See لبوة on Wiktionary
Download JSON data for لبوة meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*labiʔ-",
"4": "",
"5": "lion"
},
"expansion": "Proto-Semitic *labiʔ- (“lion”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *labiʔ- (“lion”).",
"forms": [
{
"form": "لَبْوَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "labwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لَبَوَات",
"roman": "labawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَبْوَة",
"roman": "labwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَة",
"roman": "al-labwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَة",
"roman": "labwat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةٌ",
"roman": "labwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَةُ",
"roman": "al-labwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةُ",
"roman": "labwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةً",
"roman": "labwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَةَ",
"roman": "al-labwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةَ",
"roman": "labwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةٍ",
"roman": "labwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَةِ",
"roman": "al-labwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةِ",
"roman": "labwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْن",
"roman": "labwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَيْن",
"roman": "al-labwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْ",
"roman": "labwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَانِ",
"roman": "labwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَانِ",
"roman": "al-labwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَا",
"roman": "labwatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْنِ",
"roman": "labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَيْنِ",
"roman": "al-labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْ",
"roman": "labwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْنِ",
"roman": "labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَيْنِ",
"roman": "al-labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْ",
"roman": "labwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبَوَات",
"roman": "labawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَات",
"roman": "al-labawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَات",
"roman": "labawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتٌ",
"roman": "labawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَاتُ",
"roman": "al-labawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتُ",
"roman": "labawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتٍ",
"roman": "labawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَاتِ",
"roman": "al-labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتِ",
"roman": "labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتٍ",
"roman": "labawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَاتِ",
"roman": "al-labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتِ",
"roman": "labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَبْوَة",
"2": "f",
"pl": "لَبَوَات"
},
"expansion": "لَبْوَة • (labwa) f (plural لَبَوَات (labawāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَبْوَة",
"pl": "لَبَوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Female animals",
"orig": "ar:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mammals",
"orig": "ar:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Panthers",
"orig": "ar:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lioness"
],
"id": "en-لبوة-ar-noun-k5vTkwwE",
"links": [
[
"lioness",
"lioness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "labuʔa",
"word": "لَبُؤَة"
}
]
}
],
"word": "لبوة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَبْوَة"
},
"expansion": "Arabic لَبْوَة (labwa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَبْوَة (labwa).",
"forms": [
{
"form": "lábwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لباوي",
"roman": "labāwi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "لباوي",
"pltr": "labāwi",
"tr": "lábwa"
},
"expansion": "لبوة • (lábwa) m (plural لباوي (labāwi))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"Spread them apart, slut\". She quivers and her flesh tingles the more I degrade her, and my cock sinks inside her, as if she were sucking it in and drawing me along into Paradise.",
"ref": "(Can we date this quote?), Tāmir ʿAṭiyyah, الحلم من جوة [The Dream Inside]",
"text": "افتحى افتحى يا لبوة! تنتعش ويفور لحمها كلما شتمتها زيادة، ذكرى يغوص بداخلها وكأنها تسحبه وتسحبنى معه إلى الجنة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a slut; a bitch"
],
"id": "en-لبوة-arz-noun-yQ7U4sCO",
"links": [
[
"slut",
"slut"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) a slut; a bitch"
],
"synonyms": [
{
"word": "شرموطة"
}
],
"tags": [
"countable",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"a lioness"
],
"id": "en-لبوة-arz-noun-EOhdigPS",
"links": [
[
"lioness",
"lioness"
]
],
"qualifier": "widely avoided",
"raw_glosses": [
"(widely avoided) a lioness"
],
"synonyms": [
{
"word": "اسدة"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[læbwæ]"
}
],
"word": "لبوة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*labiʔ-",
"4": "",
"5": "lion"
},
"expansion": "Proto-Semitic *labiʔ- (“lion”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *labiʔ- (“lion”).",
"forms": [
{
"form": "لَبْوَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "labwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لَبَوَات",
"roman": "labawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَبْوَة",
"roman": "labwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَة",
"roman": "al-labwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَة",
"roman": "labwat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةٌ",
"roman": "labwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَةُ",
"roman": "al-labwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةُ",
"roman": "labwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةً",
"roman": "labwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَةَ",
"roman": "al-labwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةَ",
"roman": "labwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةٍ",
"roman": "labwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَةِ",
"roman": "al-labwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَةِ",
"roman": "labwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْن",
"roman": "labwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَيْن",
"roman": "al-labwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْ",
"roman": "labwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَانِ",
"roman": "labwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَانِ",
"roman": "al-labwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَا",
"roman": "labwatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْنِ",
"roman": "labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَيْنِ",
"roman": "al-labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْ",
"roman": "labwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْنِ",
"roman": "labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّبْوَتَيْنِ",
"roman": "al-labwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبْوَتَيْ",
"roman": "labwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَبَوَات",
"roman": "labawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَات",
"roman": "al-labawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَات",
"roman": "labawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتٌ",
"roman": "labawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَاتُ",
"roman": "al-labawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتُ",
"roman": "labawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتٍ",
"roman": "labawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَاتِ",
"roman": "al-labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتِ",
"roman": "labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتٍ",
"roman": "labawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّبَوَاتِ",
"roman": "al-labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَبَوَاتِ",
"roman": "labawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَبْوَة",
"2": "f",
"pl": "لَبَوَات"
},
"expansion": "لَبْوَة • (labwa) f (plural لَبَوَات (labawāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَبْوَة",
"pl": "لَبَوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"ar:Female animals",
"ar:Mammals",
"ar:Panthers"
],
"glosses": [
"lioness"
],
"links": [
[
"lioness",
"lioness"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "labuʔa",
"word": "لَبُؤَة"
}
],
"word": "لبوة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَبْوَة"
},
"expansion": "Arabic لَبْوَة (labwa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَبْوَة (labwa).",
"forms": [
{
"form": "lábwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لباوي",
"roman": "labāwi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "لباوي",
"pltr": "labāwi",
"tr": "lábwa"
},
"expansion": "لبوة • (lábwa) m (plural لباوي (labāwi))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Egyptian Arabic vulgarities",
"Requests for date",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Spread them apart, slut\". She quivers and her flesh tingles the more I degrade her, and my cock sinks inside her, as if she were sucking it in and drawing me along into Paradise.",
"ref": "(Can we date this quote?), Tāmir ʿAṭiyyah, الحلم من جوة [The Dream Inside]",
"text": "افتحى افتحى يا لبوة! تنتعش ويفور لحمها كلما شتمتها زيادة، ذكرى يغوص بداخلها وكأنها تسحبه وتسحبنى معه إلى الجنة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a slut; a bitch"
],
"links": [
[
"slut",
"slut"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) a slut; a bitch"
],
"synonyms": [
{
"word": "شرموطة"
}
],
"tags": [
"countable",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"a lioness"
],
"links": [
[
"lioness",
"lioness"
]
],
"qualifier": "widely avoided",
"raw_glosses": [
"(widely avoided) a lioness"
],
"synonyms": [
{
"word": "اسدة"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[læbwæ]"
}
],
"word": "لبوة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.