Wiktionary data extraction errors and warnings

Egyptian Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چ character 330 gīm be tálat nóʾaṭ romanization
character 330 gīm with three dots romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وعد noun 154 waʕd romanization
noun 154 وعود plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شيش verb 136 no-table-tags table-tags
verb 136 arz-conj/II-sound-i inflection-template
verb 136 شيّشت masculine first-person singular past
verb 136 شيّشت masculine second-person singular past
verb 136 شيّش masculine third-person singular past
verb 136 شيّشنا masculine first-person plural past
verb 136 شيّشتوا masculine second-person plural past
verb 136 شيّشوا masculine third-person plural past
verb 136 شيّشت feminine first-person singular past
verb 136 شيّشتي feminine second-person singular past
شيش verb 136 شيّشت feminine third-person singular past
verb 136 شيّشنا feminine first-person plural past
verb 136 شيّشتوا feminine second-person plural past
verb 136 شيّشوا feminine third-person plural past
verb 136 اشيّش masculine first-person singular present subjunctive
verb 136 تشيّش masculine second-person singular present subjunctive
verb 136 يشيّش masculine third-person singular present subjunctive
verb 136 نشيّش masculine first-person plural present subjunctive
verb 136 تشيّشوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 136 يشيّشوا masculine third-person plural present subjunctive
شيش verb 136 اشيّش feminine first-person singular present subjunctive
verb 136 تشيّشي feminine second-person singular present subjunctive
verb 136 تشيّش feminine third-person singular present subjunctive
verb 136 نشيّش feminine first-person plural present subjunctive
verb 136 تشيّشوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 136 يشيّشوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 136 بشيّش masculine first-person singular present indicative
verb 136 بتشيّش masculine second-person singular present indicative
verb 136 بيشيّش masculine third-person singular present indicative
verb 136 بنشيّش masculine first-person plural present indicative
شيش verb 136 بتشيّشوا masculine second-person plural present indicative
verb 136 بيشيّشوا masculine third-person plural present indicative
verb 136 بشيّش feminine first-person singular present indicative
verb 136 بتشيّشي feminine second-person singular present indicative
verb 136 بتشيّش feminine third-person singular present indicative
verb 136 بنشيّش feminine first-person plural present indicative
verb 136 بتشيّشوا feminine second-person plural present indicative
verb 136 بيشيّشوا feminine third-person plural present indicative
verb 136 هشيّش masculine first-person singular future
verb 136 هتشيّش masculine second-person singular future
شيش verb 136 هيشيّش masculine third-person singular future
verb 136 هنشيّش masculine first-person plural future
verb 136 هتشيّشوا masculine second-person plural future
verb 136 هيشيّشوا masculine third-person plural future
verb 136 هشيّش feminine first-person singular future
verb 136 هتشيّشي feminine second-person singular future
verb 136 هتشيّش feminine third-person singular future
verb 136 هنشيّش feminine first-person plural future
verb 136 هتشيّشوا feminine second-person plural future
verb 136 هيشيّشوا feminine third-person plural future
شيش verb 136 شيّش masculine second-person singular imperative
verb 136 شيّشوا masculine second-person plural imperative
verb 136 شيّشي feminine second-person singular imperative
verb 136 شيّشوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ركب verb 79 ركب I canonical
verb 79 rikib romanization
verb 79 يركب non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زي prep 55 زَيّ canonical
prep 55 zayy romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حديدة noun 45 ḥadīda romanization
noun 45 حديده alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزة noun 27 mozza romanization
noun 27 مزز plural
noun 27 مزه alternative
noun 27 موزة alternative
noun 27 موزا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عسول adj 19 ʕassul romanization
adj 19 عسولة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تقيل adj 16 tiʔīl romanization
adj 16 تقيلة feminine
adj 16 تقال masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زود verb 14 زوّد II canonical
verb 14 zawwid romanization
verb 14 تزويد noun-from-verb
verb 14 مزوّد active participle
verb 14 متزوّد passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستيرنج noun 12 سْتِيرِنْج masculine canonical
noun 12 stīring romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شغل verb 10 شغل I canonical
verb 10 šaḡal romanization
verb 10 يشغل non-past
verb 10 شغل noun-from-verb
verb 10 شاغل active participle
verb 10 مشغول passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ليل verb 10 ليّل II canonical
verb 10 layyil romanization
verb 10 مليل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تي suffix 10 ـتي canonical
suffix 10 -ti romanization
suffix 10 ـت alternative
suffix 10 ـتى alternative
suffix 10 ـتی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باع verb 9 باع I canonical
verb 9 bāʕ romanization
verb 9 يبيع non-past
verb 9 بيع noun-from-verb
verb 9 بياعة noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبانة noun 8 دِبَّانة feminine canonical
noun 8 dibbāna romanization
noun 8 دِبَّان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلاح noun 8 fallāḥ romanization
noun 8 فلّاحين plural
noun 8 فلّاحة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حج verb 7 حجّ I canonical
verb 7 ḥagg romanization
verb 7 حجّ noun-from-verb
verb 7 حاجج active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برتقان noun 6 burtuʔān romanization
noun 6 برتقانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هم suffix 5 ـهم plural canonical
suffix 5 -hum romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أول adj 4 ʔawwil romanization
adj 4 أولى feminine
adj 4 أوائل masculine plural
adj 4 اول alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرفش verb 4 فرفش Iq canonical
verb 4 farfiš romanization
verb 4 فرفشة noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معقول adj 3 maʕʔūl romanization
adj 3 معقولة feminine
adj 3 معقولين elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جه verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 arz-conj/manual inflection-template
verb 3 جيت masculine first-person singular past
verb 3 جيت masculine second-person singular past
verb 3 جه masculine third-person singular past
verb 3 جينا masculine first-person plural past
verb 3 جيتوا masculine second-person plural past
verb 3 جم masculine third-person plural past
verb 3 جيت feminine first-person singular past
verb 3 جيتي feminine second-person singular past
جه verb 3 جات feminine third-person singular past
verb 3 جينا feminine first-person plural past
verb 3 جيتوا feminine second-person plural past
verb 3 جم feminine third-person plural past
verb 3 آجي masculine first-person singular present subjunctive
verb 3 تيجي masculine second-person singular present subjunctive
verb 3 ييجي masculine third-person singular present subjunctive
verb 3 نيجي masculine first-person plural present subjunctive
verb 3 تيجوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 3 ييجوا masculine third-person plural present subjunctive
جه verb 3 آجي feminine first-person singular present subjunctive
verb 3 تيجي feminine second-person singular present subjunctive
verb 3 تيجي feminine third-person singular present subjunctive
verb 3 نيجي feminine first-person plural present subjunctive
verb 3 تيجوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 3 ييجوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 3 باجي masculine first-person singular present indicative
verb 3 بتيجي masculine second-person singular present indicative
verb 3 بييجي masculine third-person singular present indicative
verb 3 بنيجي masculine first-person plural present indicative
جه verb 3 بتيجوا masculine second-person plural present indicative
verb 3 بييجوا masculine third-person plural present indicative
verb 3 باجي feminine first-person singular present indicative
verb 3 بتيجي feminine second-person singular present indicative
verb 3 بتيجي feminine third-person singular present indicative
verb 3 بنيجي feminine first-person plural present indicative
verb 3 بتيجوا feminine second-person plural present indicative
verb 3 بييجوا feminine third-person plural present indicative
verb 3 حاجي masculine first-person singular future
verb 3 حتيجي masculine second-person singular future
جه verb 3 حييجي masculine third-person singular future
verb 3 حنيجي masculine first-person plural future
verb 3 حتيجوا masculine second-person plural future
verb 3 حييجوا masculine third-person plural future
verb 3 حاجي feminine first-person singular future
verb 3 حتيجي feminine second-person singular future
verb 3 حتيجي feminine third-person singular future
verb 3 حنيجي feminine first-person plural future
verb 3 حتيجوا feminine second-person plural future
verb 3 حييجوا feminine third-person plural future
جه verb 3 تعالى masculine second-person singular imperative
verb 3 تعالوا masculine second-person plural imperative
verb 3 تعالي feminine second-person singular imperative
verb 3 تعالوا feminine second-person plural imperative
verb 3 جا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حما noun 3 ḥama romanization
noun 3 حماة feminine
noun 3 حمى alternative
noun 3 حمة alternative
noun 3 حمه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلموكة noun 3 زَلَمُوكَة feminine canonical
noun 3 zalamūka romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جدة noun 3 جدّة feminine canonical
noun 3 gidda romanization
noun 3 جدّات plural
noun 3 جدّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قزق noun 3 قِزَق masculine canonical
noun 3 qazaq romanization
noun 3 ʔazaʔ romanization
noun 3 قِزَقَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عضم noun 3 ʕaḍm romanization
noun 3 عضمة feminine singulative
noun 3 عضام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ألف num 3 ʔalf romanization
num 3 ألفين dual
num 3 آلاف plural
num 3 تلاف paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عم noun 3 عمّ masculine canonical
noun 3 ʕamm romanization
noun 3 أعمام plural
noun 3 عمام plural
noun 3 عمّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مبسوط adj 3 mabsūṭ romanization
adj 3 مبسوطة feminine
adj 3 مبسوطين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قصاد prep 3 no-table-tags table-tags
prep 3 g inflection-template
prep 3 قصاد error-unrecognized-form
prep 3 قصادي first-person singular error-unrecognized-form
prep 3 قصادنا first-person plural
prep 3 قصادك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 3 قصادك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 3 قصادكو second-person plural
prep 3 قصاده masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 3 قصادها feminine third-person singular error-unrecognized-form
قصاد prep 3 قصادهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرى verb 2 gara romanization
verb 2 يجري non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بالطو noun 2 بالطو m . canonical
noun 2 bālṭu romanization
noun 2 بلاطي plural
noun 2 بالطوهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كاويتش noun 2 kawetš romanization
noun 2 كاويتشة feminine singulative
noun 2 كاويتشات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 2 ـنا canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
على prep 2 no-table-tags table-tags
prep 2 g inflection-template
prep 2 على error-unrecognized-form
prep 2 علي first-person singular error-unrecognized-form
prep 2 علينا first-person plural
prep 2 عليك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 2 عليك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 2 عليكوا second-person plural
prep 2 عليه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 2 عليها feminine third-person singular error-unrecognized-form
على prep 2 عليهم third-person plural
prep 2 ع alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتش noun 2 kawetš romanization
noun 2 كوتشة feminine singulative
noun 2 كوتشات paucal
noun 2 كوتشي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضحكة noun 2 ḍiḥka romanization
noun 2 ضحك masculine collective
noun 2 ضحكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيعات noun 2 بَيْعَات masculine plural canonical
noun 2 bēʕāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باشمهندس noun 2 bašmuhandis romanization
noun 2 باشمهندسين plural
noun 2 باشمهندسة feminine
noun 2 باش مهندس alternative
noun 2 بشمهندس alternative
noun 2 بش مهندس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راح verb 2 راح I canonical
verb 2 rāḥ romanization
verb 2 رايح active participle
verb 2 متراح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل noun 2 ʔakl romanization
noun 2 اكل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لف noun 2 لفّ masculine canonical
noun 2 laff romanization
noun 2 لفّة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 arz-conj/manual inflection-template
verb 2 أكّلت masculine first-person singular past
verb 2 أكّلت masculine second-person singular past
verb 2 أكّل masculine third-person singular past
verb 2 أكّلنا masculine first-person plural past
verb 2 أكلتوا masculine second-person plural past
verb 2 أكّلوا masculine third-person plural past
verb 2 أكّلت feminine first-person singular past
verb 2 أكّلتي feminine second-person singular past
أكل verb 2 أكّلت feminine third-person singular past
verb 2 أكّلنا feminine first-person plural past
verb 2 أكلتوا feminine second-person plural past
verb 2 أكّلوا feminine third-person plural past
verb 2 أءكّل masculine first-person singular present subjunctive
verb 2 تأكّل masculine second-person singular present subjunctive
verb 2 يأكّل masculine third-person singular present subjunctive
verb 2 نأكّل masculine first-person plural present subjunctive
verb 2 تأكلوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 2 يأكّلوا masculine third-person plural present subjunctive
أكل verb 2 أءكّل feminine first-person singular present subjunctive
verb 2 تأكّلي feminine second-person singular present subjunctive
verb 2 تأكّل feminine third-person singular present subjunctive
verb 2 نأكّل feminine first-person plural present subjunctive
verb 2 تأكلوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 2 يأكّلوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 2 بأكّل masculine first-person singular present indicative
verb 2 بتأكّل masculine second-person singular present indicative
verb 2 بيأكّل masculine third-person singular present indicative
verb 2 بنأكّل masculine first-person plural present indicative
أكل verb 2 بتأكلوا masculine second-person plural present indicative
verb 2 بيأكّلوا masculine third-person plural present indicative
verb 2 بأكّل feminine first-person singular present indicative
verb 2 بتأكّلي feminine second-person singular present indicative
verb 2 بتأكّل feminine third-person singular present indicative
verb 2 بنأكّل feminine first-person plural present indicative
verb 2 بتأكلوا feminine second-person plural present indicative
verb 2 بيأكّلوا feminine third-person plural present indicative
verb 2 حأكّل masculine first-person singular future
verb 2 حتأكّل masculine second-person singular future
أكل verb 2 حيأكّل masculine third-person singular future
verb 2 حنأكّل masculine first-person plural future
verb 2 حتأكلوا masculine second-person plural future
verb 2 حيأكّلوا masculine third-person plural future
verb 2 حأكّل feminine first-person singular future
verb 2 حتأكّلي feminine second-person singular future
verb 2 حتأكّل feminine third-person singular future
verb 2 حنأكّل feminine first-person plural future
verb 2 حتأكلوا feminine second-person plural future
verb 2 حيأكّلوا feminine third-person plural future
أكل verb 2 أكّل masculine second-person singular imperative
verb 2 أكّلو masculine second-person plural imperative
verb 2 أكّلي feminine second-person singular imperative
verb 2 أكّلو feminine second-person plural imperative
verb 2 اكل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إدى verb 2 إدى II canonical
verb 2 ʔidda romanization
verb 2 يدي non-past
verb 2 مدّي active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبق noun 2 ṭabaʔ romanization
noun 2 أطباق plural
noun 2 تطباق paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قعد verb 2 ʾaʿad romanization
verb 2 يقعد present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وصل verb 2 wiṣil romanization
verb 2 يوصل imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تيلة noun 2 tīla romanization
noun 2 تيل collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده det 2 da romanization
det 2 دي feminine
det 2 دول plural
det 2 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تربيزة noun 1 تربيزة canonical
noun 1 تَرَبِيزَة feminine canonical
noun 1 ṭarabḗza romanization
noun 1 ṭarabī́za romanization
noun 1 تربيزات plural
noun 1 ترابيزة alternative
noun 1 طربيزة alternative
noun 1 طرابيزة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقيق adj 1 دَقِيق canonical
adj 1 daqīq romanization
adj 1 دقيقة feminine
adj 1 دقيقين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ولد verb 1 walad romanization
verb 1 wilid romanization
verb 1 ولادة noun-from-verb
verb 1 والد active participle
verb 1 مولود passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاي adj 1 romanization
adj 1 جايات masculine plural
adj 1 جايهات masculine plural
adj 1 جي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جعر verb 1 جَعَر canonical
verb 1 gaʿar romanization
verb 1 يِجْعَر present
verb 1 جِعِير noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شراب noun 1 شَرَاب canonical
noun 1 شُرَاب masculine canonical
noun 1 šarāb romanization
noun 1 šorāb romanization
noun 1 شَرَابَات plural
noun 1 شُرَابَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خالة noun 1 ḵāla romanization
noun 1 خالة construct
noun 1 خالات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلمكة noun 1 زَلَمُكَّة feminine canonical
noun 1 zalamukka romanization
noun 1 زَلَمُوكَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمو noun 1 عمّو masculine canonical
noun 1 ʕammu romanization
noun 1 عمّتو feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برنيتة noun 1 بُرْنِيتَة canonical
noun 1 بَرْنِيتَة feminine canonical
noun 1 burnḗta romanization
noun 1 barnī́ta romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 انت masculine canonical
pron 1 انتي feminine canonical
pron 1 انتوا plural canonical
pron 1 inta romanization
pron 1 inti romanization
pron 1 intu romanization
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فراولة noun 1 farawla romanization
noun 1 فراولاية feminine singulative
noun 1 فراولياية feminine singulative
noun 1 firawla romanization
noun 1 فراولاية feminine singulative
noun 1 فراولياية feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاوهاو verb 1 hawhaw romanization
verb 1 هاوهاوة noun-from-verb
verb 1 مهاوهاو active participle
verb 1 هاو هاو alternative
verb 1 هوهو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلبان noun 1 جِلبان canonical
noun 1 جُلبان canonical
noun 1 جُلَبَّان masculine canonical
noun 1 gilbān romanization
noun 1 gulbān romanization
noun 1 gulabbān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اب noun 1 ابّ masculine canonical
noun 1 abb romanization
noun 1 ابو construct
noun 1 ابّهات plural
noun 1 أبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصان noun 1 حصان masculine canonical
noun 1 أحصنة plural canonical
noun 1 ḥúṣān romanization
noun 1 ʾaḥṣína romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتش noun 1 kotš romanization
noun 1 كوتشات paucal
noun 1 كوتشي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شليك noun 1 šilēk romanization
noun 1 شليكة feminine singulative
noun 1 شيليك alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كان verb 1 kān romanization
verb 1 كون noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقماق noun 1 دُقْمَاق masculine canonical
noun 1 duʔmāʔ romanization
noun 1 دَقَامِيق plural
noun 1 دقمة alternative
noun 1 دمقة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبير adj 1 kibīr romanization
adj 1 كبيرة feminine
adj 1 كبار masculine plural
adj 1 اكبر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritak romanization
pron 1 حضرتك feminine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritik romanization
pron 1 حضرتك masculine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عايز verb 1 ʕāyiz romanization
verb 1 عايزة feminine
verb 1 عايزين plural common
verb 1 عاوز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 1 ـه masculine singular canonical
suffix 1 -u romanization
suffix 1 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رحيم adj 1 raḥīm romanization
adj 1 رحما masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 1 عمّة feminine canonical
noun 1 ʕamma romanization
noun 1 عمة construct
noun 1 عمّات plural
noun 1 عمّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوانتي noun 1 جُوانتي canonical
noun 1 جَوانتي masculine canonical
noun 1 guwanti romanization
noun 1 gawanti romanization
noun 1 جُوانتيات plural
noun 1 جَوانتيات plural
noun 1 جونتي alternative
noun 1 جاونتي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ادا verb 1 ادّا canonical
verb 1 idda romanization
verb 1 مدّي active participle
verb 1 إدا alternative
verb 1 اده alternative
verb 1 إده alternative
verb 1 إدى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميت adj 1 ميّت canonical
adj 1 mayyit romanization
adj 1 ميّتين plural
adj 1 ميّتة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاب verb 1 جاب I canonical
verb 1 gāb romanization
verb 1 يجيب non-past
verb 1 جايب active participle
verb 1 متجاب passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتجوز verb 1 اتجوز V canonical
verb 1 itgawwiz romanization
verb 1 متجوّز passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دنيا noun 1 دُنيا canonical
noun 1 دِنيا feminine canonical
noun 1 dunya romanization
noun 1 dinya romanization
noun 1 دنية alternative
noun 1 دنيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فضح verb 1 faḍaḥ romanization
verb 1 فاضح active participle
verb 1 مفضوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ana romanization
pron 1 احنا plural
pron 1 ـني accusative
pron 1 انا alternative
pron 1 آني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 1 īd romanization
noun 1 إِيدِين dual
noun 1 أيادي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برافو intj 1 براڤو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyya romanization
num 1 ميت construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سهل adj 1 sahl romanization
adj 1 أسهل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 اخو construct
noun 1 اخوات plural
noun 1 اخت feminine
noun 1 أخ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده suffix 1 ـده masculine canonical
suffix 1 -da romanization
suffix 1 ـدي feminine
suffix 1 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنينة noun 1 جُنينة canonical
noun 1 جِنينة feminine canonical
noun 1 gunēna romanization
noun 1 ginēna romanization
noun 1 جناين plural
noun 1 جنينات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متدين adj 1 مُتَدَيِّن canonical
adj 1 mutadayyin romanization
adj 1 متدينة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ها suffix 1 ـها feminine singular canonical
suffix 1 -ha romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 أبّ masculine canonical
noun 1 abb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دحرج verb 1 دَحْرَج canonical
verb 1 dahrag romanization
verb 1 دَحْرَجَة noun
verb 1 دَقْلِج alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.