"دحرج" meaning in Arabic

See دحرج in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /daħ.ra.d͡ʒa/
Etymology: From synonymous Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag). Etymology templates: {{bor|ar|arz|دَحْرَج|tr=dahrag}} Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag) Head templates: {{ar-verb|Iq}} دَحْرَجَ • (daḥraja) Iq (non-past يُدَحْرِجُ (yudaḥriju), verbal noun دَحْرَجَة (daḥraja)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: دَحْرَجَ [canonical], daḥraja [romanization], يُدَحْرِجُ [non-past], دَحْرَجَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], دَحْرَجَة [noun-from-verb], مُدَحْرِج [active, participle], مُدَحْرَج [participle, passive], دَحْرَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], دَحْرَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], دَحْرَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], دَحْرَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], دَحْرَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], دَحْرَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], دَحْرَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], دَحْرَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], دَحْرَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], دَحْرَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], دَحْرَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], دَحْرَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], دَحْرَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], دَحْرَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], دَحْرَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], دَحْرَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُدَحْرِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُدَحْرِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُدَحْرِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُدَحْرِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُدَحْرِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُدَحْرِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُدَحْرِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُدَحْرِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُدَحْرِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُدَحْرِجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُدَحْرِجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُدَحْرِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُدَحْرِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُدَحْرِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُدَحْرِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُدَحْرِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُدَحْرِجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُدَحْرِجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُدَحْرِجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُدَحْرِجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُدَحْرِجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُدَحْرِجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرِجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرِجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُدَحْرِجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُدَحْرِجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُدَحْرِجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُدَحْرِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُدَحْرِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُدَحْرِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُدَحْرِجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُدَحْرِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُدَحْرِجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُدَحْرِجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُدَحْرِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُدَحْرِجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُدَحْرِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُدَحْرِجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُدَحْرِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُدَحْرِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُدَحْرِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], دَحْرِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], دَحْرِجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], دَحْرِجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], دَحْرِجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], دَحْرِجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], دَحْرِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], دُحْرِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], دُحْرِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], دُحْرِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], دُحْرِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], دُحْرِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], دُحْرِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], دُحْرِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], دُحْرِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], دُحْرِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], دُحْرِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], دُحْرِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], دُحْرِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], دُحْرِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], دُحْرِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], دُحْرِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], دُحْرِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُدَحْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُدَحْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُدَحْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُدَحْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُدَحْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُدَحْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُدَحْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُدَحْرَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُدَحْرَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُدَحْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُدَحْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُدَحْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُدَحْرَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُدَحْرَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُدَحْرَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُدَحْرَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُدَحْرَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُدَحْرَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُدَحْرَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُدَحْرَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُدَحْرَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُدَحْرَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَحْرَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَحْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُدَحْرَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُدَحْرَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُدَحْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُدَحْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُدَحْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُدَحْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُدَحْرَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُدَحْرَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُدَحْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُدَحْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُدَحْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُدَحْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to roll, to trundle Tags: transitive Related terms: تَدَحْرَجَ (tadaḥraja)
    Sense id: en-دحرج-ar-verb-WiqPVyrp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 88 6 6
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "دَحْرَج",
        "tr": "dahrag"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From synonymous Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daḥraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرِج",
      "roman": "mudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرَج",
      "roman": "mudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتَ",
      "roman": "daḥrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَا",
      "roman": "daḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمْ",
      "roman": "daḥrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجُوا",
      "roman": "daḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتِ",
      "roman": "daḥrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتْ",
      "roman": "daḥrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتَا",
      "roman": "daḥrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُنَّ",
      "roman": "daḥrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَ",
      "roman": "daḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "yudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "tudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "yudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِينَ",
      "roman": "tudaḥrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَ",
      "roman": "yudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْ",
      "roman": "yudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْ",
      "roman": "daḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجُوا",
      "roman": "daḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجِي",
      "roman": "daḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْنَ",
      "roman": "daḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتَ",
      "roman": "duḥrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَ",
      "roman": "duḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَا",
      "roman": "duḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمْ",
      "roman": "duḥrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجُوا",
      "roman": "duḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتِ",
      "roman": "duḥrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتْ",
      "roman": "duḥrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتَا",
      "roman": "duḥrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُنَّ",
      "roman": "duḥrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَ",
      "roman": "duḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُ",
      "roman": "yudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "yudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "tudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "yudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِينَ",
      "roman": "tudaḥrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَ",
      "roman": "yudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْ",
      "roman": "yudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "دَحْرَجَ • (daḥraja) Iq (non-past يُدَحْرِجُ (yudaḥriju), verbal noun دَحْرَجَة (daḥraja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 92:37:",
          "roman": "yanāmu r-rajulu n-nawmata fatuqbaḍu l-ʔamānatu min qalbihi, fayaẓallu ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-wakti, ṯumma yanāmu n-nawmata fatuqbaḍu fayabqā fīhā ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-majli, kajamrin daḥrajtahu ʕalā rijlika fanafiṭa, fatarāhu muntabiran walaysa fīhi šāʔun",
          "text": "يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll, to trundle"
      ],
      "id": "en-دحرج-ar-verb-WiqPVyrp",
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "trundle",
          "trundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to roll, to trundle"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tadaḥraja",
          "word": "تَدَحْرَجَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daħ.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "دحرج"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "دَحْرَج",
        "tr": "dahrag"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From synonymous Egyptian Arabic دَحْرَج (dahrag).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daḥraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَة",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرِج",
      "roman": "mudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَحْرَج",
      "roman": "mudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتَ",
      "roman": "daḥrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَ",
      "roman": "daḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَا",
      "roman": "daḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمْ",
      "roman": "daḥrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجُوا",
      "roman": "daḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُ",
      "roman": "daḥrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتِ",
      "roman": "daḥrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتْ",
      "roman": "daḥrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُمَا",
      "roman": "daḥrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجَتَا",
      "roman": "daḥrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَا",
      "roman": "daḥrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْتُنَّ",
      "roman": "daḥrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرَجْنَ",
      "roman": "daḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُ",
      "roman": "yudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "yudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "tudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُونَ",
      "roman": "yudaḥrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجُ",
      "roman": "ʔudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِينَ",
      "roman": "tudaḥrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُ",
      "roman": "tudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَانِ",
      "roman": "tudaḥrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجُ",
      "roman": "nudaḥriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَ",
      "roman": "yudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجَ",
      "roman": "ʔudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَ",
      "roman": "tudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجَ",
      "roman": "nudaḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْ",
      "roman": "yudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجَا",
      "roman": "yudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجُوا",
      "roman": "tudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجُوا",
      "roman": "yudaḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرِجْ",
      "roman": "ʔudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجِي",
      "roman": "tudaḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْ",
      "roman": "tudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجَا",
      "roman": "tudaḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرِجْ",
      "roman": "nudaḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "tudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرِجْنَ",
      "roman": "yudaḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْ",
      "roman": "daḥrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجُوا",
      "roman": "daḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجِي",
      "roman": "daḥrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجَا",
      "roman": "daḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَحْرِجْنَ",
      "roman": "daḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتَ",
      "roman": "duḥrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَ",
      "roman": "duḥrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَا",
      "roman": "duḥrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمْ",
      "roman": "duḥrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجُوا",
      "roman": "duḥrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُ",
      "roman": "duḥrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتِ",
      "roman": "duḥrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتْ",
      "roman": "duḥrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُمَا",
      "roman": "duḥrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجَتَا",
      "roman": "duḥrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَا",
      "roman": "duḥrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْتُنَّ",
      "roman": "duḥrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُحْرِجْنَ",
      "roman": "duḥrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُ",
      "roman": "yudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "yudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "tudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُونَ",
      "roman": "yudaḥrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجُ",
      "roman": "ʔudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِينَ",
      "roman": "tudaḥrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُ",
      "roman": "tudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَانِ",
      "roman": "tudaḥrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجُ",
      "roman": "nudaḥraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَ",
      "roman": "yudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجَ",
      "roman": "ʔudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَ",
      "roman": "tudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجَ",
      "roman": "nudaḥraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْ",
      "roman": "yudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجَا",
      "roman": "yudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجُوا",
      "roman": "tudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجُوا",
      "roman": "yudaḥrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَحْرَجْ",
      "roman": "ʔudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجِي",
      "roman": "tudaḥrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْ",
      "roman": "tudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجَا",
      "roman": "tudaḥrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَحْرَجْ",
      "roman": "nudaḥraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "tudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَحْرَجْنَ",
      "roman": "yudaḥrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "دَحْرَجَ • (daḥraja) Iq (non-past يُدَحْرِجُ (yudaḥriju), verbal noun دَحْرَجَة (daḥraja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "tadaḥraja",
      "word": "تَدَحْرَجَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 92:37:",
          "roman": "yanāmu r-rajulu n-nawmata fatuqbaḍu l-ʔamānatu min qalbihi, fayaẓallu ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-wakti, ṯumma yanāmu n-nawmata fatuqbaḍu fayabqā fīhā ʔaṯaruhā miṯla ʔaṯari l-majli, kajamrin daḥrajtahu ʕalā rijlika fanafiṭa, fatarāhu muntabiran walaysa fīhi šāʔun",
          "text": "يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll, to trundle"
      ],
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "trundle",
          "trundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to roll, to trundle"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daħ.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "دحرج"
}

Download raw JSONL data for دحرج meaning in Arabic (25.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.