Wiktionary data extraction errors and warnings

Egyptian Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نهارك سعيد phrase 400 nahārak saʿīd romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يويو noun 233 yūyū romanization
noun 233 yōyō romanization
noun 233 yōyu romanization
noun 233 يويوهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحش verb 184 no-table-tags table-tags
verb 184 arz-conj/I-sound-aa-ia inflection-template
verb 184 وحشت masculine first-person singular past
verb 184 وحشت masculine second-person singular past
verb 184 وحش masculine third-person singular past
verb 184 وحشنا masculine first-person plural past
verb 184 وحشتوا masculine second-person plural past
verb 184 وحشوا masculine third-person plural past
verb 184 وحشت feminine first-person singular past
verb 184 وحشتي feminine second-person singular past
وحش verb 184 وحشت feminine third-person singular past
verb 184 وحشنا feminine first-person plural past
verb 184 وحشتوا feminine second-person plural past
verb 184 وحشوا feminine third-person plural past
verb 184 اوحش masculine first-person singular present subjunctive
verb 184 توحش masculine second-person singular present subjunctive
verb 184 يوحش masculine third-person singular present subjunctive
verb 184 نوحش masculine first-person plural present subjunctive
verb 184 توحشوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 184 يوحشوا masculine third-person plural present subjunctive
وحش verb 184 اوحش feminine first-person singular present subjunctive
verb 184 توحشي feminine second-person singular present subjunctive
verb 184 توحش feminine third-person singular present subjunctive
verb 184 نوحش feminine first-person plural present subjunctive
verb 184 توحشوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 184 يوحشوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 184 بوحش masculine first-person singular present indicative
verb 184 بتوحش masculine second-person singular present indicative
verb 184 بيوحش masculine third-person singular present indicative
verb 184 بنوحش masculine first-person plural present indicative
وحش verb 184 بتوحشوا masculine second-person plural present indicative
verb 184 بيوحشوا masculine third-person plural present indicative
verb 184 بوحش feminine first-person singular present indicative
verb 184 بتوحشي feminine second-person singular present indicative
verb 184 بتوحش feminine third-person singular present indicative
verb 184 بنوحش feminine first-person plural present indicative
verb 184 بتوحشوا feminine second-person plural present indicative
verb 184 بيوحشوا feminine third-person plural present indicative
verb 184 هوحش masculine first-person singular future
verb 184 هتوحش masculine second-person singular future
وحش verb 184 هيوحش masculine third-person singular future
verb 184 هنوحش masculine first-person plural future
verb 184 هتوحشوا masculine second-person plural future
verb 184 هيوحشوا masculine third-person plural future
verb 184 هوحش feminine first-person singular future
verb 184 هتوحشي feminine second-person singular future
verb 184 هتوحش feminine third-person singular future
verb 184 هنوحش feminine first-person plural future
verb 184 هتوحشوا feminine second-person plural future
verb 184 هيوحشوا feminine third-person plural future
وحش verb 184 اوحش masculine second-person singular imperative
verb 184 اوحشوا masculine second-person plural imperative
verb 184 اوحشي feminine second-person singular imperative
verb 184 اوحشوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صبغ verb 89 صبغ I canonical
verb 89 ṣabaḡ romanization
verb 89 يصبغ non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كسم verb 62 كسم II canonical
verb 62 kassim romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميتين adj 53 mitēn romanization
adj 53 متين alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موبایل noun 34 mubayil romanization
noun 34 موبايلات plural
noun 34 مبايل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعبان adj 23 taʕbān romanization
adj 23 تعبانة feminine
adj 23 تعبانين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فارسي adj 19 fārsi romanization
adj 19 فارسية feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عاش verb 14 عاش I canonical
verb 14 ʕāš romanization
verb 14 عيشة noun-from-verb
verb 14 عايش active participle
verb 14 متعاش passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عصفور noun 14 ʕaṣfūr romanization
noun 14 عصافير plural
noun 14 عصفورة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبان noun 13 libān romanization
noun 13 لبانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنوب سينا name 12 ɡanūb sīnā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل noun 12 ʔakl romanization
noun 12 اكل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
افتكر verb 10 افتكر VIII canonical
verb 10 iftakar romanization
verb 10 مفتكر active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلش verb 10 قلّش II canonical
verb 10 ʔalliš romanization
verb 10 يقلّش non-past
verb 10 تقليش noun-from-verb
verb 10 مقلّش active participle
verb 10 مقلّش passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أم adj 9 أمّ canonical
adj 9 umm romanization
adj 9 امّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حاول verb 9 حاول III canonical
verb 9 ḥāwil romanization
verb 9 يحاول non-past
verb 9 محاولة noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صفر verb 7 صفّر II canonical
verb 7 ṣaffar romanization
verb 7 تصفير noun-from-verb
verb 7 مصفّر active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آسف adj 7 ʔāsif romanization
adj 7 آسفة feminine
adj 7 آسفين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مطبل noun 7 مُطَبَّل masculine canonical
noun 7 moṭabbal romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ويا prep 6 no-table-tags table-tags
prep 6 g inflection-template
prep 6 ويا error-unrecognized-form
prep 6 ويايا first-person singular error-unrecognized-form
prep 6 ويانا first-person plural
prep 6 وياك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 6 وياكي feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 6 وياكوا second-person plural
prep 6 وياه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 6 وياها feminine third-person singular error-unrecognized-form
ويا prep 6 وياهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبانة noun 6 دِبَّانة feminine canonical
noun 6 dibbāna romanization
noun 6 دِبَّان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ليل noun 5 lēl romanization
noun 5 ليلة feminine singulative
noun 5 ليالي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 5 ـين plural canonical
suffix 5 -īn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كباية noun 5 kubbāya romanization
noun 5 كبايات plural
noun 5 كوباية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أول verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 arz-conj/II-sound-i inflection-template
verb 4 أوّلت masculine first-person singular past
verb 4 أوّلت masculine second-person singular past
verb 4 أوّل masculine third-person singular past
verb 4 أوّلنا masculine first-person plural past
verb 4 أوّلتوا masculine second-person plural past
verb 4 أوّلوا masculine third-person plural past
verb 4 أوّلت feminine first-person singular past
verb 4 أوّلتي feminine second-person singular past
أول verb 4 أوّلت feminine third-person singular past
verb 4 أوّلنا feminine first-person plural past
verb 4 أوّلتوا feminine second-person plural past
verb 4 أوّلوا feminine third-person plural past
verb 4 اأوّل masculine first-person singular present subjunctive
verb 4 تأوّل masculine second-person singular present subjunctive
verb 4 يأوّل masculine third-person singular present subjunctive
verb 4 نأوّل masculine first-person plural present subjunctive
verb 4 تأوّلوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 4 يأوّلوا masculine third-person plural present subjunctive
أول verb 4 اأوّل feminine first-person singular present subjunctive
verb 4 تأوّلي feminine second-person singular present subjunctive
verb 4 تأوّل feminine third-person singular present subjunctive
verb 4 نأوّل feminine first-person plural present subjunctive
verb 4 تأوّلوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 4 يأوّلوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 4 بأوّل masculine first-person singular present indicative
verb 4 بتأوّل masculine second-person singular present indicative
verb 4 بيأوّل masculine third-person singular present indicative
verb 4 بنأوّل masculine first-person plural present indicative
أول verb 4 بتأوّلوا masculine second-person plural present indicative
verb 4 بيأوّلوا masculine third-person plural present indicative
verb 4 بأوّل feminine first-person singular present indicative
verb 4 بتأوّلي feminine second-person singular present indicative
verb 4 بتأوّل feminine third-person singular present indicative
verb 4 بنأوّل feminine first-person plural present indicative
verb 4 بتأوّلوا feminine second-person plural present indicative
verb 4 بيأوّلوا feminine third-person plural present indicative
verb 4 هأوّل masculine first-person singular future
verb 4 هتأوّل masculine second-person singular future
أول verb 4 هيأوّل masculine third-person singular future
verb 4 هنأوّل masculine first-person plural future
verb 4 هتأوّلوا masculine second-person plural future
verb 4 هيأوّلوا masculine third-person plural future
verb 4 هأوّل feminine first-person singular future
verb 4 هتأوّلي feminine second-person singular future
verb 4 هتأوّل feminine third-person singular future
verb 4 هنأوّل feminine first-person plural future
verb 4 هتأوّلوا feminine second-person plural future
verb 4 هيأوّلوا feminine third-person plural future
أول verb 4 أوّل masculine second-person singular imperative
verb 4 أوّلوا masculine second-person plural imperative
verb 4 أوّلي feminine second-person singular imperative
verb 4 أوّلوا feminine second-person plural imperative
verb 4 اول alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فندق noun 4 فُنْدُق masculine canonical
noun 4 fundoʔ romanization
noun 4 فَنادِق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عيط verb 4 عيط II canonical
verb 4 ʕayyaṭ romanization
verb 4 عياط noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أول adj 4 ʔawwil romanization
adj 4 أولى feminine
adj 4 أوائل masculine plural
adj 4 اول alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انا مش متدين phrase 3 ána mish mutadayyin romanization
phrase 3 انا مش متدينة feminine
phrase 3 آنا مش متدین alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عم noun 3 عمّ masculine canonical
noun 3 ʕamm romanization
noun 3 أعمام plural
noun 3 عمام plural
noun 3 عمّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 3 ـنا canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استاذ noun 3 ustāz romanization
noun 3 اساتذة plural
noun 3 استاذة feminine
noun 3 أستاذ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طرقى noun 3 طرقى feminine canonical
noun 3 pl طرقات canonical
noun 3 Turqaa romanization
noun 3 Torqaat romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فوضوية noun 3 فَوْضَوِيَّة feminine canonical
noun 3 fawḍawiyya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شقلباز noun 3 شقلباز m . canonical
noun 3 šaʔlabāz romanization
noun 3 šaglabāz romanization
noun 3 شقلبازات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ألف num 3 ʔalf romanization
num 3 ألفين dual
num 3 آلاف plural
num 3 تلاف paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاكتة noun 3 جاكتّة feminine canonical
noun 3 žakitta romanization
noun 3 جاكتّات plural
noun 3 جاكيتّة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كاويتش noun 3 kawetš romanization
noun 3 كاويتشة feminine singulative
noun 3 كاويتشات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جبنه noun 2 gibna romanization
noun 2 جبن masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منطقي adj 2 manṭeqi romanization
adj 2 منطقية feminine
adj 2 منطقيين elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل verb 2 أكّل canonical
verb 2 ʔakkil romanization
verb 2 يأكل non-past
verb 2 مأكل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قزق noun 2 قَزَق masculine canonical
noun 2 qazaq romanization
noun 2 ʔazaʔ romanization
noun 2 قَزَقَة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرش verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 arz-conj/I-sound-aa-uu inflection-template
verb 2 قرشت masculine first-person singular past
verb 2 قرشت masculine second-person singular past
verb 2 قرش masculine third-person singular past
verb 2 قرشنا masculine first-person plural past
verb 2 قرشتوا masculine second-person plural past
verb 2 قرشوا masculine third-person plural past
verb 2 قرشت feminine first-person singular past
verb 2 قرشتي feminine second-person singular past
قرش verb 2 قرشت feminine third-person singular past
verb 2 قرشنا feminine first-person plural past
verb 2 قرشتوا feminine second-person plural past
verb 2 قرشوا feminine third-person plural past
verb 2 اقرش masculine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش masculine second-person singular present subjunctive
verb 2 يقرش masculine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش masculine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا masculine third-person plural present subjunctive
قرش verb 2 اقرش feminine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرشي feminine second-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش feminine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش feminine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 2 بقرش masculine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرش masculine second-person singular present indicative
verb 2 بيقرش masculine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش masculine first-person plural present indicative
قرش verb 2 بتقرشوا masculine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا masculine third-person plural present indicative
verb 2 بقرش feminine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرشي feminine second-person singular present indicative
verb 2 بتقرش feminine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش feminine first-person plural present indicative
verb 2 بتقرشوا feminine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا feminine third-person plural present indicative
verb 2 هقرش masculine first-person singular future
verb 2 هتقرش masculine second-person singular future
قرش verb 2 هيقرش masculine third-person singular future
verb 2 هنقرش masculine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا masculine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا masculine third-person plural future
verb 2 هقرش feminine first-person singular future
verb 2 هتقرشي feminine second-person singular future
verb 2 هتقرش feminine third-person singular future
verb 2 هنقرش feminine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا feminine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا feminine third-person plural future
قرش verb 2 اقرش masculine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا masculine second-person plural imperative
verb 2 اقرشي feminine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خالة noun 2 ḵāla romanization
noun 2 خالة construct
noun 2 خالات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جدع adj 2 gadaʕ romanization
adj 2 جدعان masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
على prep 2 no-table-tags table-tags
prep 2 g inflection-template
prep 2 على error-unrecognized-form
prep 2 علي first-person singular error-unrecognized-form
prep 2 علينا first-person plural
prep 2 عليك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 2 عليك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 2 عليكوا second-person plural
prep 2 عليه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 2 عليها feminine third-person singular error-unrecognized-form
على prep 2 عليهم third-person plural
prep 2 ع alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتش noun 2 kawetš romanization
noun 2 كوتشة feminine singulative
noun 2 كوتشات paucal
noun 2 كوتشي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده det 2 da romanization
det 2 دي feminine
det 2 دول plural
det 2 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرى verb 2 gara romanization
verb 2 يجري non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا مبتكلمش عربي phrase 2 أَنَا مَبَتْكَلِّمْش عَرَبِي canonical
phrase 2 ʔanā mabatkallimš ʕarabi error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قفل verb 2 ʾafal romanization
verb 2 يقفل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 arz-conj/manual inflection-template
verb 2 أكّلت masculine first-person singular past
verb 2 أكّلت masculine second-person singular past
verb 2 أكّل masculine third-person singular past
verb 2 أكّلنا masculine first-person plural past
verb 2 أكلتوا masculine second-person plural past
verb 2 أكّلوا masculine third-person plural past
verb 2 أكّلت feminine first-person singular past
verb 2 أكّلتي feminine second-person singular past
أكل verb 2 أكّلت feminine third-person singular past
verb 2 أكّلنا feminine first-person plural past
verb 2 أكلتوا feminine second-person plural past
verb 2 أكّلوا feminine third-person plural past
verb 2 أءكّل masculine first-person singular present subjunctive
verb 2 تأكّل masculine second-person singular present subjunctive
verb 2 يأكّل masculine third-person singular present subjunctive
verb 2 نأكّل masculine first-person plural present subjunctive
verb 2 تأكلوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 2 يأكّلوا masculine third-person plural present subjunctive
أكل verb 2 أءكّل feminine first-person singular present subjunctive
verb 2 تأكّلي feminine second-person singular present subjunctive
verb 2 تأكّل feminine third-person singular present subjunctive
verb 2 نأكّل feminine first-person plural present subjunctive
verb 2 تأكلوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 2 يأكّلوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 2 بأكّل masculine first-person singular present indicative
verb 2 بتأكّل masculine second-person singular present indicative
verb 2 بيأكّل masculine third-person singular present indicative
verb 2 بنأكّل masculine first-person plural present indicative
أكل verb 2 بتأكلوا masculine second-person plural present indicative
verb 2 بيأكّلوا masculine third-person plural present indicative
verb 2 بأكّل feminine first-person singular present indicative
verb 2 بتأكّلي feminine second-person singular present indicative
verb 2 بتأكّل feminine third-person singular present indicative
verb 2 بنأكّل feminine first-person plural present indicative
verb 2 بتأكلوا feminine second-person plural present indicative
verb 2 بيأكّلوا feminine third-person plural present indicative
verb 2 حأكّل masculine first-person singular future
verb 2 حتأكّل masculine second-person singular future
أكل verb 2 حيأكّل masculine third-person singular future
verb 2 حنأكّل masculine first-person plural future
verb 2 حتأكلوا masculine second-person plural future
verb 2 حيأكّلوا masculine third-person plural future
verb 2 حأكّل feminine first-person singular future
verb 2 حتأكّلي feminine second-person singular future
verb 2 حتأكّل feminine third-person singular future
verb 2 حنأكّل feminine first-person plural future
verb 2 حتأكلوا feminine second-person plural future
verb 2 حيأكّلوا feminine third-person plural future
أكل verb 2 أكّل masculine second-person singular imperative
verb 2 أكّلو masculine second-person plural imperative
verb 2 أكّلي feminine second-person singular imperative
verb 2 أكّلو feminine second-person plural imperative
verb 2 اكل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزبوط adj 2 maẓbūṭ romanization
adj 2 مزبوطة feminine
adj 2 مزبوطين plural common
adj 2 مظبوط alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تيلة noun 2 tīla romanization
noun 2 تيل collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راح verb 2 راح I canonical
verb 2 rāḥ romanization
verb 2 رايح active participle
verb 2 متراح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سلمة noun 2 sillima romanization
noun 2 سلم masculine collective
noun 2 سلمات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبق noun 2 ṭabaʔ romanization
noun 2 أطباق plural
noun 2 تطباق paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصر verb 2 ʾaṣarr romanization
verb 2 يصر imperfect
verb 2 yiṣirr imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 1 īd romanization
noun 1 إِيدِين dual
noun 1 أيادي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سهل adj 1 sahl romanization
adj 1 أسهل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنينة noun 1 جُنينة canonical
noun 1 جِنينة feminine canonical
noun 1 gunēna romanization
noun 1 ginēna romanization
noun 1 جناين plural
noun 1 جنينات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبير adj 1 kibīr romanization
adj 1 كبيرة feminine
adj 1 كبار masculine plural
adj 1 اكبر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتمجمج verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 arz-conj/IIq-sound-i inflection-template
verb 1 اتمجمجت masculine first-person singular past
verb 1 اتمجمجت masculine second-person singular past
verb 1 اتمجمج masculine third-person singular past
verb 1 اتمجمجنا masculine first-person plural past
verb 1 اتمجمجتوا masculine second-person plural past
verb 1 اتمجمجت feminine first-person singular past
verb 1 اتمجمجتي feminine second-person singular past
verb 1 اتمجمجت feminine third-person singular past
اتمجمج verb 1 اتمجمجنا feminine first-person plural past
verb 1 اتمجمجتوا feminine second-person plural past
verb 1 اتمجمج masculine first-person singular present subjunctive
verb 1 تتمجمج masculine second-person singular present subjunctive
verb 1 يتمجمج masculine third-person singular present subjunctive
verb 1 نتمجمج masculine first-person plural present subjunctive
verb 1 تتمجمجوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 1 يتمجمجوا masculine third-person plural present subjunctive
verb 1 اتمجمج feminine first-person singular present subjunctive
verb 1 تتمجمجي feminine second-person singular present subjunctive
اتمجمج verb 1 تتمجمج feminine third-person singular present subjunctive
verb 1 نتمجمج feminine first-person plural present subjunctive
verb 1 تتمجمجوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 1 يتمجمجوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 1 بتمجمج masculine first-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمج masculine second-person singular present indicative
verb 1 بيتمجمج masculine third-person singular present indicative
verb 1 بنتمجمج masculine first-person plural present indicative
verb 1 بتتمجمجوا masculine second-person plural present indicative
verb 1 بيتمجمجوا masculine third-person plural present indicative
اتمجمج verb 1 بتمجمج feminine first-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمجي feminine second-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمج feminine third-person singular present indicative
verb 1 بنتمجمج feminine first-person plural present indicative
verb 1 بتتمجمجوا feminine second-person plural present indicative
verb 1 بيتمجمجوا feminine third-person plural present indicative
verb 1 هتمجمج masculine first-person singular future
verb 1 هتتمجمج masculine second-person singular future
verb 1 هيتمجمج masculine third-person singular future
verb 1 هنتمجمج masculine first-person plural future
اتمجمج verb 1 هتتمجمجوا masculine second-person plural future
verb 1 هيتمجمجوا masculine third-person plural future
verb 1 هتمجمج feminine first-person singular future
verb 1 هتتمجمجي feminine second-person singular future
verb 1 هتتمجمج feminine third-person singular future
verb 1 هنتمجمج feminine first-person plural future
verb 1 هتتمجمجوا feminine second-person plural future
verb 1 هيتمجمجوا feminine third-person plural future
verb 1 اتمجمج masculine second-person singular imperative
verb 1 اتمجمجوا masculine second-person plural imperative
اتمجمج verb 1 اتمجمجي feminine second-person singular imperative
verb 1 اتمجمجوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلبان noun 1 جِلبان canonical
noun 1 جُلبان canonical
noun 1 جُلَبَّان masculine canonical
noun 1 gilbān romanization
noun 1 gulbān romanization
noun 1 gulabbān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عامل ايه phrase 1 عامل ايه ؟ masculine canonical
phrase 1 ʕāmel ē? error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شليك noun 1 šilēk romanization
noun 1 شليكة feminine singulative
noun 1 شيليك alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 انت masculine canonical
pron 1 انتي feminine canonical
pron 1 انتوا plural canonical
pron 1 inta romanization
pron 1 inti romanization
pron 1 intu romanization
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتجوز verb 1 اتجوز V canonical
verb 1 itgawwiz romanization
verb 1 itgawwaz romanization
verb 1 itjawwiz romanization
verb 1 itjawwaz romanization
verb 1 متجوّز passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاي adj 1 romanization
adj 1 جايات masculine plural
adj 1 جايهات masculine plural
adj 1 جي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ها suffix 1 ـها feminine singular canonical
suffix 1 -ha romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كل سنة وانت طيب phrase 1 kulli sina wi-inta ṭayyib error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 1 كل سنه وانت طيب alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كان verb 1 kān romanization
verb 1 كون noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده suffix 1 ـده masculine canonical
suffix 1 -da romanization
suffix 1 ـدي feminine
suffix 1 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ادا verb 1 ادّا canonical
verb 1 idda romanization
verb 1 مدّي active participle
verb 1 إدا alternative
verb 1 اده alternative
verb 1 إده alternative
verb 1 إدى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقماق noun 1 دُقْمَاق masculine canonical
noun 1 duʔmāʔ romanization
noun 1 دَقَامِيق plural
noun 1 دقمة alternative
noun 1 دمقة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاوهاو verb 1 hawhaw romanization
verb 1 هاوهاوة noun-from-verb
verb 1 مهاوهاو active participle
verb 1 هاو هاو alternative
verb 1 هوهو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اب noun 1 abb romanization
noun 1 ابو construct
noun 1 ابهات plural
noun 1 أب alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متدين adj 1 مُتَدَيِّن canonical
adj 1 mutadayyin romanization
adj 1 متدينة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyya romanization
num 1 ميت construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوانتي noun 1 جُوانتي canonical
noun 1 جَوانتي masculine canonical
noun 1 guwanti romanization
noun 1 gawanti romanization
noun 1 جُوانتيات plural
noun 1 جَوانتيات plural
noun 1 جونتي alternative
noun 1 جاونتي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلمكة noun 1 زَلَمُكَّة feminine canonical
noun 1 zalamukka romanization
noun 1 زَلَمُوكَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ولد verb 1 walad romanization
verb 1 wilid romanization
verb 1 ولادة noun-from-verb
verb 1 والد active participle
verb 1 مولود passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 1 ـه masculine singular canonical
suffix 1 -u romanization
suffix 1 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritak romanization
pron 1 حضرتك feminine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritik romanization
pron 1 حضرتك masculine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رجل noun 1 rigl romanization
noun 1 رجلین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دحرج verb 1 دَحْرَج canonical
verb 1 dahrag romanization
verb 1 دَحْرَجَة noun
verb 1 دَقْلِج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصان noun 1 حصان masculine canonical
noun 1 أحصنة plural canonical
noun 1 ḥúṣān romanization
noun 1 ʾaḥṣína romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماما noun 1 māma romanization
noun 1 مامت construct
noun 1 ماماهات plural
noun 1 بابا masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميت adj 1 ميّت canonical
adj 1 mayyit romanization
adj 1 ميّتين plural
adj 1 ميّتة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ana romanization
pron 1 احنا plural
pron 1 ـني accusative
pron 1 انا alternative
pron 1 اني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرف verb 1 كرف I canonical
verb 1 karaf romanization
verb 1 يكرف non-past
verb 1 مكروف passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 1 عمّة feminine canonical
noun 1 ʕamma romanization
noun 1 عمة construct
noun 1 عمّات plural
noun 1 عمّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحم noun 1 laḥm romanization
noun 1 لحمة feminine singulative
noun 1 لحمات paucal
noun 1 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمو noun 1 عمّو masculine canonical
noun 1 ʕammu romanization
noun 1 عمّتو feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شراب noun 1 شَرَاب canonical
noun 1 شُرَاب masculine canonical
noun 1 šarāb romanization
noun 1 šorāb romanization
noun 1 شَرَابَات plural
noun 1 شُرَابَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاب verb 1 جاب I canonical
verb 1 gāb romanization
verb 1 يجيب non-past
verb 1 جايب active participle
verb 1 متجاب passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فضح verb 1 faḍaḥ romanization
verb 1 فاضح active participle
verb 1 مفضوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برافو intj 1 براڤو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 اخو construct
noun 1 اخوات plural
noun 1 اخت feminine
noun 1 أخ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دنيا noun 1 دُنيا canonical
noun 1 دِنيا feminine canonical
noun 1 dunya romanization
noun 1 dinya romanization
noun 1 دنية alternative
noun 1 دنيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تربيزة noun 1 تربيزة canonical
noun 1 تَرَبِيزَة feminine canonical
noun 1 ṭarabḗza romanization
noun 1 ṭarabī́za romanization
noun 1 تربيزات plural
noun 1 ترابيزة alternative
noun 1 طربيزة alternative
noun 1 طرابيزة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جعر verb 1 جَعَر canonical
verb 1 gaʿar romanization
verb 1 يِجْعَر present
verb 1 جِعِير noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استاكوزا noun 1 istakōza romanization
noun 1 استاكوزاية feminine singulative
noun 1 استاكوزات plural
noun 1 استاكوزة alternative
noun 1 استاكوزه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتش noun 1 kotš romanization
noun 1 كوتشات paucal
noun 1 كوتشي alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.