See كل on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "every time, whenever",
"roman": "kullamā",
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "كُلَّمَا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "كل",
"tr": "kull"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: كل (kull)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: كل (kull)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "küll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: küll\n→ Armenian: քյուլ (kʻyul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: küll\n→ Armenian: քյուլ (kʻyul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুল",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কুল (kul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কুল (kul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күллі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: күллі (küllı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: күллі (küllı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "kull",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: kull",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: kull"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "kullı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: kullı",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ → Khalaj: kullı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "کوِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laki: کوِل (kwil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laki: کوِل (kwil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کل",
"bor": "1",
"tr": "kol"
},
"expansion": "→ Persian: کل (kol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کل (kol)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inh",
"3": "sem-pro>*kull->all",
"id": "all"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "kalûm",
"3": "𒆕𒀀𒁉",
"tr": "kalûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኵል",
"tr": "kʷəll"
},
"expansion": "Ge'ez ኵል (kʷəll)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎋𐎍",
"tr": "kl"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎋𐎍 (kl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤊𐤋",
"tr": "kl"
},
"expansion": "Phoenician 𐤊𐤋 (kl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܟܾܠ",
"tr": "kul"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܾܠ (kul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kʷall-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kʷall-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kull-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kull-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʔa-kʷall-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Classical Syriac ܟܾܠ (kul). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.",
"forms": [
{
"form": "كُلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُلّ",
"roman": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلّ",
"roman": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلٌّ",
"roman": "kullun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلُّ",
"roman": "kullu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلًّا",
"roman": "kullan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلَّ",
"roman": "kulla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلٍّ",
"roman": "kullin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلِّ",
"roman": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُلّ",
"2": "m"
},
"expansion": "كُلّ • (kull) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُلّ",
"state": "ind,con"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 42 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"each one, everyone"
],
"id": "en-كل-ar-noun-HgjhcMwx",
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"one",
"one"
],
[
"everyone",
"everyone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 46 44 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 13 0 25 3 27 9 0 0 2 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"each, every (with following indefinite noun in the genitive)"
],
"id": "en-كل-ar-noun-XNDIyKQq",
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 46 44 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 11 0 26 3 30 8 1 1 3 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 13 0 25 3 27 9 0 0 2 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whole, all (with following definite noun in the genitive)"
],
"id": "en-كل-ar-noun-FTd3P565",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"audio": "Ar-كل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ar-%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ar-%D9%83%D9%84.ogg"
}
],
"word": "كل"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "كل # كُلْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kul",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of أَكَلَ # كَلْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of أَكِلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakila",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أكل<I>"
},
"expansion": "كل (form I)\n# كُلْ (kul) /kul/: second-person masculine singular imperative of أَكَلَ (ʔakala)\n# كَلْ (kal) /kal/: second-person masculine singular imperative of أَكِلَ (ʔakila)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-كل-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "koll",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "koll"
},
"expansion": "كل • (koll) m",
"name": "arz-pronoun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 5 5 0 56 2 18 7 1 0 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 4 0 54 1 26 5 1 0 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 11 0 26 3 30 8 1 1 3 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 13 0 25 3 27 9 0 0 2 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "en-كل-arz-pron-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koll/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "كلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كلّْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Every citizen has the right to vote.",
"roman": "kulla muwāṭin ʕandu l-ḥaqq yṣawwat",
"text": "كل مواطن عنده الحق يصوت."
}
],
"glosses": [
"each, every (with following indefinite noun)"
],
"id": "en-كل-ary-det-d1jAwVUU",
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كل",
"roman": "kull",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "كلي",
"roman": "kulli",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلنا",
"roman": "kullna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "كلك",
"roman": "kullek",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلك",
"roman": "kullki",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلكم",
"roman": "kullkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كله",
"roman": "kullu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كلها",
"roman": "kullha",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كلهم",
"roman": "kullhum",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kull"
},
"expansion": "كل • (kull) m",
"name": "ary-pronoun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 11 0 26 3 30 8 1 1 3 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 13 0 25 3 27 9 0 0 2 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've fed all the people in the wedding.",
"roman": "wakkalt en-nās kullha f-el-ʕurs",
"text": "وكلت الناس كلها فالعرس."
}
],
"glosses": [
"whole, all (attached to an object pronoun after following definite noun)"
],
"id": "en-كل-ary-pron-FjGYFRC2",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كامل"
},
{
"word": "كاع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kal"
},
"expansion": "كل • (kal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringworm"
],
"id": "en-كل-ota-noun-pPUlRnEp",
"links": [
[
"ringworm",
"ringworm"
]
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gül"
},
"expansion": "Turkish: gül",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: gül"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կիւլ",
"3": "գյուլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կիւլ (kiwl), գյուլ (gyul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կիւլ (kiwl), գյուլ (gyul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გჲული",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: გჲული (gyuli), ჯული (culi) — Okordule",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: გჲული (gyuli), ჯული (culi) — Okordule"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ѓул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ѓул (ǵul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ѓул (ǵul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ghiul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ghiul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ghiul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ђул//đul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ђул /đul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ђул /đul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjylë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gjylë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gjylë"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "گل",
"tr": "gul"
},
"expansion": "Classical Persian گل (gul)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "gwl",
"tr": "gul"
},
"expansion": "Middle Persian gwl (gul)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "peo",
"3": "*vr̥dah"
},
"expansion": "Old Persian *vr̥dah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گل (gul), from late Middle Persian gwl (gul), from Old Persian *vr̥dah.",
"forms": [
{
"form": "گل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "گل",
"tr": "gül"
},
"expansion": "گل • (gül)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "گل",
"tr": "gül"
},
"expansion": "گل • (gül)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "gülgün",
"word": "گلگون"
},
{
"roman": "gülgüli",
"word": "كلكلی"
}
],
"glosses": [
"rose"
],
"id": "en-كل-ota-noun-YY1mOvDx",
"links": [
[
"rose",
"rose"
]
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kel"
},
"expansion": "Turkish: kel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кел",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кел (kel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кел (kel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ќелав",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ќелав (ḱelav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ќелав (ḱelav)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "chel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: chel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: chel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ће̏лав",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ће̏лав",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ће̏лав"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ćȅlav",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ćȅlav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ćȅlav"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "کل",
"tr": "kal"
},
"expansion": "Persian کل (kal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کل (kal).",
"forms": [
{
"form": "kel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "kel"
},
"expansion": "كل • (kel)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 2 2 13 24",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bald"
],
"id": "en-كل-ota-adj-YswT5zVw",
"links": [
[
"bald",
"bald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاچسز"
},
{
"word": "طاز"
},
{
"word": "طازلاق"
},
{
"word": "قباق"
}
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kül"
},
"expansion": "Turkish: kül",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kül"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kül"
},
"expansion": "كل • (kül)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, the whole (of something uncountable)"
],
"id": "en-كل-ota-noun-zPapQrvT"
},
{
"glosses": [
"every one (of something countable)"
],
"id": "en-كل-ota-noun-kAkxL34B"
}
],
"word": "كل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "كلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "كلّ",
"tr": "kull"
},
"expansion": "كلّ • (kull) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the whole day",
"roman": "kull il-yōm",
"text": "كلّ اليوم"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
},
{
"english": "all of them",
"roman": "kullhom",
"text": "كلّهم"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
},
{
"english": "everyone (literally, “the whole”)",
"roman": "il-kull",
"text": "الكلّ"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"whole, entirety"
],
"id": "en-كل-ajp-noun-WyO7csxD",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entirety",
"entirety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"ipa": "[kʊl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كلّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "كل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "كلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "every day",
"roman": "kull yōm",
"text": "كلّ يوم"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"every, each"
],
"id": "en-كل-ajp-det-GByP5j9A",
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"each",
"each"
]
],
"raw_glosses": [
"(in an indefinite phrase) every, each"
],
"raw_tags": [
"in an indefinite phrase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"ipa": "[kʊl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كلّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "every time, whenever",
"roman": "kullamā",
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "كُلَّمَا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "كل",
"tr": "kull"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: كل (kull)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: كل (kull)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "küll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: küll\n→ Armenian: քյուլ (kʻyul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: küll\n→ Armenian: քյուլ (kʻyul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুল",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কুল (kul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কুল (kul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күллі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: күллі (küllı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: күллі (küllı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "kull",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: kull",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: kull"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "kullı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: kullı",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ → Khalaj: kullı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "کوِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laki: کوِل (kwil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laki: کوِل (kwil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کل",
"bor": "1",
"tr": "kol"
},
"expansion": "→ Persian: کل (kol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کل (kol)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inh",
"3": "sem-pro>*kull->all",
"id": "all"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "kalûm",
"3": "𒆕𒀀𒁉",
"tr": "kalûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኵል",
"tr": "kʷəll"
},
"expansion": "Ge'ez ኵል (kʷəll)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎋𐎍",
"tr": "kl"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎋𐎍 (kl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤊𐤋",
"tr": "kl"
},
"expansion": "Phoenician 𐤊𐤋 (kl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܟܾܠ",
"tr": "kul"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܾܠ (kul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kʷall-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kʷall-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kull-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kull-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʔa-kʷall-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Classical Syriac ܟܾܠ (kul). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.",
"forms": [
{
"form": "كُلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُلّ",
"roman": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلّ",
"roman": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلٌّ",
"roman": "kullun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلُّ",
"roman": "kullu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلًّا",
"roman": "kullan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلَّ",
"roman": "kulla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلٍّ",
"roman": "kullin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُلِّ",
"roman": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُلّ",
"2": "m"
},
"expansion": "كُلّ • (kull) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُلّ",
"state": "ind,con"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"each one, everyone"
],
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"one",
"one"
],
[
"everyone",
"everyone"
]
]
},
{
"glosses": [
"each, every (with following indefinite noun in the genitive)"
],
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"glosses": [
"whole, all (with following definite noun in the genitive)"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"audio": "Ar-كل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ar-%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ar-%D9%83%D9%84.ogg"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "كل # كُلْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kul",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of أَكَلَ # كَلْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular imperative of أَكِلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakila",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أكل<I>"
},
"expansion": "كل (form I)\n# كُلْ (kul) /kul/: second-person masculine singular imperative of أَكَلَ (ʔakala)\n# كَلْ (kal) /kal/: second-person masculine singular imperative of أَكِلَ (ʔakila)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "koll",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "koll"
},
"expansion": "كل • (koll) m",
"name": "arz-pronoun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic pronouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koll/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic determiners",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic pronouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "كلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كلّْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Every citizen has the right to vote.",
"roman": "kulla muwāṭin ʕandu l-ḥaqq yṣawwat",
"text": "كل مواطن عنده الحق يصوت."
}
],
"glosses": [
"each, every (with following indefinite noun)"
],
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic determiners",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic pronouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كل",
"roman": "kull",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "كلي",
"roman": "kulli",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلنا",
"roman": "kullna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "كلك",
"roman": "kullek",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلك",
"roman": "kullki",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلكم",
"roman": "kullkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كله",
"roman": "kullu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كلها",
"roman": "kullha",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كلهم",
"roman": "kullhum",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kull"
},
"expansion": "كل • (kull) m",
"name": "ary-pronoun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've fed all the people in the wedding.",
"roman": "wakkalt en-nās kullha f-el-ʕurs",
"text": "وكلت الناس كلها فالعرس."
}
],
"glosses": [
"whole, all (attached to an object pronoun after following definite noun)"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كامل"
},
{
"word": "كاع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kul.la/"
},
{
"ipa": "/kulː/"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kal"
},
"expansion": "كل • (kal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringworm"
],
"links": [
[
"ringworm",
"ringworm"
]
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "gülgün",
"word": "گلگون"
},
{
"roman": "gülgüli",
"word": "كلكلی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gül"
},
"expansion": "Turkish: gül",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: gül"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կիւլ",
"3": "գյուլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կիւլ (kiwl), գյուլ (gyul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կիւլ (kiwl), գյուլ (gyul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გჲული",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: გჲული (gyuli), ჯული (culi) — Okordule",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: გჲული (gyuli), ჯული (culi) — Okordule"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ѓул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ѓул (ǵul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ѓул (ǵul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ghiul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ghiul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ghiul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ђул//đul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ђул /đul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ђул /đul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjylë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gjylë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gjylë"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "گل",
"tr": "gul"
},
"expansion": "Classical Persian گل (gul)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "gwl",
"tr": "gul"
},
"expansion": "Middle Persian gwl (gul)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "peo",
"3": "*vr̥dah"
},
"expansion": "Old Persian *vr̥dah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گل (gul), from late Middle Persian gwl (gul), from Old Persian *vr̥dah.",
"forms": [
{
"form": "گل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "گل",
"tr": "gül"
},
"expansion": "گل • (gül)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "گل",
"tr": "gül"
},
"expansion": "گل • (gül)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rose"
],
"links": [
[
"rose",
"rose"
]
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kel"
},
"expansion": "Turkish: kel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кел",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кел (kel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кел (kel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ќелав",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ќелав (ḱelav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ќелав (ḱelav)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "chel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: chel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: chel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ће̏лав",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ће̏лав",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ће̏лав"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ćȅlav",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: ćȅlav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: ćȅlav"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "کل",
"tr": "kal"
},
"expansion": "Persian کل (kal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کل (kal).",
"forms": [
{
"form": "kel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "kel"
},
"expansion": "كل • (kel)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bald"
],
"links": [
[
"bald",
"bald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاچسز"
},
{
"word": "طاز"
},
{
"word": "طازلاق"
},
{
"word": "قباق"
}
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kül"
},
"expansion": "Turkish: kül",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kül"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kül"
},
"expansion": "كل • (kül)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, the whole (of something uncountable)"
]
},
{
"glosses": [
"every one (of something countable)"
]
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "كلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "كلّ",
"tr": "kull"
},
"expansion": "كلّ • (kull) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with audio pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the whole day",
"roman": "kull il-yōm",
"text": "كلّ اليوم"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
},
{
"english": "all of them",
"roman": "kullhom",
"text": "كلّهم"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
},
{
"english": "everyone (literally, “the whole”)",
"roman": "il-kull",
"text": "الكلّ"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"whole, entirety"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entirety",
"entirety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"ipa": "[kʊl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كلّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "كل"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"forms": [
{
"form": "كلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with audio pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "every day",
"roman": "kull yōm",
"text": "كلّ يوم"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"every, each"
],
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"each",
"each"
]
],
"raw_glosses": [
"(in an indefinite phrase) every, each"
],
"raw_tags": [
"in an indefinite phrase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"ipa": "[kʊl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كلّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D9%84%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "كل"
}
Download raw JSONL data for كل meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'كل # كُلْ' in 'كل (form I) # كُلْ (kul) /kul/: second-person masculine singular imperative of أَكَلَ (ʔakala) # كَلْ (kal) /kal/: second-person masculine singular imperative of أَكِلَ (ʔakila)'",
"path": [
"كل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "كل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of أَكَلَ # كَلْ' in 'كل (form I) # كُلْ (kul) /kul/: second-person masculine singular imperative of أَكَلَ (ʔakala) # كَلْ (kal) /kal/: second-person masculine singular imperative of أَكِلَ (ʔakila)'",
"path": [
"كل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "كل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of أَكِلَ' in 'كل (form I) # كُلْ (kul) /kul/: second-person masculine singular imperative of أَكَلَ (ʔakala) # كَلْ (kal) /kal/: second-person masculine singular imperative of أَكِلَ (ʔakila)'",
"path": [
"كل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "كل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: كل/Moroccan Arabic 'base form' base_tags=set()",
"path": [
"كل"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "pronoun",
"title": "كل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.