See خول on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "خَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَوِّلُ", "roman": "yuḵawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْوِيل", "roman": "taḵwīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْوِيل", "roman": "taḵwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَوِّل", "roman": "muḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَوَّل", "roman": "muḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَوَّلْتُ", "roman": "ḵawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلْتَ", "roman": "ḵawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلَ", "roman": "ḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْتُمَا", "roman": "ḵawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلَا", "roman": "ḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْنَا", "roman": "ḵawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّلْتُمْ", "roman": "ḵawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلُوا", "roman": "ḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْتُ", "roman": "ḵawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلْتِ", "roman": "ḵawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلَتْ", "roman": "ḵawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْتُمَا", "roman": "ḵawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلَتَا", "roman": "ḵawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْنَا", "roman": "ḵawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّلْتُنَّ", "roman": "ḵawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلْنَ", "roman": "ḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلُ", "roman": "ʔuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلُ", "roman": "tuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّلُ", "roman": "yuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَانِ", "roman": "tuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلَانِ", "roman": "yuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلُ", "roman": "nuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلُونَ", "roman": "tuḵawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلُونَ", "roman": "yuḵawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلُ", "roman": "ʔuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلِينَ", "roman": "tuḵawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلُ", "roman": "tuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَانِ", "roman": "tuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَانِ", "roman": "tuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلُ", "roman": "nuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلْنَ", "roman": "tuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلْنَ", "roman": "yuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلَ", "roman": "ʔuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلَ", "roman": "tuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلَ", "roman": "yuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلَا", "roman": "yuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلَ", "roman": "nuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلُوا", "roman": "tuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلُوا", "roman": "yuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلَ", "roman": "ʔuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلِي", "roman": "tuḵawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلَ", "roman": "tuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلَ", "roman": "nuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلْنَ", "roman": "tuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلْنَ", "roman": "yuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلْ", "roman": "ʔuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلْ", "roman": "tuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّلْ", "roman": "yuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلَا", "roman": "yuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلْ", "roman": "nuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلُوا", "roman": "tuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلُوا", "roman": "yuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلْ", "roman": "ʔuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلِي", "roman": "tuḵawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلْ", "roman": "tuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلْ", "roman": "nuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلْنَ", "roman": "tuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلْنَ", "roman": "yuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوِّلْ", "roman": "ḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّلَا", "roman": "ḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّلُوا", "roman": "ḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّلِي", "roman": "ḵawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّلَا", "roman": "ḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّلْنَ", "roman": "ḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُ", "roman": "ḵuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلْتَ", "roman": "ḵuwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلَ", "roman": "ḵuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُمَا", "roman": "ḵuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلَا", "roman": "ḵuwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْنَا", "roman": "ḵuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّلْتُمْ", "roman": "ḵuwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلُوا", "roman": "ḵuwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُ", "roman": "ḵuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلْتِ", "roman": "ḵuwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلَتْ", "roman": "ḵuwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُمَا", "roman": "ḵuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلَتَا", "roman": "ḵuwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْنَا", "roman": "ḵuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّلْتُنَّ", "roman": "ḵuwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلْنَ", "roman": "ḵuwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلُ", "roman": "ʔuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلُ", "roman": "tuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّلُ", "roman": "yuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَانِ", "roman": "tuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلَانِ", "roman": "yuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلُ", "roman": "nuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلُونَ", "roman": "tuḵawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلُونَ", "roman": "yuḵawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلُ", "roman": "ʔuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلِينَ", "roman": "tuḵawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلُ", "roman": "tuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَانِ", "roman": "tuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَانِ", "roman": "tuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلُ", "roman": "nuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلْنَ", "roman": "tuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلْنَ", "roman": "yuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلَ", "roman": "ʔuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلَ", "roman": "tuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلَ", "roman": "yuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلَا", "roman": "yuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلَ", "roman": "nuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلُوا", "roman": "tuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلُوا", "roman": "yuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلَ", "roman": "ʔuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلِي", "roman": "tuḵawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلَ", "roman": "tuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلَ", "roman": "nuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلْنَ", "roman": "tuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلْنَ", "roman": "yuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلْ", "roman": "ʔuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلْ", "roman": "tuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّلْ", "roman": "yuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلَا", "roman": "yuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلْ", "roman": "nuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلُوا", "roman": "tuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلُوا", "roman": "yuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلْ", "roman": "ʔuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلِي", "roman": "tuḵawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلْ", "roman": "tuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلْ", "roman": "nuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلْنَ", "roman": "tuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلْنَ", "roman": "yuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَوَّلَ • (ḵawwala) II (non-past يُخَوِّلُ (yuḵawwilu), verbal noun تَخْوِيل (taḵwīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 9 9 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 21 21 21", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 17 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 21 21 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 16 16 18", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 15 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bestow" ], "id": "en-خول-ar-verb-O3KzT2K~", "links": [ [ "bestow", "bestow" ] ] }, { "glosses": [ "to empower" ], "id": "en-خول-ar-verb-25mY4D8n", "links": [ [ "empower", "empower" ] ] }, { "glosses": [ "to authorize" ], "id": "en-خول-ar-verb-2~8DLKcH", "links": [ [ "authorize", "authorize" ] ] }, { "glosses": [ "to enable" ], "id": "en-خول-ar-verb-4DwMJNXR", "links": [ [ "enable", "enable" ] ] } ], "word": "خول" } { "forms": [ { "form": "ḵáwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خولات", "roman": "ḵawalāt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "خولات", "pltr": "ḵawalāt", "tr": "ḵáwal" }, "expansion": "خول • (ḵáwal) m (plural خولات (ḵawalāt))", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fag" ], "id": "en-خول-arz-noun-mRW6LYIi", "links": [ [ "fag", "fag" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) fag" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈxæwæl]" } ], "word": "خول" } { "forms": [ { "form": "xol", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "noun", "g": "", "tr": "xol" }, "expansion": "خول (xol)", "name": "head" } ], "lang": "Kohistani Shina", "lang_code": "plk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kohistani Shina entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "helmet used in wars" ], "id": "en-خول-plk-noun-rC1CG1hm", "links": [ [ "helmet", "helmet" ], [ "wars", "wars" ] ] } ], "word": "خول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "खोलि", "4": "", "5": "quiver", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "खोलि", "nocap": "1", "t": "quiver" }, "expansion": "inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "A hyperforeignism of کھول (khol), which is inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).", "forms": [ { "form": "xol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ख़ोल", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "खोल", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "خولوں", "roman": "xolõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "خولو", "roman": "xolo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خول", "hi": "ख़ोल", "hi2": "खोल", "tr": "xol" }, "expansion": "خول • (xol) m (Hindi spelling ख़ोल or खोल)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خول", "10": "xol", "11": "خولو", "12": "xolo", "2": "xol", "3": "خول", "4": "xol", "5": "خول", "6": "xol", "7": "خولوں", "8": "xolõ", "9": "خول" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "case, sheath, cover, shell" ], "id": "en-خول-ur-noun-Y2zuqDzQ", "links": [ [ "case", "case" ], [ "sheath", "sheath" ], [ "cover", "cover" ], [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xoːl/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "خول" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ و ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "خَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَوِّلُ", "roman": "yuḵawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْوِيل", "roman": "taḵwīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْوِيل", "roman": "taḵwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَوِّل", "roman": "muḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَوَّل", "roman": "muḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَوَّلْتُ", "roman": "ḵawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلْتَ", "roman": "ḵawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلَ", "roman": "ḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْتُمَا", "roman": "ḵawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلَا", "roman": "ḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْنَا", "roman": "ḵawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّلْتُمْ", "roman": "ḵawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلُوا", "roman": "ḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْتُ", "roman": "ḵawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلْتِ", "roman": "ḵawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّلَتْ", "roman": "ḵawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْتُمَا", "roman": "ḵawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلَتَا", "roman": "ḵawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّلْنَا", "roman": "ḵawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّلْتُنَّ", "roman": "ḵawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّلْنَ", "roman": "ḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلُ", "roman": "ʔuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلُ", "roman": "tuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّلُ", "roman": "yuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَانِ", "roman": "tuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلَانِ", "roman": "yuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلُ", "roman": "nuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلُونَ", "roman": "tuḵawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلُونَ", "roman": "yuḵawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلُ", "roman": "ʔuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلِينَ", "roman": "tuḵawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلُ", "roman": "tuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَانِ", "roman": "tuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَانِ", "roman": "tuḵawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلُ", "roman": "nuḵawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلْنَ", "roman": "tuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلْنَ", "roman": "yuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلَ", "roman": "ʔuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلَ", "roman": "tuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلَ", "roman": "yuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلَا", "roman": "yuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلَ", "roman": "nuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلُوا", "roman": "tuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلُوا", "roman": "yuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلَ", "roman": "ʔuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلِي", "roman": "tuḵawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلَ", "roman": "tuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلَ", "roman": "nuḵawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّلْنَ", "roman": "tuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّلْنَ", "roman": "yuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلْ", "roman": "ʔuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلْ", "roman": "tuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّلْ", "roman": "yuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلَا", "roman": "yuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلْ", "roman": "nuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلُوا", "roman": "tuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلُوا", "roman": "yuḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّلْ", "roman": "ʔuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلِي", "roman": "tuḵawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّلْ", "roman": "tuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّلَا", "roman": "tuḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّلْ", "roman": "nuḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّلْنَ", "roman": "tuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّلْنَ", "roman": "yuḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوِّلْ", "roman": "ḵawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّلَا", "roman": "ḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّلُوا", "roman": "ḵawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّلِي", "roman": "ḵawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّلَا", "roman": "ḵawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّلْنَ", "roman": "ḵawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُ", "roman": "ḵuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلْتَ", "roman": "ḵuwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلَ", "roman": "ḵuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُمَا", "roman": "ḵuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلَا", "roman": "ḵuwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْنَا", "roman": "ḵuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّلْتُمْ", "roman": "ḵuwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلُوا", "roman": "ḵuwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُ", "roman": "ḵuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلْتِ", "roman": "ḵuwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّلَتْ", "roman": "ḵuwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْتُمَا", "roman": "ḵuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلَتَا", "roman": "ḵuwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّلْنَا", "roman": "ḵuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّلْتُنَّ", "roman": "ḵuwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّلْنَ", "roman": "ḵuwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلُ", "roman": "ʔuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلُ", "roman": "tuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّلُ", "roman": "yuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَانِ", "roman": "tuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلَانِ", "roman": "yuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلُ", "roman": "nuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلُونَ", "roman": "tuḵawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلُونَ", "roman": "yuḵawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلُ", "roman": "ʔuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلِينَ", "roman": "tuḵawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلُ", "roman": "tuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَانِ", "roman": "tuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَانِ", "roman": "tuḵawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلُ", "roman": "nuḵawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلْنَ", "roman": "tuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلْنَ", "roman": "yuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلَ", "roman": "ʔuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلَ", "roman": "tuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلَ", "roman": "yuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلَا", "roman": "yuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلَ", "roman": "nuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلُوا", "roman": "tuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلُوا", "roman": "yuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلَ", "roman": "ʔuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلِي", "roman": "tuḵawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلَ", "roman": "tuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلَ", "roman": "nuḵawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّلْنَ", "roman": "tuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّلْنَ", "roman": "yuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلْ", "roman": "ʔuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلْ", "roman": "tuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّلْ", "roman": "yuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلَا", "roman": "yuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلْ", "roman": "nuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلُوا", "roman": "tuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلُوا", "roman": "yuḵawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّلْ", "roman": "ʔuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلِي", "roman": "tuḵawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّلْ", "roman": "tuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّلَا", "roman": "tuḵawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّلْ", "roman": "nuḵawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّلْنَ", "roman": "tuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّلْنَ", "roman": "yuḵawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَوَّلَ • (ḵawwala) II (non-past يُخَوِّلُ (yuḵawwilu), verbal noun تَخْوِيل (taḵwīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bestow" ], "links": [ [ "bestow", "bestow" ] ] }, { "glosses": [ "to empower" ], "links": [ [ "empower", "empower" ] ] }, { "glosses": [ "to authorize" ], "links": [ [ "authorize", "authorize" ] ] }, { "glosses": [ "to enable" ], "links": [ [ "enable", "enable" ] ] } ], "word": "خول" } { "forms": [ { "form": "ḵáwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خولات", "roman": "ḵawalāt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "خولات", "pltr": "ḵawalāt", "tr": "ḵáwal" }, "expansion": "خول • (ḵáwal) m (plural خولات (ḵawalāt))", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic masculine nouns", "Egyptian Arabic nouns", "Egyptian Arabic vulgarities", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "fag" ], "links": [ [ "fag", "fag" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) fag" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈxæwæl]" } ], "word": "خول" } { "forms": [ { "form": "xol", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "noun", "g": "", "tr": "xol" }, "expansion": "خول (xol)", "name": "head" } ], "lang": "Kohistani Shina", "lang_code": "plk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kohistani Shina entries with incorrect language header", "Kohistani Shina lemmas", "Kohistani Shina nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "helmet used in wars" ], "links": [ [ "helmet", "helmet" ], [ "wars", "wars" ] ] } ], "word": "خول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "खोलि", "4": "", "5": "quiver", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "खोलि", "nocap": "1", "t": "quiver" }, "expansion": "inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "A hyperforeignism of کھول (khol), which is inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).", "forms": [ { "form": "xol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ख़ोल", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "खोल", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "خولوں", "roman": "xolõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "خول", "roman": "xol", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "خولو", "roman": "xolo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خول", "hi": "ख़ोल", "hi2": "खोल", "tr": "xol" }, "expansion": "خول • (xol) m (Hindi spelling ख़ोल or खोल)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خول", "10": "xol", "11": "خولو", "12": "xolo", "2": "xol", "3": "خول", "4": "xol", "5": "خول", "6": "xol", "7": "خولوں", "8": "xolõ", "9": "خول" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu hyperforeign terms", "Urdu lemmas", "Urdu masculine consonant-stem nouns", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms inherited from Sanskrit", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant head parameter", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "case, sheath, cover, shell" ], "links": [ [ "case", "case" ], [ "sheath", "sheath" ], [ "cover", "cover" ], [ "shell", "shell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xoːl/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "خول" }
Download raw JSONL data for خول meaning in All languages combined (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.