"دحرج" meaning in All languages combined

See دحرج on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /daħ.ra.d͡ʒa/
Etymology: From synonymous Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag). Etymology templates: {{bor|ar|arz|دَحْرَج|tr=dahrag}} Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag) Head templates: {{ar-verb|Iq}} دَحْرَجَ • (daḥraja) Iq (non-past يُدَحْرِجُ (yudaḥriju), verbal noun دَحْرَجَة (daḥraja)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: دَحْرَجَ [canonical], daḥraja [romanization], يُدَحْرِجُ [non-past], دَحْرَجَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], دَحْرَجَة [noun-from-verb], مُدَحْرِج [active, participle], مُدَحْرَج [participle, passive], دَحْرَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], دَحْرَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], دَحْرَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], دَحْرَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], دَحْرَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], دَحْرَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], دَحْرَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], دَحْرَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], دَحْرَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], دَحْرَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], دَحْرَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], دَحْرَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], دَحْرَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], دَحْرَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], دَحْرَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], دَحْرَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُدَحْرِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُدَحْرِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُدَحْرِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُدَحْرِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُدَحْرِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُدَحْرِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُدَحْرِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُدَحْرِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُدَحْرِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُدَحْرِجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُدَحْرِجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُدَحْرِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُدَحْرِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُدَحْرِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُدَحْرِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُدَحْرِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُدَحْرِجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُدَحْرِجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُدَحْرِجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُدَحْرِجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُدَحْرِجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُدَحْرِجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرِجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرِجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُدَحْرِجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُدَحْرِجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُدَحْرِجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُدَحْرِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُدَحْرِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُدَحْرِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُدَحْرِجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُدَحْرِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُدَحْرِجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُدَحْرِجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُدَحْرِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُدَحْرِجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُدَحْرِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُدَحْرِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُدَحْرِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُدَحْرِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], دَحْرِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], دَحْرِجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], دَحْرِجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], دَحْرِجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], دَحْرِجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], دَحْرِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], دُحْرِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], دُحْرِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], دُحْرِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], دُحْرِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], دُحْرِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], دُحْرِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], دُحْرِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], دُحْرِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], دُحْرِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], دُحْرِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], دُحْرِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], دُحْرِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], دُحْرِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], دُحْرِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], دُحْرِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], دُحْرِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُدَحْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُدَحْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُدَحْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُدَحْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُدَحْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُدَحْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُدَحْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُدَحْرَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُدَحْرَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُدَحْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُدَحْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُدَحْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُدَحْرَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُدَحْرَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُدَحْرَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُدَحْرَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُدَحْرَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُدَحْرَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُدَحْرَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُدَحْرَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُدَحْرَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُدَحْرَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُدَحْرَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُدَحْرَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُدَحْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُدَحْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُدَحْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُدَحْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُدَحْرَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُدَحْرَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُدَحْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُدَحْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to roll, to trundle Tags: transitive Related terms: تَدَحْرَجَ (tadaḥraja)
    Sense id: en-دحرج-ar-verb-WiqPVyrp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 88 6 6

Verb [Egyptian Arabic]

IPA: /daħraɡ/ Forms: دَحْرَج [canonical], dahrag [romanization], دَحْرَجَة [noun]
Etymology: Dissimilated from دَحْدَر (daḥdar), دَعْدَر (daʕdar) – juxtapose with Sudanese Arabic دَرْدَق (dardaɡ) –, from دَرْدَر (dardar), from well-known Arabic دَرَّ (darra), which is from دَارَ (dāra) of manifest Semitic inheritance. Etymology templates: {{cog|apd|دَرْدَق|tr=dardaɡ}} Sudanese Arabic دَرْدَق (dardaɡ), {{der|arz|ar|دَرَّ}} Arabic دَرَّ (darra) Head templates: {{ar-form|Iq|nocap=1}} form Iq, {{head|arz|verb|form Iq||noun|دَحْرَجَة|f2tr=daḥraga|head=دَحْرَج|tr=dahrag}} دَحْرَج • (dahrag) (form Iq, noun دَحْرَجَة (daḥraga))
  1. (transitive) to trundle, to roll Tags: form-iq, transitive
    Sense id: en-دحرج-arz-verb-Hm8zd3J~
  2. (transitive, nautical) to parbuckle Tags: form-iq, transitive Categories (topical): Nautical
    Sense id: en-دحرج-arz-verb-dYLQgnMo Topics: nautical, transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: دَقْلِج (daʔlig) Derived forms: اِتْدَحْرَج (itdaḥrag), اِدَّحْرَج (iddaḥrag) (english: (intransitive) to roll), دُحْرِيج (duḥrīg) (english: dry earth with which cereals are mixed; common vetch which occurs as an impurity in cereals) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "دَحْرَج",
        "tr": "dahrag"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From synonymous Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daḥraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرِج",
      "roman": "mudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرَج",
      "roman": "mudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتَ",
      "roman": "daḥrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَا",
      "roman": "daḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمْ",
      "roman": "daḥrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجُوا",
      "roman": "daḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتِ",
      "roman": "daḥrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتْ",
      "roman": "daḥrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتَا",
      "roman": "daḥrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُنَّ",
      "roman": "daḥrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَ",
      "roman": "daḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "yudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "tudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "yudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِينَ",
      "roman": "tudaḥrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَ",
      "roman": "yudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْ",
      "roman": "yudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْ",
      "roman": "daḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجُوا",
      "roman": "daḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجِي",
      "roman": "daḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْنَ",
      "roman": "daḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتَ",
      "roman": "duḥrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَ",
      "roman": "duḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَا",
      "roman": "duḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمْ",
      "roman": "duḥrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجُوا",
      "roman": "duḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتِ",
      "roman": "duḥrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتْ",
      "roman": "duḥrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتَا",
      "roman": "duḥrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُنَّ",
      "roman": "duḥrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَ",
      "roman": "duḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُ",
      "roman": "yudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "yudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "tudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "yudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِينَ",
      "roman": "tudaḥrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَ",
      "roman": "yudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْ",
      "roman": "yudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "دَحْرَجَ • (daḥraja) Iq (non-past يُدَحْرِجُ (yudaḥriju), verbal noun دَحْرَجَة (daḥraja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 92:37:",
          "roman": "yanāmu r-rajulu n-nawmata fatuqbaḍu l-ʔamānatu min qalbihi, fayaẓallu ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-wakti, ṯumma yanāmu n-nawmata fatuqbaḍu fayabqā fīhā ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-majli, kajamrin daḥrajtahu ʕalā rijlika fanafiṭa, fatarāhu muntabiran walaysa fīhi šāʔun",
          "text": "يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll, to trundle"
      ],
      "id": "en-دحرج-ar-verb-WiqPVyrp",
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "trundle",
          "trundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to roll, to trundle"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tadaḥraja",
          "word": "تَدَحْرَجَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daħ.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "دحرج"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "itdaḥrag",
      "word": "اِتْدَحْرَج"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "(intransitive) to roll",
      "roman": "iddaḥrag",
      "word": "اِدَّحْرَج"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dry earth with which cereals are mixed; common vetch which occurs as an impurity in cereals",
      "roman": "duḥrīg",
      "word": "دُحْرِيج"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apd",
        "2": "دَرْدَق",
        "tr": "dardaɡ"
      },
      "expansion": "Sudanese Arabic دَرْدَق (dardaɡ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "دَرَّ"
      },
      "expansion": "Arabic دَرَّ (darra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dissimilated from دَحْدَر (daḥdar), دَعْدَر (daʕdar) – juxtapose with Sudanese Arabic دَرْدَق (dardaɡ) –, from دَرْدَر (dardar), from well-known Arabic دَرَّ (darra), which is from دَارَ (dāra) of manifest Semitic inheritance.",
  "forms": [
    {
      "form": "دَحْرَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dahrag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraga",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form Iq",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "verb",
        "3": "form Iq",
        "4": "",
        "5": "noun",
        "6": "دَحْرَجَة",
        "f2tr": "daḥraga",
        "head": "دَحْرَج",
        "tr": "dahrag"
      },
      "expansion": "دَحْرَج • (dahrag) (form Iq, noun دَحْرَجَة (daḥraga))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to trundle, to roll"
      ],
      "id": "en-دحرج-arz-verb-Hm8zd3J~",
      "links": [
        [
          "trundle",
          "trundle"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to trundle, to roll"
      ],
      "tags": [
        "form-iq",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "arz",
          "name": "Nautical",
          "orig": "arz:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to parbuckle"
      ],
      "id": "en-دحرج-arz-verb-dYLQgnMo",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "parbuckle",
          "parbuckle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, nautical) to parbuckle"
      ],
      "tags": [
        "form-iq",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daħraɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daʔlig",
      "word": "دَقْلِج"
    }
  ],
  "word": "دحرج"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "دَحْرَج",
        "tr": "dahrag"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From synonymous Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daḥraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرِج",
      "roman": "mudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرَج",
      "roman": "mudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتَ",
      "roman": "daḥrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَا",
      "roman": "daḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمْ",
      "roman": "daḥrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجُوا",
      "roman": "daḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتِ",
      "roman": "daḥrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتْ",
      "roman": "daḥrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتَا",
      "roman": "daḥrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُنَّ",
      "roman": "daḥrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَ",
      "roman": "daḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "yudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "tudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "yudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِينَ",
      "roman": "tudaḥrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَ",
      "roman": "yudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْ",
      "roman": "yudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْ",
      "roman": "daḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجُوا",
      "roman": "daḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجِي",
      "roman": "daḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْنَ",
      "roman": "daḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتَ",
      "roman": "duḥrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَ",
      "roman": "duḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَا",
      "roman": "duḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمْ",
      "roman": "duḥrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجُوا",
      "roman": "duḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتِ",
      "roman": "duḥrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتْ",
      "roman": "duḥrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتَا",
      "roman": "duḥrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُنَّ",
      "roman": "duḥrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَ",
      "roman": "duḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُ",
      "roman": "yudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "yudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "tudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "yudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِينَ",
      "roman": "tudaḥrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَ",
      "roman": "yudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْ",
      "roman": "yudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "دَحْرَجَ • (daḥraja) Iq (non-past يُدَحْرِجُ (yudaḥriju), verbal noun دَحْرَجَة (daḥraja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "tadaḥraja",
      "word": "تَدَحْرَجَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 92:37:",
          "roman": "yanāmu r-rajulu n-nawmata fatuqbaḍu l-ʔamānatu min qalbihi, fayaẓallu ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-wakti, ṯumma yanāmu n-nawmata fatuqbaḍu fayabqā fīhā ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-majli, kajamrin daḥrajtahu ʕalā rijlika fanafiṭa, fatarāhu muntabiran walaysa fīhi šāʔun",
          "text": "يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll, to trundle"
      ],
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "trundle",
          "trundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to roll, to trundle"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daħ.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "دحرج"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "itdaḥrag",
      "word": "اِتْدَحْرَج"
    },
    {
      "english": "(intransitive) to roll",
      "roman": "iddaḥrag",
      "word": "اِدَّحْرَج"
    },
    {
      "english": "dry earth with which cereals are mixed; common vetch which occurs as an impurity in cereals",
      "roman": "duḥrīg",
      "word": "دُحْرِيج"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apd",
        "2": "دَرْدَق",
        "tr": "dardaɡ"
      },
      "expansion": "Sudanese Arabic دَرْدَق (dardaɡ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "دَرَّ"
      },
      "expansion": "Arabic دَرَّ (darra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dissimilated from دَحْدَر (daḥdar), دَعْدَر (daʕdar) – juxtapose with Sudanese Arabic دَرْدَق (dardaɡ) –, from دَرْدَر (dardar), from well-known Arabic دَرَّ (darra), which is from دَارَ (dāra) of manifest Semitic inheritance.",
  "forms": [
    {
      "form": "دَحْرَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dahrag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraga",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form Iq",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "verb",
        "3": "form Iq",
        "4": "",
        "5": "noun",
        "6": "دَحْرَجَة",
        "f2tr": "daḥraga",
        "head": "دَحْرَج",
        "tr": "dahrag"
      },
      "expansion": "دَحْرَج • (dahrag) (form Iq, noun دَحْرَجَة (daḥraga))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to trundle, to roll"
      ],
      "links": [
        [
          "trundle",
          "trundle"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to trundle, to roll"
      ],
      "tags": [
        "form-iq",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic transitive verbs",
        "arz:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "to parbuckle"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "parbuckle",
          "parbuckle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, nautical) to parbuckle"
      ],
      "tags": [
        "form-iq",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daħraɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "daʔlig",
      "word": "دَقْلِج"
    }
  ],
  "word": "دحرج"
}

Download raw JSONL data for دحرج meaning in All languages combined (27.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.