See ܪܝܫܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rēš",
"tags": [
"construct"
],
"word": "→ ܪܹܝܫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rēšānā",
"word": "→ ܪܹܝܫܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "in the beginning",
"roman": "brāšīṯ",
"word": "ܒܪܵܫܝܼܬ݂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "at/on the head of",
"roman": "brēš",
"word": "ܒܪܹܝܫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "immediately",
"roman": "ḥarrēšā",
"word": "ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "headache",
"roman": "kēḇ rēšā",
"word": "ܟܹܐܒ݂ ܪܹܝܫܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to comfort; to heal the head",
"roman": "mbassim rēšā d-",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܡܒܲܣܸܡ ܪܹܝܫܵܐ ܕ-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "from the top, back to the beginning",
"roman": "min rēšā",
"word": "ܡܸܢ ܪܹܝܫܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "again",
"roman": "midrēy",
"word": "ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "office of chief",
"roman": "rēšūṯā",
"word": "ܪܹܝܫܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "beginning",
"roman": "rēšīṯā",
"word": "ܪܹܝܫܝܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "heads or tails",
"roman": "rēšā yan sikṯā",
"word": "ܪܹܝܫܵܐ ܝܲܢ ܣܸܟܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Cape Verde",
"roman": "rēšā yarōqā",
"word": "ܪܹܝܫܵܐ ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "best; excellent; first-class",
"roman": "rēšāyā",
"word": "ܪܹܝܫܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "upside-down",
"roman": "rēšāḥtāyā",
"word": "ܪܹܝܫܵܬ݇ܚܬܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rēšā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"tr": "rēšā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*raʔš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *raʔš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَأْس"
},
"expansion": "Arabic رَأْس (raʔs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רֹאשׁ",
"tr": "rosh"
},
"expansion": "Hebrew רֹאשׁ (rosh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "rēšum",
"3": "𒊕",
"tr": "rēšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒊕 (rēšum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā), from Proto-Semitic *raʔš-; compare Arabic رَأْس (raʔs), Hebrew רֹאשׁ (rosh) and Akkadian 𒊕 (rēšum).",
"forms": [
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"roman": "rēšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"roman": "rēšānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܝܼ",
"roman": "rēšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܢ",
"roman": "rēšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"roman": "rēšōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܹܗ",
"roman": "rēšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"roman": "rēšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"roman": "rēšhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܝܼܢ",
"roman": "rēšīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܝܼ",
"roman": "rēšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܢ",
"roman": "rēšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ",
"roman": "rēšay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܟ݂",
"roman": "rēšōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"roman": "rēšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗܝ",
"roman": "rēšūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗ̇",
"roman": "rēšōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rēšayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"pl2": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"pl3": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"pl4": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܪܹܝܫܵܐ • (rēšā) m (plural ܪܹ̈ܝܫܹܐ (rēšē) or ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ (rēšānē) or ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (rēšawwāṯā) or ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ (rēšāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫ",
"irs": "ܪܹ̈ܝܫ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܹ̈ܝܫܲܢ",
"pl.1cs": "ܪܹ̈ܝܫܝܼ",
"pl.2cp": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪܹ̈ܝܫܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪܹ̈ܝܫܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܹ̈ܝܫܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ",
"pl.emph.": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܹܝܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܹܝܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܹܝܫܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܹܝܫ",
"sg.cstr.": "ܪܹܝܫ",
"sg.emph.": "ܪܹܝܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"leader, ruler, prefect, magistrate"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-BbBtGqfx",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܹܝܫܵܢܵܐ"
},
{
"word": "ܫܲܠܝܼܛܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"summit, top, tip, point, edge, end"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-YkL4ZL43",
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"top",
"top"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning, front, starting point"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-Wiid-91G",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"front",
"front"
],
[
"starting point",
"starting point"
]
]
},
{
"glosses": [
"first, best, chief, principal, superior"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-uf0TRtPR",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"best",
"best"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"glosses": [
"division of a discourse; heading, chapter, treatise"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-PYhr7DYM",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܥܸܩܒܵܐ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Orthography",
"orig": "aii:Orthography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"initial letter"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-M7cFx6yD",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) initial letter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"poll"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-cHFl6ZhL",
"links": [
[
"poll",
"poll"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 3 3 11 3 12 6 18 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 1 6 1 4 4 6 14 5 1 1 6 1 1 2 4 4 10 4 3 7 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 5 1 3 3 5 27 4 1 1 5 1 1 1 3 3 9 3 2 6 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lid, cap"
],
"id": "en-ܪܝܫܐ-aii-noun-TOQ2M2SL",
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܘܼܟܪܵܐ"
},
{
"word": "ܩܲܦܲܚܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[riːʃɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "rēš",
"tags": [
"construct"
],
"word": "→ ܪܹܝܫ"
},
{
"roman": "rēšānā",
"word": "→ ܪܹܝܫܵܢܵܐ"
},
{
"english": "in the beginning",
"roman": "brāšīṯ",
"word": "ܒܪܵܫܝܼܬ݂"
},
{
"english": "at/on the head of",
"roman": "brēš",
"word": "ܒܪܹܝܫ"
},
{
"english": "immediately",
"roman": "ḥarrēšā",
"word": "ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ"
},
{
"english": "headache",
"roman": "kēḇ rēšā",
"word": "ܟܹܐܒ݂ ܪܹܝܫܵܐ"
},
{
"english": "to comfort; to heal the head",
"roman": "mbassim rēšā d-",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܡܒܲܣܸܡ ܪܹܝܫܵܐ ܕ-"
},
{
"english": "from the top, back to the beginning",
"roman": "min rēšā",
"word": "ܡܸܢ ܪܹܝܫܵܐ"
},
{
"english": "again",
"roman": "midrēy",
"word": "ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇"
},
{
"english": "office of chief",
"roman": "rēšūṯā",
"word": "ܪܹܝܫܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "beginning",
"roman": "rēšīṯā",
"word": "ܪܹܝܫܝܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "heads or tails",
"roman": "rēšā yan sikṯā",
"word": "ܪܹܝܫܵܐ ܝܲܢ ܣܸܟܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "Cape Verde",
"roman": "rēšā yarōqā",
"word": "ܪܹܝܫܵܐ ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
},
{
"english": "best; excellent; first-class",
"roman": "rēšāyā",
"word": "ܪܹܝܫܵܝܵܐ"
},
{
"english": "upside-down",
"roman": "rēšāḥtāyā",
"word": "ܪܹܝܫܵܬ݇ܚܬܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rēšā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "רֵישָׁא",
"tr": "rēšā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*raʔš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *raʔš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَأْس"
},
"expansion": "Arabic رَأْس (raʔs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רֹאשׁ",
"tr": "rosh"
},
"expansion": "Hebrew רֹאשׁ (rosh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "rēšum",
"3": "𒊕",
"tr": "rēšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒊕 (rēšum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic רֵישָׁא (rēšā), from Proto-Semitic *raʔš-; compare Arabic رَأْس (raʔs), Hebrew רֹאשׁ (rosh) and Akkadian 𒊕 (rēšum).",
"forms": [
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēšā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"roman": "rēšē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"roman": "rēšānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rēšāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܝܼ",
"roman": "rēšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܢ",
"roman": "rēšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫ",
"roman": "rēš",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"roman": "rēšōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܹܗ",
"roman": "rēšēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"roman": "rēšāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"roman": "rēšhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܝܼܢ",
"roman": "rēšīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܝܼ",
"roman": "rēšī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܢ",
"roman": "rēšan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ",
"roman": "rēšay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܟ݂",
"roman": "rēšōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܵܟ݂ܝ",
"roman": "rēšāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rēšawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"roman": "rēšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗܝ",
"roman": "rēšūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗ̇",
"roman": "rēšōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹ̈ܝܫܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rēšayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܹܫܵܐ",
"roman": "rēšā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"pl2": "ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ",
"pl3": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ",
"pl4": "ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܪܹܝܫܵܐ • (rēšā) m (plural ܪܹ̈ܝܫܹܐ (rēšē) or ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ (rēšānē) or ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (rēšawwāṯā) or ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ (rēšāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܹܝܫ",
"irs": "ܪܹ̈ܝܫ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪܹ̈ܝܫܲܢ",
"pl.1cs": "ܪܹ̈ܝܫܝܼ",
"pl.2cp": "ܪܹ̈ܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪܹ̈ܝܫܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪܹ̈ܝܫܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪܹ̈ܝܫܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪܹ̈ܝܫܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪܹ̈ܝܫܲܝ",
"pl.emph.": "ܪܹ̈ܝܫܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܹܝܫܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܹܝܫܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܹܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܹܝܫܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܹܝܫܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܹܝܫܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܹܝܫܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܹܝܫ",
"sg.cstr.": "ܪܹܝܫ",
"sg.emph.": "ܪܹܝܫܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"leader, ruler, prefect, magistrate"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܹܝܫܵܢܵܐ"
},
{
"word": "ܫܲܠܝܼܛܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"summit, top, tip, point, edge, end"
],
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"top",
"top"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning, front, starting point"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"front",
"front"
],
[
"starting point",
"starting point"
]
]
},
{
"glosses": [
"first, best, chief, principal, superior"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"best",
"best"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"glosses": [
"division of a discourse; heading, chapter, treatise"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"discourse",
"discourse"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܥܸܩܒܵܐ"
}
],
"categories": [
"aii:Orthography"
],
"glosses": [
"initial letter"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) initial letter"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"poll"
],
"links": [
[
"poll",
"poll"
]
]
},
{
"glosses": [
"lid, cap"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܘܼܟܪܵܐ"
},
{
"word": "ܩܲܦܲܚܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːʃɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[riːʃɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܝܫܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܝܫܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.