See ظبط on Wiktionary
Download JSON data for ظبط meaning in All languages combined (14.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "ضَبَطَ" }, "expansion": "Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa).", "forms": [ { "form": "ẓabaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يظبط", "roman": "yuẓbuṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/fa3al-yuf3ul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظابط", "roman": "ẓābiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مظبوط", "roman": "maẓbūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظبطنا", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ẓabaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ظبطتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ẓabaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ظبطتي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظبطنا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ẓabaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ظبطتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ẓabaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "baẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bituẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biyuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "binuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bituẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "baẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bituẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bituẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "binuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bituẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ḥaẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥayuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ḥanuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ḥaẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ḥanuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يظبط", "nptr": "yuẓbuṭ", "tr": "ẓabaṭ" }, "expansion": "ظبط • (ẓabaṭ) I (non-past يظبط (yuẓbuṭ))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظبطت", "10": "ẓabaṭtu", "11": "ظبطوا", "12": "ẓabaṭu", "13": "ظبطتي", "14": "ẓabaṭti", "15": "ظبطت", "16": "ẓabaṭit", "17": "اظبط", "18": "aẓbuṭ", "19": "تظبط", "2": "ẓabaṭt", "20": "tuẓbuṭ", "21": "يظبط", "22": "yuẓbuṭ", "23": "نظبط", "24": "nuẓbuṭ", "25": "تظبطوا", "26": "tuẓbuṭu", "27": "يظبطوا", "28": "yuẓbuṭu", "29": "تظبطي", "3": "ظبطت", "30": "tuẓbuṭi", "31": "تظبط", "32": "tuẓbuṭ", "33": "بظبط", "34": "baẓbuṭ", "35": "بتظبط", "36": "bituẓbuṭ", "37": "بيظبط", "38": "biyuẓbuṭ", "39": "بنظبط", "4": "ẓabaṭt", "40": "binuẓbuṭ", "41": "بتظبطوا", "42": "bituẓbuṭu", "43": "بيظبطوا", "44": "biyuẓbuṭu", "45": "بتظبطي", "46": "bituẓbuṭi", "47": "بتظبط", "48": "bituẓbuṭ", "49": "حظبط", "5": "ظبط", "50": "ḥaẓbuṭ", "51": "حتظبط", "52": "ḥatuẓbuṭ", "53": "حيظبط", "54": "ḥayuẓbuṭ", "55": "حنظبط", "56": "ḥanuẓbuṭ", "57": "حتظبطوا", "58": "ḥatuẓbuṭu", "59": "حيظبطوا", "6": "ẓabaṭ", "60": "ḥayuẓbuṭu", "61": "حتظبطي", "62": "ḥatuẓbuṭi", "63": "حتظبط", "64": "ḥatuẓbuṭ", "65": "اظبط", "66": "uẓbuṭ", "67": "اظبطوا", "68": "uẓbuṭu", "69": "اظبطي", "7": "ظبطنا", "70": "uẓbuṭi", "8": "ẓabaṭna", "9": "ظبطتوا", "ap": "ظابط", "ap-tr": "ẓābiṭ", "msg": "(form-I sound)", "pp": "مظبوط", "pp-tr": "maẓbūṭ", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The driver adjusted the radio station.", "text": "السواق ظبط محطة الراديو", "type": "example" } ], "glosses": [ "to adjust" ], "id": "en-ظبط-arz-verb-VDHAmhGg", "links": [ [ "adjust", "adjust" ] ] } ], "word": "ظبط" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "ضَبَطَ" }, "expansion": "Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa).", "forms": [ { "form": "ẓabaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يظبط", "roman": "yuẓbuṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/fa3al-yuf3ul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ظابط", "roman": "ẓābiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مظبوط", "roman": "maẓbūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظبطنا", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ẓabaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ظبطتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ẓabaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ظبطتي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ẓabaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ظبطت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ظبطنا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ẓabaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ظبطتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ẓabaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ẓabaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "baẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bituẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biyuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "binuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bituẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "baẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bituẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bituẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "binuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bituẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ḥaẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥayuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ḥanuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ḥaẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ḥanuẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayuẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اظبط", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uẓbuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اظبطي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uẓbuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اظبطوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uẓbuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يظبط", "nptr": "yuẓbuṭ", "tr": "ẓabaṭ" }, "expansion": "ظبط • (ẓabaṭ) I (non-past يظبط (yuẓbuṭ))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ظبطت", "10": "ẓabaṭtu", "11": "ظبطوا", "12": "ẓabaṭu", "13": "ظبطتي", "14": "ẓabaṭti", "15": "ظبطت", "16": "ẓabaṭit", "17": "اظبط", "18": "aẓbuṭ", "19": "تظبط", "2": "ẓabaṭt", "20": "tuẓbuṭ", "21": "يظبط", "22": "yuẓbuṭ", "23": "نظبط", "24": "nuẓbuṭ", "25": "تظبطوا", "26": "tuẓbuṭu", "27": "يظبطوا", "28": "yuẓbuṭu", "29": "تظبطي", "3": "ظبطت", "30": "tuẓbuṭi", "31": "تظبط", "32": "tuẓbuṭ", "33": "بظبط", "34": "baẓbuṭ", "35": "بتظبط", "36": "bituẓbuṭ", "37": "بيظبط", "38": "biyuẓbuṭ", "39": "بنظبط", "4": "ẓabaṭt", "40": "binuẓbuṭ", "41": "بتظبطوا", "42": "bituẓbuṭu", "43": "بيظبطوا", "44": "biyuẓbuṭu", "45": "بتظبطي", "46": "bituẓbuṭi", "47": "بتظبط", "48": "bituẓbuṭ", "49": "حظبط", "5": "ظبط", "50": "ḥaẓbuṭ", "51": "حتظبط", "52": "ḥatuẓbuṭ", "53": "حيظبط", "54": "ḥayuẓbuṭ", "55": "حنظبط", "56": "ḥanuẓbuṭ", "57": "حتظبطوا", "58": "ḥatuẓbuṭu", "59": "حيظبطوا", "6": "ẓabaṭ", "60": "ḥayuẓbuṭu", "61": "حتظبطي", "62": "ḥatuẓbuṭi", "63": "حتظبط", "64": "ḥatuẓbuṭ", "65": "اظبط", "66": "uẓbuṭ", "67": "اظبطوا", "68": "uẓbuṭu", "69": "اظبطي", "7": "ظبطنا", "70": "uẓbuṭi", "8": "ẓabaṭna", "9": "ظبطتوا", "ap": "ظابط", "ap-tr": "ẓābiṭ", "msg": "(form-I sound)", "pp": "مظبوط", "pp-tr": "maẓbūṭ", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic terms with usage examples", "Egyptian Arabic verbs" ], "examples": [ { "english": "The driver adjusted the radio station.", "text": "السواق ظبط محطة الراديو", "type": "example" } ], "glosses": [ "to adjust" ], "links": [ [ "adjust", "adjust" ] ] } ], "word": "ظبط" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.