See نجم on Wiktionary
Download JSON data for نجم meaning in All languages combined (94.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ج م"
},
"expansion": "Root\n ن ج م (n-j-m)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ج م (n-j-m)",
"forms": [
{
"form": "يَنْجُمُ",
"roman": "yanjumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَجَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاجِم",
"roman": "nājim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْجُوم",
"roman": "manjūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُ",
"roman": "najamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمْتَ",
"roman": "najamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمَ",
"roman": "najama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُمَا",
"roman": "najamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمَا",
"roman": "najamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْنَا",
"roman": "najamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُمْ",
"roman": "najamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمُوا",
"roman": "najamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُ",
"roman": "najamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمْتِ",
"roman": "najamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمَتْ",
"roman": "najamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُمَا",
"roman": "najamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمَتَا",
"roman": "najamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْنَا",
"roman": "najamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُنَّ",
"roman": "najamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْنَ",
"roman": "najamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُ",
"roman": "tanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُ",
"roman": "yanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَانِ",
"roman": "tanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَانِ",
"roman": "yanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمُ",
"roman": "nanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُونَ",
"roman": "tanjumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُونَ",
"roman": "yanjumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمِينَ",
"roman": "tanjumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُ",
"roman": "tanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَانِ",
"roman": "tanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَانِ",
"roman": "tanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمُ",
"roman": "nanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْنَ",
"roman": "tanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْنَ",
"roman": "yanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَ",
"roman": "tanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَ",
"roman": "yanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَا",
"roman": "yanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمَ",
"roman": "nanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُوا",
"roman": "tanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُوا",
"roman": "yanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمِي",
"roman": "tanjumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَ",
"roman": "tanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمَ",
"roman": "nanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْنَ",
"roman": "tanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْنَ",
"roman": "yanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمْ",
"roman": "ʔanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْ",
"roman": "tanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْ",
"roman": "yanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَا",
"roman": "yanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمْ",
"roman": "nanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُوا",
"roman": "tanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُوا",
"roman": "yanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمْ",
"roman": "ʔanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمِي",
"roman": "tanjumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْ",
"roman": "tanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمْ",
"roman": "nanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْنَ",
"roman": "tanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْنَ",
"roman": "yanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمْ",
"roman": "unjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْجُمَا",
"roman": "unjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمُوا",
"roman": "unjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمِي",
"roman": "unjumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْجُمَا",
"roman": "unjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمْنَ",
"roman": "unjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُجِمَ",
"roman": "nujima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْجَمُ",
"roman": "yunjamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْجَمَ",
"roman": "yunjama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْجَمْ",
"roman": "yunjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "نَجَمَ • (najama) I, non-past يَنْجُمُ (yanjumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "نُجُوم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-نجم-ar-verb-RRJvaosk",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise"
],
"id": "en-نجم-ar-verb-WYgYmjaq",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break forth, to grow"
],
"id": "en-نجم-ar-verb-4cqps7Se",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"grow",
"grow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 7 27 7 1 1 1 1 19 1 1 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 9 37 9 8 13 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 65 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 48 15 3 6 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 37 9 8 11 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 5 55 5 5 7 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come forward"
],
"id": "en-نجم-ar-verb-SIfVjIUi",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 11 32 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ج م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pay punctually at appointed terms"
],
"id": "en-نجم-ar-verb-4HLWoNAY",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"punctually",
"punctually"
],
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"terms",
"terms"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُنَجِّمُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yunajjimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَجَّمَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najjama",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْجِيم",
"roman": "tanjīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَجِّم",
"roman": "munajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَجَّم",
"roman": "munajjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُ",
"roman": "najjamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتَ",
"roman": "najjamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمَ",
"roman": "najjama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُمَا",
"roman": "najjamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمَا",
"roman": "najjamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْنَا",
"roman": "najjamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُمْ",
"roman": "najjamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمُوا",
"roman": "najjamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُ",
"roman": "najjamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتِ",
"roman": "najjamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمَتْ",
"roman": "najjamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُمَا",
"roman": "najjamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمَتَا",
"roman": "najjamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْنَا",
"roman": "najjamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُنَّ",
"roman": "najjamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْنَ",
"roman": "najjamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمُ",
"roman": "ʔunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُ",
"roman": "tunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُ",
"roman": "yunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَانِ",
"roman": "tunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَانِ",
"roman": "yunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمُ",
"roman": "nunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُونَ",
"roman": "tunajjimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُونَ",
"roman": "yunajjimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمُ",
"roman": "ʔunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمِينَ",
"roman": "tunajjimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُ",
"roman": "tunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَانِ",
"roman": "tunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَانِ",
"roman": "tunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمُ",
"roman": "nunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْنَ",
"roman": "tunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْنَ",
"roman": "yunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمَ",
"roman": "ʔunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَ",
"roman": "tunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَ",
"roman": "yunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَا",
"roman": "yunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمَ",
"roman": "nunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُوا",
"roman": "tunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُوا",
"roman": "yunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمَ",
"roman": "ʔunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمِي",
"roman": "tunajjimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَ",
"roman": "tunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمَ",
"roman": "nunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْنَ",
"roman": "tunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْنَ",
"roman": "yunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمْ",
"roman": "ʔunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْ",
"roman": "tunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْ",
"roman": "yunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَا",
"roman": "yunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمْ",
"roman": "nunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُوا",
"roman": "tunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُوا",
"roman": "yunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمْ",
"roman": "ʔunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمِي",
"roman": "tunajjimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْ",
"roman": "tunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمْ",
"roman": "nunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْنَ",
"roman": "tunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْنَ",
"roman": "yunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمْ",
"roman": "najjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجِّمَا",
"roman": "najjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمُوا",
"roman": "najjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمِي",
"roman": "najjimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجِّمَا",
"roman": "najjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمْنَ",
"roman": "najjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُجِّمَ",
"roman": "nujjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجَّمُ",
"roman": "yunajjamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجَّمَ",
"roman": "yunajjama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجَّمْ",
"roman": "yunajjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "نَجَّمَ • (najjama) II, non-past يُنَجِّمُ (yunajjimu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "impers?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to observe the stars"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-نجم-ar-verb-Pyj3Mhh-",
"links": [
[
"observe",
"observe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to predict the future from the stars, to practice astrology"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-نجم-ar-verb-qEg9aM9~",
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"astrology",
"astrology"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay in installments"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-نجم-ar-verb-TI96p3gB",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"installment",
"installment"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:نجم"
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْم",
"roman": "an-najm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٌ",
"roman": "najmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمُ",
"roman": "an-najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمُ",
"roman": "najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمًا",
"roman": "najman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَ",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَ",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٍ",
"roman": "najmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمِ",
"roman": "an-najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمِ",
"roman": "najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْن",
"roman": "najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْن",
"roman": "an-najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَانِ",
"roman": "najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَانِ",
"roman": "an-najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَا",
"roman": "najmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُوم",
"roman": "an-nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٌ",
"roman": "nujūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومُ",
"roman": "an-nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومُ",
"roman": "nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومًا",
"roman": "nujūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومَ",
"roman": "an-nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومَ",
"roman": "nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٍ",
"roman": "nujūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومِ",
"roman": "an-nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومِ",
"roman": "nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"2": "m",
"pl": "نُجُوم"
},
"expansion": "نَجْم • (najm) m (plural نُجُوم (nujūm))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"installment, partial payment"
],
"id": "en-نجم-ar-noun-lzXbHjvH",
"links": [
[
"installment",
"installment"
],
[
"payment",
"payment"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "نجم",
"tr": "nigm"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: نجم (nigm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: نجم (nigm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نجم",
"bor": "1",
"tr": "necm"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نجم (necm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نجم (necm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نجم",
"bor": "1",
"tr": "najm"
},
"expansion": "→ Persian: نجم (najm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نجم (najm)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْم",
"roman": "an-najm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٌ",
"roman": "najmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمُ",
"roman": "an-najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمُ",
"roman": "najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمًا",
"roman": "najman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَ",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَ",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٍ",
"roman": "najmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمِ",
"roman": "an-najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمِ",
"roman": "najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْن",
"roman": "najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْن",
"roman": "an-najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَانِ",
"roman": "najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَانِ",
"roman": "an-najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَا",
"roman": "najmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُوم",
"roman": "an-nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُم",
"roman": "al-ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُم",
"roman": "an-nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَام",
"roman": "al-ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٌ",
"roman": "nujūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٌ",
"roman": "ʔanjumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٌ",
"roman": "nujumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٌ",
"roman": "ʔanjāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومُ",
"roman": "an-nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمُ",
"roman": "al-ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمُ",
"roman": "an-nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامُ",
"roman": "al-ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومُ",
"roman": "nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمُ",
"roman": "nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامُ",
"roman": "ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومًا",
"roman": "nujūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمًا",
"roman": "ʔanjuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمًا",
"roman": "nujuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامًا",
"roman": "ʔanjāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومَ",
"roman": "an-nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمَ",
"roman": "al-ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمَ",
"roman": "an-nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامَ",
"roman": "al-ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومَ",
"roman": "nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمَ",
"roman": "nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامَ",
"roman": "ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٍ",
"roman": "nujūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٍ",
"roman": "ʔanjumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٍ",
"roman": "nujumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٍ",
"roman": "ʔanjāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومِ",
"roman": "an-nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمِ",
"roman": "al-ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمِ",
"roman": "an-nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامِ",
"roman": "al-ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومِ",
"roman": "nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمِ",
"roman": "ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمِ",
"roman": "nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامِ",
"roman": "ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"2": "m",
"pl": "نُجُوم",
"pl2": "أَنْجُم",
"pl3": "نُجُم",
"pl4": "أَنْجَام"
},
"expansion": "نَجْم • (najm) m (plural نُجُوم (nujūm) or أَنْجُم (ʔanjum) or نُجُم (nujum) or أَنْجَام (ʔanjām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم",
"pl2": "أَنْجُم",
"pl3": "نُجُم",
"pl4": "أَنْجَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Astronomy",
"orig": "ar:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 23 7 27 7 1 1 1 1 19 1 1 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 14 36 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 21 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 22 26 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 12 39 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 34 22 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 33 16 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bright stars in the sky add a special beauty to the night.",
"roman": "tuḍfī n-nujūmu l-lāmiʕatu fī s-samāʔi jamālan ḵāṣṣan ʕalā l-layli.",
"text": "تُضْفِي ٱلنُّجُومُ ٱللَّامِعَةُ فِي ٱلسَّمَاءِ جَمَالًا خَاصًّا عَلَى اللَّيْلِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"celestial body, star, planet, luminary"
],
"id": "en-نجم-ar-noun-G7xDRmrq",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"star",
"star"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"luminary",
"luminary"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) celestial body, star, planet, luminary"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Astronomy",
"orig": "ar:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 34 14 36 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 12 39 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 33 16 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constellation, asterism"
],
"id": "en-نجم-ar-noun-73ctM64r",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"asterism",
"asterism"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) constellation, asterism"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 7 27 7 1 1 1 1 19 1 1 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 14 36 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 12 39 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 33 16 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lucky star"
],
"id": "en-نجم-ar-noun-X0on7nOD",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"star",
"star"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَجْمَة",
"roman": "najma",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْم",
"roman": "an-najm",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٌ",
"roman": "najmun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمُ",
"roman": "an-najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمُ",
"roman": "najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمًا",
"roman": "najman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَ",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَ",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٍ",
"roman": "najmin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمِ",
"roman": "an-najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمِ",
"roman": "najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَة",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَة",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَة",
"roman": "najmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةٌ",
"roman": "najmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَةُ",
"roman": "an-najmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةُ",
"roman": "najmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةً",
"roman": "najmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَةَ",
"roman": "an-najmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةَ",
"roman": "najmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةٍ",
"roman": "najmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَةِ",
"roman": "an-najmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةِ",
"roman": "najmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْن",
"roman": "najmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَيْن",
"roman": "an-najmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْ",
"roman": "najmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَانِ",
"roman": "najmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَانِ",
"roman": "an-najmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَا",
"roman": "najmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْنِ",
"roman": "najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَيْنِ",
"roman": "an-najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْ",
"roman": "najmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْنِ",
"roman": "najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَيْنِ",
"roman": "an-najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْ",
"roman": "najmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَات",
"roman": "najmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَات",
"roman": "an-najmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَات",
"roman": "najmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتٌ",
"roman": "najmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَاتُ",
"roman": "an-najmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتُ",
"roman": "najmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتٍ",
"roman": "najmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَاتِ",
"roman": "an-najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتِ",
"roman": "najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتٍ",
"roman": "najmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَاتِ",
"roman": "an-najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتِ",
"roman": "najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُوم",
"roman": "an-nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُم",
"roman": "al-ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُم",
"roman": "an-nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَام",
"roman": "al-ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٌ",
"roman": "nujūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٌ",
"roman": "ʔanjumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٌ",
"roman": "nujumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٌ",
"roman": "ʔanjāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومُ",
"roman": "an-nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمُ",
"roman": "al-ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمُ",
"roman": "an-nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامُ",
"roman": "al-ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومُ",
"roman": "nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمُ",
"roman": "nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامُ",
"roman": "ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومًا",
"roman": "nujūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمًا",
"roman": "ʔanjuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمًا",
"roman": "nujuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامًا",
"roman": "ʔanjāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومَ",
"roman": "an-nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمَ",
"roman": "al-ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمَ",
"roman": "an-nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامَ",
"roman": "al-ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومَ",
"roman": "nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمَ",
"roman": "nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامَ",
"roman": "ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٍ",
"roman": "nujūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٍ",
"roman": "ʔanjumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٍ",
"roman": "nujumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٍ",
"roman": "ʔanjāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومِ",
"roman": "an-nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمِ",
"roman": "al-ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمِ",
"roman": "an-nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامِ",
"roman": "al-ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومِ",
"roman": "nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمِ",
"roman": "ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمِ",
"roman": "nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامِ",
"roman": "ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم",
"pl2": "أَنْجُم",
"pl3": "نُجُم",
"pl4": "أَنْجَام",
"sing": "نَجْمَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 33 16 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stalkless plant, herb, grass"
],
"id": "en-نجم-ar-noun-pT037ec8",
"links": [
[
"stalkless",
"stalkless"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نُجُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nujum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "najm",
"word": "نَجْم"
}
],
"glosses": [
"plural of نَجْم (najm)"
],
"id": "en-نجم-ar-noun-CzS~wDFQ",
"links": [
[
"نَجْم",
"نجم#Arabic"
]
],
"related": [
{
"english": "astrology",
"roman": "tanjīm",
"word": "تَنْجِيم"
},
{
"english": "source, mine, pit",
"roman": "manjam",
"word": "مَنْجَم"
},
{
"english": "astrologer",
"roman": "munajjim",
"word": "مُنَجِّم"
},
{
"english": "mining",
"roman": "manjamiyy",
"word": "مَنْجَمِيّ"
},
{
"english": "starred",
"roman": "manjūm",
"word": "مَنْجُوم"
},
{
"english": "astrologer",
"roman": "najjām",
"word": "نَجَّام"
},
{
"english": "star, asterisk",
"roman": "najma",
"word": "نَجْمَة"
},
{
"english": "starlike, stellar",
"roman": "najmiyy",
"word": "نَجْمِيّ"
},
{
"english": "small star",
"roman": "nujayma",
"word": "نُجَيْمَة"
}
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "nigm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نجوم",
"roman": "nugūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "نجوم",
"pltr": "nugūm",
"tr": "nigm"
},
"expansion": "نجم • (nigm) m (plural نجوم (nugūm))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "horoscope",
"roman": "ḥisāb in-nugūm",
"text": "حساب النجوم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-نجم-arz-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نجمة"
}
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "nigm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nagm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نجوم",
"roman": "nugūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نجمة",
"roman": "nigma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نجمة",
"ftr": "nigma",
"g": "m",
"pl": "نجوم",
"pltr": "nugūm",
"tr": "nigm/nagm"
},
"expansion": "نجم • (nigm/nagm) m (plural نجوم (nugūm), feminine نجمة (nigma))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"movie star, star performer"
],
"id": "en-نجم-arz-noun-iQl4MvdM",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bright star; Saturn",
"roman": "necm-i sābit",
"word": "نجم ثاقب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "starry",
"roman": "necmî",
"word": "نجمی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "necm"
},
"expansion": "Turkish: necm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: necm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَجْم",
"4": "",
"5": "star, celestial body",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm, “star, celestial body”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَجْم",
"4": "",
"5": "star, celestial body"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَجْم (najm, “star, celestial body”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَجْم (najm, “star, celestial body”).",
"forms": [
{
"form": "necm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نجوم",
"roman": "necum",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "نجوم",
"f1tr": "necum",
"tr": "necm"
},
"expansion": "نجم • (necm) (plural نجوم (necum))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Astronomy",
"orig": "ota:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Stars",
"orig": "ota:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"id": "en-نجم-ota-noun-oD7~nTsL",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"plasma",
"plasma"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"synonyms": [
{
"word": "اختر"
},
{
"word": "ستاره"
},
{
"word": "یلدز"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Astronomy",
"orig": "ota:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Stars",
"orig": "ota:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asterism, an unofficial constellation like the Orion's Belt"
],
"id": "en-نجم-ota-noun-rwhXBo6f",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asterism",
"asterism"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Orion's Belt",
"Orion's Belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) asterism, an unofficial constellation like the Orion's Belt"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "najm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نجم • (najm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "najm"
},
"expansion": "نجم • (najm)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Astronomy",
"orig": "fa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-نجم-fa-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"related": [
{
"roman": "nojum",
"word": "نجوم"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "setâre",
"word": "ستاره"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"forms": [
{
"form": "نجّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najjam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "نجّم",
"tr": "najjam"
},
"expansion": "نجّم (najjam)",
"name": "aeb-verb"
}
],
"lang": "Tunisian Arabic",
"lang_code": "aeb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Tunisian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"can, to be able to"
],
"id": "en-نجم-aeb-verb-1tUWOCOU",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able",
"be able"
]
]
},
{
"glosses": [
"could"
],
"id": "en-نجم-aeb-verb-DgMelUpD",
"links": [
[
"could",
"could"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "starry, stellar",
"roman": "najmī",
"word": "نَجْمی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "interstellar",
"roman": "bainal-nujūm",
"word": "بَینَ النُجُوم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "najmus-sāqib",
"word": "نَجْمُ الثّاقِب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "morning star",
"roman": "najm-i sahar",
"word": "نَجمِ سَحَر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "astrolatry",
"roman": "nujūm parastī",
"word": "نُجُوم پَرَسْتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "double star",
"roman": "nujūm-i muzdavaja",
"word": "نُجُومِ مُزْدَوَجَہ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نجم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "najm",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نجم (najm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نجم",
"tr": "najm"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نجم (najm)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نجم (najm), from Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "नज्म",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجْموں",
"roman": "najmō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "نَجْمو",
"roman": "najmō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم"
},
"expansion": "نَجْم • (najm) m (formal plural نُجُوم (nujūm), Hindi spelling नज्म)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"10": "najm",
"11": "نَجْمو",
"12": "najmō",
"2": "najm",
"3": "نَجْم",
"4": "najm",
"5": "نَجْم",
"6": "najm",
"7": "نَجْموں",
"8": "najmō̃",
"9": "نَجْم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"star, planet"
],
"id": "en-نجم-ur-noun-FqZJswt9",
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"planet",
"planet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Astrology",
"orig": "ur:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 42 4 50 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune, fate"
],
"id": "en-نجم-ur-noun-pJWm0Kai",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) fortune, fate"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"horoscope"
],
"id": "en-نجم-ur-noun-yna-0NAj",
"links": [
[
"horoscope",
"horoscope"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Botany",
"orig": "ur:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 42 4 50 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any plant without a stalk or trunk, such as grass"
],
"id": "en-نجم-ur-noun-X3k7F86n",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"grass",
"grass"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) any plant without a stalk or trunk, such as grass"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"white pearl"
],
"id": "en-نجم-ur-noun-dPfH7s0O",
"links": [
[
"pearl",
"pearl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəd͡ʒm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/nə.d͡ʒəm/",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sitāra",
"word": "سِتارَہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tārā",
"word": "تارا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "saiyāra",
"word": "سَیّارَہ"
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ج م",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ج م"
},
"expansion": "Root\n ن ج م (n-j-m)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ج م (n-j-m)",
"forms": [
{
"form": "يَنْجُمُ",
"roman": "yanjumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَجَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاجِم",
"roman": "nājim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْجُوم",
"roman": "manjūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُ",
"roman": "najamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمْتَ",
"roman": "najamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمَ",
"roman": "najama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُمَا",
"roman": "najamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمَا",
"roman": "najamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْنَا",
"roman": "najamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُمْ",
"roman": "najamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمُوا",
"roman": "najamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُ",
"roman": "najamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمْتِ",
"roman": "najamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَمَتْ",
"roman": "najamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُمَا",
"roman": "najamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمَتَا",
"roman": "najamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْنَا",
"roman": "najamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَمْتُنَّ",
"roman": "najamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَمْنَ",
"roman": "najamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُ",
"roman": "tanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُ",
"roman": "yanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَانِ",
"roman": "tanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَانِ",
"roman": "yanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمُ",
"roman": "nanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُونَ",
"roman": "tanjumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُونَ",
"roman": "yanjumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمِينَ",
"roman": "tanjumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُ",
"roman": "tanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَانِ",
"roman": "tanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَانِ",
"roman": "tanjumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمُ",
"roman": "nanjumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْنَ",
"roman": "tanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْنَ",
"roman": "yanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَ",
"roman": "tanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَ",
"roman": "yanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَا",
"roman": "yanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمَ",
"roman": "nanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُوا",
"roman": "tanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُوا",
"roman": "yanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمِي",
"roman": "tanjumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَ",
"roman": "tanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمَ",
"roman": "nanjuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْنَ",
"roman": "tanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْنَ",
"roman": "yanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمْ",
"roman": "ʔanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْ",
"roman": "tanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْ",
"roman": "yanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمَا",
"roman": "yanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمْ",
"roman": "nanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمُوا",
"roman": "tanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمُوا",
"roman": "yanjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْجُمْ",
"roman": "ʔanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمِي",
"roman": "tanjumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْ",
"roman": "tanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْجُمَا",
"roman": "tanjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْجُمْ",
"roman": "nanjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْجُمْنَ",
"roman": "tanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْجُمْنَ",
"roman": "yanjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمْ",
"roman": "unjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْجُمَا",
"roman": "unjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمُوا",
"roman": "unjumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمِي",
"roman": "unjumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْجُمَا",
"roman": "unjumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْجُمْنَ",
"roman": "unjumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُجِمَ",
"roman": "nujima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْجَمُ",
"roman": "yunjamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْجَمَ",
"roman": "yunjama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْجَمْ",
"roman": "yunjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "نَجَمَ • (najama) I, non-past يَنْجُمُ (yanjumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "نُجُوم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break forth, to grow"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"grow",
"grow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come forward"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay punctually at appointed terms"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"punctually",
"punctually"
],
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"terms",
"terms"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُنَجِّمُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yunajjimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَجَّمَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najjama",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْجِيم",
"roman": "tanjīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَجِّم",
"roman": "munajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَجَّم",
"roman": "munajjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُ",
"roman": "najjamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتَ",
"roman": "najjamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمَ",
"roman": "najjama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُمَا",
"roman": "najjamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمَا",
"roman": "najjamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْنَا",
"roman": "najjamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُمْ",
"roman": "najjamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمُوا",
"roman": "najjamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُ",
"roman": "najjamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتِ",
"roman": "najjamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجَّمَتْ",
"roman": "najjamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُمَا",
"roman": "najjamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمَتَا",
"roman": "najjamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْنَا",
"roman": "najjamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجَّمْتُنَّ",
"roman": "najjamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجَّمْنَ",
"roman": "najjamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمُ",
"roman": "ʔunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُ",
"roman": "tunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُ",
"roman": "yunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَانِ",
"roman": "tunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَانِ",
"roman": "yunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمُ",
"roman": "nunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُونَ",
"roman": "tunajjimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُونَ",
"roman": "yunajjimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمُ",
"roman": "ʔunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمِينَ",
"roman": "tunajjimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُ",
"roman": "tunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَانِ",
"roman": "tunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَانِ",
"roman": "tunajjimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمُ",
"roman": "nunajjimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْنَ",
"roman": "tunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْنَ",
"roman": "yunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمَ",
"roman": "ʔunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَ",
"roman": "tunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَ",
"roman": "yunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَا",
"roman": "yunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمَ",
"roman": "nunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُوا",
"roman": "tunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُوا",
"roman": "yunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمَ",
"roman": "ʔunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمِي",
"roman": "tunajjimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَ",
"roman": "tunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمَ",
"roman": "nunajjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْنَ",
"roman": "tunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْنَ",
"roman": "yunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمْ",
"roman": "ʔunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْ",
"roman": "tunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْ",
"roman": "yunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمَا",
"roman": "yunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمْ",
"roman": "nunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمُوا",
"roman": "tunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمُوا",
"roman": "yunajjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَجِّمْ",
"roman": "ʔunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمِي",
"roman": "tunajjimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْ",
"roman": "tunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمَا",
"roman": "tunajjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَجِّمْ",
"roman": "nunajjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَجِّمْنَ",
"roman": "tunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَجِّمْنَ",
"roman": "yunajjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمْ",
"roman": "najjim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجِّمَا",
"roman": "najjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمُوا",
"roman": "najjimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمِي",
"roman": "najjimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجِّمَا",
"roman": "najjimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَجِّمْنَ",
"roman": "najjimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُجِّمَ",
"roman": "nujjima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجَّمُ",
"roman": "yunajjamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَجَّمَ",
"roman": "yunajjama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَجَّمْ",
"roman": "yunajjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "نَجَّمَ • (najjama) II, non-past يُنَجِّمُ (yunajjimu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "impers?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to observe the stars"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"observe",
"observe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to predict the future from the stars, to practice astrology"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"astrology",
"astrology"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay in installments"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"installment",
"installment"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:نجم"
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْم",
"roman": "an-najm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٌ",
"roman": "najmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمُ",
"roman": "an-najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمُ",
"roman": "najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمًا",
"roman": "najman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَ",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَ",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٍ",
"roman": "najmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمِ",
"roman": "an-najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمِ",
"roman": "najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْن",
"roman": "najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْن",
"roman": "an-najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَانِ",
"roman": "najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَانِ",
"roman": "an-najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَا",
"roman": "najmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُوم",
"roman": "an-nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٌ",
"roman": "nujūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومُ",
"roman": "an-nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومُ",
"roman": "nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومًا",
"roman": "nujūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومَ",
"roman": "an-nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومَ",
"roman": "nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٍ",
"roman": "nujūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومِ",
"roman": "an-nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومِ",
"roman": "nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"2": "m",
"pl": "نُجُوم"
},
"expansion": "نَجْم • (najm) m (plural نُجُوم (nujūm))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"installment, partial payment"
],
"links": [
[
"installment",
"installment"
],
[
"payment",
"payment"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "نجم",
"tr": "nigm"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: نجم (nigm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: نجم (nigm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نجم",
"bor": "1",
"tr": "necm"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نجم (necm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نجم (necm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نجم",
"bor": "1",
"tr": "najm"
},
"expansion": "→ Persian: نجم (najm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نجم (najm)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْم",
"roman": "an-najm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٌ",
"roman": "najmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمُ",
"roman": "an-najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمُ",
"roman": "najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمًا",
"roman": "najman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَ",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَ",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٍ",
"roman": "najmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمِ",
"roman": "an-najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمِ",
"roman": "najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْن",
"roman": "najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْن",
"roman": "an-najmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَانِ",
"roman": "najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَانِ",
"roman": "an-najmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَا",
"roman": "najmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْنِ",
"roman": "najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَيْنِ",
"roman": "an-najmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَيْ",
"roman": "najmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُوم",
"roman": "an-nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُم",
"roman": "al-ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُم",
"roman": "an-nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَام",
"roman": "al-ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٌ",
"roman": "nujūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٌ",
"roman": "ʔanjumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٌ",
"roman": "nujumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٌ",
"roman": "ʔanjāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومُ",
"roman": "an-nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمُ",
"roman": "al-ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمُ",
"roman": "an-nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامُ",
"roman": "al-ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومُ",
"roman": "nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمُ",
"roman": "nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامُ",
"roman": "ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومًا",
"roman": "nujūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمًا",
"roman": "ʔanjuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمًا",
"roman": "nujuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامًا",
"roman": "ʔanjāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومَ",
"roman": "an-nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمَ",
"roman": "al-ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمَ",
"roman": "an-nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامَ",
"roman": "al-ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومَ",
"roman": "nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمَ",
"roman": "nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامَ",
"roman": "ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٍ",
"roman": "nujūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٍ",
"roman": "ʔanjumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٍ",
"roman": "nujumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٍ",
"roman": "ʔanjāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومِ",
"roman": "an-nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمِ",
"roman": "al-ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمِ",
"roman": "an-nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامِ",
"roman": "al-ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومِ",
"roman": "nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمِ",
"roman": "ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمِ",
"roman": "nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامِ",
"roman": "ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"2": "m",
"pl": "نُجُوم",
"pl2": "أَنْجُم",
"pl3": "نُجُم",
"pl4": "أَنْجَام"
},
"expansion": "نَجْم • (najm) m (plural نُجُوم (nujūm) or أَنْجُم (ʔanjum) or نُجُم (nujum) or أَنْجَام (ʔanjām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم",
"pl2": "أَنْجُم",
"pl3": "نُجُم",
"pl4": "أَنْجَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "The bright stars in the sky add a special beauty to the night.",
"roman": "tuḍfī n-nujūmu l-lāmiʕatu fī s-samāʔi jamālan ḵāṣṣan ʕalā l-layli.",
"text": "تُضْفِي ٱلنُّجُومُ ٱللَّامِعَةُ فِي ٱلسَّمَاءِ جَمَالًا خَاصًّا عَلَى اللَّيْلِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"celestial body, star, planet, luminary"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"star",
"star"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"luminary",
"luminary"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) celestial body, star, planet, luminary"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Astronomy"
],
"glosses": [
"constellation, asterism"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"asterism",
"asterism"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) constellation, asterism"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lucky star"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"star",
"star"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَجْمَة",
"roman": "najma",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْم",
"roman": "an-najm",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٌ",
"roman": "najmun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمُ",
"roman": "an-najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمُ",
"roman": "najmu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمًا",
"roman": "najman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَ",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَ",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمٍ",
"roman": "najmin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمِ",
"roman": "an-najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمِ",
"roman": "najmi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَة",
"roman": "najma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَة",
"roman": "an-najma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَة",
"roman": "najmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةٌ",
"roman": "najmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَةُ",
"roman": "an-najmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةُ",
"roman": "najmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةً",
"roman": "najmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَةَ",
"roman": "an-najmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةَ",
"roman": "najmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةٍ",
"roman": "najmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَةِ",
"roman": "an-najmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَةِ",
"roman": "najmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْن",
"roman": "najmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَيْن",
"roman": "an-najmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْ",
"roman": "najmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَانِ",
"roman": "najmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَانِ",
"roman": "an-najmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَا",
"roman": "najmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْنِ",
"roman": "najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَيْنِ",
"roman": "an-najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْ",
"roman": "najmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْنِ",
"roman": "najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّجْمَتَيْنِ",
"roman": "an-najmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَتَيْ",
"roman": "najmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَجْمَات",
"roman": "najmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَات",
"roman": "an-najmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَات",
"roman": "najmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتٌ",
"roman": "najmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَاتُ",
"roman": "an-najmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتُ",
"roman": "najmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتٍ",
"roman": "najmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَاتِ",
"roman": "an-najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتِ",
"roman": "najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتٍ",
"roman": "najmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّجْمَاتِ",
"roman": "an-najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَجْمَاتِ",
"roman": "najmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُوم",
"roman": "an-nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُم",
"roman": "al-ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُم",
"roman": "an-nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَام",
"roman": "al-ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُم",
"roman": "ʔanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُم",
"roman": "nujum",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَام",
"roman": "ʔanjām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٌ",
"roman": "nujūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٌ",
"roman": "ʔanjumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٌ",
"roman": "nujumun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٌ",
"roman": "ʔanjāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومُ",
"roman": "an-nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمُ",
"roman": "al-ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمُ",
"roman": "an-nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامُ",
"roman": "al-ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومُ",
"roman": "nujūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمُ",
"roman": "ʔanjumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمُ",
"roman": "nujumu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامُ",
"roman": "ʔanjāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومًا",
"roman": "nujūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمًا",
"roman": "ʔanjuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمًا",
"roman": "nujuman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامًا",
"roman": "ʔanjāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومَ",
"roman": "an-nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمَ",
"roman": "al-ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمَ",
"roman": "an-nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامَ",
"roman": "al-ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومَ",
"roman": "nujūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمَ",
"roman": "ʔanjuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمَ",
"roman": "nujuma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامَ",
"roman": "ʔanjāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومٍ",
"roman": "nujūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمٍ",
"roman": "ʔanjumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمٍ",
"roman": "nujumin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامٍ",
"roman": "ʔanjāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُومِ",
"roman": "an-nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجُمِ",
"roman": "al-ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّجُمِ",
"roman": "an-nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْجَامِ",
"roman": "al-ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُومِ",
"roman": "nujūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجُمِ",
"roman": "ʔanjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُجُمِ",
"roman": "nujumi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْجَامِ",
"roman": "ʔanjāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم",
"pl2": "أَنْجُم",
"pl3": "نُجُم",
"pl4": "أَنْجَام",
"sing": "نَجْمَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stalkless plant, herb, grass"
],
"links": [
[
"stalkless",
"stalkless"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نُجُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nujum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "astrology",
"roman": "tanjīm",
"word": "تَنْجِيم"
},
{
"english": "source, mine, pit",
"roman": "manjam",
"word": "مَنْجَم"
},
{
"english": "astrologer",
"roman": "munajjim",
"word": "مُنَجِّم"
},
{
"english": "mining",
"roman": "manjamiyy",
"word": "مَنْجَمِيّ"
},
{
"english": "starred",
"roman": "manjūm",
"word": "مَنْجُوم"
},
{
"english": "astrologer",
"roman": "najjām",
"word": "نَجَّام"
},
{
"english": "star, asterisk",
"roman": "najma",
"word": "نَجْمَة"
},
{
"english": "starlike, stellar",
"roman": "najmiyy",
"word": "نَجْمِيّ"
},
{
"english": "small star",
"roman": "nujayma",
"word": "نُجَيْمَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "najm",
"word": "نَجْم"
}
],
"glosses": [
"plural of نَجْم (najm)"
],
"links": [
[
"نَجْم",
"نجم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "nigm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نجوم",
"roman": "nugūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "نجوم",
"pltr": "nugūm",
"tr": "nigm"
},
"expansion": "نجم • (nigm) m (plural نجوم (nugūm))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "horoscope",
"roman": "ḥisāb in-nugūm",
"text": "حساب النجوم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نجمة"
}
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "nigm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nagm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نجوم",
"roman": "nugūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نجمة",
"roman": "nigma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نجمة",
"ftr": "nigma",
"g": "m",
"pl": "نجوم",
"pltr": "nugūm",
"tr": "nigm/nagm"
},
"expansion": "نجم • (nigm/nagm) m (plural نجوم (nugūm), feminine نجمة (nigma))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"movie star, star performer"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"ota:Stars"
],
"derived": [
{
"english": "bright star; Saturn",
"roman": "necm-i sābit",
"word": "نجم ثاقب"
},
{
"english": "starry",
"roman": "necmî",
"word": "نجمی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "necm"
},
"expansion": "Turkish: necm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: necm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَجْم",
"4": "",
"5": "star, celestial body",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm, “star, celestial body”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَجْم",
"4": "",
"5": "star, celestial body"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَجْم (najm, “star, celestial body”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَجْم (najm, “star, celestial body”).",
"forms": [
{
"form": "necm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نجوم",
"roman": "necum",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "نجوم",
"f1tr": "necum",
"tr": "necm"
},
"expansion": "نجم • (necm) (plural نجوم (necum))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Astronomy"
],
"glosses": [
"star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"plasma",
"plasma"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"synonyms": [
{
"word": "اختر"
},
{
"word": "ستاره"
},
{
"word": "یلدز"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ota:Astronomy"
],
"glosses": [
"asterism, an unofficial constellation like the Orion's Belt"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"asterism",
"asterism"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Orion's Belt",
"Orion's Belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) asterism, an unofficial constellation like the Orion's Belt"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "najm",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نجم • (najm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "najm"
},
"expansion": "نجم • (najm)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nojum",
"word": "نجوم"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian undefined derivations",
"fa:Astronomy"
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "setâre",
"word": "ستاره"
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Tunisian Arabic entries with incorrect language header",
"Tunisian Arabic lemmas",
"Tunisian Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "نجّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najjam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "نجّم",
"tr": "najjam"
},
"expansion": "نجّم (najjam)",
"name": "aeb-verb"
}
],
"lang": "Tunisian Arabic",
"lang_code": "aeb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"can, to be able to"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able",
"be able"
]
]
},
{
"glosses": [
"could"
],
"links": [
[
"could",
"could"
]
]
}
],
"word": "نجم"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "starry, stellar",
"roman": "najmī",
"word": "نَجْمی"
},
{
"english": "interstellar",
"roman": "bainal-nujūm",
"word": "بَینَ النُجُوم"
},
{
"roman": "najmus-sāqib",
"word": "نَجْمُ الثّاقِب"
},
{
"english": "morning star",
"roman": "najm-i sahar",
"word": "نَجمِ سَحَر"
},
{
"english": "astrolatry",
"roman": "nujūm parastī",
"word": "نُجُوم پَرَسْتی"
},
{
"english": "double star",
"roman": "nujūm-i muzdavaja",
"word": "نُجُومِ مُزْدَوَجَہ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نجم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "najm",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نجم (najm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نجم",
"tr": "najm"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نجم (najm)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "نَجْم"
},
"expansion": "Arabic نَجْم (najm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نجم (najm), from Arabic نَجْم (najm).",
"forms": [
{
"form": "نَجْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُجُوم",
"roman": "nujūm",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "नज्म",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "نَجْموں",
"roman": "najmō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْم",
"roman": "najm",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "نَجْمو",
"roman": "najmō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "نَجْم",
"pl": "نُجُوم"
},
"expansion": "نَجْم • (najm) m (formal plural نُجُوم (nujūm), Hindi spelling नज्म)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَجْم",
"10": "najm",
"11": "نَجْمو",
"12": "najmō",
"2": "najm",
"3": "نَجْم",
"4": "najm",
"5": "نَجْم",
"6": "najm",
"7": "نَجْموں",
"8": "najmō̃",
"9": "نَجْم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"star, planet"
],
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"planet",
"planet"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Astrology"
],
"glosses": [
"fortune, fate"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) fortune, fate"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"horoscope"
],
"links": [
[
"horoscope",
"horoscope"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Botany"
],
"glosses": [
"any plant without a stalk or trunk, such as grass"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"grass",
"grass"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) any plant without a stalk or trunk, such as grass"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"white pearl"
],
"links": [
[
"pearl",
"pearl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəd͡ʒm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/nə.d͡ʒəm/",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sitāra",
"word": "سِتارَہ"
},
{
"roman": "tārā",
"word": "تارا"
},
{
"roman": "saiyāra",
"word": "سَیّارَہ"
}
],
"word": "نجم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.