Wiktionary data extraction errors and warnings

Egyptian Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايويون noun 454 ʾuyun romanization
noun 454 ʾuyin romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طنط noun 289 ṭanṭ romanization
noun 289 طنطات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فوق verb 219 no-table-tags table-tags
verb 219 arz-conj/II-sound-a inflection-template
verb 219 فوّقت masculine first-person singular past
verb 219 فوّقت masculine second-person singular past
verb 219 فوّق masculine third-person singular past
verb 219 فوّقنا masculine first-person plural past
verb 219 فوّقتوا masculine second-person plural past
verb 219 فوّقوا masculine third-person plural past
verb 219 فوّقت feminine first-person singular past
verb 219 فوّقتي feminine second-person singular past
فوق verb 219 فوّقت feminine third-person singular past
verb 219 فوّقنا feminine first-person plural past
verb 219 فوّقتوا feminine second-person plural past
verb 219 فوّقوا feminine third-person plural past
verb 219 افوّق masculine first-person singular present subjunctive
verb 219 تفوّق masculine second-person singular present subjunctive
verb 219 يفوّق masculine third-person singular present subjunctive
verb 219 نفوّق masculine first-person plural present subjunctive
verb 219 تفوّقوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 219 يفوّقوا masculine third-person plural present subjunctive
فوق verb 219 افوّق feminine first-person singular present subjunctive
verb 219 تفوّقي feminine second-person singular present subjunctive
verb 219 تفوّق feminine third-person singular present subjunctive
verb 219 نفوّق feminine first-person plural present subjunctive
verb 219 تفوّقوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 219 يفوّقوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 219 بفوّق masculine first-person singular present indicative
verb 219 بتفوّق masculine second-person singular present indicative
verb 219 بيفوّق masculine third-person singular present indicative
verb 219 بنفوّق masculine first-person plural present indicative
فوق verb 219 بتفوّقوا masculine second-person plural present indicative
verb 219 بيفوّقوا masculine third-person plural present indicative
verb 219 بفوّق feminine first-person singular present indicative
verb 219 بتفوّقي feminine second-person singular present indicative
verb 219 بتفوّق feminine third-person singular present indicative
verb 219 بنفوّق feminine first-person plural present indicative
verb 219 بتفوّقوا feminine second-person plural present indicative
verb 219 بيفوّقوا feminine third-person plural present indicative
verb 219 هفوّق masculine first-person singular future
verb 219 هتفوّق masculine second-person singular future
فوق verb 219 هيفوّق masculine third-person singular future
verb 219 هنفوّق masculine first-person plural future
verb 219 هتفوّقوا masculine second-person plural future
verb 219 هيفوّقوا masculine third-person plural future
verb 219 هفوّق feminine first-person singular future
verb 219 هتفوّقي feminine second-person singular future
verb 219 هتفوّق feminine third-person singular future
verb 219 هنفوّق feminine first-person plural future
verb 219 هتفوّقوا feminine second-person plural future
verb 219 هيفوّقوا feminine third-person plural future
فوق verb 219 فوّق masculine second-person singular imperative
verb 219 فوّقوا masculine second-person plural imperative
verb 219 فوّقي feminine second-person singular imperative
verb 219 فوّقوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عطر verb 96 عطر II canonical
verb 96 ʕaṭṭar romanization
verb 96 يِعَطَّر non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتمجمج verb 78 اتمجمج IIq canonical
verb 78 itmagmig romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دول pron 55 dōl romanization
pron 55 دولا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيرة noun 37 bīra romanization
noun 37 بيرات plural
noun 37 بيره alternative
noun 37 بيرا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنوب سينا name 34 ganūb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 34 janūb sīnā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الإسماعيلية name 27 il-ismāʕīliyya romanization
name 27 الاسماعيليه alternative
name 27 الاسماعيلية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحش adj 26 wiḥiš romanization
adj 26 وحشة feminine
adj 26 وحشين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ني adj 23 nayy romanization
adj 23 نية feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كريز noun 21 kirēz romanization
noun 21 كريزة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاموس noun 20 gāmūs romanization
noun 20 جواميس plural
noun 20 جاموسة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنزاري adj 18 genzāri romanization
adj 18 جِنْزارِيَّة feminine
adj 18 جِنْزَاريين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نزل verb 13 نزّل II canonical
verb 13 nazzil romanization
verb 13 تنزيل noun-from-verb
verb 13 منزّل active participle
verb 13 متنزّل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ويا prep 12 no-table-tags table-tags
prep 12 inflection-table-top inflection-template
prep 12 ويا error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميتم noun 12 مَيْتَم masculine canonical
noun 12 maytam romanization
noun 12 مَيَتِم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حنك verb 11 حنك II canonical
verb 11 ḥannik romanization
verb 11 محنك active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شنف verb 10 شنف I canonical
verb 10 šanaf romanization
verb 10 يشنف non-past
verb 10 شنف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شغل verb 10 شغّل II canonical
verb 10 šaḡḡal romanization
verb 10 يشغل non-past
verb 10 تشغيل noun-from-verb
verb 10 مشغل active participle
verb 10 متشغل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مافيش adj 9 مَافِيش canonical
adj 9 māfīš romanization
adj 9 مَفِيش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت متدين phrase 8 انت متدين ؟ masculine canonical
phrase 8 inta mutadayyin? romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خاشوكة noun 8 خَاشُوكَة feminine canonical
noun 8 ḵāšūqa romanization
noun 8 خَوَاشِيك plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نزل verb 8 نزل I canonical
verb 8 nazal romanization
verb 8 nizil romanization
verb 8 نزول noun-from-verb
verb 8 نازل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سلم noun 8 sillim romanization
noun 8 سلمة feminine singulative
noun 8 سلالم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أفاتار noun 7 ʔavātār romanization
noun 7 أفاتارات plural
noun 7 أڤاتار alternative
noun 7 افاتار alternative
noun 7 اڤاتار alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلود noun 7 جِلُود plural canonical
noun 7 gilūd romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيض noun 6 bēḍ romanization
noun 6 بيضة feminine singulative
noun 6 بيضات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضحكة noun 5 ḍiḥka romanization
noun 5 ضحك masculine collective
noun 5 ضحكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قوي adj 4 qawi romanization
adj 4 gawi romanization
adj 4 قوية feminine
adj 4 قويين masculine plural
adj 4 اوي alternative
adj 4 أوي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلموكة noun 4 زَلَمُوكَة feminine canonical
noun 4 zalamūka romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 4 abb romanization
noun 4 أبو construct
noun 4 أبهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إدى verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 arz-conj/manual inflection-template
verb 4 إديت masculine first-person singular past
verb 4 إديت masculine second-person singular past
verb 4 إدى masculine third-person singular past
verb 4 إدينا masculine first-person plural past
verb 4 إديتوا masculine second-person plural past
verb 4 إدوا masculine third-person plural past
verb 4 إديت feminine first-person singular past
verb 4 إديتي feminine second-person singular past
إدى verb 4 إديت feminine third-person singular past
verb 4 إدينا feminine first-person plural past
verb 4 إديتوا feminine second-person plural past
verb 4 إدوا feminine third-person plural past
verb 4 ادي masculine first-person singular present subjunctive
verb 4 تدي masculine second-person singular present subjunctive
verb 4 يدي masculine third-person singular present subjunctive
verb 4 ندي masculine first-person plural present subjunctive
verb 4 تدوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 4 يدوا masculine third-person plural present subjunctive
إدى verb 4 ادي feminine first-person singular present subjunctive
verb 4 تدي feminine second-person singular present subjunctive
verb 4 تدي feminine third-person singular present subjunctive
verb 4 ندي feminine first-person plural present subjunctive
verb 4 تدوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 4 يدوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 4 بدي masculine first-person singular present indicative
verb 4 بتدي masculine second-person singular present indicative
verb 4 بيدي masculine third-person singular present indicative
verb 4 بندي masculine first-person plural present indicative
إدى verb 4 بتدوا masculine second-person plural present indicative
verb 4 بيدوا masculine third-person plural present indicative
verb 4 بدي feminine first-person singular present indicative
verb 4 بتدي feminine second-person singular present indicative
verb 4 بتدي feminine third-person singular present indicative
verb 4 بندي feminine first-person plural present indicative
verb 4 بتدوا feminine second-person plural present indicative
verb 4 بيدوا feminine third-person plural present indicative
verb 4 حدي masculine first-person singular future
verb 4 حتدي masculine second-person singular future
إدى verb 4 حيدي masculine third-person singular future
verb 4 حندي masculine first-person plural future
verb 4 حتدوا masculine second-person plural future
verb 4 حيدوا masculine third-person plural future
verb 4 حدي feminine first-person singular future
verb 4 حتدي feminine second-person singular future
verb 4 حتدي feminine third-person singular future
verb 4 حندي feminine first-person plural future
verb 4 حتدوا feminine second-person plural future
verb 4 حيدوا feminine third-person plural future
إدى verb 4 إدي masculine second-person singular imperative
verb 4 إدوا masculine second-person plural imperative
verb 4 إدي feminine second-person singular imperative
verb 4 إدوا feminine second-person plural imperative
verb 4 إدا alternative
verb 4 اده alternative
verb 4 إده alternative
verb 4 ادا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرجية noun 4 فَرَجِيَّة canonical
noun 4 farajiyya romanization
noun 4 فَرَاجِيّ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرفش verb 4 فرفش Iq canonical
verb 4 farfiš romanization
verb 4 فرفشة noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 arz-conj/manual inflection-template
verb 3 أكلت masculine first-person singular past
verb 3 أكلت masculine second-person singular past
verb 3 أكل masculine third-person singular past
verb 3 أكلنا masculine first-person plural past
verb 3 أكلتوا masculine second-person plural past
verb 3 أكلوا masculine third-person plural past
verb 3 أكلت feminine first-person singular past
verb 3 أكلتي feminine second-person singular past
أكل verb 3 أكلت feminine third-person singular past
verb 3 أكلنا feminine first-person plural past
verb 3 أكلتوا feminine second-person plural past
verb 3 أكلوا feminine third-person plural past
verb 3 آكل masculine first-person singular present subjunctive
verb 3 تاكل masculine second-person singular present subjunctive
verb 3 ياكل masculine third-person singular present subjunctive
verb 3 ناكل masculine first-person plural present subjunctive
verb 3 تكلوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 3 يكلوا masculine third-person plural present subjunctive
أكل verb 3 آكل feminine first-person singular present subjunctive
verb 3 تكلي feminine second-person singular present subjunctive
verb 3 تاكل feminine third-person singular present subjunctive
verb 3 ناكل feminine first-person plural present subjunctive
verb 3 تكلوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 3 يكلوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 3 باكل masculine first-person singular present indicative
verb 3 بتاكل masculine second-person singular present indicative
verb 3 بياكل masculine third-person singular present indicative
verb 3 بناكل masculine first-person plural present indicative
أكل verb 3 بتكلوا masculine second-person plural present indicative
verb 3 بيكلوا masculine third-person plural present indicative
verb 3 باكل feminine first-person singular present indicative
verb 3 بتكلي feminine second-person singular present indicative
verb 3 بتاكل feminine third-person singular present indicative
verb 3 بناكل feminine first-person plural present indicative
verb 3 بتكلوا feminine second-person plural present indicative
verb 3 بيكلوا feminine third-person plural present indicative
verb 3 حاكل masculine first-person singular future
verb 3 حتاكل masculine second-person singular future
أكل verb 3 حياكل masculine third-person singular future
verb 3 حناكل masculine first-person plural future
verb 3 حتكلوا masculine second-person plural future
verb 3 حيكلوا masculine third-person plural future
verb 3 حاكل feminine first-person singular future
verb 3 حتكلي feminine second-person singular future
verb 3 حتاكل feminine third-person singular future
verb 3 حناكل feminine first-person plural future
verb 3 حتكلوا feminine second-person plural future
verb 3 حيكلوا feminine third-person plural future
أكل verb 3 كل masculine second-person singular imperative
verb 3 كلوا masculine second-person plural imperative
verb 3 كلي feminine second-person singular imperative
verb 3 كلوا feminine second-person plural imperative
verb 3 اكل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ك character 3 ك (k) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عاملة ايه phrase 3 عاملة ايه ؟ canonical
phrase 3 ʕamla ē? error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حما noun 3 ḥama romanization
noun 3 حماة feminine
noun 3 حمى alternative
noun 3 حمة alternative
noun 3 حمه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ألف num 3 ʔalf romanization
num 3 ألفين dual
num 3 آلاف plural
num 3 تلاف paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جد noun 3 جدّ masculine canonical
noun 3 gidd romanization
noun 3 اجداد plural
noun 3 جدّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جدة noun 3 جدّة feminine canonical
noun 3 gidda romanization
noun 3 جدّات plural
noun 3 جدّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غبي adj 3 ḡabi romanization
adj 3 غبيّة feminine
adj 3 أغبيا plural common
adj 3 أغبى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باشمهندس noun 3 bašmuhandis romanization
noun 3 باشمهندسين plural
noun 3 باشمهندسة feminine
noun 3 باش مهندس alternative
noun 3 بشمهندس alternative
noun 3 بش مهندس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حوض noun 3 ḥōḍ romanization
noun 3 حوضين dual
noun 3 أحواض plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلطة noun 3 zalaṭa romanization
noun 3 زلط masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 3 ـي canonical
suffix 3 romanization
suffix 3 ى alternative
suffix 3 ی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نفر noun 2 nafar romanization
noun 2 أنفار plural
noun 2 تنفار paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راح verb 2 راح I canonical
verb 2 rāḥ romanization
verb 2 رايح active participle
verb 2 متراح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل verb 2 أكّل canonical
verb 2 ʔakkil romanization
verb 2 يأكل non-past
verb 2 مأكل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هم pron 2 humma romanization
pron 2 ـهم enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرش verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 arz-conj/I-sound-aa-uu inflection-template
verb 2 قرشت masculine first-person singular past
verb 2 قرشت masculine second-person singular past
verb 2 قرش masculine third-person singular past
verb 2 قرشنا masculine first-person plural past
verb 2 قرشتوا masculine second-person plural past
verb 2 قرشوا masculine third-person plural past
verb 2 قرشت feminine first-person singular past
verb 2 قرشتي feminine second-person singular past
قرش verb 2 قرشت feminine third-person singular past
verb 2 قرشنا feminine first-person plural past
verb 2 قرشتوا feminine second-person plural past
verb 2 قرشوا feminine third-person plural past
verb 2 اقرش masculine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش masculine second-person singular present subjunctive
verb 2 يقرش masculine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش masculine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا masculine third-person plural present subjunctive
قرش verb 2 اقرش feminine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرشي feminine second-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش feminine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش feminine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 2 بقرش masculine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرش masculine second-person singular present indicative
verb 2 بيقرش masculine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش masculine first-person plural present indicative
قرش verb 2 بتقرشوا masculine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا masculine third-person plural present indicative
verb 2 بقرش feminine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرشي feminine second-person singular present indicative
verb 2 بتقرش feminine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش feminine first-person plural present indicative
verb 2 بتقرشوا feminine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا feminine third-person plural present indicative
verb 2 هقرش masculine first-person singular future
verb 2 هتقرش masculine second-person singular future
قرش verb 2 هيقرش masculine third-person singular future
verb 2 هنقرش masculine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا masculine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا masculine third-person plural future
verb 2 هقرش feminine first-person singular future
verb 2 هتقرشي feminine second-person singular future
verb 2 هتقرش feminine third-person singular future
verb 2 هنقرش feminine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا feminine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا feminine third-person plural future
قرش verb 2 اقرش masculine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا masculine second-person plural imperative
verb 2 اقرشي feminine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصر verb 2 ʾaṣarr romanization
verb 2 يصر imperfect
verb 2 yiṣirr imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رحيم adj 2 raḥīm romanization
adj 2 رحما masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حلو adj 2 ḥelw romanization
adj 2 حلوة feminine
adj 2 أحلى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كاوتش noun 2 kawetš romanization
noun 2 كاوتشة feminine singulative
noun 2 كاوتشات paucal
noun 2 كويتش alternative
noun 2 كاويتش alternative
noun 2 كوتش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كل سنة وانت طيب phrase 2 kulli sina wi-inta ṭayyib error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 2 كل سنه وانت طيب alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عايز verb 2 ʕāyiz romanization
verb 2 عايزة feminine
verb 2 عايزين plural common
verb 2 عاوز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 2 ʕamma romanization
noun 2 عمة construct
noun 2 عمات plural
noun 2 عمه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرى verb 2 gara romanization
verb 2 يجري non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ولد verb 2 walad romanization
verb 2 wilid romanization
verb 2 ولادة noun-from-verb
verb 2 والد active participle
verb 2 مولود passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برتقان noun 2 burtuʔān romanization
noun 2 burtugān romanization
noun 2 برتقانة feminine singulative
noun 2 برتكان alternative
noun 2 بتركان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده pron 2 da romanization
pron 2 دي feminine
pron 2 دول plural
pron 2 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انا pron 1 anā romanization
pron 1 ـني accusative
pron 1 أنا alternative
pron 1 اني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرف verb 1 كرف I canonical
verb 1 karaf romanization
verb 1 يكرف non-past
verb 1 مكروف passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تيلة noun 1 tīla romanization
noun 1 تيل collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رجل noun 1 rigl romanization
noun 1 رجلین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عامل ايه phrase 1 عامل ايه ؟ masculine canonical
phrase 1 ʕāmel ē? error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دحرج verb 1 دَحْرَج canonical
verb 1 dahrag romanization
verb 1 دَحْرَجَة noun
verb 1 دَقْلِج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحم noun 1 laḥm romanization
noun 1 لحمة feminine singulative
noun 1 لحمات paucal
noun 1 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قفل verb 1 ʾafal romanization
verb 1 يقفل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خزنة noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ar-decl-noun inflection-template
noun 1 خَزْنَة indefinite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَة definite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَة singular informal triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَةٌ indefinite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَةُ definite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَةُ nominative singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَةً indefinite accusative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَةَ definite accusative singular triptote ar-infl-a
خزنة noun 1 خَزْنَةَ accusative singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَةٍ indefinite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَةِ definite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَةِ genitive singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَتَيْن indefinite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَيْن definite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَيْ singular informal triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَتَانِ indefinite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَانِ definite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَا nominative singular triptote ar-infl-a construct
خزنة noun 1 خَزْنَتَيْنِ indefinite accusative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَيْنِ definite accusative singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَيْ accusative singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَتَيْنِ indefinite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَيْنِ definite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَيْ genitive singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزَنَات indefinite plural informal triptote broken-form
noun 1 خَزَنَات indefinite feminine plural informal sound-form
noun 1 خَزْنَات indefinite plural informal triptote broken-form
noun 1 خَزْنَات indefinite feminine plural informal sound-form
خزنة noun 1 خِزَن indefinite plural informal triptote broken-form
noun 1 خِزَن indefinite feminine plural informal sound-form
noun 1 الْخَزَنَات definite plural informal triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَات definite feminine plural informal sound-form
noun 1 الْخَزْنَات definite plural informal triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَات definite feminine plural informal sound-form
noun 1 الْخِزَن definite plural informal triptote broken-form
noun 1 الْخِزَن definite feminine plural informal sound-form
noun 1 خَزَنَات plural informal triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَات feminine plural informal sound-form construct
خزنة noun 1 خَزْنَات plural informal triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَات feminine plural informal sound-form construct
noun 1 خِزَن plural informal triptote broken-form construct
noun 1 خِزَن feminine plural informal sound-form construct
noun 1 خَزَنَاتٌ indefinite nominative plural triptote broken-form
noun 1 خَزَنَاتٌ indefinite feminine nominative plural sound-form
noun 1 خَزْنَاتٌ indefinite nominative plural triptote broken-form
noun 1 خَزْنَاتٌ indefinite feminine nominative plural sound-form
noun 1 خِزَنٌ indefinite nominative plural triptote broken-form
noun 1 خِزَنٌ indefinite feminine nominative plural sound-form
خزنة noun 1 الْخَزَنَاتُ definite nominative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَاتُ definite feminine nominative plural sound-form
noun 1 الْخَزْنَاتُ definite nominative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَاتُ definite feminine nominative plural sound-form
noun 1 الْخِزَنُ definite nominative plural triptote broken-form
noun 1 الْخِزَنُ definite feminine nominative plural sound-form
noun 1 خَزَنَاتُ nominative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَاتُ feminine nominative plural sound-form construct
noun 1 خَزْنَاتُ nominative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَاتُ feminine nominative plural sound-form construct
خزنة noun 1 خِزَنُ nominative plural triptote broken-form construct
noun 1 خِزَنُ feminine nominative plural sound-form construct
noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite accusative plural triptote broken-form
noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite feminine accusative plural sound-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite accusative plural triptote broken-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite feminine accusative plural sound-form
noun 1 خِزَنًا indefinite accusative plural triptote broken-form
noun 1 خِزَنًا indefinite feminine accusative plural sound-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite accusative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite feminine accusative plural sound-form
خزنة noun 1 الْخَزْنَاتِ definite accusative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَاتِ definite feminine accusative plural sound-form
noun 1 الْخِزَنَ definite accusative plural triptote broken-form
noun 1 الْخِزَنَ definite feminine accusative plural sound-form
noun 1 خَزَنَاتِ accusative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَاتِ feminine accusative plural sound-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ accusative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ feminine accusative plural sound-form construct
noun 1 خِزَنَ accusative plural triptote broken-form construct
noun 1 خِزَنَ feminine accusative plural sound-form construct
خزنة noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite genitive plural triptote broken-form
noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite feminine genitive plural sound-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite genitive plural triptote broken-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite feminine genitive plural sound-form
noun 1 خِزَنٍ indefinite genitive plural triptote broken-form
noun 1 خِزَنٍ indefinite feminine genitive plural sound-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite genitive plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite feminine genitive plural sound-form
noun 1 الْخَزْنَاتِ definite genitive plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَاتِ definite feminine genitive plural sound-form
خزنة noun 1 الْخِزَنِ definite genitive plural triptote broken-form
noun 1 الْخِزَنِ definite feminine genitive plural sound-form
noun 1 خَزَنَاتِ genitive plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَاتِ feminine genitive plural sound-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ genitive plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ feminine genitive plural sound-form construct
noun 1 خِزَنِ genitive plural triptote broken-form construct
noun 1 خِزَنِ feminine genitive plural sound-form construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قزق noun 1 قَزَق masculine canonical
noun 1 qazaq romanization
noun 1 ʔazaʔ romanization
noun 1 قَزَقَة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyya romanization
num 1 ميت construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برافو intj 1 براڤو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دنيا noun 1 دُنيا canonical
noun 1 دِنيا feminine canonical
noun 1 dunya romanization
noun 1 dinya romanization
noun 1 دنية alternative
noun 1 دنيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي pron 1 ى alternative
pron 1 ی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritak romanization
pron 1 حضرتك feminine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritik romanization
pron 1 حضرتك masculine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلبان noun 1 جِلبان canonical
noun 1 جُلبان canonical
noun 1 جُلَبَّان masculine canonical
noun 1 gilbān romanization
noun 1 gulbān romanization
noun 1 gulabbān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوانتي noun 1 جُوانتي canonical
noun 1 جَوانتي masculine canonical
noun 1 guwanti romanization
noun 1 gawanti romanization
noun 1 جُوانتيات plural
noun 1 جَوانتيات plural
noun 1 جونتي alternative
noun 1 جاونتي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ادا verb 1 ادّا canonical
verb 1 idda romanization
verb 1 مدّي active participle
verb 1 إدا alternative
verb 1 اده alternative
verb 1 إده alternative
verb 1 إدى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 1 ـه masculine singular canonical
suffix 1 -u romanization
suffix 1 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتجوز verb 1 اتجوز V canonical
verb 1 itgawwiz romanization
verb 1 itgawwaz romanization
verb 1 itjawwiz romanization
verb 1 itjawwaz romanization
verb 1 متجوّز passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استاكوزا noun 1 istakōza romanization
noun 1 استاكوزاية feminine singulative
noun 1 استاكوزات plural
noun 1 استاكوزة alternative
noun 1 استاكوزه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميت adj 1 ميّت canonical
adj 1 mayyit romanization
adj 1 ميّتين plural
adj 1 ميّتة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كان verb 1 kān romanization
verb 1 كون noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلمكة noun 1 زَلَمُكَّة feminine canonical
noun 1 zalamukka romanization
noun 1 زَلَمُوكَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سهل adj 1 sahl romanization
adj 1 أسهل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بط noun 1 بطّ masculine canonical
noun 1 baṭṭ romanization
noun 1 بطة feminine singulative
noun 1 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاب verb 1 جاب I canonical
verb 1 gāb romanization
verb 1 يجيب non-past
verb 1 جايب active participle
verb 1 متجاب passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جعر verb 1 جَعَر canonical
verb 1 gaʿar romanization
verb 1 يِجْعَر present
verb 1 جِعِير noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متدين adj 1 مُتَدَيِّن canonical
adj 1 mutadayyin romanization
adj 1 متدينة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنينة noun 1 جُنينة canonical
noun 1 جِنينة feminine canonical
noun 1 gunēna romanization
noun 1 ginēna romanization
noun 1 جناين plural
noun 1 جنينات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاي adj 1 romanization
adj 1 جايات masculine plural
adj 1 جايهات masculine plural
adj 1 جي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتش noun 1 kotš romanization
noun 1 كوتشات paucal
noun 1 كوتشي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طرقى noun 1 طرقى feminine canonical
noun 1 pl طرقات canonical
noun 1 Turqaa romanization
noun 1 Torqaat romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تربيزة noun 1 تربيزة canonical
noun 1 تَرَبِيزَة feminine canonical
noun 1 ṭarabḗza romanization
noun 1 ṭarabī́za romanization
noun 1 تربيزات plural
noun 1 ترابيزة alternative
noun 1 طربيزة alternative
noun 1 طرابيزة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فضح verb 1 faḍaḥ romanization
verb 1 فاضح active participle
verb 1 مفضوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهر اتناشر noun 1 šahr itnāšar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 شهر إتناشر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاوهاو verb 1 hawhaw romanization
verb 1 هاوهاوة noun-from-verb
verb 1 مهاوهاو active participle
verb 1 هاو هاو alternative
verb 1 هوهو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شراب noun 1 شَرَاب canonical
noun 1 شُرَاب masculine canonical
noun 1 šarāb romanization
noun 1 šorāb romanization
noun 1 شَرَابَات plural
noun 1 شُرَابَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بتنجان noun 1 bitingān romanization
noun 1 bitinjān romanization
noun 1 بتنجانة feminine singulative
noun 1 بدنجان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبير adj 1 kibīr romanization
adj 1 كبيرة feminine
adj 1 كبار masculine plural
adj 1 اكبر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 اخو construct
noun 1 اخوات plural
noun 1 اخت feminine
noun 1 أخ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتمجمج verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 arz-conj/IIq-sound-i inflection-template
verb 1 اتمجمجت masculine first-person singular past
verb 1 اتمجمجت masculine second-person singular past
verb 1 اتمجمج masculine third-person singular past
verb 1 اتمجمجنا masculine first-person plural past
verb 1 اتمجمجتوا masculine second-person plural past
verb 1 اتمجمجت feminine first-person singular past
verb 1 اتمجمجتي feminine second-person singular past
verb 1 اتمجمجت feminine third-person singular past
اتمجمج verb 1 اتمجمجنا feminine first-person plural past
verb 1 اتمجمجتوا feminine second-person plural past
verb 1 اتمجمج masculine first-person singular present subjunctive
verb 1 تتمجمج masculine second-person singular present subjunctive
verb 1 يتمجمج masculine third-person singular present subjunctive
verb 1 نتمجمج masculine first-person plural present subjunctive
verb 1 تتمجمجوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 1 يتمجمجوا masculine third-person plural present subjunctive
verb 1 اتمجمج feminine first-person singular present subjunctive
verb 1 تتمجمجي feminine second-person singular present subjunctive
اتمجمج verb 1 تتمجمج feminine third-person singular present subjunctive
verb 1 نتمجمج feminine first-person plural present subjunctive
verb 1 تتمجمجوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 1 يتمجمجوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 1 بتمجمج masculine first-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمج masculine second-person singular present indicative
verb 1 بيتمجمج masculine third-person singular present indicative
verb 1 بنتمجمج masculine first-person plural present indicative
verb 1 بتتمجمجوا masculine second-person plural present indicative
verb 1 بيتمجمجوا masculine third-person plural present indicative
اتمجمج verb 1 بتمجمج feminine first-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمجي feminine second-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمج feminine third-person singular present indicative
verb 1 بنتمجمج feminine first-person plural present indicative
verb 1 بتتمجمجوا feminine second-person plural present indicative
verb 1 بيتمجمجوا feminine third-person plural present indicative
verb 1 هتمجمج masculine first-person singular future
verb 1 هتتمجمج masculine second-person singular future
verb 1 هيتمجمج masculine third-person singular future
verb 1 هنتمجمج masculine first-person plural future
اتمجمج verb 1 هتتمجمجوا masculine second-person plural future
verb 1 هيتمجمجوا masculine third-person plural future
verb 1 هتمجمج feminine first-person singular future
verb 1 هتتمجمجي feminine second-person singular future
verb 1 هتتمجمج feminine third-person singular future
verb 1 هنتمجمج feminine first-person plural future
verb 1 هتتمجمجوا feminine second-person plural future
verb 1 هيتمجمجوا feminine third-person plural future
verb 1 اتمجمج masculine second-person singular imperative
verb 1 اتمجمجوا masculine second-person plural imperative
اتمجمج verb 1 اتمجمجي feminine second-person singular imperative
verb 1 اتمجمجوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقماق noun 1 دُقْمَاق masculine canonical
noun 1 duʔmāʔ romanization
noun 1 دَقَامِيق plural
noun 1 دقمة alternative
noun 1 دمقة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مجنة noun 1 mugana romanization
noun 1 موجنة alternative
noun 1 مجنه alternative
noun 1 موجنه alternative
noun 1 موجنو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماما noun 1 māma romanization
noun 1 مامت construct
noun 1 ماماهات plural
noun 1 بابا masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
في verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 inflection-table-top inflection-template
verb 1 في error-unrecognized-form
verb 1 فيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
درجة noun 1 daraga romanization
noun 1 درج masculine collective
noun 1 درجات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده suffix 1 ـده masculine canonical
suffix 1 -da romanization
suffix 1 ـدي feminine
suffix 1 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هي pron 1 hiyya romanization
pron 1 ـها enclitic
pron 1 هيا alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.