See قلش on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ʔalaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يقلش",
"roman": "yiʔliš",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قلش",
"roman": "ʔalš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قلشان",
"roman": "ʔalašān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قالش",
"roman": "ʔāliš",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مقلوش",
"roman": "maʔlūš",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-aa-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلش",
"roman": "ʔalaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلشنا",
"roman": "ʔalašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشتوا",
"roman": "ʔalaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلشوا",
"roman": "ʔalašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشتي",
"roman": "ʔalašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلشنا",
"roman": "ʔalašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشتوا",
"roman": "ʔalaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلشوا",
"roman": "ʔalašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلش",
"roman": "aʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلش",
"roman": "tiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلش",
"roman": "yiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلش",
"roman": "niʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلشوا",
"roman": "tiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلشوا",
"roman": "yiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلش",
"roman": "aʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلشي",
"roman": "tiʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلش",
"roman": "tiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلش",
"roman": "niʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلشوا",
"roman": "tiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلشوا",
"roman": "yiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلش",
"roman": "baʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلش",
"roman": "bitiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيقلش",
"roman": "biyiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلش",
"roman": "biniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلشوا",
"roman": "bitiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلشوا",
"roman": "biyiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلش",
"roman": "baʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلشي",
"roman": "bitiʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلش",
"roman": "bitiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلش",
"roman": "biniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلشوا",
"roman": "bitiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلشوا",
"roman": "biyiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلش",
"roman": "haʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلش",
"roman": "hatiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيقلش",
"roman": "hayiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلش",
"roman": "haniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلشوا",
"roman": "hatiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلشوا",
"roman": "hayiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلش",
"roman": "haʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلشي",
"roman": "hatiʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلش",
"roman": "hatiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلش",
"roman": "haniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلشوا",
"roman": "hatiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلشوا",
"roman": "hayiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلش",
"roman": "iʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقلشوا",
"roman": "iʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقلشي",
"roman": "iʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقلشوا",
"roman": "iʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "قالش",
"aptr": "ʔāliš",
"np": "يقلش",
"nptr": "yiʔliš",
"pp": "مقلوش",
"pptr": "maʔlūš",
"tr": "ʔalaš",
"vn": "قلش",
"vn2": "قلشان",
"vn2tr": "ʔalašān",
"vntr": "ʔalš"
},
"expansion": "قلش • (ʔalaš) I (non-past يقلش (yiʔliš), verbal noun قلش (ʔalš) or قلشان (ʔalašān), active participle قالش (ʔāliš), passive participle مقلوش (maʔlūš))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قلشت",
"10": "ʔalaštu",
"11": "قلشوا",
"12": "ʔalašu",
"13": "قلشتي",
"14": "ʔalašti",
"15": "قلشت",
"16": "ʔalašit",
"17": "اقلش",
"18": "aʔliš",
"19": "تقلش",
"2": "ʔalašt",
"20": "tiʔliš",
"21": "يقلش",
"22": "yiʔliš",
"23": "نقلش",
"24": "niʔliš",
"25": "تقلشوا",
"26": "tiʔlišu",
"27": "يقلشوا",
"28": "yiʔlišu",
"29": "تقلشي",
"3": "قلشت",
"30": "tiʔliši",
"31": "تقلش",
"32": "tiʔliš",
"33": "بقلش",
"34": "baʔliš",
"35": "بتقلش",
"36": "bitiʔliš",
"37": "بيقلش",
"38": "biyiʔliš",
"39": "بنقلش",
"4": "ʔalašt",
"40": "biniʔliš",
"41": "بتقلشوا",
"42": "bitiʔlišu",
"43": "بيقلشوا",
"44": "biyiʔlišu",
"45": "بتقلشي",
"46": "bitiʔliši",
"47": "بتقلش",
"48": "bitiʔliš",
"49": "هقلش",
"5": "قلش",
"50": "haʔliš",
"51": "هتقلش",
"52": "hatiʔliš",
"53": "هيقلش",
"54": "hayiʔliš",
"55": "هنقلش",
"56": "haniʔliš",
"57": "هتقلشوا",
"58": "hatiʔlišu",
"59": "هيقلشوا",
"6": "ʔalaš",
"60": "hayiʔlišu",
"61": "هتقلشي",
"62": "hatiʔliši",
"63": "هتقلش",
"64": "hatiʔliš",
"65": "اقلش",
"66": "iʔliš",
"67": "اقلشوا",
"68": "iʔlišu",
"69": "اقلشي",
"7": "قلشنا",
"70": "iʔliši",
"8": "ʔalašna",
"9": "قلشتوا",
"ap": "قالش",
"ap-tr": "ʔāliš",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مقلوش",
"pp-tr": "maʔlūš",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to oust, to throw out"
],
"id": "en-قلش-arz-verb-NMyYLB71",
"links": [
[
"oust",
"oust"
],
[
"throw out",
"throw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to oust, to throw out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔalaʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈʔalliʃ/"
}
],
"word": "قلش"
}
{
"forms": [
{
"form": "قلّش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔalliš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يقلّش",
"roman": "yiʔalliš",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تقليش",
"roman": "taʔlīš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مقلّش",
"roman": "miʔalliš",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مقلّش",
"roman": "miʔalliš",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّش",
"roman": "ʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّشنا",
"roman": "ʔallišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشتوا",
"roman": "ʔallištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشتي",
"roman": "ʔallišti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّشنا",
"roman": "ʔallišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشتوا",
"roman": "ʔallištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلّش",
"roman": "aʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّش",
"roman": "tiʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلّش",
"roman": "yiʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلّش",
"roman": "niʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّشوا",
"roman": "tiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلّشوا",
"roman": "yiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلّش",
"roman": "aʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّشي",
"roman": "tiʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّش",
"roman": "tiʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلّش",
"roman": "niʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّشوا",
"roman": "tiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلّشوا",
"roman": "yiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلّش",
"roman": "baʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّش",
"roman": "bitʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيقلّش",
"roman": "biyʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلّش",
"roman": "binʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّشوا",
"roman": "bitʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلّشوا",
"roman": "biyʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلّش",
"roman": "baʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّشي",
"roman": "bitʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّش",
"roman": "bitʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلّش",
"roman": "binʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّشوا",
"roman": "bitʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلّشوا",
"roman": "biyʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلّش",
"roman": "haʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّش",
"roman": "hatʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيقلّش",
"roman": "hayʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلّش",
"roman": "hanʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّشوا",
"roman": "hatʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلّشوا",
"roman": "hayʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلّش",
"roman": "haʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّشي",
"roman": "hatʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّش",
"roman": "hatʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلّش",
"roman": "hanʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّشوا",
"roman": "hatʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلّشوا",
"roman": "hayʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّش",
"roman": "ʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلّشي",
"roman": "ʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مقلّش",
"aptr": "miʔalliš",
"head": "قلّش",
"np": "يقلّش",
"nptr": "yiʔalliš",
"pp": "مقلّش",
"pptr": "miʔalliš",
"tr": "ʔalliš",
"vn": "تقليش",
"vntr": "taʔlīš"
},
"expansion": "قلّش • (ʔalliš) II (non-past يقلّش (yiʔalliš), verbal noun تقليش (taʔlīš), active participle مقلّش (miʔalliš), passive participle مقلّش (miʔalliš))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قلّشت",
"10": "ʔallištu",
"11": "قلّشوا",
"12": "ʔallišu",
"13": "قلّشتي",
"14": "ʔallišti",
"15": "قلّشت",
"16": "ʔallišit",
"17": "اقلّش",
"18": "aʔalliš",
"19": "تقلّش",
"2": "ʔallišt",
"20": "tiʔalliš",
"21": "يقلّش",
"22": "yiʔalliš",
"23": "نقلّش",
"24": "niʔalliš",
"25": "تقلّشوا",
"26": "tiʔallišu",
"27": "يقلّشوا",
"28": "yiʔallišu",
"29": "تقلّشي",
"3": "قلّشت",
"30": "tiʔalliši",
"31": "تقلّش",
"32": "tiʔalliš",
"33": "بقلّش",
"34": "baʔalliš",
"35": "بتقلّش",
"36": "bitʔalliš",
"37": "بيقلّش",
"38": "biyʔalliš",
"39": "بنقلّش",
"4": "ʔallišt",
"40": "binʔalliš",
"41": "بتقلّشوا",
"42": "bitʔallišu",
"43": "بيقلّشوا",
"44": "biyʔallišu",
"45": "بتقلّشي",
"46": "bitʔalliši",
"47": "بتقلّش",
"48": "bitʔalliš",
"49": "هقلّش",
"5": "قلّش",
"50": "haʔalliš",
"51": "هتقلّش",
"52": "hatʔalliš",
"53": "هيقلّش",
"54": "hayʔalliš",
"55": "هنقلّش",
"56": "hanʔalliš",
"57": "هتقلّشوا",
"58": "hatʔallišu",
"59": "هيقلّشوا",
"6": "ʔalliš",
"60": "hayʔallišu",
"61": "هتقلّشي",
"62": "hatʔalliši",
"63": "هتقلّش",
"64": "hatʔalliš",
"65": "قلّش",
"66": "ʔalliš",
"67": "قلّشوا",
"68": "ʔallišu",
"69": "قلّشي",
"7": "قلّشنا",
"70": "ʔalliši",
"8": "ʔallišna",
"9": "قلّشتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متقلش",
"pp-tr": "mitʔalliš",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to oust, to throw out"
],
"id": "en-قلش-arz-verb-NMyYLB711",
"links": [
[
"oust",
"oust"
],
[
"throw out",
"throw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to oust, to throw out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔalaʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈʔalliʃ/"
}
],
"word": "قلش"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʔalaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يقلش",
"roman": "yiʔliš",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قلش",
"roman": "ʔalš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قلشان",
"roman": "ʔalašān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قالش",
"roman": "ʔāliš",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مقلوش",
"roman": "maʔlūš",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-aa-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلش",
"roman": "ʔalaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلشنا",
"roman": "ʔalašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشتوا",
"roman": "ʔalaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلشوا",
"roman": "ʔalašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشتي",
"roman": "ʔalašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشت",
"roman": "ʔalašit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلشنا",
"roman": "ʔalašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلشتوا",
"roman": "ʔalaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلشوا",
"roman": "ʔalašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلش",
"roman": "aʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلش",
"roman": "tiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلش",
"roman": "yiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلش",
"roman": "niʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلشوا",
"roman": "tiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلشوا",
"roman": "yiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلش",
"roman": "aʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلشي",
"roman": "tiʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلش",
"roman": "tiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلش",
"roman": "niʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلشوا",
"roman": "tiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلشوا",
"roman": "yiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلش",
"roman": "baʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلش",
"roman": "bitiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيقلش",
"roman": "biyiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلش",
"roman": "biniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلشوا",
"roman": "bitiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلشوا",
"roman": "biyiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلش",
"roman": "baʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلشي",
"roman": "bitiʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلش",
"roman": "bitiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلش",
"roman": "biniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلشوا",
"roman": "bitiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلشوا",
"roman": "biyiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلش",
"roman": "haʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلش",
"roman": "hatiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيقلش",
"roman": "hayiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلش",
"roman": "haniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلشوا",
"roman": "hatiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلشوا",
"roman": "hayiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلش",
"roman": "haʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلشي",
"roman": "hatiʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلش",
"roman": "hatiʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلش",
"roman": "haniʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلشوا",
"roman": "hatiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلشوا",
"roman": "hayiʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلش",
"roman": "iʔliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقلشوا",
"roman": "iʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقلشي",
"roman": "iʔliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقلشوا",
"roman": "iʔlišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "قالش",
"aptr": "ʔāliš",
"np": "يقلش",
"nptr": "yiʔliš",
"pp": "مقلوش",
"pptr": "maʔlūš",
"tr": "ʔalaš",
"vn": "قلش",
"vn2": "قلشان",
"vn2tr": "ʔalašān",
"vntr": "ʔalš"
},
"expansion": "قلش • (ʔalaš) I (non-past يقلش (yiʔliš), verbal noun قلش (ʔalš) or قلشان (ʔalašān), active participle قالش (ʔāliš), passive participle مقلوش (maʔlūš))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قلشت",
"10": "ʔalaštu",
"11": "قلشوا",
"12": "ʔalašu",
"13": "قلشتي",
"14": "ʔalašti",
"15": "قلشت",
"16": "ʔalašit",
"17": "اقلش",
"18": "aʔliš",
"19": "تقلش",
"2": "ʔalašt",
"20": "tiʔliš",
"21": "يقلش",
"22": "yiʔliš",
"23": "نقلش",
"24": "niʔliš",
"25": "تقلشوا",
"26": "tiʔlišu",
"27": "يقلشوا",
"28": "yiʔlišu",
"29": "تقلشي",
"3": "قلشت",
"30": "tiʔliši",
"31": "تقلش",
"32": "tiʔliš",
"33": "بقلش",
"34": "baʔliš",
"35": "بتقلش",
"36": "bitiʔliš",
"37": "بيقلش",
"38": "biyiʔliš",
"39": "بنقلش",
"4": "ʔalašt",
"40": "biniʔliš",
"41": "بتقلشوا",
"42": "bitiʔlišu",
"43": "بيقلشوا",
"44": "biyiʔlišu",
"45": "بتقلشي",
"46": "bitiʔliši",
"47": "بتقلش",
"48": "bitiʔliš",
"49": "هقلش",
"5": "قلش",
"50": "haʔliš",
"51": "هتقلش",
"52": "hatiʔliš",
"53": "هيقلش",
"54": "hayiʔliš",
"55": "هنقلش",
"56": "haniʔliš",
"57": "هتقلشوا",
"58": "hatiʔlišu",
"59": "هيقلشوا",
"6": "ʔalaš",
"60": "hayiʔlišu",
"61": "هتقلشي",
"62": "hatiʔliši",
"63": "هتقلش",
"64": "hatiʔliš",
"65": "اقلش",
"66": "iʔliš",
"67": "اقلشوا",
"68": "iʔlišu",
"69": "اقلشي",
"7": "قلشنا",
"70": "iʔliši",
"8": "ʔalašna",
"9": "قلشتوا",
"ap": "قالش",
"ap-tr": "ʔāliš",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مقلوش",
"pp-tr": "maʔlūš",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to oust, to throw out"
],
"links": [
[
"oust",
"oust"
],
[
"throw out",
"throw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to oust, to throw out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔalaʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈʔalliʃ/"
}
],
"word": "قلش"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "قلّش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔalliš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يقلّش",
"roman": "yiʔalliš",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تقليش",
"roman": "taʔlīš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مقلّش",
"roman": "miʔalliš",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مقلّش",
"roman": "miʔalliš",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّش",
"roman": "ʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّشنا",
"roman": "ʔallišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشتوا",
"roman": "ʔallištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشتي",
"roman": "ʔallišti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشت",
"roman": "ʔallišit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّشنا",
"roman": "ʔallišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشتوا",
"roman": "ʔallištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلّش",
"roman": "aʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّش",
"roman": "tiʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلّش",
"roman": "yiʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلّش",
"roman": "niʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّشوا",
"roman": "tiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلّشوا",
"roman": "yiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقلّش",
"roman": "aʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّشي",
"roman": "tiʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّش",
"roman": "tiʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلّش",
"roman": "niʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقلّشوا",
"roman": "tiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقلّشوا",
"roman": "yiʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلّش",
"roman": "baʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّش",
"roman": "bitʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيقلّش",
"roman": "biyʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلّش",
"roman": "binʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّشوا",
"roman": "bitʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلّشوا",
"roman": "biyʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقلّش",
"roman": "baʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّشي",
"roman": "bitʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّش",
"roman": "bitʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقلّش",
"roman": "binʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقلّشوا",
"roman": "bitʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيقلّشوا",
"roman": "biyʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلّش",
"roman": "haʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّش",
"roman": "hatʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيقلّش",
"roman": "hayʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلّش",
"roman": "hanʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّشوا",
"roman": "hatʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلّشوا",
"roman": "hayʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هقلّش",
"roman": "haʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّشي",
"roman": "hatʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّش",
"roman": "hatʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنقلّش",
"roman": "hanʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتقلّشوا",
"roman": "hatʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيقلّشوا",
"roman": "hayʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قلّش",
"roman": "ʔalliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قلّشي",
"roman": "ʔalliši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قلّشوا",
"roman": "ʔallišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مقلّش",
"aptr": "miʔalliš",
"head": "قلّش",
"np": "يقلّش",
"nptr": "yiʔalliš",
"pp": "مقلّش",
"pptr": "miʔalliš",
"tr": "ʔalliš",
"vn": "تقليش",
"vntr": "taʔlīš"
},
"expansion": "قلّش • (ʔalliš) II (non-past يقلّش (yiʔalliš), verbal noun تقليش (taʔlīš), active participle مقلّش (miʔalliš), passive participle مقلّش (miʔalliš))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قلّشت",
"10": "ʔallištu",
"11": "قلّشوا",
"12": "ʔallišu",
"13": "قلّشتي",
"14": "ʔallišti",
"15": "قلّشت",
"16": "ʔallišit",
"17": "اقلّش",
"18": "aʔalliš",
"19": "تقلّش",
"2": "ʔallišt",
"20": "tiʔalliš",
"21": "يقلّش",
"22": "yiʔalliš",
"23": "نقلّش",
"24": "niʔalliš",
"25": "تقلّشوا",
"26": "tiʔallišu",
"27": "يقلّشوا",
"28": "yiʔallišu",
"29": "تقلّشي",
"3": "قلّشت",
"30": "tiʔalliši",
"31": "تقلّش",
"32": "tiʔalliš",
"33": "بقلّش",
"34": "baʔalliš",
"35": "بتقلّش",
"36": "bitʔalliš",
"37": "بيقلّش",
"38": "biyʔalliš",
"39": "بنقلّش",
"4": "ʔallišt",
"40": "binʔalliš",
"41": "بتقلّشوا",
"42": "bitʔallišu",
"43": "بيقلّشوا",
"44": "biyʔallišu",
"45": "بتقلّشي",
"46": "bitʔalliši",
"47": "بتقلّش",
"48": "bitʔalliš",
"49": "هقلّش",
"5": "قلّش",
"50": "haʔalliš",
"51": "هتقلّش",
"52": "hatʔalliš",
"53": "هيقلّش",
"54": "hayʔalliš",
"55": "هنقلّش",
"56": "hanʔalliš",
"57": "هتقلّشوا",
"58": "hatʔallišu",
"59": "هيقلّشوا",
"6": "ʔalliš",
"60": "hayʔallišu",
"61": "هتقلّشي",
"62": "hatʔalliši",
"63": "هتقلّش",
"64": "hatʔalliš",
"65": "قلّش",
"66": "ʔalliš",
"67": "قلّشوا",
"68": "ʔallišu",
"69": "قلّشي",
"7": "قلّشنا",
"70": "ʔalliši",
"8": "ʔallišna",
"9": "قلّشتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متقلش",
"pp-tr": "mitʔalliš",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to oust, to throw out"
],
"links": [
[
"oust",
"oust"
],
[
"throw out",
"throw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to oust, to throw out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔalaʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈʔalliʃ/"
}
],
"word": "قلش"
}
Download raw JSONL data for قلش meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.