See یلدز on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "yılduz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yulduz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "yılduz, yulduz"
},
"expansion": "یلدز • (yılduz, yulduz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yılduz",
"word": "یلدوز"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 10 33 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 10 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of یلدوز (yılduz)"
],
"id": "en-یلدز-trk-oat-noun-Hdn4vyHZ",
"links": [
[
"یلدوز",
"یلدوز#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "یلدز"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "morning star",
"roman": "ak yıldız",
"word": "آق یلدز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "star and crescent",
"roman": "ay yıldız",
"word": "آی یلدز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Mars",
"roman": "kızıl yıldız",
"word": "قزل یلدز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "comet",
"roman": "kuyruklu yıldız",
"word": "قویروقلو یلدز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "asterisk",
"roman": "yıldız işâreti",
"word": "یلدز اشارتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız böceği",
"word": "یلدز بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "star-shaped fortress",
"roman": "yıldız tabya",
"word": "یلدز طابیه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "aventurine",
"roman": "yıldız taşı",
"word": "یلدز طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız kurdu",
"word": "یلدز قوردی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the name of a royal residence",
"roman": "yıldız köşkü",
"word": "یلدز كوشكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dahlia",
"roman": "yıldız çiçeği",
"word": "یلدز چیچكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "north wind",
"roman": "yıldız yeli",
"word": "یلدز یلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "starry",
"roman": "yıldızlı",
"word": "یلدزلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to hit it off, befriend",
"roman": "yıldızı barışmak",
"word": "یلدزی بارشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "starcrossed",
"roman": "yıldızı düşkün",
"word": "یلدزی دوشكون"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıldız"
},
"expansion": "Turkish: yıldız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yıldız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եըլտըզ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یلدوز",
"4": "",
"5": "star",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yılduz, yulduz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz, “star”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یلدوز",
"t": "star",
"tr": "yılduz, yulduz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz, “star”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yulduŕ",
"t": "star"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ (“star”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ulduz"
},
"expansion": "Azerbaijani ulduz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йондоҙ"
},
"expansion": "Bashkir йондоҙ (yondoź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұлдыз"
},
"expansion": "Kazakh жұлдыз (jūldyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жылдыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жылдыз (jıldız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰡𐰔",
"tr": "yultuz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴",
"tr": "yultuz"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýyldyz"
},
"expansion": "Turkmen ýyldyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۇلتۇز"
},
"expansion": "Uyghur يۇلتۇز (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yulduz"
},
"expansion": "Uzbek yulduz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сулус"
},
"expansion": "Yakut сулус (sulus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz, “star”), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani ulduz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Kazakh жұлдыз (jūldyz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz), Old Uyghur 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (yultuz), Turkmen ýyldyz, Uyghur يۇلتۇز (yultuz), Uzbek yulduz and Yakut сулус (sulus).",
"forms": [
{
"form": "yıldız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یلدزی",
"roman": "yıldızı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "یلدزلر",
"roman": "yıldızlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "یلدیز",
"roman": "yıldız",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "یلدزی",
"5": "plural",
"6": "یلدزلر",
"f1tr": "yıldızı",
"f2tr": "yıldızlar",
"tr": "yıldız"
},
"expansion": "یلدز • (yıldız) (definite accusative یلدزی (yıldızı), plural یلدزلر (yıldızlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Astronomy",
"orig": "ota:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 10 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star, a luminous celestial body made up of plasma with sufficient gravity to fuse hydrogen or heavier elements into heavier elements still"
],
"id": "en-یلدز-ota-noun-lbiJvXVA",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"plasma",
"plasma"
],
[
"gravity",
"gravity"
],
[
"hydrogen",
"hydrogen"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma with sufficient gravity to fuse hydrogen or heavier elements into heavier elements still"
],
"synonyms": [
{
"word": "اختر"
},
{
"word": "ستاره"
},
{
"word": "كوكب"
},
{
"word": "نجم"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 59 15",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 55 16",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 10 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 65 15",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 57 22",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ota:Punctuation marks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 46 25",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Stars",
"orig": "ota:Stars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"north, the cardinal direction or compass point directed toward the North Pole, the opposite of south and perpendicular to east and west"
],
"id": "en-یلدز-ota-noun-7A1JKNOq",
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"compass point",
"compass point"
],
[
"North Pole",
"North Pole"
],
[
"south",
"south"
],
[
"east",
"east"
],
[
"west",
"west"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شمال"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 10 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asterisk, the star-shaped symbol *, which is used in printing and writing for various purposes, including to refer a reader to a note at the bottom of a page"
],
"id": "en-یلدز-ota-noun-5mVAk4bS",
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
],
[
"*",
"*"
],
[
"printing",
"printing"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"note",
"note"
]
]
}
],
"word": "یلدز"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Punctuation marks",
"ota:Stars"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "yılduz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yulduz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "yılduz, yulduz"
},
"expansion": "یلدز • (yılduz, yulduz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yılduz",
"word": "یلدوز"
}
],
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of یلدوز (yılduz)"
],
"links": [
[
"یلدوز",
"یلدوز#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "یلدز"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Punctuation marks",
"ota:Stars"
],
"derived": [
{
"english": "morning star",
"roman": "ak yıldız",
"word": "آق یلدز"
},
{
"english": "star and crescent",
"roman": "ay yıldız",
"word": "آی یلدز"
},
{
"english": "Mars",
"roman": "kızıl yıldız",
"word": "قزل یلدز"
},
{
"english": "comet",
"roman": "kuyruklu yıldız",
"word": "قویروقلو یلدز"
},
{
"english": "asterisk",
"roman": "yıldız işâreti",
"word": "یلدز اشارتی"
},
{
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız böceği",
"word": "یلدز بوجكی"
},
{
"english": "star-shaped fortress",
"roman": "yıldız tabya",
"word": "یلدز طابیه"
},
{
"english": "aventurine",
"roman": "yıldız taşı",
"word": "یلدز طاشی"
},
{
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız kurdu",
"word": "یلدز قوردی"
},
{
"english": "the name of a royal residence",
"roman": "yıldız köşkü",
"word": "یلدز كوشكی"
},
{
"english": "dahlia",
"roman": "yıldız çiçeği",
"word": "یلدز چیچكی"
},
{
"english": "north wind",
"roman": "yıldız yeli",
"word": "یلدز یلی"
},
{
"english": "starry",
"roman": "yıldızlı",
"word": "یلدزلو"
},
{
"english": "to hit it off, befriend",
"roman": "yıldızı barışmak",
"word": "یلدزی بارشمق"
},
{
"english": "starcrossed",
"roman": "yıldızı düşkün",
"word": "یلدزی دوشكون"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıldız"
},
"expansion": "Turkish: yıldız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yıldız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եըլտըզ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یلدوز",
"4": "",
"5": "star",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yılduz, yulduz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz, “star”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یلدوز",
"t": "star",
"tr": "yılduz, yulduz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz, “star”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yulduŕ",
"t": "star"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ (“star”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ulduz"
},
"expansion": "Azerbaijani ulduz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йондоҙ"
},
"expansion": "Bashkir йондоҙ (yondoź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұлдыз"
},
"expansion": "Kazakh жұлдыз (jūldyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жылдыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жылдыз (jıldız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰡𐰔",
"tr": "yultuz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴",
"tr": "yultuz"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýyldyz"
},
"expansion": "Turkmen ýyldyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۇلتۇز"
},
"expansion": "Uyghur يۇلتۇز (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yulduz"
},
"expansion": "Uzbek yulduz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сулус"
},
"expansion": "Yakut сулус (sulus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz, “star”), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani ulduz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Kazakh жұлдыз (jūldyz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz), Old Uyghur 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (yultuz), Turkmen ýyldyz, Uyghur يۇلتۇز (yultuz), Uzbek yulduz and Yakut сулус (sulus).",
"forms": [
{
"form": "yıldız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یلدزی",
"roman": "yıldızı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "یلدزلر",
"roman": "yıldızlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "یلدیز",
"roman": "yıldız",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "یلدزی",
"5": "plural",
"6": "یلدزلر",
"f1tr": "yıldızı",
"f2tr": "yıldızlar",
"tr": "yıldız"
},
"expansion": "یلدز • (yıldız) (definite accusative یلدزی (yıldızı), plural یلدزلر (yıldızlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Astronomy"
],
"glosses": [
"star, a luminous celestial body made up of plasma with sufficient gravity to fuse hydrogen or heavier elements into heavier elements still"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"plasma",
"plasma"
],
[
"gravity",
"gravity"
],
[
"hydrogen",
"hydrogen"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma with sufficient gravity to fuse hydrogen or heavier elements into heavier elements still"
],
"synonyms": [
{
"word": "اختر"
},
{
"word": "ستاره"
},
{
"word": "كوكب"
},
{
"word": "نجم"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"north, the cardinal direction or compass point directed toward the North Pole, the opposite of south and perpendicular to east and west"
],
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"compass point",
"compass point"
],
[
"North Pole",
"North Pole"
],
[
"south",
"south"
],
[
"east",
"east"
],
[
"west",
"west"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شمال"
}
]
},
{
"glosses": [
"asterisk, the star-shaped symbol *, which is used in printing and writing for various purposes, including to refer a reader to a note at the bottom of a page"
],
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
],
[
"*",
"*"
],
[
"printing",
"printing"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"note",
"note"
]
]
}
],
"word": "یلدز"
}
Download raw JSONL data for یلدز meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.