See لحظة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "لَحْظَة"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: لَحْظَة",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: لَحْظَة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ləhzə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: ləhzə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: ləhzə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "لحظه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: لحظه\n→ Hindustani:\nHindi: लहज़ा (lahzā)\nUrdu: لَحْظَہ (lahza)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: لحظه\n→ Hindustani:\nHindi: लहज़ा (lahzā)\nUrdu: لَحْظَہ (lahza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لحظه",
"bor": "1",
"tr": "lahza"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لحظه (lahza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لحظه (lahza)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lahza"
},
"expansion": "Turkish: lahza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: lahza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "lahza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: lahza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: lahza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
},
{
"args": {
"1": "ل ح ظ"
},
"expansion": "ل ح ظ (l ḥ ẓ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the root ل ح ظ (l ḥ ẓ).",
"forms": [
{
"form": "لَحْظَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لَحَظَات",
"roman": "laḥaẓāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْظَة",
"roman": "laḥẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَة",
"roman": "al-laḥẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَة",
"roman": "laḥẓat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةٌ",
"roman": "laḥẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَةُ",
"roman": "al-laḥẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةُ",
"roman": "laḥẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةً",
"roman": "laḥẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَةَ",
"roman": "al-laḥẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةَ",
"roman": "laḥẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةٍ",
"roman": "laḥẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَةِ",
"roman": "al-laḥẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةِ",
"roman": "laḥẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْن",
"roman": "laḥẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَيْن",
"roman": "al-laḥẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْ",
"roman": "laḥẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَانِ",
"roman": "laḥẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَانِ",
"roman": "al-laḥẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَا",
"roman": "laḥẓatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْنِ",
"roman": "laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَيْنِ",
"roman": "al-laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْ",
"roman": "laḥẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْنِ",
"roman": "laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَيْنِ",
"roman": "al-laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْ",
"roman": "laḥẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحَظَات",
"roman": "laḥaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَات",
"roman": "al-laḥaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَات",
"roman": "laḥaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتٌ",
"roman": "laḥaẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَاتُ",
"roman": "al-laḥaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتُ",
"roman": "laḥaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتٍ",
"roman": "laḥaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَاتِ",
"roman": "al-laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتِ",
"roman": "laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتٍ",
"roman": "laḥaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَاتِ",
"roman": "al-laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتِ",
"roman": "laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْظَة",
"2": "f",
"pl": "لَحَظَات"
},
"expansion": "لَحْظَة • (laḥẓa) f (plural لَحَظَات (laḥaẓāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْظَة",
"pl": "لَحَظَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Time",
"orig": "ar:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moment, instant"
],
"id": "en-لحظة-ar-noun-f-rPqH1U",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"instant",
"instant"
]
],
"raw_glosses": [
"(time, countable) moment, instant"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.ðˤa/"
},
{
"audio": "Ar-لحظة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ar-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.ogg/Ar-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ar-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "لحظة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "لَحْظَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
"forms": [
{
"form": "laḥẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لحظات",
"roman": "laḥẓāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "لحظات",
"pltr": "laḥẓāt",
"tr": "laḥẓa"
},
"expansion": "لحظة • (laḥẓa) f (plural لحظات (laḥẓāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "year; sana",
"word": "سنة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "month",
"roman": "šahar",
"word": "شهر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "week",
"roman": "ʔusbūʕ",
"word": "أسبوع"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "day",
"roman": "yōm",
"word": "يوم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hour",
"roman": "sāʕa",
"word": "ساعة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "minute",
"roman": "dagīga",
"word": "دقيقة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "second",
"roman": "ṯānya",
"word": "ثانية"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moment"
],
"id": "en-لحظة-acw-noun-chECB7ZJ",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instant"
],
"id": "en-لحظة-acw-noun-YY3Fg3nd",
"links": [
[
"instant",
"instant"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "wiḥdāt al-wagt",
"sense": "units of time",
"word": "وحدات الوقت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.zˤa/"
},
{
"ipa": "/laħ.ðˤa/"
}
],
"word": "لحظة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَحْظَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
"forms": [
{
"form": "laḥẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لحظات",
"roman": "laḥẓāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "لحظات",
"pltr": "laḥẓāt",
"tr": "laḥẓa"
},
"expansion": "لحظة • (laḥẓa) f (plural لحظات (laḥẓāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Time",
"orig": "ajp:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moment"
],
"id": "en-لحظة-ajp-noun-chECB7ZJ",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"related": [
{
"roman": "waḥdāt il-waʔt",
"sense": "units of time",
"word": "وحدات الوقت"
},
{
"english": "year; sane",
"word": "سنة"
},
{
"english": "month",
"roman": "šahr",
"word": "شهر"
},
{
"english": "week",
"roman": "ʔusbūʕ",
"word": "أسبوع"
},
{
"english": "day",
"roman": "yōm",
"word": "يوم"
},
{
"english": "hour",
"roman": "sāʕa",
"word": "ساعة"
},
{
"english": "minute",
"roman": "daʔīʔa",
"word": "دقيقة"
},
{
"english": "second",
"roman": "ṯānye",
"word": "ثانية"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.zˤe/"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.zˤɑ]"
},
{
"ipa": "/laħ.zˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.zˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-لحظة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "لحظة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "لَحْظَة"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: لَحْظَة",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: لَحْظَة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ləhzə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: ləhzə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: ləhzə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "لحظه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: لحظه\n→ Hindustani:\nHindi: लहज़ा (lahzā)\nUrdu: لَحْظَہ (lahza)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: لحظه\n→ Hindustani:\nHindi: लहज़ा (lahzā)\nUrdu: لَحْظَہ (lahza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لحظه",
"bor": "1",
"tr": "lahza"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لحظه (lahza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لحظه (lahza)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lahza"
},
"expansion": "Turkish: lahza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: lahza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "lahza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: lahza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: lahza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
},
{
"args": {
"1": "ل ح ظ"
},
"expansion": "ل ح ظ (l ḥ ẓ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the root ل ح ظ (l ḥ ẓ).",
"forms": [
{
"form": "لَحْظَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لَحَظَات",
"roman": "laḥaẓāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْظَة",
"roman": "laḥẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَة",
"roman": "al-laḥẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَة",
"roman": "laḥẓat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةٌ",
"roman": "laḥẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَةُ",
"roman": "al-laḥẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةُ",
"roman": "laḥẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةً",
"roman": "laḥẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَةَ",
"roman": "al-laḥẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةَ",
"roman": "laḥẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةٍ",
"roman": "laḥẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَةِ",
"roman": "al-laḥẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَةِ",
"roman": "laḥẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْن",
"roman": "laḥẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَيْن",
"roman": "al-laḥẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْ",
"roman": "laḥẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَانِ",
"roman": "laḥẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَانِ",
"roman": "al-laḥẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَا",
"roman": "laḥẓatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْنِ",
"roman": "laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَيْنِ",
"roman": "al-laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْ",
"roman": "laḥẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْنِ",
"roman": "laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْظَتَيْنِ",
"roman": "al-laḥẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْظَتَيْ",
"roman": "laḥẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحَظَات",
"roman": "laḥaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَات",
"roman": "al-laḥaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَات",
"roman": "laḥaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتٌ",
"roman": "laḥaẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَاتُ",
"roman": "al-laḥaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتُ",
"roman": "laḥaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتٍ",
"roman": "laḥaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَاتِ",
"roman": "al-laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتِ",
"roman": "laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتٍ",
"roman": "laḥaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّحَظَاتِ",
"roman": "al-laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَحَظَاتِ",
"roman": "laḥaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْظَة",
"2": "f",
"pl": "لَحَظَات"
},
"expansion": "لَحْظَة • (laḥẓa) f (plural لَحَظَات (laḥaẓāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْظَة",
"pl": "لَحَظَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic countable nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic instance nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Time"
],
"glosses": [
"moment, instant"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"instant",
"instant"
]
],
"raw_glosses": [
"(time, countable) moment, instant"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.ðˤa/"
},
{
"audio": "Ar-لحظة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ar-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.ogg/Ar-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ar-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "لحظة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "لَحْظَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
"forms": [
{
"form": "laḥẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لحظات",
"roman": "laḥẓāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "لحظات",
"pltr": "laḥẓāt",
"tr": "laḥẓa"
},
"expansion": "لحظة • (laḥẓa) f (plural لحظات (laḥẓāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wiḥdāt al-wagt",
"sense": "units of time",
"word": "وحدات الوقت"
},
{
"english": "year; sana",
"word": "سنة"
},
{
"english": "month",
"roman": "šahar",
"word": "شهر"
},
{
"english": "week",
"roman": "ʔusbūʕ",
"word": "أسبوع"
},
{
"english": "day",
"roman": "yōm",
"word": "يوم"
},
{
"english": "hour",
"roman": "sāʕa",
"word": "ساعة"
},
{
"english": "minute",
"roman": "dagīga",
"word": "دقيقة"
},
{
"english": "second",
"roman": "ṯānya",
"word": "ثانية"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moment"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"glosses": [
"instant"
],
"links": [
[
"instant",
"instant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.zˤa/"
},
{
"ipa": "/laħ.ðˤa/"
}
],
"word": "لحظة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَحْظَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
"forms": [
{
"form": "laḥẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لحظات",
"roman": "laḥẓāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "لحظات",
"pltr": "laḥẓāt",
"tr": "laḥẓa"
},
"expansion": "لحظة • (laḥẓa) f (plural لحظات (laḥẓāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "waḥdāt il-waʔt",
"sense": "units of time",
"word": "وحدات الوقت"
},
{
"english": "year; sane",
"word": "سنة"
},
{
"english": "month",
"roman": "šahr",
"word": "شهر"
},
{
"english": "week",
"roman": "ʔusbūʕ",
"word": "أسبوع"
},
{
"english": "day",
"roman": "yōm",
"word": "يوم"
},
{
"english": "hour",
"roman": "sāʕa",
"word": "ساعة"
},
{
"english": "minute",
"roman": "daʔīʔa",
"word": "دقيقة"
},
{
"english": "second",
"roman": "ṯānye",
"word": "ثانية"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Time"
],
"glosses": [
"moment"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.zˤe/"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.zˤɑ]"
},
{
"ipa": "/laħ.zˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.zˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-لحظة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "لحظة"
}
Download raw JSONL data for لحظة meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.