See يوم on Wiktionary
Download JSON data for يوم meaning in All languages combined (27.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "al-yawma",
"word": "الْيَوْمَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawman",
"word": "يَوْمًا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawmun laka wayawmun ʕalayka, proverb",
"word": "يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawmaʔiḏin",
"word": "يَوْمَئِذٍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawmaḏāka",
"word": "يَوْمَذَاكَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawmiyya",
"word": "يَوْمِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawmiyy",
"word": "يَوْمِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "يوم",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: يوم (yōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: يوم (yōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "يوم",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "Gulf Arabic: يوم (yōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: يوم (yōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "يوم",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: يوم (yōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: يوم (yōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "jum"
},
"expansion": "Maltese: jum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: jum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "يوم",
"tr": "yūm"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: يوم (yūm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: يوم (yūm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یوم",
"bor": "1",
"tr": "yevm"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یوم (yevm)\nTurkish: yevm",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یوم (yevm)\nTurkish: yevm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یوم",
"bor": "1",
"tr": "yowm"
},
"expansion": "→ Persian: یوم (yowm)\n→ Urdu: یوم (yaum)\n→ Hindi: यौम (yaum), इय्याम (iyyām)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: یوم (yowm)\n→ Urdu: یوم (yaum)\n→ Hindi: यौम (yaum), इय्याम (iyyām)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ي",
"2": "و",
"3": "م"
},
"expansion": "ي و م (y-w-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yawm-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ي و م (y-w-m). From Proto-Semitic *yawm-.",
"forms": [
{
"form": "يَوْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yawm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَوْم",
"roman": "yawm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْم",
"roman": "al-yawm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْم",
"roman": "yawm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمٌ",
"roman": "yawmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمُ",
"roman": "al-yawmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمُ",
"roman": "yawmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمًا",
"roman": "yawman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَ",
"roman": "al-yawma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَ",
"roman": "yawma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمٍ",
"roman": "yawmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمِ",
"roman": "al-yawmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمِ",
"roman": "yawmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْن",
"roman": "yawmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَيْن",
"roman": "al-yawmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْ",
"roman": "yawmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَانِ",
"roman": "yawmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَانِ",
"roman": "al-yawmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَا",
"roman": "yawmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْنِ",
"roman": "yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَيْنِ",
"roman": "al-yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْ",
"roman": "yawmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْنِ",
"roman": "yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَيْنِ",
"roman": "al-yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْ",
"roman": "yawmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّام",
"roman": "al-ʔayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامٌ",
"roman": "ʔayyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّامُ",
"roman": "al-ʔayyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامُ",
"roman": "ʔayyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامًا",
"roman": "ʔayyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّامَ",
"roman": "al-ʔayyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامَ",
"roman": "ʔayyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامٍ",
"roman": "ʔayyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّامِ",
"roman": "al-ʔayyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامِ",
"roman": "ʔayyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَوْم",
"2": "m",
"pl": "أَيَّام"
},
"expansion": "يَوْم • (yawm) m (plural أَيَّام (ʔayyām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَوْم",
"pl": "أَيَّام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "لَيْلَة"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 31 15 22 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Time",
"orig": "ar:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I go to school every day.",
"roman": "ʔaḏhabu ʔilā l-madrasati kulla yawmin.",
"text": "أَذْهَبُ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day, period from sunrise to sunset"
],
"id": "en-يوم-ar-noun-fYsxKrFQ",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 29 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "once (in the past), once upon a time",
"roman": "fī yawmin mina l-ʔayyāmi",
"text": "فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day, period of twenty-four hours"
],
"id": "en-يوم-ar-noun-KzO7vqDw",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"twenty-four",
"twenty-four"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 29 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 23 39 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 21 29 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 23 39 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 26 43 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 13 45 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Day",
"orig": "ar:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judgement Day"
],
"id": "en-يوم-ar-noun-ggv27vGD",
"links": [
[
"Judgement Day",
"Judgement Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(singular only) Judgement Day"
],
"tags": [
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 29 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 13 32 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ي و م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(day of) battle"
],
"id": "en-يوم-ar-noun-hy3r40j0",
"links": [
[
"Classical Arabic",
"Classical Arabic"
],
[
"battle",
"battle"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, Classical Arabic) (day of) battle"
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jawm/"
},
{
"audio": "Ar-يوم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ي",
"2": "و",
"3": "م"
},
"expansion": "ي و م (y-w-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yawm-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ي و م (y-w-m). From Proto-Semitic *yawm-.",
"forms": [
{
"form": "يَوْمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yawma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَوْمَ"
},
"expansion": "يَوْمَ • (yawma)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"at the day when"
],
"id": "en-يوم-ar-conj-GSh9Cqce",
"related": [
{
"roman": "yāwama",
"word": "يَاوَمَ"
},
{
"roman": "nahār",
"word": "نَهَار"
},
{
"roman": "layl",
"word": "لَيْل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jawm/"
},
{
"audio": "Ar-يوم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yūmēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أيام",
"roman": "ayyām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تيام",
"roman": "tiyām",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yūmēn",
"g": "m",
"pauc": "تيام",
"pauctr": "tiyām",
"pl": "أيام",
"pltr": "ayyām",
"tr": "yūm"
},
"expansion": "يوم • (yūm) m (dual يومين (yūmēn), plural أيام (ayyām), paucal تيام (tiyām))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "Day",
"orig": "arz:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "Time",
"orig": "arz:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "night",
"roman": "līla",
"word": "ليلة"
},
{
"english": "daytime",
"roman": "nahār",
"word": "نهار"
},
{
"english": "nighttime",
"roman": "līl",
"word": "ليل"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-يوم-arz-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "يوم"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "today",
"roman": "il-yōm",
"word": "اليوم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yōmēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ايام",
"roman": "ayyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yōmēn",
"g": "m",
"pl": "ايام",
"pltr": "ayyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m (dual يومين (yōmēn), plural ايام (ayyām))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you not going to the Sailor Day fair?",
"text": "ما بتروحون معرض يوم البحار؟",
"type": "example"
},
{
"english": "Today is not my day",
"roman": "il-yōm mū yōmi",
"text": "اليوم مو يومي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-يوم-afb-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "afb",
"name": "Day",
"orig": "afb:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "afb",
"name": "Time",
"orig": "afb:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the time of the invasion",
"text": "ايام الغزو",
"type": "example"
},
{
"english": "the Shah era",
"text": "ايام الشاه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, era, age"
],
"id": "en-يوم-afb-noun-WiZF8YGp",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"era",
"era"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) time, era, age"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yōmēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yōmēn",
"g": "m",
"pl": "أَيَّام",
"pltr": "ʔayyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m (dual يومين (yōmēn), plural أَيَّام (ʔayyām))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "acw",
"name": "Day",
"orig": "acw:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-يوم-acw-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/"
},
{
"ipa": "[jo̞ːm]"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yaum",
"tags": [
"Rumi"
]
},
{
"form": "يوم-يوم",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "يوم۲",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "يومکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "يوممو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يومڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"r": "yaum"
},
"expansion": "يوم (Rumi spelling yaum, plural يوم-يوم or يوم۲, informal 1st possessive يومکو, 2nd possessive يوممو, 3rd possessive يومڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 20 11 7",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 19 9 8",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day (period of 24 hours)"
],
"id": "en-يوم-ms-noun-g85P3fgj",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 40 23 20",
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day (period from midnight to the following midnight)"
],
"id": "en-يوم-ms-noun-AAg5HAkh",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 24 38 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Day",
"orig": "ms:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 48 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day (rotational period of a planet)"
],
"id": "en-يوم-ms-noun-WzWUC~5R",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"day (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.)"
],
"id": "en-يوم-ms-noun-y87eYlns",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaom]"
},
{
"rhymes": "-aom"
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hari",
"word": "هاري"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "today",
"roman": "el-yūma",
"word": "اليوم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yūmayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "إيام",
"roman": "ʔiyyām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "إيامات",
"roman": "ʔiyyāmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yūmayn",
"g": "m",
"pl": "إيام",
"pl2": "إيامات",
"pl2tr": "ʔiyyāmāt",
"pltr": "ʔiyyām",
"tr": "yūm"
},
"expansion": "يوم • (yūm) m (dual يومين (yūmayn), plural إيام (ʔiyyām) or إيامات (ʔiyyāmāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ليل"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-يوم-ary-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نهار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Day",
"orig": "ary:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Time",
"orig": "ary:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time, era, age"
],
"id": "en-يوم-ary-noun-WiZF8YGp",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"era",
"era"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) time, era, age"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːm/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-يوم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ايام",
"roman": "ʾiyyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"pl": "ايام",
"pltr": "ʾiyyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m or f (plural ايام (ʾiyyām))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic terms with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-يوم-apc-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jawm/"
},
{
"ipa": "/joːm/"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"forms": [
{
"form": "yûm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يوم",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "yûm",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "يومونه",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "yûmuna",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "يوم",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "yûm",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "يومونو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "yûmuno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "يومه",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "yûma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "يومونو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "yûmuno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "yûm"
},
"expansion": "يوم • (yûm) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yûm"
},
"expansion": "يوم • (yûm) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يوم",
"10": "yûma",
"11": "يومونو",
"12": "yûmuno",
"2": "yûm",
"3": "يومونه",
"4": "yûmuna",
"5": "يوم",
"6": "yûm",
"7": "يومونو",
"8": "yûmuno",
"9": "يومه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spade"
],
"id": "en-يوم-ps-noun-PTc69mPg",
"links": [
[
"spade",
"spade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jum/"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أيّام",
"roman": "ʔayyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أيّام",
"pltr": "ʔayyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m (plural أيّام (ʔayyām))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ليلة"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Day",
"orig": "ajp:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Time",
"orig": "ajp:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Units of measure",
"orig": "ajp:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "today",
"roman": "il-yōm",
"word": "اليوم"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-يوم-ajp-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"related": [
{
"english": "daytime",
"roman": "nhār",
"word": "نهار"
},
{
"english": "nighttime",
"roman": "lēl",
"word": "ليل"
},
{
"english": "year; sane",
"word": "سنة"
},
{
"english": "month",
"roman": "šahr",
"word": "شهر"
},
{
"english": "week",
"roman": "ʔusbūʕ",
"word": "أسبوع"
},
{
"english": "hour",
"roman": "sāʕa",
"word": "ساعة"
},
{
"english": "minute",
"roman": "daʔīʔa",
"word": "دقيقة"
},
{
"english": "second",
"roman": "ṯānye",
"word": "ثانية"
},
{
"english": "moment",
"roman": "laḥẓa",
"word": "لحظة"
},
{
"roman": "waḥdāt il-waʔt",
"sense": "units of time",
"word": "وحدات الوقت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/"
},
{
"ipa": "[joːm]"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ي و م",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Day",
"ar:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "al-yawma",
"word": "الْيَوْمَ"
},
{
"roman": "yawman",
"word": "يَوْمًا"
},
{
"roman": "yawmun laka wayawmun ʕalayka, proverb",
"word": "يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ"
},
{
"roman": "yawmaʔiḏin",
"word": "يَوْمَئِذٍ"
},
{
"roman": "yawmaḏāka",
"word": "يَوْمَذَاكَ"
},
{
"roman": "yawmiyya",
"word": "يَوْمِيَّة"
},
{
"roman": "yawmiyy",
"word": "يَوْمِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "يوم",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: يوم (yōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: يوم (yōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "يوم",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "Gulf Arabic: يوم (yōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: يوم (yōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "يوم",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: يوم (yōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: يوم (yōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "jum"
},
"expansion": "Maltese: jum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: jum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "يوم",
"tr": "yūm"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: يوم (yūm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: يوم (yūm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یوم",
"bor": "1",
"tr": "yevm"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یوم (yevm)\nTurkish: yevm",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یوم (yevm)\nTurkish: yevm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یوم",
"bor": "1",
"tr": "yowm"
},
"expansion": "→ Persian: یوم (yowm)\n→ Urdu: یوم (yaum)\n→ Hindi: यौम (yaum), इय्याम (iyyām)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: یوم (yowm)\n→ Urdu: یوم (yaum)\n→ Hindi: यौम (yaum), इय्याम (iyyām)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ي",
"2": "و",
"3": "م"
},
"expansion": "ي و م (y-w-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yawm-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ي و م (y-w-m). From Proto-Semitic *yawm-.",
"forms": [
{
"form": "يَوْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yawm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَوْم",
"roman": "yawm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْم",
"roman": "al-yawm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْم",
"roman": "yawm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمٌ",
"roman": "yawmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمُ",
"roman": "al-yawmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمُ",
"roman": "yawmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمًا",
"roman": "yawman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَ",
"roman": "al-yawma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَ",
"roman": "yawma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمٍ",
"roman": "yawmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمِ",
"roman": "al-yawmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمِ",
"roman": "yawmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْن",
"roman": "yawmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَيْن",
"roman": "al-yawmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْ",
"roman": "yawmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَانِ",
"roman": "yawmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَانِ",
"roman": "al-yawmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَا",
"roman": "yawmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْنِ",
"roman": "yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَيْنِ",
"roman": "al-yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْ",
"roman": "yawmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْنِ",
"roman": "yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَوْمَيْنِ",
"roman": "al-yawmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَوْمَيْ",
"roman": "yawmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّام",
"roman": "al-ʔayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامٌ",
"roman": "ʔayyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّامُ",
"roman": "al-ʔayyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامُ",
"roman": "ʔayyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامًا",
"roman": "ʔayyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّامَ",
"roman": "al-ʔayyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامَ",
"roman": "ʔayyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامٍ",
"roman": "ʔayyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَّامِ",
"roman": "al-ʔayyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَّامِ",
"roman": "ʔayyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَوْم",
"2": "m",
"pl": "أَيَّام"
},
"expansion": "يَوْم • (yawm) m (plural أَيَّام (ʔayyām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَوْم",
"pl": "أَيَّام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "لَيْلَة"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I go to school every day.",
"roman": "ʔaḏhabu ʔilā l-madrasati kulla yawmin.",
"text": "أَذْهَبُ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day, period from sunrise to sunset"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "once (in the past), once upon a time",
"roman": "fī yawmin mina l-ʔayyāmi",
"text": "فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day, period of twenty-four hours"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"twenty-four",
"twenty-four"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic singularia tantum"
],
"glosses": [
"Judgement Day"
],
"links": [
[
"Judgement Day",
"Judgement Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(singular only) Judgement Day"
],
"tags": [
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with uncommon senses",
"Classical Arabic"
],
"glosses": [
"(day of) battle"
],
"links": [
[
"Classical Arabic",
"Classical Arabic"
],
[
"battle",
"battle"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, Classical Arabic) (day of) battle"
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jawm/"
},
{
"audio": "Ar-يوم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ي و م",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Day",
"ar:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ي",
"2": "و",
"3": "م"
},
"expansion": "ي و م (y-w-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yawm-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ي و م (y-w-m). From Proto-Semitic *yawm-.",
"forms": [
{
"form": "يَوْمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yawma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَوْمَ"
},
"expansion": "يَوْمَ • (yawma)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"related": [
{
"roman": "yāwama",
"word": "يَاوَمَ"
},
{
"roman": "nahār",
"word": "نَهَار"
},
{
"roman": "layl",
"word": "لَيْل"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"at the day when"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jawm/"
},
{
"audio": "Ar-يوم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ar-%D9%8A%D9%88%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "night",
"roman": "līla",
"word": "ليلة"
},
{
"english": "daytime",
"roman": "nahār",
"word": "نهار"
},
{
"english": "nighttime",
"roman": "līl",
"word": "ليل"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yūmēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أيام",
"roman": "ayyām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تيام",
"roman": "tiyām",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yūmēn",
"g": "m",
"pauc": "تيام",
"pauctr": "tiyām",
"pl": "أيام",
"pltr": "ayyām",
"tr": "yūm"
},
"expansion": "يوم • (yūm) m (dual يومين (yūmēn), plural أيام (ayyām), paucal تيام (tiyām))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"arz:Day",
"arz:Time"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "يوم"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"afb:Day",
"afb:Time"
],
"derived": [
{
"english": "today",
"roman": "il-yōm",
"word": "اليوم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yōmēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ايام",
"roman": "ayyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yōmēn",
"g": "m",
"pl": "ايام",
"pltr": "ayyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m (dual يومين (yōmēn), plural ايام (ayyām))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you not going to the Sailor Day fair?",
"text": "ما بتروحون معرض يوم البحار؟",
"type": "example"
},
{
"english": "Today is not my day",
"roman": "il-yōm mū yōmi",
"text": "اليوم مو يومي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the time of the invasion",
"text": "ايام الغزو",
"type": "example"
},
{
"english": "the Shah era",
"text": "ايام الشاه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time, era, age"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"era",
"era"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) time, era, age"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yōmēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَيَّام",
"roman": "ʔayyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yōmēn",
"g": "m",
"pl": "أَيَّام",
"pltr": "ʔayyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m (dual يومين (yōmēn), plural أَيَّام (ʔayyām))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Day"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/"
},
{
"ipa": "[jo̞ːm]"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/aom",
"Rhymes:Malay/om",
"ms:Day",
"ms:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yaum",
"tags": [
"Rumi"
]
},
{
"form": "يوم-يوم",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "يوم۲",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "يومکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "يوممو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يومڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"r": "yaum"
},
"expansion": "يوم (Rumi spelling yaum, plural يوم-يوم or يوم۲, informal 1st possessive يومکو, 2nd possessive يوممو, 3rd possessive يومڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"day (period of 24 hours)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"day (period from midnight to the following midnight)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"day (rotational period of a planet)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"day (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaom]"
},
{
"rhymes": "-aom"
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hari",
"word": "هاري"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"ary:Day",
"ary:Time"
],
"derived": [
{
"english": "today",
"roman": "el-yūma",
"word": "اليوم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يومين",
"roman": "yūmayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "إيام",
"roman": "ʔiyyām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "إيامات",
"roman": "ʔiyyāmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "يومين",
"dtr": "yūmayn",
"g": "m",
"pl": "إيام",
"pl2": "إيامات",
"pl2tr": "ʔiyyāmāt",
"pltr": "ʔiyyām",
"tr": "yūm"
},
"expansion": "يوم • (yūm) m (dual يومين (yūmayn), plural إيام (ʔiyyām) or إيامات (ʔiyyāmāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ليل"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نهار"
}
]
},
{
"glosses": [
"time, era, age"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"era",
"era"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) time, era, age"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːm/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-يوم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%8A%D9%88%D9%85.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ايام",
"roman": "ʾiyyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"pl": "ايام",
"pltr": "ʾiyyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m or f (plural ايام (ʾiyyām))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic feminine nouns",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic masculine nouns",
"North Levantine Arabic nouns",
"North Levantine Arabic nouns with multiple genders",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"North Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"North Levantine Arabic terms with multiple genders"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jawm/"
},
{
"ipa": "/joːm/"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"forms": [
{
"form": "yûm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يوم",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "yûm",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "يومونه",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "yûmuna",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "يوم",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "yûm",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "يومونو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "yûmuno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "يومه",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "yûma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "يومونو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "yûmuno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "yûm"
},
"expansion": "يوم • (yûm) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yûm"
},
"expansion": "يوم • (yûm) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يوم",
"10": "yûma",
"11": "يومونو",
"12": "yûmuno",
"2": "yûm",
"3": "يومونه",
"4": "yûmuna",
"5": "يوم",
"6": "yûm",
"7": "يومونو",
"8": "yûmuno",
"9": "يومه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"spade"
],
"links": [
[
"spade",
"spade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jum/"
}
],
"word": "يوم"
}
{
"derived": [
{
"english": "today",
"roman": "il-yōm",
"word": "اليوم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "yōm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أيّام",
"roman": "ʔayyām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أيّام",
"pltr": "ʔayyām",
"tr": "yōm"
},
"expansion": "يوم • (yōm) m (plural أيّام (ʔayyām))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "daytime",
"roman": "nhār",
"word": "نهار"
},
{
"english": "nighttime",
"roman": "lēl",
"word": "ليل"
},
{
"roman": "waḥdāt il-waʔt",
"sense": "units of time",
"word": "وحدات الوقت"
},
{
"english": "year; sane",
"word": "سنة"
},
{
"english": "month",
"roman": "šahr",
"word": "شهر"
},
{
"english": "week",
"roman": "ʔusbūʕ",
"word": "أسبوع"
},
{
"english": "hour",
"roman": "sāʕa",
"word": "ساعة"
},
{
"english": "minute",
"roman": "daʔīʔa",
"word": "دقيقة"
},
{
"english": "second",
"roman": "ṯānye",
"word": "ثانية"
},
{
"english": "moment",
"roman": "laḥẓa",
"word": "لحظة"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ليلة"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Day",
"ajp:Time",
"ajp:Units of measure"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/"
},
{
"ipa": "[joːm]"
}
],
"word": "يوم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.