See یلدز in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for یلدز meaning in Ottoman Turkish (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "morning star",
"roman": "ak yıldız",
"word": "آق یلدز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "comet",
"roman": "kuyruklu yıldız",
"word": "قویروقلو یلدز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız böceği",
"word": "یلدز بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "aventurine",
"roman": "yıldız taşı",
"word": "یلدز طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız kurdu",
"word": "یلدز قوردی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dahlia",
"roman": "yıldız çiçeği",
"word": "یلدز چیچكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "north wind",
"roman": "yıldız yeli",
"word": "یلدز یلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "starred",
"roman": "yıldızlı",
"word": "یلدزلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıldız"
},
"expansion": "Turkish: yıldız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yıldız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եըլտըզ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yulduŕ",
"t": "star"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ (“star”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ulduz"
},
"expansion": "Azerbaijani ulduz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йондоҙ"
},
"expansion": "Bashkir йондоҙ (yondoź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑлтӑр"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұлдыз"
},
"expansion": "Kazakh жұлдыз (jūldyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жылдыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жылдыз (jıldız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йолдыз"
},
"expansion": "Tatar йолдыз (yoldız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýyldyz"
},
"expansion": "Turkmen ýyldyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۇلتۇز"
},
"expansion": "Uyghur يۇلتۇز (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yulduz"
},
"expansion": "Uzbek yulduz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”); cognate with Azerbaijani ulduz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr), Kazakh жұлдыз (jūldyz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Tatar йолдыз (yoldız), Turkmen ýyldyz, Uyghur يۇلتۇز (yultuz) and Uzbek yulduz.",
"forms": [
{
"form": "yıldız",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "yıldız"
},
"expansion": "یلدز • (yıldız)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yıldız"
},
"expansion": "یلدز • (yıldız)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Astronomy",
"orig": "ota:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 36 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ota:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 31 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Stars",
"orig": "ota:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"id": "en-یلدز-ota-noun-oD7~nTsL",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"plasma",
"plasma"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"synonyms": [
{
"word": "اختر"
},
{
"word": "ستاره"
},
{
"word": "نجم"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 62 10",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 36 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ota:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"north, the compass point directed toward the North Pole"
],
"id": "en-یلدز-ota-noun-P46BTKL0",
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"compass point",
"compass point"
],
[
"North Pole",
"North Pole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 36 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ota:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asterisk, the symbol *, used for various purposes"
],
"id": "en-یلدز-ota-noun-0TSL8r9v",
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
],
[
"*",
"*"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
}
],
"word": "یلدز"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Punctuation marks",
"ota:Stars"
],
"derived": [
{
"english": "morning star",
"roman": "ak yıldız",
"word": "آق یلدز"
},
{
"english": "comet",
"roman": "kuyruklu yıldız",
"word": "قویروقلو یلدز"
},
{
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız böceği",
"word": "یلدز بوجكی"
},
{
"english": "aventurine",
"roman": "yıldız taşı",
"word": "یلدز طاشی"
},
{
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız kurdu",
"word": "یلدز قوردی"
},
{
"english": "dahlia",
"roman": "yıldız çiçeği",
"word": "یلدز چیچكی"
},
{
"english": "north wind",
"roman": "yıldız yeli",
"word": "یلدز یلی"
},
{
"english": "starred",
"roman": "yıldızlı",
"word": "یلدزلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıldız"
},
"expansion": "Turkish: yıldız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yıldız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եըլտըզ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եըլտըզ (eəltəz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yulduŕ",
"t": "star"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ (“star”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ulduz"
},
"expansion": "Azerbaijani ulduz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йондоҙ"
},
"expansion": "Bashkir йондоҙ (yondoź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑлтӑр"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұлдыз"
},
"expansion": "Kazakh жұлдыз (jūldyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жылдыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жылдыз (jıldız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йолдыз"
},
"expansion": "Tatar йолдыз (yoldız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýyldyz"
},
"expansion": "Turkmen ýyldyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۇلتۇز"
},
"expansion": "Uyghur يۇلتۇز (yultuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yulduz"
},
"expansion": "Uzbek yulduz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”); cognate with Azerbaijani ulduz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr), Kazakh жұлдыз (jūldyz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Tatar йолдыз (yoldız), Turkmen ýyldyz, Uyghur يۇلتۇز (yultuz) and Uzbek yulduz.",
"forms": [
{
"form": "yıldız",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "yıldız"
},
"expansion": "یلدز • (yıldız)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yıldız"
},
"expansion": "یلدز • (yıldız)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Astronomy"
],
"glosses": [
"star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
],
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"plasma",
"plasma"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma"
],
"synonyms": [
{
"word": "اختر"
},
{
"word": "ستاره"
},
{
"word": "نجم"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"north, the compass point directed toward the North Pole"
],
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"compass point",
"compass point"
],
[
"North Pole",
"North Pole"
]
]
},
{
"glosses": [
"asterisk, the symbol *, used for various purposes"
],
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
],
[
"*",
"*"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
}
],
"word": "یلدز"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.