Wiktionary data extraction errors and warnings

Egyptian Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلاتينⓦ num 465 talatīn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرشⓦ noun 299 ʔirš romanization
noun 299 girš romanization
noun 299 قروش plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خدⓦ verb 225 no-table-tags table-tags
verb 225 arz-conj/manual inflection-template
verb 225 خدت masculine first-person singular past
verb 225 خدت masculine second-person singular past
verb 225 خد masculine third-person singular past
verb 225 خدنا masculine first-person plural past
verb 225 خدتوا masculine second-person plural past
verb 225 خدوا masculine third-person plural past
verb 225 خدت feminine first-person singular past
verb 225 خدتي feminine second-person singular past
خدⓦ verb 225 خدت feminine third-person singular past
verb 225 خدنا feminine first-person plural past
verb 225 خدتوا feminine second-person plural past
verb 225 خدوا feminine third-person plural past
verb 225 آخد masculine first-person singular present subjunctive
verb 225 تاخد masculine second-person singular present subjunctive
verb 225 ياخد masculine third-person singular present subjunctive
verb 225 ناخد masculine first-person plural present subjunctive
verb 225 تاخدوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 225 ياخدوا masculine third-person plural present subjunctive
خدⓦ verb 225 آخد feminine first-person singular present subjunctive
verb 225 تاخدي feminine second-person singular present subjunctive
verb 225 تاخد feminine third-person singular present subjunctive
verb 225 ناخد feminine first-person plural present subjunctive
verb 225 تاخدوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 225 ياخدوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 225 باخد masculine first-person singular present indicative
verb 225 بتاخد masculine second-person singular present indicative
verb 225 بياخد masculine third-person singular present indicative
verb 225 بناخد masculine first-person plural present indicative
خدⓦ verb 225 بتاخدوا masculine second-person plural present indicative
verb 225 بياخدوا masculine third-person plural present indicative
verb 225 باخد feminine first-person singular present indicative
verb 225 بتاخدي feminine second-person singular present indicative
verb 225 بتاخد feminine third-person singular present indicative
verb 225 بناخد feminine first-person plural present indicative
verb 225 بتاخدوا feminine second-person plural present indicative
verb 225 بياخدوا feminine third-person plural present indicative
verb 225 حاخد masculine first-person singular future
verb 225 حتاخد masculine second-person singular future
خدⓦ verb 225 حياخد masculine third-person singular future
verb 225 حناخد masculine first-person plural future
verb 225 حتاخدوا masculine second-person plural future
verb 225 حياخدوا masculine third-person plural future
verb 225 حاخد feminine first-person singular future
verb 225 حتاخدي feminine second-person singular future
verb 225 حتاخد feminine third-person singular future
verb 225 حناخد feminine first-person plural future
verb 225 حتاخدوا feminine second-person plural future
verb 225 حياخدوا feminine third-person plural future
خدⓦ verb 225 خد masculine second-person singular imperative
verb 225 خدوا masculine second-person plural imperative
verb 225 خدي feminine second-person singular imperative
verb 225 خدوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صبغⓦ verb 99 صبغ I canonical
verb 99 ṣabaḡ romanization
verb 99 يصبغ non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرنساويⓦ adj 80 فَرَنْسَاوِي canonical
adj 80 faransāwi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
افندمⓦ intj 60 afandim romanization
intj 60 أفندم alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مكنةⓦ noun 38 makana romanization
noun 38 مكن plural
noun 38 مكنه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إي تي امⓦ noun 34 ʔe ti ʔem error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كويسⓦ adj 25 kuwayyis romanization
adj 25 كويسة feminine
adj 25 كويسين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یⓦ character 25 y romanization
character 25 ي alternative
character 25 ى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تاسعⓦ adj 23 tāsiʕ romanization
adj 23 تاسعة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضحكⓦ noun 21 ḍiḥk romanization
noun 21 ضحكة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جعانⓦ adj 20 gaʕān romanization
adj 20 jaʕān romanization
adj 20 جعانة feminine
adj 20 جعانين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نجمⓦ noun 20 nigm romanization
noun 20 nagm romanization
noun 20 نجوم plural
noun 20 نجمة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قصادⓦ prep 13 no-table-tags table-tags
prep 13 g inflection-template
prep 13 قصاد error-unrecognized-form
prep 13 قصادي first-person singular error-unrecognized-form
prep 13 قصادنا first-person plural
prep 13 قصادك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 13 قصادك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 13 قصادكو second-person plural
prep 13 قصاده masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 13 قصادها feminine third-person singular error-unrecognized-form
قصادⓦ prep 13 قصادهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رنⓦ verb 13 رنّ I canonical
verb 13 rann romanization
verb 13 رنّ noun-from-verb
verb 13 رانن active participle
verb 13 مترنّ passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتكوتⓦ noun 12 كَتْكوت masculine canonical
noun 12 katkūt romanization
noun 12 كَتاكيت plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عازⓦ verb 11 عاز I canonical
verb 11 ʕāz romanization
verb 11 عايز active participle
verb 11 عاوز active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زهقⓦ noun 10 زَهَق masculine canonical
noun 10 zahaʔ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلشⓦ verb 10 قلّش II canonical
verb 10 ʔalliš romanization
verb 10 يقلّش non-past
verb 10 تقليش noun-from-verb
verb 10 مقلّش active participle
verb 10 مقلّش passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حاولⓦ verb 10 حاول III canonical
verb 10 ḥāwil romanization
verb 10 يحاول non-past
verb 10 محاولة noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صفرⓦ verb 9 صفر II canonical
verb 9 ṣaffar romanization
verb 9 تصفير noun-from-verb
verb 9 مصفّر active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ةⓦ suffix 9 ـة canonical
suffix 9 -a romanization
suffix 9 -it romanization
suffix 9 ـه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبانةⓦ noun 9 دِبَّانة feminine canonical
noun 9 dibbāna romanization
noun 9 دِبَّان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورقⓦ noun 8 waraʔ romanization
noun 8 وَرَقة feminine singulative
noun 8 أَوْراق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاⓦ suffix 7 ـها plural canonical
suffix 7 -hā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماجستيرⓦ noun 6 mažistēr romanization
noun 6 ماجستيرات plural
noun 6 ماجيستير alternative
noun 6 مجستير alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيضⓦ noun 6 bēḍ romanization
noun 6 بيضة feminine singulative
noun 6 بيضات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
محارةⓦ noun 5 maḥāra romanization
noun 5 maḥḥāra romanization
noun 5 muḥāra romanization
noun 5 محار masculine collective
noun 5 محارات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتجوزⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 arz-conj/V-sound-a inflection-template
verb 4 اتجوّزت masculine first-person singular past
verb 4 اتجوّزت masculine second-person singular past
verb 4 اتجوّز masculine third-person singular past
verb 4 اتجوّزنا masculine first-person plural past
verb 4 اتجوّزتوا masculine second-person plural past
verb 4 اتجوّزوا masculine third-person plural past
verb 4 اتجوّزت feminine first-person singular past
verb 4 اتجوّزتي feminine second-person singular past
اتجوزⓦ verb 4 اتجوّزت feminine third-person singular past
verb 4 اتجوّزنا feminine first-person plural past
verb 4 اتجوّزتوا feminine second-person plural past
verb 4 اتجوّزوا feminine third-person plural past
verb 4 اتجوّز masculine first-person singular present subjunctive
verb 4 تتجوّز masculine second-person singular present subjunctive
verb 4 يتجوّز masculine third-person singular present subjunctive
verb 4 نتجوّز masculine first-person plural present subjunctive
verb 4 تتجوّزوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 4 يتجوّزوا masculine third-person plural present subjunctive
اتجوزⓦ verb 4 اتجوّز feminine first-person singular present subjunctive
verb 4 تتجوّزي feminine second-person singular present subjunctive
verb 4 تتجوّز feminine third-person singular present subjunctive
verb 4 نتجوّز feminine first-person plural present subjunctive
verb 4 تتجوّزوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 4 يتجوّزوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 4 بتجوّز masculine first-person singular present indicative
verb 4 بتتجوّز masculine second-person singular present indicative
verb 4 بيتجوّز masculine third-person singular present indicative
verb 4 بنجوّز masculine first-person plural present indicative
اتجوزⓦ verb 4 بتتجوّزوا masculine second-person plural present indicative
verb 4 بيتجوّزوا masculine third-person plural present indicative
verb 4 بتجوّز feminine first-person singular present indicative
verb 4 بتتجوّزي feminine second-person singular present indicative
verb 4 بتتجوّز feminine third-person singular present indicative
verb 4 بنجوّز feminine first-person plural present indicative
verb 4 بتتجوّزوا feminine second-person plural present indicative
verb 4 بيتجوّزوا feminine third-person plural present indicative
verb 4 هتجوّز masculine first-person singular future
verb 4 هتتجوّز masculine second-person singular future
اتجوزⓦ verb 4 هيتجوّز masculine third-person singular future
verb 4 هنتجوّز masculine first-person plural future
verb 4 هتتجوّزوا masculine second-person plural future
verb 4 هيتجوّزوا masculine third-person plural future
verb 4 هتجوّز feminine first-person singular future
verb 4 هتتجوّزي feminine second-person singular future
verb 4 هتتجوّز feminine third-person singular future
verb 4 هنتجوّز feminine first-person plural future
verb 4 هتتجوّزوا feminine second-person plural future
verb 4 هيتجوّزوا feminine third-person plural future
اتجوزⓦ verb 4 اتجوّز masculine second-person singular imperative
verb 4 اتجوّزوا masculine second-person plural imperative
verb 4 اتجوّزي feminine second-person singular imperative
verb 4 اتجوّزوا feminine second-person plural imperative
verb 4 إتجوز alternative
verb 4 اجوز alternative
verb 4 إجوز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتشينةⓦ noun 4 كُوتْشِينَة feminine canonical
noun 4 kutšēna romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عيطⓦ verb 4 عيط II canonical
verb 4 ʕayyaṭ romanization
verb 4 عياط noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أويⓦ adj 4 ʔawi romanization
adj 4 أوية feminine
adj 4 أوين masculine plural
adj 4 اوي alternative
adj 4 قوي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرجيةⓦ noun 4 فَرَجِيَّة canonical
noun 4 farajiyya romanization
noun 4 فَرَاجِيّ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اسمⓦ noun 4 esm romanization
noun 4 اِسْم construct
noun 4 أسامي plural
noun 4 أسماء plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حلوⓦ adj 3 ḥelw romanization
adj 3 حلوة feminine
adj 3 أحلى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرةⓦ noun 3 مرّة feminine canonical
noun 3 marra romanization
noun 3 مرّات plural
noun 3 مره alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهرⓦ noun 3 šahr romanization
noun 3 شهرين dual
noun 3 شهور plural
noun 3 تشهر paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بقىⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 arz-conj/I-weak-aa inflection-template
verb 3 بقيت masculine first-person singular past
verb 3 بقيت masculine second-person singular past
verb 3 بقى masculine third-person singular past
verb 3 بقينا masculine first-person plural past
verb 3 بقيتوا masculine second-person plural past
verb 3 بقوا masculine third-person plural past
verb 3 بقيت feminine first-person singular past
verb 3 بقيتي feminine second-person singular past
بقىⓦ verb 3 بقيت feminine third-person singular past
verb 3 بقينا feminine first-person plural past
verb 3 بقيتوا feminine second-person plural past
verb 3 بقوا feminine third-person plural past
verb 3 ابقى masculine first-person singular present subjunctive
verb 3 تبقى masculine second-person singular present subjunctive
verb 3 يبقى masculine third-person singular present subjunctive
verb 3 نبقى masculine first-person plural present subjunctive
verb 3 تبقوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 3 يبقوا masculine third-person plural present subjunctive
بقىⓦ verb 3 ابقى feminine first-person singular present subjunctive
verb 3 تبقي feminine second-person singular present subjunctive
verb 3 تبقى feminine third-person singular present subjunctive
verb 3 نبقى feminine first-person plural present subjunctive
verb 3 تبقوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 3 يبقوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 3 ببقى masculine first-person singular present indicative
verb 3 بتبقى masculine second-person singular present indicative
verb 3 بيبقى masculine third-person singular present indicative
verb 3 بنبقى masculine first-person plural present indicative
بقىⓦ verb 3 بتبقوا masculine second-person plural present indicative
verb 3 بيبقوا masculine third-person plural present indicative
verb 3 ببقى feminine first-person singular present indicative
verb 3 بتبقي feminine second-person singular present indicative
verb 3 بتبقى feminine third-person singular present indicative
verb 3 بنبقى feminine first-person plural present indicative
verb 3 بتبقوا feminine second-person plural present indicative
verb 3 بيبقوا feminine third-person plural present indicative
verb 3 هبقى masculine first-person singular future
verb 3 هتبقى masculine second-person singular future
بقىⓦ verb 3 هيبقى masculine third-person singular future
verb 3 هنبقى masculine first-person plural future
verb 3 هتبقوا masculine second-person plural future
verb 3 هيبقوا masculine third-person plural future
verb 3 هبقى feminine first-person singular future
verb 3 هتبقي feminine second-person singular future
verb 3 هتبقى feminine third-person singular future
verb 3 هنبقى feminine first-person plural future
verb 3 هتبقوا feminine second-person plural future
verb 3 هيبقوا feminine third-person plural future
بقىⓦ verb 3 ابقى masculine second-person singular imperative
verb 3 ابقوا masculine second-person plural imperative
verb 3 ابقي feminine second-person singular imperative
verb 3 ابقوا feminine second-person plural imperative
verb 3 بقي alternative
verb 3 بقا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باشمهندسⓦ noun 3 bašmuhandis romanization
noun 3 باشمهندسين plural
noun 3 باشمهندسة feminine
noun 3 باش مهندس alternative
noun 3 بشمهندس alternative
noun 3 بش مهندس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يⓦ prefix 3 يـ canonical
prefix 3 yi- romanization
prefix 3 ى alternative
prefix 3 ی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شديدⓦ adj 3 šadīd romanization
adj 3 شداد masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حوضⓦ noun 3 ḥōḍ romanization
noun 3 حوضين dual
noun 3 أحواض plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غاليⓦ adj 3 ḡāli romanization
adj 3 غالية feminine
adj 3 غاليين plural common
adj 3 أغلى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لو سمحتⓦ phrase 3 لَو سَمَحت canonical
phrase 3 law samaḥt error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سⓦ character 3 س (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلطةⓦ noun 3 zalaṭa romanization
noun 3 زلط masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمⓦ noun 3 عمّ masculine canonical
noun 3 ʕamm romanization
noun 3 أعمام plural
noun 3 عمام plural
noun 3 عمّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماⓦ noun 3 ḥama romanization
noun 3 حماة feminine
noun 3 حمى alternative
noun 3 حمة alternative
noun 3 حمه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هوⓦ pron 2 huwwa romanization
pron 2 ـه enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برتقانⓦ noun 2 burtuʔān romanization
noun 2 burtugān romanization
noun 2 برتقانة feminine singulative
noun 2 برتكان alternative
noun 2 بتركان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصرⓦ verb 2 ʾaṣarr romanization
verb 2 يصر imperfect
verb 2 yiṣirr imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إدىⓦ verb 2 إدى II canonical
verb 2 ʔidda romanization
verb 2 يدي non-past
verb 2 مدّي active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سقالةⓦ noun 2 سِقَالة canonical
noun 2 سَقَّالة feminine canonical
noun 2 siʔāla romanization
noun 2 saʔʔāla romanization
noun 2 سِقالات plural
noun 2 سَقَّالات plural
noun 2 سَقَايِل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
السلام عليكواⓦ intj 2 il-salāmu ʕalēku error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intj 2 السلام عليكو alternative
intj 2 السلامو عليكوا alternative
intj 2 السلامو عليكو alternative
intj 2 السلام عليكم alternative
intj 2 سلام عليكوا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمعⓦ verb 2 سمع II canonical
verb 2 sammaʕ romanization
verb 2 مسمع active participle
verb 2 متسمع passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرىⓦ verb 2 gara romanization
verb 2 يجري non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لفⓦ verb 2 laff romanization
verb 2 لف noun-from-verb
verb 2 لافف active participle
verb 2 ملفوف passive participle
verb 2 متلف passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبقⓦ noun 2 ṭabaʔ romanization
noun 2 أطباق plural
noun 2 تطباق paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمةⓦ noun 2 ʕamma romanization
noun 2 عمة construct
noun 2 عمات plural
noun 2 عمه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دهⓦ det 2 da romanization
det 2 دي feminine
det 2 دول plural
det 2 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قزقⓦ noun 2 قَزَق masculine canonical
noun 2 qazaq romanization
noun 2 ʔazaʔ romanization
noun 2 قَزَقَة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كاوتشⓦ noun 2 kawetš romanization
noun 2 كاوتشة feminine singulative
noun 2 كاوتشات paucal
noun 2 كويتش alternative
noun 2 كاويتش alternative
noun 2 كوتش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزبوطⓦ adj 2 maẓbūṭ romanization
adj 2 مزبوطة feminine
adj 2 مزبوطين plural common
adj 2 مظبوط alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميةⓦ noun 2 مَيَّة feminine canonical
noun 2 mayya romanization
noun 2 مايَّه alternative
noun 2 مايَّة alternative
noun 2 مَيَّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماركةⓦ noun 2 mārka romanization
noun 2 ماركَةْ construct
noun 2 ماركتين dual
noun 2 ماركات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرشⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 arz-conj/I-sound-aa-uu inflection-template
verb 2 قرشت masculine first-person singular past
verb 2 قرشت masculine second-person singular past
verb 2 قرش masculine third-person singular past
verb 2 قرشنا masculine first-person plural past
verb 2 قرشتوا masculine second-person plural past
verb 2 قرشوا masculine third-person plural past
verb 2 قرشت feminine first-person singular past
verb 2 قرشتي feminine second-person singular past
قرشⓦ verb 2 قرشت feminine third-person singular past
verb 2 قرشنا feminine first-person plural past
verb 2 قرشتوا feminine second-person plural past
verb 2 قرشوا feminine third-person plural past
verb 2 اقرش masculine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش masculine second-person singular present subjunctive
verb 2 يقرش masculine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش masculine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا masculine third-person plural present subjunctive
قرشⓦ verb 2 اقرش feminine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرشي feminine second-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش feminine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش feminine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 2 بقرش masculine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرش masculine second-person singular present indicative
verb 2 بيقرش masculine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش masculine first-person plural present indicative
قرشⓦ verb 2 بتقرشوا masculine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا masculine third-person plural present indicative
verb 2 بقرش feminine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرشي feminine second-person singular present indicative
verb 2 بتقرش feminine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش feminine first-person plural present indicative
verb 2 بتقرشوا feminine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا feminine third-person plural present indicative
verb 2 هقرش masculine first-person singular future
verb 2 هتقرش masculine second-person singular future
قرشⓦ verb 2 هيقرش masculine third-person singular future
verb 2 هنقرش masculine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا masculine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا masculine third-person plural future
verb 2 هقرش feminine first-person singular future
verb 2 هتقرشي feminine second-person singular future
verb 2 هتقرش feminine third-person singular future
verb 2 هنقرش feminine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا feminine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا feminine third-person plural future
قرشⓦ verb 2 اقرش masculine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا masculine second-person plural imperative
verb 2 اقرشي feminine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتجوزⓦ verb 1 اتجوز V canonical
verb 1 itgawwiz romanization
verb 1 itgawwaz romanization
verb 1 itjawwiz romanization
verb 1 itjawwaz romanization
verb 1 متجوّز passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اناⓦ pron 1 anā romanization
pron 1 ـني accusative
pron 1 أنا alternative
pron 1 اني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هيⓦ pron 1 hiyya romanization
pron 1 ـها enclitic
pron 1 هيا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جيⓦ suffix 1 ـجي masculine canonical
suffix 1 -gi romanization
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجية feminine
suffix 1 ـجية plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جيⓦ adj 1 gē romanization
adj 1 جايات plural common
adj 1 جايهات plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اداⓦ verb 1 ادّا canonical
verb 1 idda romanization
verb 1 مدّي active participle
verb 1 إدا alternative
verb 1 اده alternative
verb 1 إده alternative
verb 1 إدى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يⓦ pron 1 ى alternative
pron 1 ی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
درجةⓦ noun 1 daraga romanization
noun 1 درج masculine collective
noun 1 درجات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرفⓦ verb 1 كرف I canonical
verb 1 karaf romanization
verb 1 يكرف non-past
verb 1 مكروف passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دنياⓦ noun 1 دُنيا canonical
noun 1 دِنيا feminine canonical
noun 1 dunya romanization
noun 1 dinya romanization
noun 1 دنية alternative
noun 1 دنيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جعرⓦ verb 1 جَعَر canonical
verb 1 gaʿar romanization
verb 1 يِجْعَر present
verb 1 جِعِير noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اخⓦ noun 1 aḵ romanization
noun 1 اخو construct
noun 1 اخوات plural
noun 1 اخت feminine
noun 1 أخ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخⓦ noun 1 aḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتمجمجⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 arz-conj/IIq-sound-i inflection-template
verb 1 اتمجمجت masculine first-person singular past
verb 1 اتمجمجت masculine second-person singular past
verb 1 اتمجمج masculine third-person singular past
verb 1 اتمجمجنا masculine first-person plural past
verb 1 اتمجمجتوا masculine second-person plural past
verb 1 اتمجمجت feminine first-person singular past
verb 1 اتمجمجتي feminine second-person singular past
verb 1 اتمجمجت feminine third-person singular past
اتمجمجⓦ verb 1 اتمجمجنا feminine first-person plural past
verb 1 اتمجمجتوا feminine second-person plural past
verb 1 اتمجمج masculine first-person singular present subjunctive
verb 1 تتمجمج masculine second-person singular present subjunctive
verb 1 يتمجمج masculine third-person singular present subjunctive
verb 1 نتمجمج masculine first-person plural present subjunctive
verb 1 تتمجمجوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 1 يتمجمجوا masculine third-person plural present subjunctive
verb 1 اتمجمج feminine first-person singular present subjunctive
verb 1 تتمجمجي feminine second-person singular present subjunctive
اتمجمجⓦ verb 1 تتمجمج feminine third-person singular present subjunctive
verb 1 نتمجمج feminine first-person plural present subjunctive
verb 1 تتمجمجوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 1 يتمجمجوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 1 بتمجمج masculine first-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمج masculine second-person singular present indicative
verb 1 بيتمجمج masculine third-person singular present indicative
verb 1 بنتمجمج masculine first-person plural present indicative
verb 1 بتتمجمجوا masculine second-person plural present indicative
verb 1 بيتمجمجوا masculine third-person plural present indicative
اتمجمجⓦ verb 1 بتمجمج feminine first-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمجي feminine second-person singular present indicative
verb 1 بتتمجمج feminine third-person singular present indicative
verb 1 بنتمجمج feminine first-person plural present indicative
verb 1 بتتمجمجوا feminine second-person plural present indicative
verb 1 بيتمجمجوا feminine third-person plural present indicative
verb 1 هتمجمج masculine first-person singular future
verb 1 هتتمجمج masculine second-person singular future
verb 1 هيتمجمج masculine third-person singular future
verb 1 هنتمجمج masculine first-person plural future
اتمجمجⓦ verb 1 هتتمجمجوا masculine second-person plural future
verb 1 هيتمجمجوا masculine third-person plural future
verb 1 هتمجمج feminine first-person singular future
verb 1 هتتمجمجي feminine second-person singular future
verb 1 هتتمجمج feminine third-person singular future
verb 1 هنتمجمج feminine first-person plural future
verb 1 هتتمجمجوا feminine second-person plural future
verb 1 هيتمجمجوا feminine third-person plural future
verb 1 اتمجمج masculine second-person singular imperative
verb 1 اتمجمجوا masculine second-person plural imperative
اتمجمجⓦ verb 1 اتمجمجي feminine second-person singular imperative
verb 1 اتمجمجوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برافوⓦ intj 1 براڤو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عامل ايهⓦ phrase 1 عامل ايه ؟ masculine canonical
phrase 1 ʕāmel ē? error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دهⓦ suffix 1 ـده masculine canonical
suffix 1 -da romanization
suffix 1 ـدي feminine
suffix 1 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كانⓦ verb 1 kān romanization
verb 1 كون noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاذⓦ adj 1 šāzz romanization
adj 1 شاذة feminine
adj 1 شواذ masculine plural
adj 1 شاذين masculine plural
adj 1 شاذات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دحرجⓦ verb 1 دَحْرَج canonical
verb 1 dahrag romanization
verb 1 دَحْرَجَة noun
verb 1 دَقْلِج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتشⓦ noun 1 kotš romanization
noun 1 كوتشات paucal
noun 1 كوتشي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استاكوزاⓦ noun 1 istakōza romanization
noun 1 استاكوزاية feminine singulative
noun 1 استاكوزات plural
noun 1 استاكوزة alternative
noun 1 استاكوزه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شرابⓦ noun 1 شَرَاب canonical
noun 1 شُرَاب masculine canonical
noun 1 šarāb romanization
noun 1 šorāb romanization
noun 1 شَرَابَات plural
noun 1 شُرَابَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقماقⓦ noun 1 دُقْمَاق masculine canonical
noun 1 duʔmāʔ romanization
noun 1 دَقَامِيق plural
noun 1 دقمة alternative
noun 1 دمقة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بتنجانⓦ noun 1 bitingān romanization
noun 1 bitinjān romanization
noun 1 بتنجانة feminine singulative
noun 1 بدنجان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هⓦ suffix 1 ـه masculine singular canonical
suffix 1 -u romanization
suffix 1 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تيلةⓦ noun 1 tīla romanization
noun 1 تيل collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبيرⓦ adj 1 kibīr romanization
adj 1 كبيرة feminine
adj 1 كبار masculine plural
adj 1 اكبر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متدينⓦ adj 1 مُتَدَيِّن canonical
adj 1 mutadayyin romanization
adj 1 متدينة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميتⓦ adj 1 ميّت canonical
adj 1 mayyit romanization
adj 1 ميّتين plural
adj 1 ميّتة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تربيزةⓦ noun 1 تربيزة canonical
noun 1 تَرَبِيزَة feminine canonical
noun 1 ṭarabḗza romanization
noun 1 ṭarabī́za romanization
noun 1 تربيزات plural
noun 1 ترابيزة alternative
noun 1 طربيزة alternative
noun 1 طرابيزة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سهلⓦ adj 1 sahl romanization
adj 1 أسهل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رجلⓦ noun 1 rigl romanization
noun 1 رجلین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماماⓦ noun 1 māma romanization
noun 1 مامت construct
noun 1 ماماهات plural
noun 1 بابا masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطⓦ noun 1 بطّ masculine canonical
noun 1 baṭṭ romanization
noun 1 بطة feminine singulative
noun 1 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاوهاوⓦ verb 1 hawhaw romanization
verb 1 هاوهاوة noun-from-verb
verb 1 مهاوهاو active participle
verb 1 هاو هاو alternative
verb 1 هوهو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خزنةⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ar-decl-noun inflection-template
noun 1 خَزْنَة indefinite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَة definite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَة singular informal triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَةٌ indefinite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَةُ definite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَةُ nominative singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَةً indefinite accusative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَةَ definite accusative singular triptote ar-infl-a
خزنةⓦ noun 1 خَزْنَةَ accusative singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَةٍ indefinite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَةِ definite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَةِ genitive singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَتَيْن indefinite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَيْن definite singular informal triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَيْ singular informal triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَتَانِ indefinite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَانِ definite nominative singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَا nominative singular triptote ar-infl-a construct
خزنةⓦ noun 1 خَزْنَتَيْنِ indefinite accusative singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَيْنِ definite accusative singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَيْ accusative singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزْنَتَيْنِ indefinite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 الْخَزْنَتَيْنِ definite genitive singular triptote ar-infl-a
noun 1 خَزْنَتَيْ genitive singular triptote ar-infl-a construct
noun 1 خَزَنَات indefinite plural informal triptote broken-form
noun 1 خَزَنَات indefinite feminine plural informal sound-form
noun 1 خَزْنَات indefinite plural informal triptote broken-form
noun 1 خَزْنَات indefinite feminine plural informal sound-form
خزنةⓦ noun 1 خِزَن indefinite plural informal triptote broken-form
noun 1 خِزَن indefinite feminine plural informal sound-form
noun 1 الْخَزَنَات definite plural informal triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَات definite feminine plural informal sound-form
noun 1 الْخَزْنَات definite plural informal triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَات definite feminine plural informal sound-form
noun 1 الْخِزَن definite plural informal triptote broken-form
noun 1 الْخِزَن definite feminine plural informal sound-form
noun 1 خَزَنَات plural informal triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَات feminine plural informal sound-form construct
خزنةⓦ noun 1 خَزْنَات plural informal triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَات feminine plural informal sound-form construct
noun 1 خِزَن plural informal triptote broken-form construct
noun 1 خِزَن feminine plural informal sound-form construct
noun 1 خَزَنَاتٌ indefinite nominative plural triptote broken-form
noun 1 خَزَنَاتٌ indefinite feminine nominative plural sound-form
noun 1 خَزْنَاتٌ indefinite nominative plural triptote broken-form
noun 1 خَزْنَاتٌ indefinite feminine nominative plural sound-form
noun 1 خِزَنٌ indefinite nominative plural triptote broken-form
noun 1 خِزَنٌ indefinite feminine nominative plural sound-form
خزنةⓦ noun 1 الْخَزَنَاتُ definite nominative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَاتُ definite feminine nominative plural sound-form
noun 1 الْخَزْنَاتُ definite nominative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَاتُ definite feminine nominative plural sound-form
noun 1 الْخِزَنُ definite nominative plural triptote broken-form
noun 1 الْخِزَنُ definite feminine nominative plural sound-form
noun 1 خَزَنَاتُ nominative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَاتُ feminine nominative plural sound-form construct
noun 1 خَزْنَاتُ nominative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَاتُ feminine nominative plural sound-form construct
خزنةⓦ noun 1 خِزَنُ nominative plural triptote broken-form construct
noun 1 خِزَنُ feminine nominative plural sound-form construct
noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite accusative plural triptote broken-form
noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite feminine accusative plural sound-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite accusative plural triptote broken-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite feminine accusative plural sound-form
noun 1 خِزَنًا indefinite accusative plural triptote broken-form
noun 1 خِزَنًا indefinite feminine accusative plural sound-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite accusative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite feminine accusative plural sound-form
خزنةⓦ noun 1 الْخَزْنَاتِ definite accusative plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَاتِ definite feminine accusative plural sound-form
noun 1 الْخِزَنَ definite accusative plural triptote broken-form
noun 1 الْخِزَنَ definite feminine accusative plural sound-form
noun 1 خَزَنَاتِ accusative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَاتِ feminine accusative plural sound-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ accusative plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ feminine accusative plural sound-form construct
noun 1 خِزَنَ accusative plural triptote broken-form construct
noun 1 خِزَنَ feminine accusative plural sound-form construct
خزنةⓦ noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite genitive plural triptote broken-form
noun 1 خَزَنَاتٍ indefinite feminine genitive plural sound-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite genitive plural triptote broken-form
noun 1 خَزْنَاتٍ indefinite feminine genitive plural sound-form
noun 1 خِزَنٍ indefinite genitive plural triptote broken-form
noun 1 خِزَنٍ indefinite feminine genitive plural sound-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite genitive plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزَنَاتِ definite feminine genitive plural sound-form
noun 1 الْخَزْنَاتِ definite genitive plural triptote broken-form
noun 1 الْخَزْنَاتِ definite feminine genitive plural sound-form
خزنةⓦ noun 1 الْخِزَنِ definite genitive plural triptote broken-form
noun 1 الْخِزَنِ definite feminine genitive plural sound-form
noun 1 خَزَنَاتِ genitive plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزَنَاتِ feminine genitive plural sound-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ genitive plural triptote broken-form construct
noun 1 خَزْنَاتِ feminine genitive plural sound-form construct
noun 1 خِزَنِ genitive plural triptote broken-form construct
noun 1 خِزَنِ feminine genitive plural sound-form construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحمⓦ noun 1 laḥm romanization
noun 1 لحمة feminine singulative
noun 1 لحمات paucal
noun 1 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوانتيⓦ noun 1 جُوانتي canonical
noun 1 جَوانتي masculine canonical
noun 1 guwanti romanization
noun 1 gawanti romanization
noun 1 جُوانتيات plural
noun 1 جَوانتيات plural
noun 1 جونتي alternative
noun 1 جاونتي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فيⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 في error-unrecognized-form
verb 1 فيّا first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 فينا first-person plural
verb 1 فيك masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 فيكي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 فيكوا second-person plural
verb 1 فيه masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 فيها feminine third-person singular error-unrecognized-form
فيⓦ verb 1 فيهم third-person plural
verb 1 فيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرةⓦ noun 1 šagara romanization
noun 1 šajara romanization
noun 1 شجر masculine collective
noun 1 سجرة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جابⓦ verb 1 جاب I canonical
verb 1 gāb romanization
verb 1 يجيب non-past
verb 1 جايب active participle
verb 1 متجاب passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلبانⓦ noun 1 جِلبان canonical
noun 1 جُلبان canonical
noun 1 جُلَبَّان masculine canonical
noun 1 gilbān romanization
noun 1 gulbān romanization
noun 1 gulabbān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتكⓦ pron 1 ḥaḍritak romanization
pron 1 حضرتك feminine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتكⓦ pron 1 ḥaḍritik romanization
pron 1 حضرتك masculine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قفلⓦ verb 1 ʾafal romanization
verb 1 يقفل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جايⓦ adj 1 gē romanization
adj 1 جايات masculine plural
adj 1 جايهات masculine plural
adj 1 جي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طرقىⓦ noun 1 طرقى feminine canonical
noun 1 pl طرقات canonical
noun 1 Turqaa romanization
noun 1 Torqaat romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهر اتناشرⓦ noun 1 šahr itnāšar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 شهر إتناشر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فضحⓦ verb 1 faḍaḥ romanization
verb 1 فاضح active participle
verb 1 مفضوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مجنةⓦ noun 1 mugana romanization
noun 1 موجنة alternative
noun 1 مجنه alternative
noun 1 موجنه alternative
noun 1 موجنو alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.