See كوكب on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kawkabun ṣaḡīr",
"word": "كَوْكَبٌ صَغِير"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kawkaba",
"word": "كَوْكَبَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kawkabiyy",
"word": "كَوْكَبِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuwaykib",
"word": "كُوَيْكِب"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "kewkba"
},
"expansion": "Maltese: kewkba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: kewkba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "كوكب",
"tr": "kawkab, kūkab"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: كوكب (kawkab, kūkab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: كوكب (kawkab, kūkab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوکب",
"bor": "1",
"tr": "kowkab"
},
"expansion": "→ Persian: کوکب (kowkab)\n→ Hindustani:\nUrdu: کَوکَب (kaukab)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: کوکب (kowkab)\n→ Hindustani:\nUrdu: کَوکَب (kaukab)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kabkab-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kabkab-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kabkab-.",
"forms": [
{
"form": "كَوْكَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawkab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنْ",
"roman": "kawkabayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب",
"roman": "kawākib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَوْكَب",
"roman": "kawkab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَب",
"roman": "al-kawkab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَب",
"roman": "kawkab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٌ",
"roman": "kawkabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبُ",
"roman": "al-kawkabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبُ",
"roman": "kawkabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبًا",
"roman": "kawkaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَ",
"roman": "al-kawkaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَ",
"roman": "kawkaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٍ",
"roman": "kawkabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبِ",
"roman": "al-kawkabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبِ",
"roman": "kawkabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْن",
"roman": "kawkabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْن",
"roman": "al-kawkabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ",
"roman": "kawkabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَانِ",
"roman": "kawkabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَانِ",
"roman": "al-kawkabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَا",
"roman": "kawkabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ",
"roman": "kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ",
"roman": "kawkabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ",
"roman": "kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ",
"roman": "kawkabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب",
"roman": "kawākib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِب",
"roman": "al-kawākib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب",
"roman": "kawākib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ",
"roman": "kawākibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبُ",
"roman": "al-kawākibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ",
"roman": "kawākibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ",
"roman": "kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبَ",
"roman": "al-kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ",
"roman": "kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ",
"roman": "kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبِ",
"roman": "al-kawākibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبِ",
"roman": "kawākibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب",
"2": "m",
"d": "كَوْكَبَيْنْ",
"pl": "كَوَاكِب"
},
"expansion": "كَوْكَب • (kawkab) m (dual كَوْكَبَيْنْ (kawkabayn), plural كَوَاكِب (kawākib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب",
"pl": "كَوَاكِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 3 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Astronomy",
"orig": "ar:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "˹Remember˺ when Joseph said to his father, “O my dear father! Indeed I dreamt of eleven stars, and the sun, and the moon—I saw them prostrating to me!”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:4:",
"roman": "ʔiḏ qāla yūsufu li-ʔabīhi yā ʔabati ʔinnī raʔaytu ʔaḥada ʕašara kawkaban wa-š-šamsa wa-l-qamara raʔaytuhum lī sājidīna",
"text": "إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-كوكب-ar-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَجْم"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 3 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Astronomy",
"orig": "ar:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"id": "en-كوكب-ar-noun-y1gV~lw8",
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "كَوْكَب سَيَّار"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "سَيَّارة"
}
]
},
{
"glosses": [
"leucoma"
],
"id": "en-كوكب-ar-noun-SGRY4KtT",
"links": [
[
"leucoma",
"leucoma"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spears",
"orig": "ar:Spears",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 3 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Astronomy",
"orig": "ar:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver\n2 spears of wide and jagged blade wired with silver",
"ref": "p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70",
"text": "١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه\n٢ كواكب مسلكين بفضه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spear of a wide and jagged blade"
],
"id": "en-كوكب-ar-noun-yCIZY158",
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"jagged",
"jagged"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sudan) spear of a wide and jagged blade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.kab/"
}
],
"word": "كوكب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كَوْكَب"
},
"expansion": "Arabic كَوْكَب (kawkab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَوْكَب (kawkab).",
"forms": [
{
"form": "كَوْكب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كُوكب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawkab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kūkab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كواكب",
"roman": "kwākib",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "كَوْكب",
"head2": "كُوكب",
"pl": "كواكب",
"pltr": "kwākib",
"tr": "kawkab",
"tr2": "kūkab"
},
"expansion": "كَوْكب or كُوكب • (kawkab or kūkab) m (plural كواكب (kwākib))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"id": "en-كوكب-ary-noun-y1gV~lw8",
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
],
"related": [
{
"english": "moon",
"roman": "qamar",
"word": "قمر"
},
{
"english": "star",
"roman": "najma",
"word": "نجمة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.kab/"
},
{
"ipa": "/kuː.kab/"
}
],
"word": "كوكب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Astronomy"
],
"derived": [
{
"roman": "kawkabun ṣaḡīr",
"word": "كَوْكَبٌ صَغِير"
},
{
"roman": "kawkaba",
"word": "كَوْكَبَة"
},
{
"roman": "kawkabiyy",
"word": "كَوْكَبِيّ"
},
{
"roman": "kuwaykib",
"word": "كُوَيْكِب"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "kewkba"
},
"expansion": "Maltese: kewkba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: kewkba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "كوكب",
"tr": "kawkab, kūkab"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: كوكب (kawkab, kūkab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: كوكب (kawkab, kūkab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوکب",
"bor": "1",
"tr": "kowkab"
},
"expansion": "→ Persian: کوکب (kowkab)\n→ Hindustani:\nUrdu: کَوکَب (kaukab)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: کوکب (kowkab)\n→ Hindustani:\nUrdu: کَوکَب (kaukab)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kabkab-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kabkab-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kabkab-.",
"forms": [
{
"form": "كَوْكَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawkab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنْ",
"roman": "kawkabayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب",
"roman": "kawākib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَوْكَب",
"roman": "kawkab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَب",
"roman": "al-kawkab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَب",
"roman": "kawkab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٌ",
"roman": "kawkabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبُ",
"roman": "al-kawkabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبُ",
"roman": "kawkabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبًا",
"roman": "kawkaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَ",
"roman": "al-kawkaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَ",
"roman": "kawkaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٍ",
"roman": "kawkabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبِ",
"roman": "al-kawkabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبِ",
"roman": "kawkabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْن",
"roman": "kawkabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْن",
"roman": "al-kawkabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ",
"roman": "kawkabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَانِ",
"roman": "kawkabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَانِ",
"roman": "al-kawkabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَا",
"roman": "kawkabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ",
"roman": "kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ",
"roman": "kawkabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ",
"roman": "kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ",
"roman": "kawkabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب",
"roman": "kawākib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِب",
"roman": "al-kawākib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب",
"roman": "kawākib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ",
"roman": "kawākibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبُ",
"roman": "al-kawākibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ",
"roman": "kawākibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ",
"roman": "kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبَ",
"roman": "al-kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ",
"roman": "kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ",
"roman": "kawākiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبِ",
"roman": "al-kawākibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبِ",
"roman": "kawākibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب",
"2": "m",
"d": "كَوْكَبَيْنْ",
"pl": "كَوَاكِب"
},
"expansion": "كَوْكَب • (kawkab) m (dual كَوْكَبَيْنْ (kawkabayn), plural كَوَاكِب (kawākib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب",
"pl": "كَوَاكِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic dated terms",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "˹Remember˺ when Joseph said to his father, “O my dear father! Indeed I dreamt of eleven stars, and the sun, and the moon—I saw them prostrating to me!”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:4:",
"roman": "ʔiḏ qāla yūsufu li-ʔabīhi yā ʔabati ʔinnī raʔaytu ʔaḥada ʕašara kawkaban wa-š-šamsa wa-l-qamara raʔaytuhum lī sājidīna",
"text": "إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَجْم"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"planet"
],
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "كَوْكَب سَيَّار"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "سَيَّارة"
}
]
},
{
"glosses": [
"leucoma"
],
"links": [
[
"leucoma",
"leucoma"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Sudanese Arabic",
"ar:Spears"
],
"examples": [
{
"english": "1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver\n2 spears of wide and jagged blade wired with silver",
"ref": "p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70",
"text": "١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه\n٢ كواكب مسلكين بفضه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spear of a wide and jagged blade"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"jagged",
"jagged"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sudan) spear of a wide and jagged blade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.kab/"
}
],
"word": "كوكب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كَوْكَب"
},
"expansion": "Arabic كَوْكَب (kawkab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَوْكَب (kawkab).",
"forms": [
{
"form": "كَوْكب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كُوكب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawkab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kūkab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كواكب",
"roman": "kwākib",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "كَوْكب",
"head2": "كُوكب",
"pl": "كواكب",
"pltr": "kwākib",
"tr": "kawkab",
"tr2": "kūkab"
},
"expansion": "كَوْكب or كُوكب • (kawkab or kūkab) m (plural كواكب (kwākib))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "moon",
"roman": "qamar",
"word": "قمر"
},
{
"english": "star",
"roman": "najma",
"word": "نجمة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"planet"
],
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.kab/"
},
{
"ipa": "/kuː.kab/"
}
],
"word": "كوكب"
}
Download raw JSONL data for كوكب meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Sudan",
"path": [
"كوكب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "كوكب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Sudan",
"path": [
"كوكب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "كوكب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.