See ميلاد on Wiktionary
Download JSON data for ميلاد meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Christmas",
"roman": "ʕīd al-mīlād",
"word": "عِيد الْمِيلَاد"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Milied"
},
"expansion": "Maltese: Milied",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Milied"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "milad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: milad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: milad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "milad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: milad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: milad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میلاد",
"bor": "1",
"tr": "milâd"
},
"expansion": "→ Persian: میلاد (milâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: میلاد (milâd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "میلاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: میلاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: میلاد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "milat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: milat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: milat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "milad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: milad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: milad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "milod",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: milod",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: milod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ل",
"3": "د"
},
"expansion": "و ل د (w-l-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root و ل د (w-l-d).",
"forms": [
{
"form": "مِيلَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīlād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِيلَاد",
"roman": "mīlād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَاد",
"roman": "al-mīlād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَاد",
"roman": "mīlād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادٌ",
"roman": "mīlādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادُ",
"roman": "al-mīlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادُ",
"roman": "mīlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادًا",
"roman": "mīlādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَ",
"roman": "al-mīlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَ",
"roman": "mīlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادٍ",
"roman": "mīlādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادِ",
"roman": "al-mīlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادِ",
"roman": "mīlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْن",
"roman": "mīlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَيْن",
"roman": "al-mīlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْ",
"roman": "mīlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَانِ",
"roman": "mīlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَانِ",
"roman": "al-mīlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَا",
"roman": "mīlādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْنِ",
"roman": "mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَيْنِ",
"roman": "al-mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْ",
"roman": "mīlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْنِ",
"roman": "mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَيْنِ",
"roman": "al-mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْ",
"roman": "mīlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيد",
"roman": "al-mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدُ",
"roman": "al-mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدَ",
"roman": "al-mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدِ",
"roman": "al-mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدِ",
"roman": "mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيلَاد",
"2": "m",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"expansion": "مِيلَاد • (mīlād) m (plural مَوَالِيد (mawālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيلَاد",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-ميلاد-ar-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"time of birth, nativity"
],
"id": "en-ميلاد-ar-noun-1Nm2SzxP",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"nativity",
"nativity"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthday"
],
"id": "en-ميلاد-ar-noun-BCLULGib",
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 1 1 3 56 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 4 4 40 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 3 4 41 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 1 3 4 53 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age classes, age groups"
],
"id": "en-ميلاد-ar-noun-ejMNIEtC",
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"classes",
"classes"
],
[
"age groups",
"age groups"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) age classes, age groups"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Christmas won't be Christmas without presents.",
"ref": "Louisa Alcott, Little Women, Chapter 1, Arabic translation \"Dar wa Maktabat al-Hilal, Lebanon\"",
"roman": "al-mīlādu lan yakūna mīlādan min dūni hadāyā.",
"text": "الْمِيلَادُ لَنْ يَكُونَ مِيلَادًا مِنْ دُونِ هَدَايَا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christmas, abbreviation of عِيد الْمِيلَاد (ʕīd al-mīlād)."
],
"id": "en-ميلاد-ar-noun-2gNijNM5",
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"عِيد الْمِيلَاد",
"عيد الميلاد#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.laːd/"
}
],
"word": "ميلاد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میلاد",
"bor": "1",
"tr": "milâd"
},
"expansion": "→ Persian: میلاد (milâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: میلاد (milâd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ل",
"3": "د"
},
"expansion": "و ل د (w-l-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root و ل د (w-l-d).",
"forms": [
{
"form": "مِيلَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīlād",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيلَاد",
"2": "m"
},
"expansion": "مِيلَاد • (mīlād) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 2 4 4 40 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 3 5 5 21 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 3 4 41 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 2 3 8 14 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ل د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Milad"
],
"id": "en-ميلاد-ar-name-qV5fIN0v",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Milad",
"Milad#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.laːd/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:ميلاد (اسم)"
],
"word": "ميلاد"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ميلاد • (transliteration needed) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms belonging to the root و ل د",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-ميلاد-arz-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"word": "ميلاد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root و ل د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "Christmas",
"roman": "ʕīd al-mīlād",
"word": "عِيد الْمِيلَاد"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Milied"
},
"expansion": "Maltese: Milied",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Milied"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "milad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: milad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: milad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "milad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: milad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: milad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میلاد",
"bor": "1",
"tr": "milâd"
},
"expansion": "→ Persian: میلاد (milâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: میلاد (milâd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "میلاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: میلاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: میلاد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "milat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: milat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: milat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "milad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: milad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: milad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "milod",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: milod",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: milod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ل",
"3": "د"
},
"expansion": "و ل د (w-l-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root و ل د (w-l-d).",
"forms": [
{
"form": "مِيلَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīlād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِيلَاد",
"roman": "mīlād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَاد",
"roman": "al-mīlād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَاد",
"roman": "mīlād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادٌ",
"roman": "mīlādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادُ",
"roman": "al-mīlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادُ",
"roman": "mīlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادًا",
"roman": "mīlādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَ",
"roman": "al-mīlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَ",
"roman": "mīlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادٍ",
"roman": "mīlādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادِ",
"roman": "al-mīlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادِ",
"roman": "mīlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْن",
"roman": "mīlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَيْن",
"roman": "al-mīlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْ",
"roman": "mīlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَانِ",
"roman": "mīlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَانِ",
"roman": "al-mīlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَا",
"roman": "mīlādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْنِ",
"roman": "mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَيْنِ",
"roman": "al-mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْ",
"roman": "mīlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْنِ",
"roman": "mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِيلَادَيْنِ",
"roman": "al-mīlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِيلَادَيْ",
"roman": "mīlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيد",
"roman": "al-mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدُ",
"roman": "al-mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدُ",
"roman": "mawālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدَ",
"roman": "al-mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدَ",
"roman": "mawālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِيدِ",
"roman": "al-mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيدِ",
"roman": "mawālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيلَاد",
"2": "m",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"expansion": "مِيلَاد • (mīlād) m (plural مَوَالِيد (mawālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيلَاد",
"pl": "مَوَالِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"time of birth, nativity"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"nativity",
"nativity"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthday"
],
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
]
},
{
"glosses": [
"age classes, age groups"
],
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"classes",
"classes"
],
[
"age groups",
"age groups"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) age classes, age groups"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Arabic abbreviations",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Christmas won't be Christmas without presents.",
"ref": "Louisa Alcott, Little Women, Chapter 1, Arabic translation \"Dar wa Maktabat al-Hilal, Lebanon\"",
"roman": "al-mīlādu lan yakūna mīlādan min dūni hadāyā.",
"text": "الْمِيلَادُ لَنْ يَكُونَ مِيلَادًا مِنْ دُونِ هَدَايَا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christmas, abbreviation of عِيد الْمِيلَاد (ʕīd al-mīlād)."
],
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"عِيد الْمِيلَاد",
"عيد الميلاد#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.laːd/"
}
],
"word": "ميلاد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root و ل د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میلاد",
"bor": "1",
"tr": "milâd"
},
"expansion": "→ Persian: میلاد (milâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: میلاد (milâd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ل",
"3": "د"
},
"expansion": "و ل د (w-l-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root و ل د (w-l-d).",
"forms": [
{
"form": "مِيلَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīlād",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِيلَاد",
"2": "m"
},
"expansion": "مِيلَاد • (mīlād) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Milad"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Milad",
"Milad#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː.laːd/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:ميلاد (اسم)"
],
"word": "ميلاد"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ميلاد • (transliteration needed) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic links with redundant alt parameters",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms belonging to the root و ل د",
"Requests for transliteration of Egyptian Arabic terms"
],
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"word": "ميلاد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.