See بان on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ن"
},
"expansion": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "بَانَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَيَان",
"roman": "bayān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيَان",
"roman": "bayān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَائِن",
"roman": "bāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتَ",
"roman": "binta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَا",
"roman": "bānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُمْ",
"roman": "bintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانُوا",
"roman": "bānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتِ",
"roman": "binti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَتْ",
"roman": "bānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَتَا",
"roman": "bānatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُنَّ",
"roman": "bintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَانِ",
"roman": "yabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُونَ",
"roman": "tabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُونَ",
"roman": "yabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِينَ",
"roman": "tabīnīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَ",
"roman": "yabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِنْ",
"roman": "yabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْ",
"roman": "bin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينُوا",
"roman": "bīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينِي",
"roman": "bīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيَان"
},
"expansion": "بَانَ • (bāna) I (non-past يَبِينُ (yabīnu), verbal noun بَيَان (bayān))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to separate, to become distinct, to sunder"
],
"id": "en-بان-ar-verb-ar:sunder",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"sunder",
"sunder"
]
],
"senseid": [
"ar:sunder"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 62 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 59 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 62 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 14 24 8 19 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 14 24 8 20 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 65 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 53 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 69 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 11 28 3 20 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Vegetables",
"orig": "ar:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 27 30 2 13 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "ar:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 10 25 2 20 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ar:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be or become evident, to come out, to be or become clearly visible by way of separation"
],
"id": "en-بان-ar-verb-ar:evident",
"links": [
[
"evident",
"evident"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"visible",
"visible"
],
[
"separation",
"separation"
]
],
"senseid": [
"ar:evident"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ن"
},
"expansion": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "بَانَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَيْن",
"roman": "bayn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْنُونَة",
"roman": "baynūna",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيْن",
"roman": "bayn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْنُونَة",
"roman": "baynūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَائِن",
"roman": "bāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبِين",
"roman": "mabīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتَ",
"roman": "binta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَا",
"roman": "bānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُمْ",
"roman": "bintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانُوا",
"roman": "bānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتِ",
"roman": "binti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَتْ",
"roman": "bānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَتَا",
"roman": "bānatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُنَّ",
"roman": "bintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَانِ",
"roman": "yabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُونَ",
"roman": "tabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُونَ",
"roman": "yabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِينَ",
"roman": "tabīnīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَ",
"roman": "yabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِنْ",
"roman": "yabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْ",
"roman": "bin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينُوا",
"roman": "bīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينِي",
"roman": "bīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَ",
"roman": "bīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَانُ",
"roman": "yubānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَانَ",
"roman": "yubāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَنْ",
"roman": "yuban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass?.vn:بَيْن,بَيْنُونَة"
},
"expansion": "بَانَ • (bāna) I (non-past يَبِينُ (yabīnu), verbal noun بَيْن (bayn) or بَيْنُونَة (baynūna))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass?.vn:بَيْن,بَيْنُونَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to part, to become separated (from)"
],
"id": "en-بان-ar-verb-ar:part",
"links": [
[
"مِن",
"من#Arabic"
],
[
"part",
"part"
],
[
"separated",
"separated"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, construed with مِن (min)) to part, to become separated (from)"
],
"raw_tags": [
"construed with مِن (min)"
],
"senseid": [
"ar:part"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ن ي"
},
"expansion": "Root\n ب ن ي (b n y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ن ي (b n y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of بَنَى (banā, “to build, to erect, to construct”).",
"forms": [
{
"form": "بَانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "بَانِيَانِ",
"roman": "bāniyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بَانُونَ",
"roman": "bānūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَانِيَة",
"roman": "bāniya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِي",
"roman": "al-bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَة",
"roman": "bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَة",
"roman": "al-bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَة",
"roman": "bāniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِي",
"roman": "al-bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةٌ",
"roman": "bāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَةُ",
"roman": "al-bāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةُ",
"roman": "bāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيًا",
"roman": "bāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَ",
"roman": "al-bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَ",
"roman": "bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةً",
"roman": "bāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَةَ",
"roman": "al-bāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةَ",
"roman": "bāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِي",
"roman": "al-bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةٍ",
"roman": "bāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَةِ",
"roman": "al-bāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةِ",
"roman": "bāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْن",
"roman": "bāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَيْن",
"roman": "al-bāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْ",
"roman": "bāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْن",
"roman": "bāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَيْن",
"roman": "al-bāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْ",
"roman": "bāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَانِ",
"roman": "bāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَانِ",
"roman": "al-bāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَا",
"roman": "bāniyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَانِ",
"roman": "bāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَانِ",
"roman": "al-bāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَا",
"roman": "bāniyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْنِ",
"roman": "bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَيْنِ",
"roman": "al-bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْ",
"roman": "bāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْنِ",
"roman": "bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْ",
"roman": "bāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْنِ",
"roman": "bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَيْنِ",
"roman": "al-bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْ",
"roman": "bāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْنِ",
"roman": "bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْ",
"roman": "bāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِين",
"roman": "bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِين",
"roman": "bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِين",
"roman": "al-bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِين",
"roman": "al-bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاة",
"roman": "al-bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاة",
"roman": "al-bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَات",
"roman": "bāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَات",
"roman": "al-bāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَات",
"roman": "bāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانُونَ",
"roman": "bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُونَ",
"roman": "bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةٌ",
"roman": "bunātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةٌ",
"roman": "bunātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانُونَ",
"roman": "al-bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانُونَ",
"roman": "al-bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةُ",
"roman": "al-bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةُ",
"roman": "al-bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانُو",
"roman": "bānū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُو",
"roman": "bānū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةُ",
"roman": "bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةُ",
"roman": "bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتٌ",
"roman": "bāniyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَاتُ",
"roman": "al-bāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتُ",
"roman": "bāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةً",
"roman": "bunātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةً",
"roman": "bunātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةَ",
"roman": "al-bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةَ",
"roman": "al-bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةَ",
"roman": "bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةَ",
"roman": "bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتٍ",
"roman": "bāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَاتِ",
"roman": "al-bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتِ",
"roman": "bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةٍ",
"roman": "bunātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةٍ",
"roman": "bunātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةِ",
"roman": "al-bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةِ",
"roman": "al-bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةِ",
"roman": "bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةِ",
"roman": "bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتٍ",
"roman": "bāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَاتِ",
"roman": "al-bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتِ",
"roman": "bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَانٍ",
"2": "m",
"cons": "بَانِي",
"d": "بَانِيَانِ",
"f": "بَانِيَة",
"pl": "بَانُونَ",
"pl2": "بُنَاة"
},
"expansion": "بَانٍ • (bānin) m (construct state بَانِي (bānī), dual بَانِيَانِ (bāniyāni), plural بَانُونَ (bānūna) or بُنَاة (bunāh), feminine بَانِيَة (bāniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَانٍ",
"pl": "بَانُونَ",
"pl2": "بُنَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"builder"
],
"id": "en-بان-ar-noun-ar:builder",
"links": [
[
"builder",
"builder"
]
],
"senseid": [
"ar:builder"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bannāʔ",
"word": "بَنَّاء"
}
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "و",
"3": "ن"
},
"expansion": "ب و ن (b-w-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From ب و ن (b-w-n), as also بَنَان (banān, “finger”), a reference to the fruit or branch shape, known for their elegance in Arabic poetry.",
"forms": [
{
"form": "بَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَانَة",
"roman": "bāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَان",
"roman": "al-bān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٌ",
"roman": "bānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانُ",
"roman": "al-bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُ",
"roman": "bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانًا",
"roman": "bānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَ",
"roman": "al-bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِ",
"roman": "al-bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِ",
"roman": "bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَة",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَة",
"roman": "al-bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَة",
"roman": "bānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةٌ",
"roman": "bānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَةُ",
"roman": "al-bānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةُ",
"roman": "bānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةً",
"roman": "bānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَةَ",
"roman": "al-bānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةَ",
"roman": "bānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةٍ",
"roman": "bānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَةِ",
"roman": "al-bānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةِ",
"roman": "bānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْن",
"roman": "bānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَيْن",
"roman": "al-bānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْ",
"roman": "bānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَانِ",
"roman": "bānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَانِ",
"roman": "al-bānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَا",
"roman": "bānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْنِ",
"roman": "bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَيْنِ",
"roman": "al-bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْ",
"roman": "bānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْنِ",
"roman": "bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَيْنِ",
"roman": "al-bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْ",
"roman": "bānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَات",
"roman": "bānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَات",
"roman": "al-bānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَات",
"roman": "bānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتٌ",
"roman": "bānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَاتُ",
"roman": "al-bānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتُ",
"roman": "bānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتٍ",
"roman": "bānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَاتِ",
"roman": "al-bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتِ",
"roman": "bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتٍ",
"roman": "bānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَاتِ",
"roman": "al-bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتِ",
"roman": "bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَان",
"sing": "بَانَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 14 24 8 19 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 14 24 8 20 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب و ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 11 28 3 20 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Vegetables",
"orig": "ar:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 27 30 2 13 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "ar:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 10 25 2 20 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ar:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ben is a well-known tree with a fruit the grains of which are larger than chickpeas with a tendency towards white and a nice smell and an oily pulp about which Šayḵ ar-Raʾīs says that it helps against leprosy and melasmata and vitiligo and traces of ulcers and it helps against warts, too, and the salves and decocts applied by bandage are useful against toothache, and another author said it relives scabies and staunches nosebleed.",
"ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 249:",
"text": "بان شجرة معروفة لها ثمرة حبّها أكبر من الحمص مائل إلى البياض طيب الرائحة وله لبّ دهني قال الشيخ الرئيس إنه ينفع من البرص والكلف والبهق وآثار القروح وينفع من الثآليل أيضا في المراهم وطبخه ينفع من وجع الأسنان مضمضة وقال غيره ينفع من الجرب ويقطع الرعاف.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ben tree, horseradish tree (the Moringa oleifera of Arabia and India, which produces oil of ben)"
],
"id": "en-بان-ar-noun-ar:ben",
"links": [
[
"ben",
"ben"
],
[
"horseradish tree",
"horseradish tree"
],
[
"Moringa oleifera",
"Moringa oleifera#Translingual"
]
],
"senseid": [
"ar:ben"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 14 24 8 19 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 14 24 8 20 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 11 28 3 20 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Vegetables",
"orig": "ar:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 27 30 2 13 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "ar:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 10 25 2 20 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ar:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egyptian willow (Salix aegyptiaca L.)"
],
"id": "en-بان-ar-noun-ar:willow",
"senseid": [
"ar:willow"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:بان (نبات)"
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "بان",
"tr": "ban"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بان (ban)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sla-pro",
"3": "*banъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *banъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بان (ban), from Proto-Slavic *banъ.",
"forms": [
{
"form": "بَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَان",
"roman": "al-bān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٌ",
"roman": "bānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانُ",
"roman": "al-bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُ",
"roman": "bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانًا",
"roman": "bānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَ",
"roman": "al-bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِ",
"roman": "al-bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِ",
"roman": "bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانُ",
"roman": "bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَان",
"2": "m"
},
"expansion": "بَان • (bān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَان",
"pl": ""
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "بَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 24 14 37 3 18 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 14 24 8 19 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 14 24 8 20 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 9 26 1 9 1 0 1 15 9 8 1 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 9 27 1 9 1 0 1 16 9 8 1 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 12 32 5 24 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "ar:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 11 28 3 20 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Vegetables",
"orig": "ar:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 27 30 2 13 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "ar:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 10 25 2 20 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ar:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 15 32 3 17 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Titles",
"orig": "ar:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ban, a title in the Southeastern Europe"
],
"id": "en-بان-ar-noun-ar:банъ",
"links": [
[
"ban",
"ban"
]
],
"senseid": [
"ar:банъ"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ban"
},
"expansion": "Turkish: ban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ban"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَان (bān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَان (bān)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sla-pro",
"3": "*banъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *banъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *banъ.",
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ban (title)"
],
"id": "en-بان-ota-noun-ota:банъ",
"links": [
[
"ban",
"ban"
]
],
"senseid": [
"ota:банъ"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "ـبان",
"tr": "-bân"
},
"expansion": "Persian ـبان (-bân)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian ـبان (-bân).",
"forms": [
{
"form": "-ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "-ban"
},
"expansion": "بان • (-ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-ban"
},
"expansion": "بان • (-ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"keeper, tender, ward"
],
"id": "en-بان-ota-noun-ota:keeper",
"links": [
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"ward",
"ward"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) keeper, tender, ward"
],
"senseid": [
"ota:keeper"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ban"
},
"expansion": "Turkish: ban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ban"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بَان",
"id": "ben"
},
"expansion": "Arabic بَان (bān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَان (bān).",
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 37 31 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 41 26 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "ota:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 37 31 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "ota:Malpighiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 40 27 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Nightshades",
"orig": "ota:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 49 22 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Vegetables",
"orig": "ota:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 34 33 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 52 20 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ota:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 37 31 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Titles",
"orig": "ota:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ben tree, horseradish tree (the Moringa oleifera of Arabia and India, which produces oil of ben)"
],
"id": "en-بان-ota-noun-ota:ben",
"links": [
[
"ben",
"ben"
],
[
"horseradish",
"horseradish"
],
[
"Moringa oleifera",
"Moringa oleifera#Translingual"
]
],
"senseid": [
"ota:ben"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 37 31 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 37 31 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "ota:Malpighiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 34 33 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 37 31 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Titles",
"orig": "ota:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egyptian willow (Salix aegyptiaca L.)"
],
"id": "en-بان-ota-noun-ota:willow",
"senseid": [
"ota:willow"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ban"
},
"expansion": "Turkish: ban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ban"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "بنگ",
"t": "henbane",
"tr": "bang"
},
"expansion": "Persian بنگ (bang, “henbane”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier باڭ (bañ), from Persian بنگ (bang, “henbane”).",
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 37 31 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 37 31 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "ota:Malpighiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 34 33 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 37 31 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Titles",
"orig": "ota:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"henbane (Hyoscyamus gen. et spp.)"
],
"id": "en-بان-ota-noun-ota:henbane",
"links": [
[
"henbane",
"henbane"
],
[
"Hyoscyamus",
"Hyoscyamus#Translingual"
]
],
"senseid": [
"ota:henbane"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "-keeper, -guard",
"tr": "-pʾn'",
"ts": "-bān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"t": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-պան"
},
"expansion": "Old Armenian -պան (-pan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”), ultimately derived from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Related to پاییدن (pâyidan). Also compare Old Armenian -պան (-pan).",
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 0 4 36 30",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prince, lord, governor, chief"
],
"id": "en-بان-fa-noun-fa:prince",
"links": [
[
"prince",
"prince"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"senseid": [
"fa:prince"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "-keeper, -guard",
"tr": "-pʾn'",
"ts": "-bān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"t": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-պան"
},
"expansion": "Old Armenian -պան (-pan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”), ultimately derived from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Related to پاییدن (pâyidan). Also compare Old Armenian -պան (-pan).",
"forms": [
{
"form": "-bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "suffix",
"tr": "-bân"
},
"expansion": "بان • (-bân)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 0 4 36 30",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"keeper, guardian"
],
"id": "en-بان-fa-suffix-fa:keeper",
"links": [
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"guardian",
"guardian"
]
],
"senseid": [
"fa:keeper"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"4": "",
"5": "to clothe, wear, put on"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to clothe, wear, put on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *wes- (“to clothe, wear, put on”). Compare Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana), 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬁𐬥𐬀 (vaŋhāna, “cover”).",
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "nardebân",
"word": "نردبان"
},
{
"roman": "navardebân",
"word": "نوردبان"
}
],
"glosses": [
"roof"
],
"id": "en-بان-fa-noun-fa:roof",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"senseid": [
"fa:roof"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâm",
"word": "بام"
},
{
"english": "bun",
"word": "بون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "बाण"
},
"expansion": "Sanskrit बाण (bāṇa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a descendant of Sanskrit बाण (bāṇa).",
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-بان-fa-noun-fa:arrow",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) arrow"
],
"senseid": [
"fa:arrow"
],
"synonyms": [
{
"word": "تیر"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bâng, “voice”",
"word": "بانگ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "30 0 4 36 30",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of بانگ (bâng, “voice”)"
],
"id": "en-بان-fa-noun-fa:voice",
"links": [
[
"بانگ",
"بانگ#Persian"
]
],
"senseid": [
"fa:voice"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَانَ"
},
"expansion": "Arabic بَانَ (bāna)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَانَ (bāna).",
"forms": [
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "bibān",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DA",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بان",
"roman": "bān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننا",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بنتو",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بنتي",
"roman": "binti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بانت",
"roman": "bānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننا",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بنتو",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "babān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبان",
"roman": "bitbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "bibān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبان",
"roman": "minbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبانو",
"roman": "bitbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببانو",
"roman": "bibānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "babān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتباني",
"roman": "bitbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبان",
"roman": "bitbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبان",
"roman": "minbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبانو",
"roman": "bitbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببانو",
"roman": "bibānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابان",
"roman": "abān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبان",
"roman": "tbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبان",
"roman": "ybān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبان",
"roman": "nbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبانو",
"roman": "tbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبانو",
"roman": "ybānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابان",
"roman": "abān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تباني",
"roman": "tbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبان",
"roman": "tbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبان",
"roman": "nbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبانو",
"roman": "tbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبانو",
"roman": "ybānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بان",
"roman": "bān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "باني",
"roman": "bāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "ببان",
"prestr": "bibān",
"tr": "bān"
},
"expansion": "بان • (bān) I (present ببان (bibān))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "بانو",
"imp-2nd-ptr": "bānu",
"imp-2nd-sf": "باني",
"imp-2nd-sftr": "bāni",
"imp-2nd-sm": "بان",
"imp-2nd-smtr": "bān",
"past-1st-p": "بننا",
"past-1st-ptr": "binna",
"past-1st-s": "بنت",
"past-1st-str": "bint",
"past-2nd-p": "بنتو",
"past-2nd-ptr": "bintu",
"past-2nd-sf": "بنتي",
"past-2nd-sftr": "binti",
"past-2nd-sm": "بنت",
"past-2nd-smtr": "bint",
"past-3rd-p": "بانو",
"past-3rd-ptr": "bānu",
"past-3rd-sf": "بانت",
"past-3rd-sftr": "bānat",
"past-3rd-sm": "بان",
"past-3rd-smtr": "bān",
"pres-1st-p": "منبان",
"pres-1st-ptr": "minbān",
"pres-1st-s": "ببان",
"pres-1st-str": "babān",
"pres-2nd-p": "بتبانو",
"pres-2nd-ptr": "bitbānu",
"pres-2nd-sf": "بتباني",
"pres-2nd-sftr": "bitbāni",
"pres-2nd-sm": "بتبان",
"pres-2nd-smtr": "bitbān",
"pres-3rd-p": "ببانو",
"pres-3rd-ptr": "bibānu",
"pres-3rd-sf": "بتبان",
"pres-3rd-sftr": "bitbān",
"pres-3rd-sm": "ببان",
"pres-3rd-smtr": "bibān",
"subj-1st-p": "نبان",
"subj-1st-ptr": "nbān",
"subj-1st-s": "ابان",
"subj-1st-str": "abān",
"subj-2nd-p": "تبانو",
"subj-2nd-ptr": "tbānu",
"subj-2nd-sf": "تباني",
"subj-2nd-sftr": "tbāni",
"subj-2nd-sm": "تبان",
"subj-2nd-smtr": "tbān",
"subj-3rd-p": "يبانو",
"subj-3rd-ptr": "ybānu",
"subj-3rd-sf": "تبان",
"subj-3rd-sftr": "tbān",
"subj-3rd-sm": "يبان",
"subj-3rd-smtr": "ybān"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to appear (mainly used in proverbs)"
],
"id": "en-بان-ajp-verb-dvvr6iWO",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"related": [
{
"english": "speak of the devil",
"roman": "ʔibn il-ḥalāl ʕind zikro bibān",
"word": "ابن الحلال عند ذكره ببان"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "بيّن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːn/"
},
{
"ipa": "[bæːn]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "sa",
"3": "वापन",
"t": "sowing"
},
"expansion": "Sanskrit वापन (vāpana, “sowing”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वापन (vāpana, “sowing”).",
"forms": [
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "noun",
"tr": "bān"
},
"expansion": "بان (bān)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torwali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meadow, pasture"
],
"id": "en-بان-trw-noun-lVnmp8jX",
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ب ي ن",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Proto-Slavic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Brassicales order plants",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Titles",
"ar:Vegetables",
"ar:Willows and poplars"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ن"
},
"expansion": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "بَانَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَيَان",
"roman": "bayān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيَان",
"roman": "bayān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَائِن",
"roman": "bāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتَ",
"roman": "binta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَا",
"roman": "bānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُمْ",
"roman": "bintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانُوا",
"roman": "bānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتِ",
"roman": "binti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَتْ",
"roman": "bānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَتَا",
"roman": "bānatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُنَّ",
"roman": "bintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَانِ",
"roman": "yabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُونَ",
"roman": "tabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُونَ",
"roman": "yabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِينَ",
"roman": "tabīnīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَ",
"roman": "yabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِنْ",
"roman": "yabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْ",
"roman": "bin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينُوا",
"roman": "bīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينِي",
"roman": "bīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيَان"
},
"expansion": "بَانَ • (bāna) I (non-past يَبِينُ (yabīnu), verbal noun بَيَان (bayān))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to separate, to become distinct, to sunder"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"sunder",
"sunder"
]
],
"senseid": [
"ar:sunder"
]
},
{
"glosses": [
"to be or become evident, to come out, to be or become clearly visible by way of separation"
],
"links": [
[
"evident",
"evident"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"visible",
"visible"
],
[
"separation",
"separation"
]
],
"senseid": [
"ar:evident"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ب ي ن",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Proto-Slavic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Brassicales order plants",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Titles",
"ar:Vegetables",
"ar:Willows and poplars"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ن"
},
"expansion": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ي ن (b y n)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "بَانَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَيْن",
"roman": "bayn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْنُونَة",
"roman": "baynūna",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيْن",
"roman": "bayn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْنُونَة",
"roman": "baynūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَائِن",
"roman": "bāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبِين",
"roman": "mabīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتَ",
"roman": "binta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَا",
"roman": "bānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُمْ",
"roman": "bintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانُوا",
"roman": "bānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُ",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِنْتِ",
"roman": "binti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَتْ",
"roman": "bānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْتُمَا",
"roman": "bintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَانَتَا",
"roman": "bānatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنَّا",
"roman": "binnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِنْتُنَّ",
"roman": "bintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِينُ",
"roman": "yabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَانِ",
"roman": "yabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُونَ",
"roman": "tabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُونَ",
"roman": "yabīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينُ",
"roman": "ʔabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِينَ",
"roman": "tabīnīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينُ",
"roman": "tabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَانِ",
"roman": "tabīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينُ",
"roman": "nabīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَ",
"roman": "yabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِينَ",
"roman": "ʔabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَ",
"roman": "tabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِينَ",
"roman": "nabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِنْ",
"roman": "yabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينَا",
"roman": "yabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِينُوا",
"roman": "tabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِينُوا",
"roman": "yabīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِنْ",
"roman": "ʔabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِينِي",
"roman": "tabīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِنْ",
"roman": "tabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِينَا",
"roman": "tabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِنْ",
"roman": "nabin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِنَّ",
"roman": "tabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِنَّ",
"roman": "yabinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِنْ",
"roman": "bin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينُوا",
"roman": "bīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِينِي",
"roman": "bīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَا",
"roman": "bīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِنَّ",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِينَ",
"roman": "bīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَانُ",
"roman": "yubānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَانَ",
"roman": "yubāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَنْ",
"roman": "yuban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass?.vn:بَيْن,بَيْنُونَة"
},
"expansion": "بَانَ • (bāna) I (non-past يَبِينُ (yabīnu), verbal noun بَيْن (bayn) or بَيْنُونَة (baynūna))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass?.vn:بَيْن,بَيْنُونَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to part, to become separated (from)"
],
"links": [
[
"مِن",
"من#Arabic"
],
[
"part",
"part"
],
[
"separated",
"separated"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, construed with مِن (min)) to part, to become separated (from)"
],
"raw_tags": [
"construed with مِن (min)"
],
"senseid": [
"ar:part"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ب ن ي",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Proto-Slavic",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Brassicales order plants",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Titles",
"ar:Vegetables",
"ar:Willows and poplars"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ن ي"
},
"expansion": "Root\n ب ن ي (b n y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ن ي (b n y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of بَنَى (banā, “to build, to erect, to construct”).",
"forms": [
{
"form": "بَانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "بَانِيَانِ",
"roman": "bāniyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بَانُونَ",
"roman": "bānūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَانِيَة",
"roman": "bāniya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِي",
"roman": "al-bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَة",
"roman": "bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَة",
"roman": "al-bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَة",
"roman": "bāniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِي",
"roman": "al-bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةٌ",
"roman": "bāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَةُ",
"roman": "al-bāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةُ",
"roman": "bāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيًا",
"roman": "bāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَ",
"roman": "al-bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَ",
"roman": "bāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةً",
"roman": "bāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَةَ",
"roman": "al-bāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةَ",
"roman": "bāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِي",
"roman": "al-bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةٍ",
"roman": "bāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَةِ",
"roman": "al-bāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَةِ",
"roman": "bāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْن",
"roman": "bāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَيْن",
"roman": "al-bāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْ",
"roman": "bāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْن",
"roman": "bāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَيْن",
"roman": "al-bāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْ",
"roman": "bāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَانِ",
"roman": "bāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَانِ",
"roman": "al-bāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَا",
"roman": "bāniyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَانِ",
"roman": "bāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَانِ",
"roman": "al-bāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَا",
"roman": "bāniyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْنِ",
"roman": "bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَيْنِ",
"roman": "al-bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْ",
"roman": "bāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْنِ",
"roman": "bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْ",
"roman": "bāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْنِ",
"roman": "bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَيْنِ",
"roman": "al-bāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَيْ",
"roman": "bāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْنِ",
"roman": "bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِيَتَيْ",
"roman": "bāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِين",
"roman": "bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِين",
"roman": "bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِين",
"roman": "al-bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِين",
"roman": "al-bānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاة",
"roman": "al-bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاة",
"roman": "al-bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاة",
"roman": "bunāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَات",
"roman": "bāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَات",
"roman": "al-bāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَات",
"roman": "bāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانُونَ",
"roman": "bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُونَ",
"roman": "bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةٌ",
"roman": "bunātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةٌ",
"roman": "bunātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانُونَ",
"roman": "al-bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانُونَ",
"roman": "al-bānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةُ",
"roman": "al-bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةُ",
"roman": "al-bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانُو",
"roman": "bānū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُو",
"roman": "bānū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةُ",
"roman": "bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةُ",
"roman": "bunātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتٌ",
"roman": "bāniyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَاتُ",
"roman": "al-bāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتُ",
"roman": "bāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةً",
"roman": "bunātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةً",
"roman": "bunātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةَ",
"roman": "al-bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةَ",
"roman": "al-bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةَ",
"roman": "bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةَ",
"roman": "bunāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتٍ",
"roman": "bāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَاتِ",
"roman": "al-bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتِ",
"roman": "bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِينَ",
"roman": "bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةٍ",
"roman": "bunātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةٍ",
"roman": "bunātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِينَ",
"roman": "al-bānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةِ",
"roman": "al-bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُنَاةِ",
"roman": "al-bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِي",
"roman": "bānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُنَاةِ",
"roman": "bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُنَاةِ",
"roman": "bunāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتٍ",
"roman": "bāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانِيَاتِ",
"roman": "al-bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانِيَاتِ",
"roman": "bāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَانٍ",
"2": "m",
"cons": "بَانِي",
"d": "بَانِيَانِ",
"f": "بَانِيَة",
"pl": "بَانُونَ",
"pl2": "بُنَاة"
},
"expansion": "بَانٍ • (bānin) m (construct state بَانِي (bānī), dual بَانِيَانِ (bāniyāni), plural بَانُونَ (bānūna) or بُنَاة (bunāh), feminine بَانِيَة (bāniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَانٍ",
"pl": "بَانُونَ",
"pl2": "بُنَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"builder"
],
"links": [
[
"builder",
"builder"
]
],
"senseid": [
"ar:builder"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bannāʔ",
"word": "بَنَّاء"
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب و ن",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Proto-Slavic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Brassicales order plants",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Titles",
"ar:Vegetables",
"ar:Willows and poplars"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "و",
"3": "ن"
},
"expansion": "ب و ن (b-w-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From ب و ن (b-w-n), as also بَنَان (banān, “finger”), a reference to the fruit or branch shape, known for their elegance in Arabic poetry.",
"forms": [
{
"form": "بَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَانَة",
"roman": "bāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَان",
"roman": "al-bān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٌ",
"roman": "bānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانُ",
"roman": "al-bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُ",
"roman": "bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانًا",
"roman": "bānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَ",
"roman": "al-bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِ",
"roman": "al-bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِ",
"roman": "bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَة",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَة",
"roman": "al-bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَة",
"roman": "bānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةٌ",
"roman": "bānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَةُ",
"roman": "al-bānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةُ",
"roman": "bānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةً",
"roman": "bānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَةَ",
"roman": "al-bānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةَ",
"roman": "bānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةٍ",
"roman": "bānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَةِ",
"roman": "al-bānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَةِ",
"roman": "bānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْن",
"roman": "bānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَيْن",
"roman": "al-bānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْ",
"roman": "bānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَانِ",
"roman": "bānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَانِ",
"roman": "al-bānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَا",
"roman": "bānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْنِ",
"roman": "bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَيْنِ",
"roman": "al-bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْ",
"roman": "bānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْنِ",
"roman": "bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَتَيْنِ",
"roman": "al-bānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَتَيْ",
"roman": "bānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَات",
"roman": "bānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَات",
"roman": "al-bānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَات",
"roman": "bānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتٌ",
"roman": "bānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَاتُ",
"roman": "al-bānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتُ",
"roman": "bānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتٍ",
"roman": "bānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَاتِ",
"roman": "al-bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتِ",
"roman": "bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتٍ",
"roman": "bānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَانَاتِ",
"roman": "al-bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَانَاتِ",
"roman": "bānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَان",
"sing": "بَانَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The ben is a well-known tree with a fruit the grains of which are larger than chickpeas with a tendency towards white and a nice smell and an oily pulp about which Šayḵ ar-Raʾīs says that it helps against leprosy and melasmata and vitiligo and traces of ulcers and it helps against warts, too, and the salves and decocts applied by bandage are useful against toothache, and another author said it relives scabies and staunches nosebleed.",
"ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 249:",
"text": "بان شجرة معروفة لها ثمرة حبّها أكبر من الحمص مائل إلى البياض طيب الرائحة وله لبّ دهني قال الشيخ الرئيس إنه ينفع من البرص والكلف والبهق وآثار القروح وينفع من الثآليل أيضا في المراهم وطبخه ينفع من وجع الأسنان مضمضة وقال غيره ينفع من الجرب ويقطع الرعاف.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ben tree, horseradish tree (the Moringa oleifera of Arabia and India, which produces oil of ben)"
],
"links": [
[
"ben",
"ben"
],
[
"horseradish tree",
"horseradish tree"
],
[
"Moringa oleifera",
"Moringa oleifera#Translingual"
]
],
"senseid": [
"ar:ben"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Egyptian willow (Salix aegyptiaca L.)"
],
"senseid": [
"ar:willow"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:بان (نبات)"
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Proto-Slavic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Brassicales order plants",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Titles",
"ar:Vegetables",
"ar:Willows and poplars"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "بان",
"tr": "ban"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بان (ban)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sla-pro",
"3": "*banъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *banъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بان (ban), from Proto-Slavic *banъ.",
"forms": [
{
"form": "بَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَان",
"roman": "al-bān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٌ",
"roman": "bānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانُ",
"roman": "al-bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانُ",
"roman": "bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانًا",
"roman": "bānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانَ",
"roman": "al-bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانٍ",
"roman": "bānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَانِ",
"roman": "al-bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَانِ",
"roman": "bāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَان",
"roman": "bān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانُ",
"roman": "bānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَانَ",
"roman": "bāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَان",
"2": "m"
},
"expansion": "بَان • (bān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَان",
"pl": ""
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "بَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ban, a title in the Southeastern Europe"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
]
],
"senseid": [
"ar:банъ"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Slavic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Brassicales order plants",
"ota:Malpighiales order plants",
"ota:Nightshades",
"ota:Occupations",
"ota:Spices and herbs",
"ota:Titles",
"ota:Vegetables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ban"
},
"expansion": "Turkish: ban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ban"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَان (bān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَان (bān)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sla-pro",
"3": "*banъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *banъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *banъ.",
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ban (title)"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
]
],
"senseid": [
"ota:банъ"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Brassicales order plants",
"ota:Malpighiales order plants",
"ota:Nightshades",
"ota:Occupations",
"ota:Spices and herbs",
"ota:Titles",
"ota:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "ـبان",
"tr": "-bân"
},
"expansion": "Persian ـبان (-bân)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian ـبان (-bân).",
"forms": [
{
"form": "-ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "-ban"
},
"expansion": "بان • (-ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-ban"
},
"expansion": "بان • (-ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"keeper, tender, ward"
],
"links": [
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"ward",
"ward"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) keeper, tender, ward"
],
"senseid": [
"ota:keeper"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Brassicales order plants",
"ota:Malpighiales order plants",
"ota:Nightshades",
"ota:Occupations",
"ota:Spices and herbs",
"ota:Titles",
"ota:Vegetables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ban"
},
"expansion": "Turkish: ban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ban"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بَان",
"id": "ben"
},
"expansion": "Arabic بَان (bān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَان (bān).",
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ben tree, horseradish tree (the Moringa oleifera of Arabia and India, which produces oil of ben)"
],
"links": [
[
"ben",
"ben"
],
[
"horseradish",
"horseradish"
],
[
"Moringa oleifera",
"Moringa oleifera#Translingual"
]
],
"senseid": [
"ota:ben"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Egyptian willow (Salix aegyptiaca L.)"
],
"senseid": [
"ota:willow"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Brassicales order plants",
"ota:Malpighiales order plants",
"ota:Nightshades",
"ota:Occupations",
"ota:Spices and herbs",
"ota:Titles",
"ota:Vegetables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ban"
},
"expansion": "Turkish: ban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ban"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "بنگ",
"t": "henbane",
"tr": "bang"
},
"expansion": "Persian بنگ (bang, “henbane”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier باڭ (bañ), from Persian بنگ (bang, “henbane”).",
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ban"
},
"expansion": "بان • (ban)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"henbane (Hyoscyamus gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"henbane",
"henbane"
],
[
"Hyoscyamus",
"Hyoscyamus#Translingual"
]
],
"senseid": [
"ota:henbane"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian suffixes",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "-keeper, -guard",
"tr": "-pʾn'",
"ts": "-bān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"t": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-պան"
},
"expansion": "Old Armenian -պան (-pan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”), ultimately derived from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Related to پاییدن (pâyidan). Also compare Old Armenian -պան (-pan).",
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prince, lord, governor, chief"
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"senseid": [
"fa:prince"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian suffixes",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "-keeper, -guard",
"tr": "-pʾn'",
"ts": "-bān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-",
"t": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-պան"
},
"expansion": "Old Armenian -պան (-pan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”), ultimately derived from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Related to پاییدن (pâyidan). Also compare Old Armenian -պան (-pan).",
"forms": [
{
"form": "-bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "suffix",
"tr": "-bân"
},
"expansion": "بان • (-bân)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"keeper, guardian"
],
"links": [
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"guardian",
"guardian"
]
],
"senseid": [
"fa:keeper"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "nardebân",
"word": "نردبان"
},
{
"roman": "navardebân",
"word": "نوردبان"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"4": "",
"5": "to clothe, wear, put on"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to clothe, wear, put on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *wes- (“to clothe, wear, put on”). Compare Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana), 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬁𐬥𐬀 (vaŋhāna, “cover”).",
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"senseid": [
"fa:roof"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâm",
"word": "بام"
},
{
"english": "bun",
"word": "بون"
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Sanskrit",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "बाण"
},
"expansion": "Sanskrit बाण (bāṇa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a descendant of Sanskrit बाण (bāṇa).",
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) arrow"
],
"senseid": [
"fa:arrow"
],
"synonyms": [
{
"word": "تیر"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bân"
},
"expansion": "بان • (bân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bâng, “voice”",
"word": "بانگ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of بانگ (bâng, “voice”)"
],
"links": [
[
"بانگ",
"بانگ#Persian"
]
],
"senseid": [
"fa:voice"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَانَ"
},
"expansion": "Arabic بَانَ (bāna)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَانَ (bāna).",
"forms": [
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "bibān",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DA",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بان",
"roman": "bān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننا",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بنتو",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنت",
"roman": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بنتي",
"roman": "binti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بانت",
"roman": "bānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننا",
"roman": "binna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بنتو",
"roman": "bintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "babān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبان",
"roman": "bitbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "bibān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبان",
"roman": "minbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبانو",
"roman": "bitbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببانو",
"roman": "bibānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببان",
"roman": "babān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتباني",
"roman": "bitbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبان",
"roman": "bitbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبان",
"roman": "minbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبانو",
"roman": "bitbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببانو",
"roman": "bibānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابان",
"roman": "abān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبان",
"roman": "tbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبان",
"roman": "ybān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبان",
"roman": "nbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبانو",
"roman": "tbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبانو",
"roman": "ybānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابان",
"roman": "abān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تباني",
"roman": "tbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبان",
"roman": "tbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبان",
"roman": "nbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبانو",
"roman": "tbānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبانو",
"roman": "ybānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بان",
"roman": "bān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "باني",
"roman": "bāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بانو",
"roman": "bānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "ببان",
"prestr": "bibān",
"tr": "bān"
},
"expansion": "بان • (bān) I (present ببان (bibān))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "بانو",
"imp-2nd-ptr": "bānu",
"imp-2nd-sf": "باني",
"imp-2nd-sftr": "bāni",
"imp-2nd-sm": "بان",
"imp-2nd-smtr": "bān",
"past-1st-p": "بننا",
"past-1st-ptr": "binna",
"past-1st-s": "بنت",
"past-1st-str": "bint",
"past-2nd-p": "بنتو",
"past-2nd-ptr": "bintu",
"past-2nd-sf": "بنتي",
"past-2nd-sftr": "binti",
"past-2nd-sm": "بنت",
"past-2nd-smtr": "bint",
"past-3rd-p": "بانو",
"past-3rd-ptr": "bānu",
"past-3rd-sf": "بانت",
"past-3rd-sftr": "bānat",
"past-3rd-sm": "بان",
"past-3rd-smtr": "bān",
"pres-1st-p": "منبان",
"pres-1st-ptr": "minbān",
"pres-1st-s": "ببان",
"pres-1st-str": "babān",
"pres-2nd-p": "بتبانو",
"pres-2nd-ptr": "bitbānu",
"pres-2nd-sf": "بتباني",
"pres-2nd-sftr": "bitbāni",
"pres-2nd-sm": "بتبان",
"pres-2nd-smtr": "bitbān",
"pres-3rd-p": "ببانو",
"pres-3rd-ptr": "bibānu",
"pres-3rd-sf": "بتبان",
"pres-3rd-sftr": "bitbān",
"pres-3rd-sm": "ببان",
"pres-3rd-smtr": "bibān",
"subj-1st-p": "نبان",
"subj-1st-ptr": "nbān",
"subj-1st-s": "ابان",
"subj-1st-str": "abān",
"subj-2nd-p": "تبانو",
"subj-2nd-ptr": "tbānu",
"subj-2nd-sf": "تباني",
"subj-2nd-sftr": "tbāni",
"subj-2nd-sm": "تبان",
"subj-2nd-smtr": "tbān",
"subj-3rd-p": "يبانو",
"subj-3rd-ptr": "ybānu",
"subj-3rd-sf": "تبان",
"subj-3rd-sftr": "tbān",
"subj-3rd-sm": "يبان",
"subj-3rd-smtr": "ybān"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "speak of the devil",
"roman": "ʔibn il-ḥalāl ʕind zikro bibān",
"word": "ابن الحلال عند ذكره ببان"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to appear (mainly used in proverbs)"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بيّن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːn/"
},
{
"ipa": "[bæːn]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "بان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "sa",
"3": "वापन",
"t": "sowing"
},
"expansion": "Sanskrit वापन (vāpana, “sowing”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वापन (vāpana, “sowing”).",
"forms": [
{
"form": "bān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "noun",
"tr": "bān"
},
"expansion": "بان (bān)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Torwali entries with incorrect language header",
"Torwali lemmas",
"Torwali nouns",
"Torwali terms derived from Sanskrit",
"Torwali terms inherited from Sanskrit"
],
"glosses": [
"meadow, pasture"
],
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
]
}
],
"word": "بان"
}
Download raw JSONL data for بان meaning in All languages combined (93.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.