪܝܫ",
"sg.emph.": "ܪܝܫܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.1cs": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.2fp": "ܪܝܫܢܝܟܝܢ ,ܪܝܫܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܪܝܫܢܝܟܝ ,ܪܝܫܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܪܝܫܢܝܟܘܢ ,ܪܝܫܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܪܝܫܢܝܟ ,ܪܝܫܝܟ",
"pl.3fp": "ܪܝܫܢܝܗܝܢ ,ܪܝܫܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܪܝܫܢܝܗ ,ܪܝܫܝܗ",
"pl.3mp": "ܪܝܫܢܝܗܘܢ ,ܪܝܫܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܪܝܫܢܘܗܝ ,ܪܝܫܘܗܝ",
"pl.abs": "ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ",
"pl.cstr": "ܪܝܫܢܝ ,ܪܝܫܝ",
"pl.emph": "ܪܝܫܢܐ ,ܪܝܫܐ",
"sg.1cp": "ܪܝܫܢ",
"sg.1cs": "ܪܝܫܝ",
"sg.2fp": "ܪܝܫܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܪܝܫܟܝ",
"sg.2mp": "ܪܝܫܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܪܝܫܟ",
"sg.3fp": "ܪܝܫܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܪܝܫܗ",
"sg.3mp": "ܪܝܫܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܪܝܫܗ",
"sg.abs": "ܪܝܫ",
"sg.cstr": "ܪܝܫ",
"sg.emph": "ܪܝܫܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"head, poll"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
],
[
"poll",
"poll"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head, poll"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"single person"
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"summit, top, tip, point, edge, end"
],
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"top",
"top"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning, front, starting point"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"front",
"front"
],
[
"starting point",
"starting point"
]
]
},
{
"glosses": [
"first, best, chief, principal, superior"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"best",
"best"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"glosses": [
"preeminence, superiority"
],
"links": [
[
"preeminence",
"preeminence"
],
[
"superiority",
"superiority"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruler, prefect, magistrate"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"division of a discourse; heading, chapter, treatise"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Orthography"
],
"glosses": [
"initial letter"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) initial letter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"capital city"
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
]
]
},
{
"glosses": [
"region"
],
"links": [
[
"region",
"region"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Military"
],
"glosses": [
"army, detachment, corps, military unit"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"detachment",
"detachment"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army, detachment, corps, military unit"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"first fruits"
],
"links": [
[
"first fruits",
"first fruits"
]
]
},
{
"glosses": [
"topic"
],
"links": [
[
"topic",
"topic"
]
]
},
{
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"poison, venom"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"venom",
"venom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re(j)ʃɑ]"
},
{
"ipa": "[re(j)ʃe]"
},
{
"ipa": "[re(j)ʃɑne]"
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "arc",
"3": "רישא",
"tr": "reʃɑ"
},
"expansion": "Aramaic רישא (reʃɑ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic רישא (reʃɑ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܝܫܳܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rišo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܶܫܳܐ",
"roman": "rešo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܝܫܳܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܪܝܫܳܐ • (rišo) m",
"name": "tru-noun"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turoyo entries with incorrect language header",
"Turoyo lemmas",
"Turoyo masculine nouns",
"Turoyo nouns",
"Turoyo terms derived from Aramaic",
"Turoyo terms inherited from Aramaic",
"tru:Anatomy"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܝܫܐ meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.