See جزمة on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "جزماتى"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "جزمة باتيناچ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "جزمة برباط"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "جزمة سوارية"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "جزمجى"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκάσμα",
"bor": "1",
"qq": "Egyptiot Dialect"
},
"expansion": "→ Greek: γκάσμα (gkásma) (Egyptiot Dialect)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: γκάσμα (gkásma) (Egyptiot Dialect)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ota",
"3": "چیزمه",
"t": "boot",
"tr": "çizme"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”).",
"forms": [
{
"form": "gazma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جزم",
"roman": "gizam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جزمات",
"roman": "gazmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "جزم",
"pl2": "جزمات",
"pl2tr": "gazmāt",
"pltr": "gizam",
"tr": "gazma"
},
"expansion": "جزمة • (gazma) f (plural جزم (gizam) or جزمات (gazmāt))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "arz",
"name": "Footwear",
"orig": "arz:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
105
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
76,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
64
]
],
"english": "I have done every wrong thing in my life you could imagine, except for stepping on a friend's white shoes.",
"roman": "ana ʕamalt fi ḥayāti kull ḥāga ḡalaṭ mumkin titḵayyalha illa inni adūs ʕala gazma bēḍa bitāʕit wāḥid ṣaḥbi",
"text": "انا عملت فى حياتى كل حاجة غلط ممكن تتخيلها الا انى ادوس على جزمة بيضة بتاعة واحد صاحبى.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoes (a pair)"
],
"id": "en-جزمة-arz-noun-C1zX76D2",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كوتش"
},
{
"word": "حذاء"
},
{
"word": "صرمة"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 59 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 73 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "He is a son of a bitch and needs to be beaten with sixty shoes.",
"roman": "da bni kalb ʕāyiz iḍ-ḍarb b-sittīn gazma.",
"text": "دا ابن كلب عايز الضرب بستين جزمة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"associated with uncleanliness and impurity"
],
"id": "en-جزمة-arz-noun-m-JWXcMB",
"links": [
[
"uncleanliness",
"uncleanliness"
],
[
"impurity",
"impurity"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) associated with uncleanliness and impurity"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"boots (a pair)"
],
"id": "en-جزمة-arz-noun-tzLA0DpV",
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) boots (a pair)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaz.ma/"
},
{
"ipa": "[ˈɡæzmæ]"
}
],
"word": "جزمة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ota",
"3": "چیزمه",
"t": "boot",
"tr": "çizme"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”).",
"forms": [
{
"form": "jazma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جزم",
"roman": "jizam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جزمات",
"roman": "jazmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "جزم",
"pl2": "جزمات",
"pl2tr": "jazmāt",
"pltr": "jizam",
"tr": "jazma"
},
"expansion": "جزمة • (jazma) f (plural جزم (jizam) or جزمات (jazmāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "acw",
"name": "Clothing",
"orig": "acw:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "acw",
"name": "Footwear",
"orig": "acw:Footwear",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoes"
],
"id": "en-جزمة-acw-noun-Aepd3Tvl",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"qualifier": "a pair of",
"raw_glosses": [
"(a pair of) shoes"
],
"synonyms": [
{
"word": "كندرة"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "صرمة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaz.ma/"
}
],
"word": "جزمة"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"arz:Footwear"
],
"derived": [
{
"word": "جزماتى"
},
{
"word": "جزمة باتيناچ"
},
{
"word": "جزمة برباط"
},
{
"word": "جزمة سوارية"
},
{
"word": "جزمجى"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκάσμα",
"bor": "1",
"qq": "Egyptiot Dialect"
},
"expansion": "→ Greek: γκάσμα (gkásma) (Egyptiot Dialect)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: γκάσμα (gkásma) (Egyptiot Dialect)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ota",
"3": "چیزمه",
"t": "boot",
"tr": "çizme"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”).",
"forms": [
{
"form": "gazma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جزم",
"roman": "gizam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جزمات",
"roman": "gazmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "جزم",
"pl2": "جزمات",
"pl2tr": "gazmāt",
"pltr": "gizam",
"tr": "gazma"
},
"expansion": "جزمة • (gazma) f (plural جزم (gizam) or جزمات (gazmāt))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
105
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
76,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
64
]
],
"english": "I have done every wrong thing in my life you could imagine, except for stepping on a friend's white shoes.",
"roman": "ana ʕamalt fi ḥayāti kull ḥāga ḡalaṭ mumkin titḵayyalha illa inni adūs ʕala gazma bēḍa bitāʕit wāḥid ṣaḥbi",
"text": "انا عملت فى حياتى كل حاجة غلط ممكن تتخيلها الا انى ادوس على جزمة بيضة بتاعة واحد صاحبى.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoes (a pair)"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كوتش"
},
{
"word": "حذاء"
},
{
"word": "صرمة"
}
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with usage examples",
"Egyptian Arabic vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "He is a son of a bitch and needs to be beaten with sixty shoes.",
"roman": "da bni kalb ʕāyiz iḍ-ḍarb b-sittīn gazma.",
"text": "دا ابن كلب عايز الضرب بستين جزمة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"associated with uncleanliness and impurity"
],
"links": [
[
"uncleanliness",
"uncleanliness"
],
[
"impurity",
"impurity"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) associated with uncleanliness and impurity"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"boots (a pair)"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) boots (a pair)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaz.ma/"
},
{
"ipa": "[ˈɡæzmæ]"
}
],
"word": "جزمة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ota",
"3": "چیزمه",
"t": "boot",
"tr": "çizme"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme, “boot”).",
"forms": [
{
"form": "jazma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جزم",
"roman": "jizam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جزمات",
"roman": "jazmāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "جزم",
"pl2": "جزمات",
"pl2tr": "jazmāt",
"pltr": "jizam",
"tr": "jazma"
},
"expansion": "جزمة • (jazma) f (plural جزم (jizam) or جزمات (jazmāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Hijazi Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"acw:Clothing",
"acw:Footwear"
],
"glosses": [
"shoes"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"qualifier": "a pair of",
"raw_glosses": [
"(a pair of) shoes"
],
"synonyms": [
{
"word": "كندرة"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "صرمة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaz.ma/"
}
],
"word": "جزمة"
}
Download raw JSONL data for جزمة meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.