See ناك on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ناك", "tr": "nāk" }, "expansion": "Egyptian Arabic: ناك (nāk)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: ناك (nāk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "niek" }, "expansion": "Maltese: niek", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: niek" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ناك", "tr": "nāk" }, "expansion": "Moroccan Arabic: ناك (nāk)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: ناك (nāk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "niquer", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: niquer", "name": "desc" } ], "text": "→ French: niquer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "ي", "3": "ك" }, "expansion": "ن ي ك (n-y-k)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nayak-" }, "expansion": "Proto-Semitic *nayak-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "niākum", "3": "𒈾𒀀𒆪", "tr": "nâku" }, "expansion": "Akkadian 𒈾𒀀𒆪 (nâku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Afroasiatic", "name": "der" }, { "args": { "1": "egy", "2": "nk", "3": "<hiero>n:k-D53</hiero>", "tr": "nk" }, "expansion": "Egyptian n:k-D53 (nk)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ن ي ك (n-y-k). Inherited from Proto-Semitic *nayak-, outside of Arabia only attested by Akkadian 𒈾𒀀𒆪 (nâku). Ultimately from Proto-Afroasiatic; compare Egyptian n:k-D53 (nk).", "forms": [ { "form": "نَاكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنِيكُ", "roman": "yanīku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَيْك", "roman": "nayk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَيْك", "roman": "nayk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَائِك", "roman": "nāʔik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنِيك", "roman": "manīk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتَ", "roman": "nikta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَاكَ", "roman": "nāka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَاكَا", "roman": "nākā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُمْ", "roman": "niktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَاكُوا", "roman": "nākū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتِ", "roman": "nikti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَاكَتْ", "roman": "nākat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَاكَتَا", "roman": "nākatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُنَّ", "roman": "niktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِكْنَ", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكُ", "roman": "ʔanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكُ", "roman": "tanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنِيكُ", "roman": "yanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَانِ", "roman": "tanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكَانِ", "roman": "yanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكُ", "roman": "nanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنِيكُونَ", "roman": "tanīkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكُونَ", "roman": "yanīkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكُ", "roman": "ʔanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكِينَ", "roman": "tanīkīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكُ", "roman": "tanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَانِ", "roman": "tanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنِيكَانِ", "roman": "tanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكُ", "roman": "nanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنِكْنَ", "roman": "tanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِكْنَ", "roman": "yanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكَ", "roman": "ʔanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكَ", "roman": "tanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِيكَ", "roman": "yanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِيكَا", "roman": "yanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكَ", "roman": "nanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكُوا", "roman": "tanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِيكُوا", "roman": "yanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكَ", "roman": "ʔanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكِي", "roman": "tanīkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكَ", "roman": "tanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكَ", "roman": "nanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِكْنَ", "roman": "tanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِكْنَ", "roman": "yanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنِكْ", "roman": "ʔanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنِكْ", "roman": "tanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنِكْ", "roman": "yanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكَا", "roman": "yanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنِكْ", "roman": "nanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنِيكُوا", "roman": "tanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكُوا", "roman": "yanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِكْ", "roman": "ʔanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكِي", "roman": "tanīkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنِكْ", "roman": "tanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنِكْ", "roman": "nanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنِكْنَ", "roman": "tanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِكْنَ", "roman": "yanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِكْ", "roman": "nik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَا", "roman": "nīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نِيكُوا", "roman": "nīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِيكِي", "roman": "nīkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَا", "roman": "nīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نِكْنَ", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتَ", "roman": "nikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَ", "roman": "nīka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نِيكَا", "roman": "nīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُمْ", "roman": "niktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِيكُوا", "roman": "nīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتِ", "roman": "nikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَتْ", "roman": "nīkat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نِيكَتَا", "roman": "nīkatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُنَّ", "roman": "niktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِكْنَ", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكُ", "roman": "ʔunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكُ", "roman": "tunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَاكُ", "roman": "yunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَانِ", "roman": "tunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكَانِ", "roman": "yunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكُ", "roman": "nunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَاكُونَ", "roman": "tunākūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكُونَ", "roman": "yunākūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكُ", "roman": "ʔunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكِينَ", "roman": "tunākīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكُ", "roman": "tunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَانِ", "roman": "tunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَاكَانِ", "roman": "tunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكُ", "roman": "nunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَكْنَ", "roman": "tunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَكْنَ", "roman": "yunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكَ", "roman": "ʔunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكَ", "roman": "tunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَاكَ", "roman": "yunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَاكَا", "roman": "yunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكَ", "roman": "nunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكُوا", "roman": "tunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَاكُوا", "roman": "yunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكَ", "roman": "ʔunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكِي", "roman": "tunākī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكَ", "roman": "tunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكَ", "roman": "nunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَكْنَ", "roman": "tunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَكْنَ", "roman": "yunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَكْ", "roman": "ʔunak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَكْ", "roman": "tunak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَكْ", "roman": "yunak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكَا", "roman": "yunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَكْ", "roman": "nunak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَاكُوا", "roman": "tunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكُوا", "roman": "yunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَكْ", "roman": "ʔunak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكِي", "roman": "tunākī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَكْ", "roman": "tunak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَكْ", "roman": "nunak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَكْنَ", "roman": "tunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَكْنَ", "roman": "yunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَيْك" }, "expansion": "نَاكَ • (nāka) I (non-past يَنِيكُ (yanīku), verbal noun نَيْك (nayk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَيْك" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ي ك", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Sex", "orig": "ar:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fuck" ], "id": "en-ناك-ar-verb-~kie5llR", "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(now vulgar) to fuck" ], "synonyms": [ { "word": "نَكَحَ" } ], "tags": [ "transitive", "vulgar" ] } ], "word": "ناك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "نَاكَ" }, "expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَاكَ (nāka).", "forms": [ { "form": "nāk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "yinīk", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "ينيك", "nptr": "yinīk", "tr": "nāk" }, "expansion": "ناك • (nāk) I (non-past ينيك (yinīk))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "arz", "name": "Sex", "orig": "arz:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fuck" ], "id": "en-ناك-arz-verb-~kie5llR", "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to fuck" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/næːk/" } ], "word": "ناك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ي ك" }, "expansion": "Root\n ن ي ك\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "نَاكَ" }, "expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ن ي ك\n 0 terms\nFrom Arabic نَاكَ (nāka).", "forms": [ { "form": "nāk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "ynīk", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-hollow-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nakt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نكتي", "roman": "nakti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناك", "roman": "nāk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nakna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتوا", "roman": "naktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكوا", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nakt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نكتي", "roman": "nakti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناكت", "roman": "nāket", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتوا", "roman": "naktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكوا", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "ynīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننيكوا", "roman": "nnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنيكوا", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينيكوا", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنيكي", "roman": "tnīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننيكوا", "roman": "nnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنيكوا", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينيكوا", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نيك", "roman": "nīk", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكوا", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نيكي", "roman": "nīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكوا", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "ينيك", "nptr": "ynīk", "tr": "nāk" }, "expansion": "ناك • (nāk) I (non-past ينيك (ynīk))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "نيكوا", "imperative-2nd-ptr": "nīku", "imperative-2nd-sf": "نيكي", "imperative-2nd-sftr": "nīki", "imperative-2nd-sm": "نيك", "imperative-2nd-smtr": "nīk", "non-past-1st-p": "ننيكوا", "non-past-1st-ptr": "nnīku", "non-past-1st-s": "ننيك", "non-past-1st-str": "nnīk", "non-past-2nd-p": "تنيكوا", "non-past-2nd-ptr": "tnīku", "non-past-2nd-sf": "تنيكي", "non-past-2nd-sftr": "tnīki", "non-past-2nd-sm": "تنيك", "non-past-2nd-smtr": "tnīk", "non-past-3rd-p": "ينيكوا", "non-past-3rd-ptr": "ynīku", "non-past-3rd-sf": "تنيك", "non-past-3rd-sftr": "tnīk", "non-past-3rd-sm": "ينيك", "non-past-3rd-smtr": "ynīk", "past-1st-p": "نكنا", "past-1st-ptr": "nakna", "past-1st-s": "نكت", "past-1st-str": "nakt", "past-2nd-p": "نكتوا", "past-2nd-ptr": "naktu", "past-2nd-s": "نكتي", "past-2nd-str": "nakti", "past-3rd-p": "ناكوا", "past-3rd-ptr": "nāku", "past-3rd-sf": "ناكت", "past-3rd-sftr": "nāket", "past-3rd-sm": "ناك", "past-3rd-smtr": "nāk" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ن ي ك", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ary", "name": "Sex", "orig": "ary:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fuck" ], "id": "en-ناك-ary-verb-~kie5llR", "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to fuck" ], "synonyms": [ { "word": "حوى" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naːk/" } ], "word": "ناك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَاكَ" }, "expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَاكَ (nāka).", "forms": [ { "form": "nāk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "binīk", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DY", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nikt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nikt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناك", "roman": "nāk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتو", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكو", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nikt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نكتي", "roman": "nikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناكت", "roman": "nākat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتو", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكو", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "banīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنيك", "roman": "bitnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "binīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننيك", "roman": "minnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنيكو", "roman": "bitnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنيكو", "roman": "binīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "banīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنيكي", "roman": "bitnīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنيك", "roman": "bitnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننيك", "roman": "minnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنيكو", "roman": "bitnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنيكو", "roman": "binīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انيك", "roman": "anīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "ynīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيكو", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينيكو", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انيك", "roman": "anīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيكي", "roman": "tnīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيكو", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينيكو", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نيك", "roman": "nīk", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكو", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نيكي", "roman": "nīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكو", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بنيك", "prestr": "binīk", "tr": "nāk" }, "expansion": "ناك • (nāk) I (present بنيك (binīk))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نيكو", "imp-2nd-ptr": "nīku", "imp-2nd-sf": "نيكي", "imp-2nd-sftr": "nīki", "imp-2nd-sm": "نيك", "imp-2nd-smtr": "nīk", "past-1st-p": "نكنا", "past-1st-ptr": "nikna", "past-1st-s": "نكت", "past-1st-str": "nikt", "past-2nd-p": "نكتو", "past-2nd-ptr": "niktu", "past-2nd-sf": "نكتي", "past-2nd-sftr": "nikti", "past-2nd-sm": "نكت", "past-2nd-smtr": "nikt", "past-3rd-p": "ناكو", "past-3rd-ptr": "nāku", "past-3rd-sf": "ناكت", "past-3rd-sftr": "nākat", "past-3rd-sm": "ناك", "past-3rd-smtr": "nāk", "pres-1st-p": "مننيك", "pres-1st-ptr": "minnīk", "pres-1st-s": "بنيك", "pres-1st-str": "banīk", "pres-2nd-p": "بتنيكو", "pres-2nd-ptr": "bitnīku", "pres-2nd-sf": "بتنيكي", "pres-2nd-sftr": "bitnīki", "pres-2nd-sm": "بتنيك", "pres-2nd-smtr": "bitnīk", "pres-3rd-p": "بنيكو", "pres-3rd-ptr": "binīku", "pres-3rd-sf": "بتنيك", "pres-3rd-sftr": "bitnīk", "pres-3rd-sm": "بنيك", "pres-3rd-smtr": "binīk", "subj-1st-p": "ننيك", "subj-1st-ptr": "nnīk", "subj-1st-s": "انيك", "subj-1st-str": "anīk", "subj-2nd-p": "تنيكو", "subj-2nd-ptr": "tnīku", "subj-2nd-sf": "تنيكي", "subj-2nd-sftr": "tnīki", "subj-2nd-sm": "تنيك", "subj-2nd-smtr": "tnīk", "subj-3rd-p": "ينيكو", "subj-3rd-ptr": "ynīku", "subj-3rd-sf": "تنيك", "subj-3rd-sftr": "tnīk", "subj-3rd-sm": "ينيك", "subj-3rd-smtr": "ynīk" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fuck" ], "id": "en-ناك-ajp-verb-~kie5llR", "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to fuck" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naːk/" }, { "ipa": "[næːk]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ناك.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.ogg" } ], "word": "ناك" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ناك", "tr": "nāk" }, "expansion": "Egyptian Arabic: ناك (nāk)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: ناك (nāk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "niek" }, "expansion": "Maltese: niek", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: niek" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ناك", "tr": "nāk" }, "expansion": "Moroccan Arabic: ناك (nāk)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: ناك (nāk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "niquer", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: niquer", "name": "desc" } ], "text": "→ French: niquer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "ي", "3": "ك" }, "expansion": "ن ي ك (n-y-k)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nayak-" }, "expansion": "Proto-Semitic *nayak-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "niākum", "3": "𒈾𒀀𒆪", "tr": "nâku" }, "expansion": "Akkadian 𒈾𒀀𒆪 (nâku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afa-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Afroasiatic", "name": "der" }, { "args": { "1": "egy", "2": "nk", "3": "<hiero>n:k-D53</hiero>", "tr": "nk" }, "expansion": "Egyptian n:k-D53 (nk)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ن ي ك (n-y-k). Inherited from Proto-Semitic *nayak-, outside of Arabia only attested by Akkadian 𒈾𒀀𒆪 (nâku). Ultimately from Proto-Afroasiatic; compare Egyptian n:k-D53 (nk).", "forms": [ { "form": "نَاكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنِيكُ", "roman": "yanīku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَيْك", "roman": "nayk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَيْك", "roman": "nayk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَائِك", "roman": "nāʔik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنِيك", "roman": "manīk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتَ", "roman": "nikta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَاكَ", "roman": "nāka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَاكَا", "roman": "nākā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُمْ", "roman": "niktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَاكُوا", "roman": "nākū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتِ", "roman": "nikti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَاكَتْ", "roman": "nākat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَاكَتَا", "roman": "nākatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُنَّ", "roman": "niktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِكْنَ", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكُ", "roman": "ʔanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكُ", "roman": "tanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنِيكُ", "roman": "yanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَانِ", "roman": "tanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكَانِ", "roman": "yanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكُ", "roman": "nanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنِيكُونَ", "roman": "tanīkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكُونَ", "roman": "yanīkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكُ", "roman": "ʔanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكِينَ", "roman": "tanīkīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكُ", "roman": "tanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَانِ", "roman": "tanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنِيكَانِ", "roman": "tanīkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكُ", "roman": "nanīku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنِكْنَ", "roman": "tanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِكْنَ", "roman": "yanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكَ", "roman": "ʔanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكَ", "roman": "tanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِيكَ", "roman": "yanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِيكَا", "roman": "yanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكَ", "roman": "nanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكُوا", "roman": "tanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِيكُوا", "roman": "yanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنِيكَ", "roman": "ʔanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكِي", "roman": "tanīkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكَ", "roman": "tanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنِيكَ", "roman": "nanīka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنِكْنَ", "roman": "tanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنِكْنَ", "roman": "yanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنِكْ", "roman": "ʔanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنِكْ", "roman": "tanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنِكْ", "roman": "yanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكَا", "roman": "yanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنِكْ", "roman": "nanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنِيكُوا", "roman": "tanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِيكُوا", "roman": "yanīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِكْ", "roman": "ʔanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنِيكِي", "roman": "tanīkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنِكْ", "roman": "tanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنِيكَا", "roman": "tanīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنِكْ", "roman": "nanik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنِكْنَ", "roman": "tanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنِكْنَ", "roman": "yanikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِكْ", "roman": "nik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَا", "roman": "nīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نِيكُوا", "roman": "nīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِيكِي", "roman": "nīkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَا", "roman": "nīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نِكْنَ", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتَ", "roman": "nikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَ", "roman": "nīka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نِيكَا", "roman": "nīkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُمْ", "roman": "niktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِيكُوا", "roman": "nīkū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُ", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِكْتِ", "roman": "nikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيكَتْ", "roman": "nīkat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِكْتُمَا", "roman": "niktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نِيكَتَا", "roman": "nīkatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِكْنَا", "roman": "niknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِكْتُنَّ", "roman": "niktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِكْنَ", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكُ", "roman": "ʔunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكُ", "roman": "tunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَاكُ", "roman": "yunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَانِ", "roman": "tunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكَانِ", "roman": "yunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكُ", "roman": "nunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَاكُونَ", "roman": "tunākūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكُونَ", "roman": "yunākūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكُ", "roman": "ʔunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكِينَ", "roman": "tunākīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكُ", "roman": "tunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَانِ", "roman": "tunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَاكَانِ", "roman": "tunākāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكُ", "roman": "nunāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَكْنَ", "roman": "tunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَكْنَ", "roman": "yunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكَ", "roman": "ʔunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكَ", "roman": "tunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَاكَ", "roman": "yunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَاكَا", "roman": "yunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكَ", "roman": "nunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكُوا", "roman": "tunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَاكُوا", "roman": "yunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَاكَ", "roman": "ʔunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكِي", "roman": "tunākī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكَ", "roman": "tunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَاكَ", "roman": "nunāka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَكْنَ", "roman": "tunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَكْنَ", "roman": "yunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَكْ", "roman": "ʔunak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَكْ", "roman": "tunak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَكْ", "roman": "yunak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكَا", "roman": "yunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَكْ", "roman": "nunak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَاكُوا", "roman": "tunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَاكُوا", "roman": "yunākū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَكْ", "roman": "ʔunak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَاكِي", "roman": "tunākī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَكْ", "roman": "tunak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَاكَا", "roman": "tunākā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَكْ", "roman": "nunak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَكْنَ", "roman": "tunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَكْنَ", "roman": "yunakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَيْك" }, "expansion": "نَاكَ • (nāka) I (non-past يَنِيكُ (yanīku), verbal noun نَيْك (nayk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَيْك" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ن ي ك", "Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic vulgarities", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Sex" ], "glosses": [ "to fuck" ], "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(now vulgar) to fuck" ], "synonyms": [ { "word": "نَكَحَ" } ], "tags": [ "transitive", "vulgar" ] } ], "word": "ناك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "نَاكَ" }, "expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَاكَ (nāka).", "forms": [ { "form": "nāk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "yinīk", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "ينيك", "nptr": "yinīk", "tr": "nāk" }, "expansion": "ناك • (nāk) I (non-past ينيك (yinīk))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic verbs", "Egyptian Arabic vulgarities", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "arz:Sex" ], "glosses": [ "to fuck" ], "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to fuck" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/næːk/" } ], "word": "ناك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ي ك" }, "expansion": "Root\n ن ي ك\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "نَاكَ" }, "expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ن ي ك\n 0 terms\nFrom Arabic نَاكَ (nāka).", "forms": [ { "form": "nāk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "ynīk", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-hollow-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nakt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نكتي", "roman": "nakti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناك", "roman": "nāk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nakna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتوا", "roman": "naktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكوا", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nakt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نكتي", "roman": "nakti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناكت", "roman": "nāket", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتوا", "roman": "naktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكوا", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "ynīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننيكوا", "roman": "nnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنيكوا", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينيكوا", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنيكي", "roman": "tnīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننيكوا", "roman": "nnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تنيكوا", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينيكوا", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نيك", "roman": "nīk", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكوا", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نيكي", "roman": "nīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكوا", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "ينيك", "nptr": "ynīk", "tr": "nāk" }, "expansion": "ناك • (nāk) I (non-past ينيك (ynīk))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "نيكوا", "imperative-2nd-ptr": "nīku", "imperative-2nd-sf": "نيكي", "imperative-2nd-sftr": "nīki", "imperative-2nd-sm": "نيك", "imperative-2nd-smtr": "nīk", "non-past-1st-p": "ننيكوا", "non-past-1st-ptr": "nnīku", "non-past-1st-s": "ننيك", "non-past-1st-str": "nnīk", "non-past-2nd-p": "تنيكوا", "non-past-2nd-ptr": "tnīku", "non-past-2nd-sf": "تنيكي", "non-past-2nd-sftr": "tnīki", "non-past-2nd-sm": "تنيك", "non-past-2nd-smtr": "tnīk", "non-past-3rd-p": "ينيكوا", "non-past-3rd-ptr": "ynīku", "non-past-3rd-sf": "تنيك", "non-past-3rd-sftr": "tnīk", "non-past-3rd-sm": "ينيك", "non-past-3rd-smtr": "ynīk", "past-1st-p": "نكنا", "past-1st-ptr": "nakna", "past-1st-s": "نكت", "past-1st-str": "nakt", "past-2nd-p": "نكتوا", "past-2nd-ptr": "naktu", "past-2nd-s": "نكتي", "past-2nd-str": "nakti", "past-3rd-p": "ناكوا", "past-3rd-ptr": "nāku", "past-3rd-sf": "ناكت", "past-3rd-sftr": "nāket", "past-3rd-sm": "ناك", "past-3rd-smtr": "nāk" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic hollow form-I verbs", "Moroccan Arabic hollow verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "Moroccan Arabic terms belonging to the root ن ي ك", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Moroccan Arabic vulgarities", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ary:Sex" ], "glosses": [ "to fuck" ], "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to fuck" ], "synonyms": [ { "word": "حوى" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naːk/" } ], "word": "ناك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَاكَ" }, "expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَاكَ (nāka).", "forms": [ { "form": "nāk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "binīk", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DY", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nikt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nikt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناك", "roman": "nāk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتو", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكو", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نكت", "roman": "nikt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نكتي", "roman": "nikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ناكت", "roman": "nākat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نكنا", "roman": "nikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نكتو", "roman": "niktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ناكو", "roman": "nāku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "banīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنيك", "roman": "bitnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "binīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننيك", "roman": "minnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنيكو", "roman": "bitnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنيكو", "roman": "binīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنيك", "roman": "banīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنيكي", "roman": "bitnīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنيك", "roman": "bitnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننيك", "roman": "minnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنيكو", "roman": "bitnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنيكو", "roman": "binīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انيك", "roman": "anīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينيك", "roman": "ynīk", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيكو", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينيكو", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انيك", "roman": "anīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيكي", "roman": "tnīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيك", "roman": "tnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننيك", "roman": "nnīk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنيكو", "roman": "tnīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينيكو", "roman": "ynīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نيك", "roman": "nīk", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكو", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نيكي", "roman": "nīki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نيكو", "roman": "nīku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بنيك", "prestr": "binīk", "tr": "nāk" }, "expansion": "ناك • (nāk) I (present بنيك (binīk))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نيكو", "imp-2nd-ptr": "nīku", "imp-2nd-sf": "نيكي", "imp-2nd-sftr": "nīki", "imp-2nd-sm": "نيك", "imp-2nd-smtr": "nīk", "past-1st-p": "نكنا", "past-1st-ptr": "nikna", "past-1st-s": "نكت", "past-1st-str": "nikt", "past-2nd-p": "نكتو", "past-2nd-ptr": "niktu", "past-2nd-sf": "نكتي", "past-2nd-sftr": "nikti", "past-2nd-sm": "نكت", "past-2nd-smtr": "nikt", "past-3rd-p": "ناكو", "past-3rd-ptr": "nāku", "past-3rd-sf": "ناكت", "past-3rd-sftr": "nākat", "past-3rd-sm": "ناك", "past-3rd-smtr": "nāk", "pres-1st-p": "مننيك", "pres-1st-ptr": "minnīk", "pres-1st-s": "بنيك", "pres-1st-str": "banīk", "pres-2nd-p": "بتنيكو", "pres-2nd-ptr": "bitnīku", "pres-2nd-sf": "بتنيكي", "pres-2nd-sftr": "bitnīki", "pres-2nd-sm": "بتنيك", "pres-2nd-smtr": "bitnīk", "pres-3rd-p": "بنيكو", "pres-3rd-ptr": "binīku", "pres-3rd-sf": "بتنيك", "pres-3rd-sftr": "bitnīk", "pres-3rd-sm": "بنيك", "pres-3rd-smtr": "binīk", "subj-1st-p": "ننيك", "subj-1st-ptr": "nnīk", "subj-1st-s": "انيك", "subj-1st-str": "anīk", "subj-2nd-p": "تنيكو", "subj-2nd-ptr": "tnīku", "subj-2nd-sf": "تنيكي", "subj-2nd-sftr": "tnīki", "subj-2nd-sm": "تنيك", "subj-2nd-smtr": "tnīk", "subj-3rd-p": "ينيكو", "subj-3rd-ptr": "ynīku", "subj-3rd-sf": "تنيك", "subj-3rd-sftr": "tnīk", "subj-3rd-sm": "ينيك", "subj-3rd-smtr": "ynīk" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs", "South Levantine Arabic vulgarities" ], "glosses": [ "to fuck" ], "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to fuck" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naːk/" }, { "ipa": "[næːk]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ناك.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.ogg" } ], "word": "ناك" }
Download raw JSONL data for ناك meaning in All languages combined (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.