See جرى on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "جَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَارٍ", "roman": "jārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْرِيّ", "roman": "majriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتَ", "roman": "jarayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَى", "roman": "jarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيَا", "roman": "jarayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُمْ", "roman": "jaraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَوْا", "roman": "jaraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتِ", "roman": "jarayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَتْ", "roman": "jarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَتَا", "roman": "jaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُنَّ", "roman": "jaraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَ", "roman": "jarayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَانِ", "roman": "yajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُونَ", "roman": "tajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُونَ", "roman": "yajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَ", "roman": "yajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِ", "roman": "yajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْرِ", "roman": "ijri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرُوا", "roman": "ijrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِي", "roman": "ijrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِينَ", "roman": "ijrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِيَ", "roman": "juriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَ", "roman": "yujra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي" }, "expansion": "جَرَى • (jarā) I (non-past يَجْرِي (yajrī), verbal noun جَرْي (jary))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to run (to move quickly on two feet)" ], "id": "en-جرى-ar-verb-7MSu9DZX", "links": [ [ "run", "run" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.raː/" }, { "audio": "Ar-جرى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg" } ], "word": "جرى" } { "forms": [ { "form": "جَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَرَيَان", "roman": "jarayān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَرَيَان", "roman": "jarayān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَارٍ", "roman": "jārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْرِيّ", "roman": "majriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتَ", "roman": "jarayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَى", "roman": "jarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيَا", "roman": "jarayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُمْ", "roman": "jaraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَوْا", "roman": "jaraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتِ", "roman": "jarayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَتْ", "roman": "jarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَتَا", "roman": "jaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُنَّ", "roman": "jaraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَ", "roman": "jarayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَانِ", "roman": "yajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُونَ", "roman": "tajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُونَ", "roman": "yajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَ", "roman": "yajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِ", "roman": "yajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْرِ", "roman": "ijri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرُوا", "roman": "ijrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِي", "roman": "ijrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِينَ", "roman": "ijrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِيَ", "roman": "juriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَ", "roman": "yujra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي,جَرَيَان" }, "expansion": "جَرَى • (jarā) I (non-past يَجْرِي (yajrī), verbal noun جَرْي (jary) or جَرَيَان (jarayān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي,جَرَيَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "There is good news for you today! Gardens with streams running in them, to remain in them [forever].", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 57:12:", "roman": "bušrākumu l-yawma jannātun tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā", "text": "بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to run (to move quickly as a river), to flow" ], "id": "en-جرى-ar-verb-ZX9C5d-K", "links": [ [ "run", "run" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, (Please provide the book title or journal name):", "roman": "mā kullu mā yatamannā l-marʔu yudrikuhu / tajrī r-riyāḥu bimā lā taštahī s-sufunu", "text": "مَا كُلُّ مَا يَتَمَنَّى ٱلْمَرْءُ يُدْرِكُهُ / تَجْرِي ٱلرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي ٱلسُّفُنُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to blow (wind)" ], "id": "en-جرى-ar-verb-TPRrjzA~", "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "synonyms": [ { "word": "هَبَّ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 19 16 41 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 16 43 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 18 42 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 10 8 70 0", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 17 44 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 17 42 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 17 45 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 18 42 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 15 14 50 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Yesterday, a long conversation took place between them.", "roman": "jarat muḥādaṯatun ṭawīlatun baynahum ʔamsi.", "text": "جَرَتْ مُحَادَثَةٌ طَوِيلَةٌ بَيْنَهُم أَمْسِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take place, to happen" ], "id": "en-جرى-ar-verb-VM8wzT8m", "links": [ [ "take place", "take place" ], [ "happen", "happen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.raː/" }, { "audio": "Ar-جرى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg" } ], "word": "جرى" } { "forms": [ { "form": "جَرَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَرِّي", "roman": "yujarrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْرِيَة", "roman": "tajriya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْرِيَة", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَرٍّ", "roman": "mujarrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَرًّى", "roman": "mujarran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَّيْتُ", "roman": "jarraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَّيْتَ", "roman": "jarrayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّى", "roman": "jarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْتُمَا", "roman": "jarraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّيَا", "roman": "jarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْنَا", "roman": "jarraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَّيْتُمْ", "roman": "jarraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّوْا", "roman": "jarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْتُ", "roman": "jarraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَّيْتِ", "roman": "jarrayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّتْ", "roman": "jarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْتُمَا", "roman": "jarraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّتَا", "roman": "jarratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْنَا", "roman": "jarraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَّيْتُنَّ", "roman": "jarraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّيْنَ", "roman": "jarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّي", "roman": "ʔujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرِّي", "roman": "yujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَانِ", "roman": "tujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّيَانِ", "roman": "yujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّي", "roman": "nujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّونَ", "roman": "tujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّونَ", "roman": "yujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّي", "roman": "ʔujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَانِ", "roman": "tujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَانِ", "roman": "tujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّي", "roman": "nujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّينَ", "roman": "yujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّيَ", "roman": "ʔujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّيَ", "roman": "tujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرِّيَ", "roman": "yujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرِّيَا", "roman": "yujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّيَ", "roman": "nujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّيَ", "roman": "ʔujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّيَ", "roman": "tujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّيَ", "roman": "nujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرِّينَ", "roman": "yujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرِّ", "roman": "yujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّيَا", "roman": "yujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّينَ", "roman": "yujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرِّ", "roman": "jarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرِّيَا", "roman": "jarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَرُّوا", "roman": "jarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرِّي", "roman": "jarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرِّيَا", "roman": "jarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَرِّينَ", "roman": "jarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُ", "roman": "jurrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيتَ", "roman": "jurrīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيَ", "roman": "jurriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُمَا", "roman": "jurrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّيَا", "roman": "jurriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّينَا", "roman": "jurrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِّيتُمْ", "roman": "jurrītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرُّوا", "roman": "jurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُ", "roman": "jurrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيتِ", "roman": "jurrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيَتْ", "roman": "jurriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُمَا", "roman": "jurrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّيَتَا", "roman": "jurriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّينَا", "roman": "jurrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِّيتُنَّ", "roman": "jurrītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّينَ", "roman": "jurrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرَّى", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَانِ", "roman": "tujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيَانِ", "roman": "yujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّوْنَ", "roman": "tujarrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّوْنَ", "roman": "yujarrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَانِ", "roman": "tujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَانِ", "roman": "tujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيْنَ", "roman": "yujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّى", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّيَا", "roman": "yujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّوْا", "roman": "tujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّوْا", "roman": "yujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّيْ", "roman": "tujarray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّيْنَ", "roman": "yujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرَّ", "roman": "yujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيَا", "roman": "yujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّوْا", "roman": "tujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّوْا", "roman": "yujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّيْ", "roman": "tujarray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيْنَ", "roman": "yujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "جَرَّى • (jarrā) II (non-past يُجَرِّي (yujarrī), verbal noun تَجْرِيَة (tajriya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-جرى-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.raː/" }, { "audio": "Ar-جرى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg" } ], "word": "جرى" } { "forms": [ { "form": "gara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجري", "roman": "yigri", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "verb", "3": "non-past", "4": "يجري", "f1tr": "yigri", "tr": "gara" }, "expansion": "جرى • (gara) (non-past يجري (yigri))", "name": "head" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 3 3 30 0 44 3 4 3 6", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 4 13 0 58 4 4 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 3 11 0 63 3 3 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run (“to move quickly on two feet”)" ], "id": "en-جرى-arz-verb-MsHPkS7l", "links": [ [ "to run", "run#English" ] ] } ], "word": "جرى" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَرَى" }, "expansion": "Arabic جَرَى (jarā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَرَى (jarā).", "forms": [ { "form": "jra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجري", "roman": "yijri", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يجري", "nptr": "yijri", "tr": "jra" }, "expansion": "جرى • (jra) I (non-past يجري (yijri))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to run" ], "id": "en-جرى-ary-verb-o9eMoC-L", "links": [ [ "run", "run" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ii", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to happen, to occur" ], "id": "en-جرى-ary-verb-l3g4LRJA", "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒra/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جرى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "جرى" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَرَّى" }, "expansion": "Arabic جَرَّى (jarrā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَرَّى (jarrā).", "forms": [ { "form": "jarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجري", "roman": "yjarri", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جرّيت", "roman": "jarrīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جرّيتي", "roman": "jarrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّى", "roman": "jarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جرّينا", "roman": "jarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "جرّيتوا", "roman": "jarrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جرّاوا", "roman": "jarrāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جرّيت", "roman": "jarrīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جرّيتي", "roman": "jarrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّات", "roman": "jarrāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جرّينا", "roman": "jarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "جرّيتوا", "roman": "jarrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جرّاوا", "roman": "jarrāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجرّي", "roman": "njarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجرّي", "roman": "tjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجرّي", "roman": "yjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجرّيوا", "roman": "njarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تجرّيوا", "roman": "tjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجرّيوا", "roman": "yjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجرّي", "roman": "njarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجرّي", "roman": "tjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجرّي", "roman": "tjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجرّيوا", "roman": "njarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تجرّيوا", "roman": "tjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجرّيوا", "roman": "yjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جرّي", "roman": "jarri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّيوا", "roman": "jarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جرّي", "roman": "jarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّيوا", "roman": "jarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يجري", "nptr": "yjarri", "tr": "jarra" }, "expansion": "جرى • (jarra) II (non-past يجري (yjarri))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جرّيوا", "imperative-2nd-ptr": "jarrīw", "imperative-2nd-sf": "جرّي", "imperative-2nd-sftr": "jarri", "imperative-2nd-sm": "جرّي", "imperative-2nd-smtr": "jarri", "non-past-1st-p": "نجرّيوا", "non-past-1st-ptr": "njarrīw", "non-past-1st-s": "نجرّي", "non-past-1st-str": "njarri", "non-past-2nd-p": "تجرّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tjarrīw", "non-past-2nd-sf": "تجرّي", "non-past-2nd-sftr": "tjarri", "non-past-2nd-sm": "تجرّي", "non-past-2nd-smtr": "tjarri", "non-past-3rd-p": "يجرّيوا", "non-past-3rd-ptr": "yjarrīw", "non-past-3rd-sf": "تجرّي", "non-past-3rd-sftr": "tjarri", "non-past-3rd-sm": "يجرّي", "non-past-3rd-smtr": "yjarri", "past-1st-p": "جرّينا", "past-1st-ptr": "jarrīna", "past-1st-s": "جرّيت", "past-1st-str": "jarrīt", "past-2nd-p": "جرّيتوا", "past-2nd-ptr": "jarrītu", "past-2nd-s": "جرّيتي", "past-2nd-str": "jarrīti", "past-3rd-p": "جرّاوا", "past-3rd-ptr": "jarrāw", "past-3rd-sf": "جرّات", "past-3rd-sftr": "jarrāt", "past-3rd-sm": "جرّى", "past-3rd-smtr": "jarra" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make (someone) leave" ], "id": "en-جرى-ary-verb-OMpL-BoU", "links": [ [ "make", "make" ], [ "leave", "leave" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "They fired him because the company will go bankrupt", "roman": "jarrāw ʕlīh men el-ḵadma ḥīt eš-šarika ḡa-taʕmal ʔiflās", "text": "جراوا عليه من الخدمة حيت الشركة غتعمل إفلاس" } ], "glosses": [ "to fire (terminate the employment of)" ], "id": "en-جرى-ary-verb-KMakWWzT", "info_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fire", "fire" ] ], "raw_glosses": [ "to fire (terminate the employment of) [with على]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒar.ra/" } ], "word": "جرى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ج ر ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَارٍ", "roman": "jārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْرِيّ", "roman": "majriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتَ", "roman": "jarayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَى", "roman": "jarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيَا", "roman": "jarayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُمْ", "roman": "jaraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَوْا", "roman": "jaraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتِ", "roman": "jarayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَتْ", "roman": "jarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَتَا", "roman": "jaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُنَّ", "roman": "jaraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَ", "roman": "jarayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَانِ", "roman": "yajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُونَ", "roman": "tajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُونَ", "roman": "yajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَ", "roman": "yajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِ", "roman": "yajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْرِ", "roman": "ijri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرُوا", "roman": "ijrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِي", "roman": "ijrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِينَ", "roman": "ijrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِيَ", "roman": "juriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَ", "roman": "yujra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي" }, "expansion": "جَرَى • (jarā) I (non-past يَجْرِي (yajrī), verbal noun جَرْي (jary))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to run (to move quickly on two feet)" ], "links": [ [ "run", "run" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.raː/" }, { "audio": "Ar-جرى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg" } ], "word": "جرى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ج ر ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَرَيَان", "roman": "jarayān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرْي", "roman": "jary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَرَيَان", "roman": "jarayān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَارٍ", "roman": "jārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْرِيّ", "roman": "majriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتَ", "roman": "jarayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَى", "roman": "jarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيَا", "roman": "jarayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُمْ", "roman": "jaraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَوْا", "roman": "jaraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُ", "roman": "jaraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَيْتِ", "roman": "jarayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَتْ", "roman": "jarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْتُمَا", "roman": "jaraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَتَا", "roman": "jaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَا", "roman": "jaraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَيْتُنَّ", "roman": "jaraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَيْنَ", "roman": "jarayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِي", "roman": "yajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَانِ", "roman": "yajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُونَ", "roman": "tajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُونَ", "roman": "yajrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِي", "roman": "ʔajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَانِ", "roman": "tajriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِي", "roman": "najrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَ", "roman": "yajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِيَ", "roman": "ʔajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَ", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِيَ", "roman": "najriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْرِ", "roman": "yajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِيَا", "roman": "yajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُوا", "roman": "tajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُوا", "roman": "yajrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْرِ", "roman": "ʔajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِي", "roman": "tajrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْرِيَا", "roman": "tajriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْرِ", "roman": "najri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْرِينَ", "roman": "tajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرِينَ", "roman": "yajrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْرِ", "roman": "ijri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرُوا", "roman": "ijrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِي", "roman": "ijrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْرِيَا", "roman": "ijriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْرِينَ", "roman": "ijrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِيَ", "roman": "juriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْرَى", "roman": "yujrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْرَ", "roman": "yujra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي,جَرَيَان" }, "expansion": "جَرَى • (jarā) I (non-past يَجْرِي (yajrī), verbal noun جَرْي (jary) or جَرَيَان (jarayān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:جَرْي,جَرَيَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "There is good news for you today! Gardens with streams running in them, to remain in them [forever].", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 57:12:", "roman": "bušrākumu l-yawma jannātun tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā", "text": "بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to run (to move quickly as a river), to flow" ], "links": [ [ "run", "run" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, (Please provide the book title or journal name):", "roman": "mā kullu mā yatamannā l-marʔu yudrikuhu / tajrī r-riyāḥu bimā lā taštahī s-sufunu", "text": "مَا كُلُّ مَا يَتَمَنَّى ٱلْمَرْءُ يُدْرِكُهُ / تَجْرِي ٱلرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي ٱلسُّفُنُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to blow (wind)" ], "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "synonyms": [ { "word": "هَبَّ" } ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Yesterday, a long conversation took place between them.", "roman": "jarat muḥādaṯatun ṭawīlatun baynahum ʔamsi.", "text": "جَرَتْ مُحَادَثَةٌ طَوِيلَةٌ بَيْنَهُم أَمْسِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take place, to happen" ], "links": [ [ "take place", "take place" ], [ "happen", "happen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.raː/" }, { "audio": "Ar-جرى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg" } ], "word": "جرى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ج ر ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَرَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَرِّي", "roman": "yujarrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْرِيَة", "roman": "tajriya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْرِيَة", "roman": "tajriya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَرٍّ", "roman": "mujarrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَرًّى", "roman": "mujarran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَّيْتُ", "roman": "jarraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَّيْتَ", "roman": "jarrayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّى", "roman": "jarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْتُمَا", "roman": "jarraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّيَا", "roman": "jarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْنَا", "roman": "jarraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَّيْتُمْ", "roman": "jarraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّوْا", "roman": "jarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْتُ", "roman": "jarraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَّيْتِ", "roman": "jarrayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّتْ", "roman": "jarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْتُمَا", "roman": "jarraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّتَا", "roman": "jarratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَّيْنَا", "roman": "jarraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَّيْتُنَّ", "roman": "jarraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّيْنَ", "roman": "jarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّي", "roman": "ʔujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرِّي", "roman": "yujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَانِ", "roman": "tujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّيَانِ", "roman": "yujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّي", "roman": "nujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّونَ", "roman": "tujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّونَ", "roman": "yujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّي", "roman": "ʔujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَانِ", "roman": "tujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَانِ", "roman": "tujarriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّي", "roman": "nujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّينَ", "roman": "yujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّيَ", "roman": "ʔujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّيَ", "roman": "tujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرِّيَ", "roman": "yujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرِّيَا", "roman": "yujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّيَ", "roman": "nujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّيَ", "roman": "ʔujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّيَ", "roman": "tujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّيَ", "roman": "nujarriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرِّينَ", "roman": "yujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرِّ", "roman": "yujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّيَا", "roman": "yujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرِّيَا", "roman": "tujarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرِّينَ", "roman": "yujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرِّ", "roman": "jarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرِّيَا", "roman": "jarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَرُّوا", "roman": "jarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرِّي", "roman": "jarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرِّيَا", "roman": "jarriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَرِّينَ", "roman": "jarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُ", "roman": "jurrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيتَ", "roman": "jurrīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيَ", "roman": "jurriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُمَا", "roman": "jurrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّيَا", "roman": "jurriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّينَا", "roman": "jurrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِّيتُمْ", "roman": "jurrītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرُّوا", "roman": "jurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُ", "roman": "jurrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيتِ", "roman": "jurrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِّيَتْ", "roman": "jurriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّيتُمَا", "roman": "jurrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّيَتَا", "roman": "jurriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِّينَا", "roman": "jurrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِّيتُنَّ", "roman": "jurrītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّينَ", "roman": "jurrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرَّى", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَانِ", "roman": "tujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيَانِ", "roman": "yujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّوْنَ", "roman": "tujarrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّوْنَ", "roman": "yujarrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَانِ", "roman": "tujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَانِ", "roman": "tujarrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيْنَ", "roman": "yujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّى", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّيَا", "roman": "yujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّوْا", "roman": "tujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّوْا", "roman": "yujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّى", "roman": "ʔujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّيْ", "roman": "tujarray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّى", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّى", "roman": "nujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّيْنَ", "roman": "yujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرَّ", "roman": "yujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيَا", "roman": "yujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّوْا", "roman": "tujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّوْا", "roman": "yujarraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّيْ", "roman": "tujarray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّيَا", "roman": "tujarrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرَّيْنَ", "roman": "tujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّيْنَ", "roman": "yujarrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "جَرَّى • (jarrā) II (non-past يُجَرِّي (yujarrī), verbal noun تَجْرِيَة (tajriya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.raː/" }, { "audio": "Ar-جرى.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ar-%D8%AC%D8%B1%D9%89.ogg" } ], "word": "جرى" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "gara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجري", "roman": "yigri", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "verb", "3": "non-past", "4": "يجري", "f1tr": "yigri", "tr": "gara" }, "expansion": "جرى • (gara) (non-past يجري (yigri))", "name": "head" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to run (“to move quickly on two feet”)" ], "links": [ [ "to run", "run#English" ] ] } ], "word": "جرى" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ii", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَرَى" }, "expansion": "Arabic جَرَى (jarā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَرَى (jarā).", "forms": [ { "form": "jra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجري", "roman": "yijri", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يجري", "nptr": "yijri", "tr": "jra" }, "expansion": "جرى • (jra) I (non-past يجري (yijri))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to run" ], "links": [ [ "run", "run" ] ] }, { "glosses": [ "to happen, to occur" ], "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒra/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جرى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%B1%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "جرى" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَرَّى" }, "expansion": "Arabic جَرَّى (jarrā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَرَّى (jarrā).", "forms": [ { "form": "jarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجري", "roman": "yjarri", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جرّيت", "roman": "jarrīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جرّيتي", "roman": "jarrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّى", "roman": "jarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جرّينا", "roman": "jarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "جرّيتوا", "roman": "jarrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جرّاوا", "roman": "jarrāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جرّيت", "roman": "jarrīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جرّيتي", "roman": "jarrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّات", "roman": "jarrāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جرّينا", "roman": "jarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "جرّيتوا", "roman": "jarrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جرّاوا", "roman": "jarrāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجرّي", "roman": "njarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجرّي", "roman": "tjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجرّي", "roman": "yjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجرّيوا", "roman": "njarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تجرّيوا", "roman": "tjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجرّيوا", "roman": "yjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجرّي", "roman": "njarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجرّي", "roman": "tjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجرّي", "roman": "tjarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجرّيوا", "roman": "njarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تجرّيوا", "roman": "tjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجرّيوا", "roman": "yjarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جرّي", "roman": "jarri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّيوا", "roman": "jarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جرّي", "roman": "jarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جرّيوا", "roman": "jarrīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يجري", "nptr": "yjarri", "tr": "jarra" }, "expansion": "جرى • (jarra) II (non-past يجري (yjarri))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جرّيوا", "imperative-2nd-ptr": "jarrīw", "imperative-2nd-sf": "جرّي", "imperative-2nd-sftr": "jarri", "imperative-2nd-sm": "جرّي", "imperative-2nd-smtr": "jarri", "non-past-1st-p": "نجرّيوا", "non-past-1st-ptr": "njarrīw", "non-past-1st-s": "نجرّي", "non-past-1st-str": "njarri", "non-past-2nd-p": "تجرّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tjarrīw", "non-past-2nd-sf": "تجرّي", "non-past-2nd-sftr": "tjarri", "non-past-2nd-sm": "تجرّي", "non-past-2nd-smtr": "tjarri", "non-past-3rd-p": "يجرّيوا", "non-past-3rd-ptr": "yjarrīw", "non-past-3rd-sf": "تجرّي", "non-past-3rd-sftr": "tjarri", "non-past-3rd-sm": "يجرّي", "non-past-3rd-smtr": "yjarri", "past-1st-p": "جرّينا", "past-1st-ptr": "jarrīna", "past-1st-s": "جرّيت", "past-1st-str": "jarrīt", "past-2nd-p": "جرّيتوا", "past-2nd-ptr": "jarrītu", "past-2nd-s": "جرّيتي", "past-2nd-str": "jarrīti", "past-3rd-p": "جرّاوا", "past-3rd-ptr": "jarrāw", "past-3rd-sf": "جرّات", "past-3rd-sftr": "jarrāt", "past-3rd-sm": "جرّى", "past-3rd-smtr": "jarra" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make (someone) leave" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "leave", "leave" ] ] }, { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They fired him because the company will go bankrupt", "roman": "jarrāw ʕlīh men el-ḵadma ḥīt eš-šarika ḡa-taʕmal ʔiflās", "text": "جراوا عليه من الخدمة حيت الشركة غتعمل إفلاس" } ], "glosses": [ "to fire (terminate the employment of)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fire", "fire" ] ], "raw_glosses": [ "to fire (terminate the employment of) [with على]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒar.ra/" } ], "word": "جرى" }
Download raw JSONL data for جرى meaning in All languages combined (77.4kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "جرى", "ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "جرى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "جرى", "ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "جرى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "جرى", "ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "جرى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "جرى", "ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "جرى", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.