See زعل on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "زَعِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْعَلُ", "roman": "yazʕalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَعْلَان", "roman": "zaʕlān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "زَعِل", "roman": "zaʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْعُول", "roman": "mazʕūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَعِلْتُ", "roman": "zaʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعِلْتَ", "roman": "zaʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِلَ", "roman": "zaʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْتُمَا", "roman": "zaʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلَا", "roman": "zaʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْنَا", "roman": "zaʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعِلْتُمْ", "roman": "zaʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلُوا", "roman": "zaʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْتُ", "roman": "zaʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعِلْتِ", "roman": "zaʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِلَتْ", "roman": "zaʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْتُمَا", "roman": "zaʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلَتَا", "roman": "zaʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْنَا", "roman": "zaʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعِلْتُنَّ", "roman": "zaʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلْنَ", "roman": "zaʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلُ", "roman": "ʔazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلُ", "roman": "tazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْعَلُ", "roman": "yazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَانِ", "roman": "tazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلَانِ", "roman": "yazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلُ", "roman": "nazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلُونَ", "roman": "tazʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلُونَ", "roman": "yazʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلُ", "roman": "ʔazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلِينَ", "roman": "tazʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلُ", "roman": "tazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَانِ", "roman": "tazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَانِ", "roman": "tazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلُ", "roman": "nazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلْنَ", "roman": "tazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلْنَ", "roman": "yazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلَ", "roman": "ʔazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلَ", "roman": "tazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلَ", "roman": "yazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلَا", "roman": "yazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلَ", "roman": "nazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلُوا", "roman": "tazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلُوا", "roman": "yazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلَ", "roman": "ʔazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلِي", "roman": "tazʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلَ", "roman": "tazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلَ", "roman": "nazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلْنَ", "roman": "tazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلْنَ", "roman": "yazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلْ", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلْ", "roman": "tazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْعَلْ", "roman": "yazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلَا", "roman": "yazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلْ", "roman": "nazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلُوا", "roman": "tazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلُوا", "roman": "yazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلْ", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلِي", "roman": "tazʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلْ", "roman": "tazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلْ", "roman": "nazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلْنَ", "roman": "tazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلْنَ", "roman": "yazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْعَلْ", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْعَلَا", "roman": "izʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْعَلُوا", "roman": "izʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْعَلِي", "roman": "izʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْعَلَا", "roman": "izʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْعَلْنَ", "roman": "izʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُعِلَ", "roman": "zuʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْعَلُ", "roman": "yuzʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْعَلَ", "roman": "yuzʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْعَلْ", "roman": "yuzʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:زَعَل.ap:+an,+++" }, "expansion": "زَعِلَ • (zaʕila) I (non-past يَزْعَلُ (yazʕalu), verbal noun زَعَل (zaʕal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:زَعَل.ap:+an,+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 15 7 14 17 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 7 14 18 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 11 14 15 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 15 16 21 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 13 16 16 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 14 17 10 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prance, to leap, to spring" ], "id": "en-زعل-ar-verb-J-8P10Ka", "links": [ [ "prance", "prance" ], [ "leap", "leap" ], [ "spring", "spring" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to prance, to leap, to spring" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 15 7 14 17 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 7 14 18 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 9 16 30 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 11 14 15 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 15 16 21 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 13 16 16 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 14 17 10 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 9 14 29 11 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 6 7 16 5 4 6 7 6 8 6 6 6 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 5 7 26 4 4 5 6 5 7 5 5 5 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 2 5 46 5 3 2 7 2 6 2 2 2 2 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to exult, to become lively, to become brisk, to behave agilely" ], "id": "en-زعل-ar-verb-n9L47SFR", "links": [ [ "exult", "exult" ], [ "lively", "lively" ], [ "brisk", "brisk" ], [ "agile", "agile" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to exult, to become lively, to become brisk, to behave agilely" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 15 7 14 17 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 7 14 18 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 11 14 15 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 15 16 21 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 13 16 16 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 14 17 10 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be miffed, to be mad, to be surly, to huff" ], "id": "en-زعل-ar-verb-SJN9a74d", "links": [ [ "miffed", "miffed" ], [ "mad", "mad" ], [ "surly", "surly" ], [ "huff", "huff" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to be miffed, to be mad, to be surly, to huff" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "زعل" } { "forms": [ { "form": "زَعَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕʕala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَعِّلُ", "roman": "yuzaʕʕilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْعِيل", "roman": "tazʕīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْعِيل", "roman": "tazʕīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَعِّل", "roman": "muzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَعَّل", "roman": "muzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَعَّلْتُ", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلْتَ", "roman": "zaʕʕalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلَ", "roman": "zaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْتُمَا", "roman": "zaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلَا", "roman": "zaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْنَا", "roman": "zaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعَّلْتُمْ", "roman": "zaʕʕaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلُوا", "roman": "zaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْتُ", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلْتِ", "roman": "zaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلَتْ", "roman": "zaʕʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْتُمَا", "roman": "zaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلَتَا", "roman": "zaʕʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْنَا", "roman": "zaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعَّلْتُنَّ", "roman": "zaʕʕaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلْنَ", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلُ", "roman": "tuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعِّلُ", "roman": "yuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلَانِ", "roman": "yuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلُ", "roman": "nuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلُونَ", "roman": "tuzaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلُونَ", "roman": "yuzaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلِينَ", "roman": "tuzaʕʕilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلُ", "roman": "tuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلُ", "roman": "nuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلَ", "roman": "tuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلَ", "roman": "yuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلَا", "roman": "yuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلَ", "roman": "nuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلُوا", "roman": "tuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلُوا", "roman": "yuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلِي", "roman": "tuzaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلَ", "roman": "tuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلَ", "roman": "nuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلْ", "roman": "tuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعِّلْ", "roman": "yuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلَا", "roman": "yuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلْ", "roman": "nuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلُوا", "roman": "tuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلُوا", "roman": "yuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلِي", "roman": "tuzaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلْ", "roman": "tuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلْ", "roman": "nuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَعِّلْ", "roman": "zaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِّلَا", "roman": "zaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَعِّلُوا", "roman": "zaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعِّلِي", "roman": "zaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِّلَا", "roman": "zaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَعِّلْنَ", "roman": "zaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُ", "roman": "zuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلْتَ", "roman": "zuʕʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلَ", "roman": "zuʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُمَا", "roman": "zuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلَا", "roman": "zuʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْنَا", "roman": "zuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُعِّلْتُمْ", "roman": "zuʕʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلُوا", "roman": "zuʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُ", "roman": "zuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلْتِ", "roman": "zuʕʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلَتْ", "roman": "zuʕʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُمَا", "roman": "zuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلَتَا", "roman": "zuʕʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْنَا", "roman": "zuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُعِّلْتُنَّ", "roman": "zuʕʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلْنَ", "roman": "zuʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلُ", "roman": "tuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعَّلُ", "roman": "yuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلَانِ", "roman": "yuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلُ", "roman": "nuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلُونَ", "roman": "tuzaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلُونَ", "roman": "yuzaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلِينَ", "roman": "tuzaʕʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلُ", "roman": "tuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلُ", "roman": "nuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلَ", "roman": "tuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلَ", "roman": "yuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلَا", "roman": "yuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلَ", "roman": "nuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلُوا", "roman": "tuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلُوا", "roman": "yuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلِي", "roman": "tuzaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلَ", "roman": "tuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلَ", "roman": "nuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلْ", "roman": "tuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعَّلْ", "roman": "yuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلَا", "roman": "yuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلْ", "roman": "nuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلُوا", "roman": "tuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلُوا", "roman": "yuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلِي", "roman": "tuzaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلْ", "roman": "tuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلْ", "roman": "nuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَعَّلَ • (zaʕʕala) II (non-past يُزَعِّلُ (yuzaʕʕilu), verbal noun تَزْعِيل (tazʕīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 15 7 14 17 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 7 14 18 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 11 14 15 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 13 16 16 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 14 17 10 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to madden, to make surly" ], "id": "en-زعل-ar-verb-XgJHGoAU", "links": [ [ "madden", "madden" ], [ "surly", "surly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to madden, to make surly" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "زعل" } { "forms": [ { "form": "زَعَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَل", "roman": "az-zaʕal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلٌ", "roman": "zaʕalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَلُ", "roman": "az-zaʕalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلُ", "roman": "zaʕalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلًا", "roman": "zaʕalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَلَ", "roman": "az-zaʕala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلَ", "roman": "zaʕala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلٍ", "roman": "zaʕalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَلِ", "roman": "az-zaʕali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلِ", "roman": "zaʕali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَعَل", "2": "m" }, "expansion": "زَعَل • (zaʕal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَعَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 16 11 14 15 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 15 16 21 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 10 41 10 9 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ع ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 13 16 16 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 14 17 10 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(zaʕila) (form I)", "word": "زَعِلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَعِلَ (zaʕila) (form I)" ], "id": "en-زعل-ar-noun-MHv-VvQh", "links": [ [ "زَعِلَ", "زعل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "زعل" } { "forms": [ { "form": "زَعِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَعِل", "roman": "zaʕil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِل", "roman": "az-zaʕil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَة", "roman": "zaʕila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَة", "roman": "az-zaʕila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلٌ", "roman": "zaʕilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلُ", "roman": "az-zaʕilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَةٌ", "roman": "zaʕilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَةُ", "roman": "az-zaʕilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلًا", "roman": "zaʕilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَ", "roman": "az-zaʕila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَةً", "roman": "zaʕilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَةَ", "roman": "az-zaʕilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلٍ", "roman": "zaʕilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلِ", "roman": "az-zaʕili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَةٍ", "roman": "zaʕilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَةِ", "roman": "az-zaʕilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَيْن", "roman": "zaʕilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَيْن", "roman": "az-zaʕilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَيْن", "roman": "zaʕilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَيْن", "roman": "az-zaʕilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَانِ", "roman": "zaʕilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَانِ", "roman": "az-zaʕilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَانِ", "roman": "zaʕilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَانِ", "roman": "az-zaʕilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَيْنِ", "roman": "zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَيْنِ", "roman": "az-zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَيْنِ", "roman": "zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَيْنِ", "roman": "az-zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَيْنِ", "roman": "zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَيْنِ", "roman": "az-zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَيْنِ", "roman": "zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَيْنِ", "roman": "az-zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَات", "roman": "zaʕilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَات", "roman": "az-zaʕilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَاتٌ", "roman": "zaʕilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَاتُ", "roman": "az-zaʕilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَاتٍ", "roman": "zaʕilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَاتِ", "roman": "az-zaʕilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَاتٍ", "roman": "zaʕilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَاتِ", "roman": "az-zaʕilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَعِل" }, "expansion": "زَعِل • (zaʕil)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَعِل", "pl": "" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 15 7 14 17 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 7 14 18 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 11 14 15 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 15 16 21 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 13 16 16 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 14 17 10 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lively, brisk" ], "id": "en-زعل-ar-adj-ECR0fdRI", "links": [ [ "lively", "lively" ], [ "brisk", "brisk" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) lively, brisk" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 15 7 14 17 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 7 14 18 15 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 7 15 12 16 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 11 14 15 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 13 16 16 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 14 17 10 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "miffed, mad, surly" ], "id": "en-زعل-ar-adj-SnPpU4Xf", "links": [ [ "miffed", "miffed" ], [ "mad", "mad" ], [ "surly", "surly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) miffed, mad, surly" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "زعل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعِلَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic زَعِلَ (zaʕila)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعِلَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic زَعِلَ (zaʕila)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic زَعِلَ (zaʕila).", "forms": [ { "form": "زَعَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "زِعِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ziʕil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زعل", "roman": "zaʕal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-aa-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعل", "roman": "zaʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zaʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "zaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "zaʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلتي", "roman": "zaʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zaʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "zaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "zaʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعل", "roman": "yizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلي", "roman": "tizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزعل", "roman": "biyizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعلي", "roman": "bitizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هيزعل", "roman": "hayizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "هتزعلي", "roman": "hatizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ازعلي", "roman": "izʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعل", "roman": "ziʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "ziʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "ziʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلتي", "roman": "ziʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕlit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "ziʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "ziʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعل", "roman": "yizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلي", "roman": "tizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزعل", "roman": "biyizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعلي", "roman": "bitizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هيزعل", "roman": "hayizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "هتزعلي", "roman": "hatizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ازعلي", "roman": "izʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "زَعَل", "head2": "زِعِل", "tr": "zaʕal", "tr2": "ziʕil", "vn": "زعل", "vntr": "zaʕal" }, "expansion": "زَعَل or زِعِل • (zaʕal or ziʕil) I (verbal noun زعل (zaʕal))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زعلت", "10": "zaʕaltu", "11": "زعلوا", "12": "zaʕalu", "13": "زعلتي", "14": "zaʕalti", "15": "زعلت", "16": "zaʕalit", "17": "ازعل", "18": "azʕal", "19": "تزعل", "2": "zaʕalt", "20": "tizʕal", "21": "يزعل", "22": "yizʕal", "23": "نزعل", "24": "nizʕal", "25": "تزعلوا", "26": "tizʕalu", "27": "يزعلوا", "28": "yizʕalu", "29": "تزعلي", "3": "زعلت", "30": "tizʕali", "31": "تزعل", "32": "tizʕal", "33": "بزعل", "34": "bazʕal", "35": "بتزعل", "36": "bitizʕal", "37": "بيزعل", "38": "biyizʕal", "39": "بنزعل", "4": "zaʕalt", "40": "binizʕal", "41": "بتزعلوا", "42": "bitizʕalu", "43": "بيزعلوا", "44": "biyizʕalu", "45": "بتزعلي", "46": "bitizʕali", "47": "بتزعل", "48": "bitizʕal", "49": "هزعل", "5": "زعل", "50": "hazʕal", "51": "هتزعل", "52": "hatizʕal", "53": "هيزعل", "54": "hayizʕal", "55": "هنزعل", "56": "hanizʕal", "57": "هتزعلوا", "58": "hatizʕalu", "59": "هيزعلوا", "6": "zaʕal", "60": "hayizʕalu", "61": "هتزعلي", "62": "hatizʕali", "63": "هتزعل", "64": "hatizʕal", "65": "ازعل", "66": "izʕal", "67": "ازعلوا", "68": "izʕalu", "69": "ازعلي", "7": "زعلنا", "70": "izʕali", "8": "zaʕalna", "9": "زعلتوا", "ap": "زاعل", "ap-tr": "zāʕil", "msg": "(form-I sound)", "pp": "مزعول", "pp-tr": "mazʕūl", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" }, { "args": { "1": "زعلت", "10": "ziʕiltu", "11": "زعلوا", "12": "ziʕlu", "13": "زعلتي", "14": "ziʕilti", "15": "زعلت", "16": "ziʕlit", "17": "ازعل", "18": "azʕal", "19": "تزعل", "2": "ziʕilt", "20": "tizʕal", "21": "يزعل", "22": "yizʕal", "23": "نزعل", "24": "nizʕal", "25": "تزعلوا", "26": "tizʕalu", "27": "يزعلوا", "28": "yizʕalu", "29": "تزعلي", "3": "زعلت", "30": "tizʕali", "31": "تزعل", "32": "tizʕal", "33": "بزعل", "34": "bazʕal", "35": "بتزعل", "36": "bitizʕal", "37": "بيزعل", "38": "biyizʕal", "39": "بنزعل", "4": "ziʕilt", "40": "binizʕal", "41": "بتزعلوا", "42": "bitizʕalu", "43": "بيزعلوا", "44": "biyizʕalu", "45": "بتزعلي", "46": "bitizʕali", "47": "بتزعل", "48": "bitizʕal", "49": "هزعل", "5": "زعل", "50": "hazʕal", "51": "هتزعل", "52": "hatizʕal", "53": "هيزعل", "54": "hayizʕal", "55": "هنزعل", "56": "hanizʕal", "57": "هتزعلوا", "58": "hatizʕalu", "59": "هيزعلوا", "6": "ziʕil", "60": "hayizʕalu", "61": "هتزعلي", "62": "hatizʕali", "63": "هتزعل", "64": "hatizʕal", "65": "ازعل", "66": "izʕal", "67": "ازعلوا", "68": "izʕalu", "69": "ازعلي", "7": "زعلنا", "70": "izʕali", "8": "ziʕilna", "9": "زعلتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to get sad, to become sad; to be upset" ], "id": "en-زعل-arz-verb-JMuLBjcx", "info_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": ":من\n<with>" }, "expansion": "[with من (min) ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "من", "(min)", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "to get sad, to become sad; to be upset [with من (min) ‘with’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈzæʕɜl]" }, { "ipa": "/zi.ʕil/" }, { "ipa": "[ˈzeʕel]" }, { "ipa": "[-ɪl]" } ], "word": "زعل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعَّلَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic زَعَّلَ (zaʕʕala)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعَّلَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic زَعَّلَ (zaʕʕala)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "+causative", "2": "arz", "3": "زعل" }, "expansion": "By surface analysis, causative of زعل (zaʕal)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic زَعَّلَ (zaʕʕala). By surface analysis, causative of زعل (zaʕal).", "forms": [ { "form": "زعّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مزعّل", "roman": "mizaʕʕal", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/II-sound-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتوا", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلتي", "roman": "zaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتوا", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّل", "roman": "yizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلوا", "roman": "tizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلوا", "roman": "yizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلي", "roman": "tizaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلوا", "roman": "tizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلوا", "roman": "yizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزعّل", "roman": "biyzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعّل", "roman": "binzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلوا", "roman": "bitzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعّلوا", "roman": "biyzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّلي", "roman": "bitzaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعّل", "roman": "binzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلوا", "roman": "bitzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعّلوا", "roman": "biyzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "هزعّل", "roman": "hazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "هتزعّل", "roman": "hatzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هيزعّل", "roman": "hayzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعّل", "roman": "hanzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "هتزعّلوا", "roman": "hatzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعّلوا", "roman": "hayzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هزعّل", "roman": "hazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "هتزعّلي", "roman": "hatzaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هتزعّل", "roman": "hatzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعّل", "roman": "hanzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "هتزعّلوا", "roman": "hatzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعّلوا", "roman": "hayzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلي", "roman": "zaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ap": "مزعّل", "aptr": "mizaʕʕal", "head": "زعّل", "tr": "zaʕʕal" }, "expansion": "زعّل • (zaʕʕal) (active participle مزعّل (mizaʕʕal))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زعّلت", "10": "zaʕʕaltu", "11": "زعّلوا", "12": "zaʕʕalu", "13": "زعّلتي", "14": "zaʕʕalti", "15": "زعّلت", "16": "zaʕʕalit", "17": "ازعّل", "18": "azaʕʕal", "19": "تزعّل", "2": "zaʕʕalt", "20": "tizaʕʕal", "21": "يزعّل", "22": "yizaʕʕal", "23": "نزعّل", "24": "nizaʕʕal", "25": "تزعّلوا", "26": "tizaʕʕalu", "27": "يزعّلوا", "28": "yizaʕʕalu", "29": "تزعّلي", "3": "زعّلت", "30": "tizaʕʕali", "31": "تزعّل", "32": "tizaʕʕal", "33": "بزعّل", "34": "bazaʕʕal", "35": "بتزعّل", "36": "bitzaʕʕal", "37": "بيزعّل", "38": "biyzaʕʕal", "39": "بنزعّل", "4": "zaʕʕalt", "40": "binzaʕʕal", "41": "بتزعّلوا", "42": "bitzaʕʕalu", "43": "بيزعّلوا", "44": "biyzaʕʕalu", "45": "بتزعّلي", "46": "bitzaʕʕali", "47": "بتزعّل", "48": "bitzaʕʕal", "49": "هزعّل", "5": "زعّل", "50": "hazaʕʕal", "51": "هتزعّل", "52": "hatzaʕʕal", "53": "هيزعّل", "54": "hayzaʕʕal", "55": "هنزعّل", "56": "hanzaʕʕal", "57": "هتزعّلوا", "58": "hatzaʕʕalu", "59": "هيزعّلوا", "6": "zaʕʕal", "60": "hayzaʕʕalu", "61": "هتزعّلي", "62": "hatzaʕʕali", "63": "هتزعّل", "64": "hatzaʕʕal", "65": "زعّل", "66": "zaʕʕal", "67": "زعّلوا", "68": "zaʕʕalu", "69": "زعّلي", "7": "زعّلنا", "70": "zaʕʕali", "8": "zaʕʕalna", "9": "زعّلتوا", "ap": "", "ap-tr": "", "msg": "(form-II)", "pp": "متزعل", "pp-tr": "mitzaʕʕal", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(zaʕal): to sadden; to upset", "word": "زعل" } ], "glosses": [ "causative of زعل (zaʕal): to sadden; to upset" ], "id": "en-زعل-arz-verb-AJKH~uwH", "links": [ [ "زعل", "زعل#Egyptian_Arabic" ], [ "sadden", "sadden" ], [ "upset", "upset" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hurt" ], "id": "en-زعل-arz-verb-NIVJ-ufZ", "links": [ [ "sarcastic", "sarcastic" ], [ "hurt", "hurt" ] ], "raw_glosses": [ "(in threats or sarcastic) to hurt" ], "raw_tags": [ "in threats or sarcastic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaʕ.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈzæʕːɜl]" } ], "word": "زعل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَعِلَ" }, "expansion": "Arabic زَعِلَ (zaʕila)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَعِلَ (zaʕila).", "forms": [ { "form": "ziʕil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bizʕal", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعل", "roman": "ziʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتو", "roman": "zʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلو", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلتي", "roman": "zʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتو", "roman": "zʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلو", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "btizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعل", "roman": "mnizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلو", "roman": "btizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعلو", "roman": "bizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعلي", "roman": "btizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "btizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعل", "roman": "mnizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلو", "roman": "btizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعلو", "roman": "bizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أزعل", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعل", "roman": "yizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلو", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلو", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أزعل", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلي", "roman": "tizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلو", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلو", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلو", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ازعلي", "roman": "izʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلو", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بزعل", "prestr": "bizʕal", "tr": "ziʕil" }, "expansion": "زعل • (ziʕil) I (present بزعل (bizʕal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "زاعلين", "actp-ptr": "zāʕlīn", "actp-sf": "زاعلة", "actp-sftr": "zāʕle", "actp-sm": "زاعل", "actp-smtr": "zāʕel", "imp-2nd-p": "ازعلو", "imp-2nd-ptr": "izʕalu", "imp-2nd-sf": "ازعلي", "imp-2nd-sftr": "izʕali", "imp-2nd-sm": "ازعل", "imp-2nd-smtr": "izʕal", "past-1st-p": "زعلنا", "past-1st-ptr": "zʕilna", "past-1st-s": "زعلت", "past-1st-str": "zʕilt", "past-2nd-p": "زعلتو", "past-2nd-ptr": "zʕiltu", "past-2nd-sf": "زعلتي", "past-2nd-sftr": "zʕilti", "past-2nd-sm": "زعلت", "past-2nd-smtr": "zʕilt", "past-3rd-p": "زعلو", "past-3rd-ptr": "ziʕlu", "past-3rd-sf": "زعلت", "past-3rd-sftr": "ziʕlat", "past-3rd-sm": "زعل", "past-3rd-smtr": "ziʕil", "pres-1st-p": "منزعل", "pres-1st-ptr": "mnizʕal", "pres-1st-s": "بزعل", "pres-1st-str": "bazʕal", "pres-2nd-p": "بتزعلو", "pres-2nd-ptr": "btizʕalu", "pres-2nd-sf": "بتزعلي", "pres-2nd-sftr": "btizʕali", "pres-2nd-sm": "بتزعل", "pres-2nd-smtr": "btizʕal", "pres-3rd-p": "بزعلو", "pres-3rd-ptr": "bizʕalu", "pres-3rd-sf": "بتزعل", "pres-3rd-sftr": "btizʕal", "pres-3rd-sm": "بزعل", "pres-3rd-smtr": "bizʕal", "subj-1st-p": "نزعل", "subj-1st-ptr": "nizʕal", "subj-1st-s": "أزعل", "subj-1st-str": "ʔazʕal", "subj-2nd-p": "تزعلو", "subj-2nd-ptr": "tizʕalu", "subj-2nd-sf": "تزعلي", "subj-2nd-sftr": "tizʕali", "subj-2nd-sm": "تزعل", "subj-2nd-smtr": "tizʕal", "subj-3rd-p": "يزعلو", "subj-3rd-ptr": "yizʕalu", "subj-3rd-sf": "تزعل", "subj-3rd-sftr": "tizʕal", "subj-3rd-sm": "يزعل", "subj-3rd-smtr": "yizʕal" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "upset; angry", "roman": "zaʕlān", "word": "زعلان" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to get upset" ], "id": "en-زعل-ajp-verb-YuJW9jbp", "links": [ [ "upset", "upset" ] ] }, { "glosses": [ "to get angry" ], "id": "en-زعل-ajp-verb-nkEG6x0E", "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "synonyms": [ { "word": "عصّب" }, { "word": "حمق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zi.ʕil/" }, { "ipa": "[ˈzi.ʕɪl]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زِعِل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "زعل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَعَّل" }, "expansion": "Arabic زَعَّل (zaʕʕal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَعَّل (zaʕʕal).", "forms": [ { "form": "زعّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bizaʕʕel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتو", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلتي", "roman": "zaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتو", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bizaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعّل", "roman": "minzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلو", "roman": "bitzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعّلو", "roman": "bizaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّلي", "roman": "bitzaʕʕli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعّل", "roman": "minzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلو", "roman": "bitzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعّلو", "roman": "bizaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّل", "roman": "yzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلو", "roman": "tzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلو", "roman": "yzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلي", "roman": "tzaʕʕli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلو", "roman": "tzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلو", "roman": "yzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلي", "roman": "zaʕʕli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "زعّل", "pres": "بزعّل", "prestr": "bizaʕʕel", "tr": "zaʕʕal" }, "expansion": "زعّل • (zaʕʕal) II (present بزعّل (bizaʕʕel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "زعّلو", "imp-2nd-ptr": "zaʕʕlu", "imp-2nd-sf": "زعّلي", "imp-2nd-sftr": "zaʕʕli", "imp-2nd-sm": "زعّل", "imp-2nd-smtr": "zaʕʕil", "past-1st-p": "زعّلنا", "past-1st-ptr": "zaʕʕalna", "past-1st-s": "زعّلت", "past-1st-str": "zaʕʕalt", "past-2nd-p": "زعّلتو", "past-2nd-ptr": "zaʕʕaltu", "past-2nd-sf": "زعّلتي", "past-2nd-sftr": "zaʕʕalti", "past-2nd-sm": "زعّلت", "past-2nd-smtr": "zaʕʕalt", "past-3rd-p": "زعّلو", "past-3rd-ptr": "zaʕʕalu", "past-3rd-sf": "زعّلت", "past-3rd-sftr": "zaʕʕalat", "past-3rd-sm": "زعّل", "past-3rd-smtr": "zaʕʕal", "pres-1st-p": "منزعّل", "pres-1st-ptr": "minzaʕʕil", "pres-1st-s": "بزعّل", "pres-1st-str": "bazaʕʕil", "pres-2nd-p": "بتزعّلو", "pres-2nd-ptr": "bitzaʕʕlu", "pres-2nd-sf": "بتزعّلي", "pres-2nd-sftr": "bitzaʕʕli", "pres-2nd-sm": "بتزعّل", "pres-2nd-smtr": "bitzaʕʕil", "pres-3rd-p": "بزعّلو", "pres-3rd-ptr": "bizaʕʕlu", "pres-3rd-sf": "بتزعّل", "pres-3rd-sftr": "bitzaʕʕil", "pres-3rd-sm": "بزعّل", "pres-3rd-smtr": "bizaʕʕil", "subj-1st-p": "نزعّل", "subj-1st-ptr": "nzaʕʕil", "subj-1st-s": "ازعّل", "subj-1st-str": "azaʕʕil", "subj-2nd-p": "تزعّلو", "subj-2nd-ptr": "tzaʕʕlu", "subj-2nd-sf": "تزعّلي", "subj-2nd-sftr": "tzaʕʕli", "subj-2nd-sm": "تزعّل", "subj-2nd-smtr": "tzaʕʕil", "subj-3rd-p": "يزعّلو", "subj-3rd-ptr": "yzaʕʕlu", "subj-3rd-sf": "تزعّل", "subj-3rd-sftr": "tzaʕʕil", "subj-3rd-sm": "يزعّل", "subj-3rd-smtr": "yzaʕʕil" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to upset" ], "id": "en-زعل-ajp-verb-Mi9D9oT6", "links": [ [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to upset" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to annoy, to make someone angry" ], "id": "en-زعل-ajp-verb-cb0XMitk", "links": [ [ "annoy", "annoy" ], [ "make", "make" ], [ "angry", "angry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaʕ.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈzaʕ.ʕal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَعَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "زعل" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَعَل" }, "expansion": "Arabic زَعَل (zaʕal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَعَل (zaʕal).", "forms": [ { "form": "zaʕal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "zaʕal" }, "expansion": "زعل • (zaʕal) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 9 0 0 0 33", "kind": "other", "langcode": "ajp", "name": "Emotions", "orig": "ajp:Emotions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anger, irritation, annoyance" ], "id": "en-زعل-ajp-noun-P12aaHaV", "links": [ [ "anger", "anger" ], [ "irritation", "irritation" ], [ "annoyance", "annoyance" ] ] }, { "glosses": [ "distress, upset" ], "id": "en-زعل-ajp-noun-jD~IRzmV", "links": [ [ "distress", "distress" ], [ "upset", "upset" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈza.ʕal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-زَعَل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "زعل" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ع ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Emotions" ], "forms": [ { "form": "زَعِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْعَلُ", "roman": "yazʕalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَعْلَان", "roman": "zaʕlān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "زَعِل", "roman": "zaʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْعُول", "roman": "mazʕūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَعِلْتُ", "roman": "zaʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعِلْتَ", "roman": "zaʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِلَ", "roman": "zaʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْتُمَا", "roman": "zaʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلَا", "roman": "zaʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْنَا", "roman": "zaʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعِلْتُمْ", "roman": "zaʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلُوا", "roman": "zaʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْتُ", "roman": "zaʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعِلْتِ", "roman": "zaʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِلَتْ", "roman": "zaʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْتُمَا", "roman": "zaʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلَتَا", "roman": "zaʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعِلْنَا", "roman": "zaʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعِلْتُنَّ", "roman": "zaʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعِلْنَ", "roman": "zaʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلُ", "roman": "ʔazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلُ", "roman": "tazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْعَلُ", "roman": "yazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَانِ", "roman": "tazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلَانِ", "roman": "yazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلُ", "roman": "nazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلُونَ", "roman": "tazʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلُونَ", "roman": "yazʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلُ", "roman": "ʔazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلِينَ", "roman": "tazʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلُ", "roman": "tazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَانِ", "roman": "tazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَانِ", "roman": "tazʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلُ", "roman": "nazʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلْنَ", "roman": "tazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلْنَ", "roman": "yazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلَ", "roman": "ʔazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلَ", "roman": "tazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلَ", "roman": "yazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلَا", "roman": "yazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلَ", "roman": "nazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلُوا", "roman": "tazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلُوا", "roman": "yazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلَ", "roman": "ʔazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلِي", "roman": "tazʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلَ", "roman": "tazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلَ", "roman": "nazʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْعَلْنَ", "roman": "tazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْعَلْنَ", "roman": "yazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلْ", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلْ", "roman": "tazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْعَلْ", "roman": "yazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلَا", "roman": "yazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلْ", "roman": "nazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلُوا", "roman": "tazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلُوا", "roman": "yazʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْعَلْ", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلِي", "roman": "tazʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْعَلْ", "roman": "tazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْعَلَا", "roman": "tazʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْعَلْ", "roman": "nazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْعَلْنَ", "roman": "tazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْعَلْنَ", "roman": "yazʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْعَلْ", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْعَلَا", "roman": "izʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْعَلُوا", "roman": "izʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْعَلِي", "roman": "izʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْعَلَا", "roman": "izʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْعَلْنَ", "roman": "izʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُعِلَ", "roman": "zuʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْعَلُ", "roman": "yuzʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْعَلَ", "roman": "yuzʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْعَلْ", "roman": "yuzʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:زَعَل.ap:+an,+++" }, "expansion": "زَعِلَ • (zaʕila) I (non-past يَزْعَلُ (yazʕalu), verbal noun زَعَل (zaʕal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:زَعَل.ap:+an,+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to prance, to leap, to spring" ], "links": [ [ "prance", "prance" ], [ "leap", "leap" ], [ "spring", "spring" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to prance, to leap, to spring" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to exult, to become lively, to become brisk, to behave agilely" ], "links": [ [ "exult", "exult" ], [ "lively", "lively" ], [ "brisk", "brisk" ], [ "agile", "agile" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to exult, to become lively, to become brisk, to behave agilely" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic informal terms" ], "glosses": [ "to be miffed, to be mad, to be surly, to huff" ], "links": [ [ "miffed", "miffed" ], [ "mad", "mad" ], [ "surly", "surly" ], [ "huff", "huff" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to be miffed, to be mad, to be surly, to huff" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ع ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Emotions" ], "forms": [ { "form": "زَعَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕʕala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَعِّلُ", "roman": "yuzaʕʕilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْعِيل", "roman": "tazʕīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْعِيل", "roman": "tazʕīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَعِّل", "roman": "muzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَعَّل", "roman": "muzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَعَّلْتُ", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلْتَ", "roman": "zaʕʕalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلَ", "roman": "zaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْتُمَا", "roman": "zaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلَا", "roman": "zaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْنَا", "roman": "zaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعَّلْتُمْ", "roman": "zaʕʕaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلُوا", "roman": "zaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْتُ", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلْتِ", "roman": "zaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعَّلَتْ", "roman": "zaʕʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْتُمَا", "roman": "zaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلَتَا", "roman": "zaʕʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَعَّلْنَا", "roman": "zaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَعَّلْتُنَّ", "roman": "zaʕʕaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعَّلْنَ", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلُ", "roman": "tuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعِّلُ", "roman": "yuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلَانِ", "roman": "yuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلُ", "roman": "nuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلُونَ", "roman": "tuzaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلُونَ", "roman": "yuzaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلِينَ", "roman": "tuzaʕʕilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلُ", "roman": "tuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلُ", "roman": "nuzaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلَ", "roman": "tuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلَ", "roman": "yuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلَا", "roman": "yuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلَ", "roman": "nuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلُوا", "roman": "tuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلُوا", "roman": "yuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلِي", "roman": "tuzaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلَ", "roman": "tuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلَ", "roman": "nuzaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعِّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعِّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلْ", "roman": "tuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعِّلْ", "roman": "yuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلَا", "roman": "yuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلْ", "roman": "nuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلُوا", "roman": "tuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلُوا", "roman": "yuzaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعِّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلِي", "roman": "tuzaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعِّلْ", "roman": "tuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعِّلَا", "roman": "tuzaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعِّلْ", "roman": "nuzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعِّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعِّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَعِّلْ", "roman": "zaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِّلَا", "roman": "zaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَعِّلُوا", "roman": "zaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَعِّلِي", "roman": "zaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَعِّلَا", "roman": "zaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَعِّلْنَ", "roman": "zaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُ", "roman": "zuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلْتَ", "roman": "zuʕʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلَ", "roman": "zuʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُمَا", "roman": "zuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلَا", "roman": "zuʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْنَا", "roman": "zuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُعِّلْتُمْ", "roman": "zuʕʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلُوا", "roman": "zuʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُ", "roman": "zuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلْتِ", "roman": "zuʕʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُعِّلَتْ", "roman": "zuʕʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْتُمَا", "roman": "zuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلَتَا", "roman": "zuʕʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُعِّلْنَا", "roman": "zuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُعِّلْتُنَّ", "roman": "zuʕʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُعِّلْنَ", "roman": "zuʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلُ", "roman": "tuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعَّلُ", "roman": "yuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلَانِ", "roman": "yuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلُ", "roman": "nuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلُونَ", "roman": "tuzaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلُونَ", "roman": "yuzaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلُ", "roman": "ʔuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلِينَ", "roman": "tuzaʕʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلُ", "roman": "tuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَانِ", "roman": "tuzaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلُ", "roman": "nuzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلَ", "roman": "tuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلَ", "roman": "yuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلَا", "roman": "yuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلَ", "roman": "nuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلُوا", "roman": "tuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلُوا", "roman": "yuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلَ", "roman": "ʔuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلِي", "roman": "tuzaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلَ", "roman": "tuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلَ", "roman": "nuzaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَعَّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَعَّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلْ", "roman": "tuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَعَّلْ", "roman": "yuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلَا", "roman": "yuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلْ", "roman": "nuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلُوا", "roman": "tuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلُوا", "roman": "yuzaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَعَّلْ", "roman": "ʔuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلِي", "roman": "tuzaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَعَّلْ", "roman": "tuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَعَّلَا", "roman": "tuzaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَعَّلْ", "roman": "nuzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَعَّلْنَ", "roman": "tuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَعَّلْنَ", "roman": "yuzaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَعَّلَ • (zaʕʕala) II (non-past يُزَعِّلُ (yuzaʕʕilu), verbal noun تَزْعِيل (tazʕīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic informal terms" ], "glosses": [ "to madden, to make surly" ], "links": [ [ "madden", "madden" ], [ "surly", "surly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) to madden, to make surly" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ع ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Emotions" ], "forms": [ { "form": "زَعَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَل", "roman": "az-zaʕal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَل", "roman": "zaʕal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلٌ", "roman": "zaʕalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَلُ", "roman": "az-zaʕalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلُ", "roman": "zaʕalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلًا", "roman": "zaʕalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَلَ", "roman": "az-zaʕala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلَ", "roman": "zaʕala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلٍ", "roman": "zaʕalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعَلِ", "roman": "az-zaʕali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعَلِ", "roman": "zaʕali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَعَل", "2": "m" }, "expansion": "زَعَل • (zaʕal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَعَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(zaʕila) (form I)", "word": "زَعِلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَعِلَ (zaʕila) (form I)" ], "links": [ [ "زَعِلَ", "زعل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ع ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Emotions" ], "forms": [ { "form": "زَعِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَعِل", "roman": "zaʕil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِل", "roman": "az-zaʕil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَة", "roman": "zaʕila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَة", "roman": "az-zaʕila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلٌ", "roman": "zaʕilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلُ", "roman": "az-zaʕilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَةٌ", "roman": "zaʕilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَةُ", "roman": "az-zaʕilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلًا", "roman": "zaʕilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَ", "roman": "az-zaʕila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَةً", "roman": "zaʕilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَةَ", "roman": "az-zaʕilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلٍ", "roman": "zaʕilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلِ", "roman": "az-zaʕili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَةٍ", "roman": "zaʕilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَةِ", "roman": "az-zaʕilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَيْن", "roman": "zaʕilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَيْن", "roman": "az-zaʕilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَيْن", "roman": "zaʕilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَيْن", "roman": "az-zaʕilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَانِ", "roman": "zaʕilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَانِ", "roman": "az-zaʕilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَانِ", "roman": "zaʕilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَانِ", "roman": "az-zaʕilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَيْنِ", "roman": "zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَيْنِ", "roman": "az-zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَيْنِ", "roman": "zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَيْنِ", "roman": "az-zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَيْنِ", "roman": "zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَيْنِ", "roman": "az-zaʕilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَعِلَتَيْنِ", "roman": "zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّعِلَتَيْنِ", "roman": "az-zaʕilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَات", "roman": "zaʕilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَات", "roman": "az-zaʕilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَاتٌ", "roman": "zaʕilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَاتُ", "roman": "az-zaʕilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَاتٍ", "roman": "zaʕilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَاتِ", "roman": "az-zaʕilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "زَعِلَاتٍ", "roman": "zaʕilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّعِلَاتِ", "roman": "az-zaʕilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَعِل" }, "expansion": "زَعِل • (zaʕil)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَعِل", "pl": "" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "lively, brisk" ], "links": [ [ "lively", "lively" ], [ "brisk", "brisk" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) lively, brisk" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic informal terms" ], "glosses": [ "miffed, mad, surly" ], "links": [ [ "miffed", "miffed" ], [ "mad", "mad" ], [ "surly", "surly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) miffed, mad, surly" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Emotions" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعِلَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic زَعِلَ (zaʕila)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعِلَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic زَعِلَ (zaʕila)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic زَعِلَ (zaʕila).", "forms": [ { "form": "زَعَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "زِعِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ziʕil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زعل", "roman": "zaʕal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-aa-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعل", "roman": "zaʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zaʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "zaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "zaʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلتي", "roman": "zaʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zaʕalit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zaʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "zaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "zaʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعل", "roman": "yizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلي", "roman": "tizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزعل", "roman": "biyizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعلي", "roman": "bitizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هيزعل", "roman": "hayizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "هتزعلي", "roman": "hatizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ازعلي", "roman": "izʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعل", "roman": "ziʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "ziʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "ziʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلتي", "roman": "ziʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕlit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "ziʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتوا", "roman": "ziʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلوا", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعل", "roman": "yizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "azʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلي", "roman": "tizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلوا", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلوا", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزعل", "roman": "biyizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعلي", "roman": "bitizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "bitizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعل", "roman": "binizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلوا", "roman": "bitizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعلوا", "roman": "biyizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هيزعل", "roman": "hayizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هزعل", "roman": "hazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "هتزعلي", "roman": "hatizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هتزعل", "roman": "hatizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعل", "roman": "hanizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "هتزعلوا", "roman": "hatizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعلوا", "roman": "hayizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ازعلي", "roman": "izʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلوا", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "زَعَل", "head2": "زِعِل", "tr": "zaʕal", "tr2": "ziʕil", "vn": "زعل", "vntr": "zaʕal" }, "expansion": "زَعَل or زِعِل • (zaʕal or ziʕil) I (verbal noun زعل (zaʕal))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زعلت", "10": "zaʕaltu", "11": "زعلوا", "12": "zaʕalu", "13": "زعلتي", "14": "zaʕalti", "15": "زعلت", "16": "zaʕalit", "17": "ازعل", "18": "azʕal", "19": "تزعل", "2": "zaʕalt", "20": "tizʕal", "21": "يزعل", "22": "yizʕal", "23": "نزعل", "24": "nizʕal", "25": "تزعلوا", "26": "tizʕalu", "27": "يزعلوا", "28": "yizʕalu", "29": "تزعلي", "3": "زعلت", "30": "tizʕali", "31": "تزعل", "32": "tizʕal", "33": "بزعل", "34": "bazʕal", "35": "بتزعل", "36": "bitizʕal", "37": "بيزعل", "38": "biyizʕal", "39": "بنزعل", "4": "zaʕalt", "40": "binizʕal", "41": "بتزعلوا", "42": "bitizʕalu", "43": "بيزعلوا", "44": "biyizʕalu", "45": "بتزعلي", "46": "bitizʕali", "47": "بتزعل", "48": "bitizʕal", "49": "هزعل", "5": "زعل", "50": "hazʕal", "51": "هتزعل", "52": "hatizʕal", "53": "هيزعل", "54": "hayizʕal", "55": "هنزعل", "56": "hanizʕal", "57": "هتزعلوا", "58": "hatizʕalu", "59": "هيزعلوا", "6": "zaʕal", "60": "hayizʕalu", "61": "هتزعلي", "62": "hatizʕali", "63": "هتزعل", "64": "hatizʕal", "65": "ازعل", "66": "izʕal", "67": "ازعلوا", "68": "izʕalu", "69": "ازعلي", "7": "زعلنا", "70": "izʕali", "8": "zaʕalna", "9": "زعلتوا", "ap": "زاعل", "ap-tr": "zāʕil", "msg": "(form-I sound)", "pp": "مزعول", "pp-tr": "mazʕūl", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" }, { "args": { "1": "زعلت", "10": "ziʕiltu", "11": "زعلوا", "12": "ziʕlu", "13": "زعلتي", "14": "ziʕilti", "15": "زعلت", "16": "ziʕlit", "17": "ازعل", "18": "azʕal", "19": "تزعل", "2": "ziʕilt", "20": "tizʕal", "21": "يزعل", "22": "yizʕal", "23": "نزعل", "24": "nizʕal", "25": "تزعلوا", "26": "tizʕalu", "27": "يزعلوا", "28": "yizʕalu", "29": "تزعلي", "3": "زعلت", "30": "tizʕali", "31": "تزعل", "32": "tizʕal", "33": "بزعل", "34": "bazʕal", "35": "بتزعل", "36": "bitizʕal", "37": "بيزعل", "38": "biyizʕal", "39": "بنزعل", "4": "ziʕilt", "40": "binizʕal", "41": "بتزعلوا", "42": "bitizʕalu", "43": "بيزعلوا", "44": "biyizʕalu", "45": "بتزعلي", "46": "bitizʕali", "47": "بتزعل", "48": "bitizʕal", "49": "هزعل", "5": "زعل", "50": "hazʕal", "51": "هتزعل", "52": "hatizʕal", "53": "هيزعل", "54": "hayizʕal", "55": "هنزعل", "56": "hanizʕal", "57": "هتزعلوا", "58": "hatizʕalu", "59": "هيزعلوا", "6": "ziʕil", "60": "hayizʕalu", "61": "هتزعلي", "62": "hatizʕali", "63": "هتزعل", "64": "hatizʕal", "65": "ازعل", "66": "izʕal", "67": "ازعلوا", "68": "izʕalu", "69": "ازعلي", "7": "زعلنا", "70": "izʕali", "8": "ziʕilna", "9": "زعلتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to get sad, to become sad; to be upset" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": ":من\n<with>" }, "expansion": "[with من (min) ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "من", "(min)", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "to get sad, to become sad; to be upset [with من (min) ‘with’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈzæʕɜl]" }, { "ipa": "/zi.ʕil/" }, { "ipa": "[ˈzeʕel]" }, { "ipa": "[-ɪl]" } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Emotions" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعَّلَ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic زَعَّلَ (zaʕʕala)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَعَّلَ" }, "expansion": "Inherited from Arabic زَعَّلَ (zaʕʕala)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "+causative", "2": "arz", "3": "زعل" }, "expansion": "By surface analysis, causative of زعل (zaʕal)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Arabic زَعَّلَ (zaʕʕala). By surface analysis, causative of زعل (zaʕal).", "forms": [ { "form": "زعّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مزعّل", "roman": "mizaʕʕal", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/II-sound-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتوا", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلتي", "roman": "zaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتوا", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّل", "roman": "yizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلوا", "roman": "tizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلوا", "roman": "yizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلي", "roman": "tizaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nizaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلوا", "roman": "tizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلوا", "roman": "yizaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزعّل", "roman": "biyzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعّل", "roman": "binzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلوا", "roman": "bitzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعّلوا", "roman": "biyzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّلي", "roman": "bitzaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزعّل", "roman": "binzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلوا", "roman": "bitzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزعّلوا", "roman": "biyzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "هزعّل", "roman": "hazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "هتزعّل", "roman": "hatzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هيزعّل", "roman": "hayzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعّل", "roman": "hanzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "هتزعّلوا", "roman": "hatzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعّلوا", "roman": "hayzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هزعّل", "roman": "hazaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "هتزعّلي", "roman": "hatzaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هتزعّل", "roman": "hatzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هنزعّل", "roman": "hanzaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "هتزعّلوا", "roman": "hatzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هيزعّلوا", "roman": "hayzaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلي", "roman": "zaʕʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلوا", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ap": "مزعّل", "aptr": "mizaʕʕal", "head": "زعّل", "tr": "zaʕʕal" }, "expansion": "زعّل • (zaʕʕal) (active participle مزعّل (mizaʕʕal))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زعّلت", "10": "zaʕʕaltu", "11": "زعّلوا", "12": "zaʕʕalu", "13": "زعّلتي", "14": "zaʕʕalti", "15": "زعّلت", "16": "zaʕʕalit", "17": "ازعّل", "18": "azaʕʕal", "19": "تزعّل", "2": "zaʕʕalt", "20": "tizaʕʕal", "21": "يزعّل", "22": "yizaʕʕal", "23": "نزعّل", "24": "nizaʕʕal", "25": "تزعّلوا", "26": "tizaʕʕalu", "27": "يزعّلوا", "28": "yizaʕʕalu", "29": "تزعّلي", "3": "زعّلت", "30": "tizaʕʕali", "31": "تزعّل", "32": "tizaʕʕal", "33": "بزعّل", "34": "bazaʕʕal", "35": "بتزعّل", "36": "bitzaʕʕal", "37": "بيزعّل", "38": "biyzaʕʕal", "39": "بنزعّل", "4": "zaʕʕalt", "40": "binzaʕʕal", "41": "بتزعّلوا", "42": "bitzaʕʕalu", "43": "بيزعّلوا", "44": "biyzaʕʕalu", "45": "بتزعّلي", "46": "bitzaʕʕali", "47": "بتزعّل", "48": "bitzaʕʕal", "49": "هزعّل", "5": "زعّل", "50": "hazaʕʕal", "51": "هتزعّل", "52": "hatzaʕʕal", "53": "هيزعّل", "54": "hayzaʕʕal", "55": "هنزعّل", "56": "hanzaʕʕal", "57": "هتزعّلوا", "58": "hatzaʕʕalu", "59": "هيزعّلوا", "6": "zaʕʕal", "60": "hayzaʕʕalu", "61": "هتزعّلي", "62": "hatzaʕʕali", "63": "هتزعّل", "64": "hatzaʕʕal", "65": "زعّل", "66": "zaʕʕal", "67": "زعّلوا", "68": "zaʕʕalu", "69": "زعّلي", "7": "زعّلنا", "70": "zaʕʕali", "8": "zaʕʕalna", "9": "زعّلتوا", "ap": "", "ap-tr": "", "msg": "(form-II)", "pp": "متزعل", "pp-tr": "mitzaʕʕal", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic causative verbs", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(zaʕal): to sadden; to upset", "word": "زعل" } ], "glosses": [ "causative of زعل (zaʕal): to sadden; to upset" ], "links": [ [ "زعل", "زعل#Egyptian_Arabic" ], [ "sadden", "sadden" ], [ "upset", "upset" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [ "Egyptian Arabic sarcastic terms" ], "glosses": [ "to hurt" ], "links": [ [ "sarcastic", "sarcastic" ], [ "hurt", "hurt" ] ], "raw_glosses": [ "(in threats or sarcastic) to hurt" ], "raw_tags": [ "in threats or sarcastic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaʕ.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈzæʕːɜl]" } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Emotions" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَعِلَ" }, "expansion": "Arabic زَعِلَ (zaʕila)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَعِلَ (zaʕila).", "forms": [ { "form": "ziʕil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bizʕal", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعل", "roman": "ziʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتو", "roman": "zʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلو", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "zʕilt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعلتي", "roman": "zʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعلت", "roman": "ziʕlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعلنا", "roman": "zʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعلتو", "roman": "zʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعلو", "roman": "ziʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "btizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعل", "roman": "mnizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلو", "roman": "btizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعلو", "roman": "bizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعل", "roman": "bazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعلي", "roman": "btizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعل", "roman": "btizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعل", "roman": "mnizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعلو", "roman": "btizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعلو", "roman": "bizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أزعل", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعل", "roman": "yizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلو", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلو", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أزعل", "roman": "ʔazʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلي", "roman": "tizʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعل", "roman": "tizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعل", "roman": "nizʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعلو", "roman": "tizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعلو", "roman": "yizʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعل", "roman": "izʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلو", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ازعلي", "roman": "izʕali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ازعلو", "roman": "izʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بزعل", "prestr": "bizʕal", "tr": "ziʕil" }, "expansion": "زعل • (ziʕil) I (present بزعل (bizʕal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "زاعلين", "actp-ptr": "zāʕlīn", "actp-sf": "زاعلة", "actp-sftr": "zāʕle", "actp-sm": "زاعل", "actp-smtr": "zāʕel", "imp-2nd-p": "ازعلو", "imp-2nd-ptr": "izʕalu", "imp-2nd-sf": "ازعلي", "imp-2nd-sftr": "izʕali", "imp-2nd-sm": "ازعل", "imp-2nd-smtr": "izʕal", "past-1st-p": "زعلنا", "past-1st-ptr": "zʕilna", "past-1st-s": "زعلت", "past-1st-str": "zʕilt", "past-2nd-p": "زعلتو", "past-2nd-ptr": "zʕiltu", "past-2nd-sf": "زعلتي", "past-2nd-sftr": "zʕilti", "past-2nd-sm": "زعلت", "past-2nd-smtr": "zʕilt", "past-3rd-p": "زعلو", "past-3rd-ptr": "ziʕlu", "past-3rd-sf": "زعلت", "past-3rd-sftr": "ziʕlat", "past-3rd-sm": "زعل", "past-3rd-smtr": "ziʕil", "pres-1st-p": "منزعل", "pres-1st-ptr": "mnizʕal", "pres-1st-s": "بزعل", "pres-1st-str": "bazʕal", "pres-2nd-p": "بتزعلو", "pres-2nd-ptr": "btizʕalu", "pres-2nd-sf": "بتزعلي", "pres-2nd-sftr": "btizʕali", "pres-2nd-sm": "بتزعل", "pres-2nd-smtr": "btizʕal", "pres-3rd-p": "بزعلو", "pres-3rd-ptr": "bizʕalu", "pres-3rd-sf": "بتزعل", "pres-3rd-sftr": "btizʕal", "pres-3rd-sm": "بزعل", "pres-3rd-smtr": "bizʕal", "subj-1st-p": "نزعل", "subj-1st-ptr": "nizʕal", "subj-1st-s": "أزعل", "subj-1st-str": "ʔazʕal", "subj-2nd-p": "تزعلو", "subj-2nd-ptr": "tizʕalu", "subj-2nd-sf": "تزعلي", "subj-2nd-sftr": "tizʕali", "subj-2nd-sm": "تزعل", "subj-2nd-smtr": "tizʕal", "subj-3rd-p": "يزعلو", "subj-3rd-ptr": "yizʕalu", "subj-3rd-sf": "تزعل", "subj-3rd-sftr": "tizʕal", "subj-3rd-sm": "يزعل", "subj-3rd-smtr": "yizʕal" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "upset; angry", "roman": "zaʕlān", "word": "زعلان" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to get upset" ], "links": [ [ "upset", "upset" ] ] }, { "glosses": [ "to get angry" ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "synonyms": [ { "word": "عصّب" }, { "word": "حمق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zi.ʕil/" }, { "ipa": "[ˈzi.ʕɪl]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زِعِل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Emotions" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَعَّل" }, "expansion": "Arabic زَعَّل (zaʕʕal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَعَّل (zaʕʕal).", "forms": [ { "form": "زعّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaʕʕal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bizaʕʕel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتو", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زعّلتي", "roman": "zaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلت", "roman": "zaʕʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زعّلنا", "roman": "zaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زعّلتو", "roman": "zaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bizaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعّل", "roman": "minzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلو", "roman": "bitzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعّلو", "roman": "bizaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزعّل", "roman": "bazaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزعّلي", "roman": "bitzaʕʕli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزعّل", "roman": "bitzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزعّل", "roman": "minzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزعّلو", "roman": "bitzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بزعّلو", "roman": "bizaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّل", "roman": "yzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلو", "roman": "tzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلو", "roman": "yzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازعّل", "roman": "azaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلي", "roman": "tzaʕʕli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّل", "roman": "tzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزعّل", "roman": "nzaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزعّلو", "roman": "tzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزعّلو", "roman": "yzaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "زعّل", "roman": "zaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زعّلي", "roman": "zaʕʕli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زعّلو", "roman": "zaʕʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "زعّل", "pres": "بزعّل", "prestr": "bizaʕʕel", "tr": "zaʕʕal" }, "expansion": "زعّل • (zaʕʕal) II (present بزعّل (bizaʕʕel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "زعّلو", "imp-2nd-ptr": "zaʕʕlu", "imp-2nd-sf": "زعّلي", "imp-2nd-sftr": "zaʕʕli", "imp-2nd-sm": "زعّل", "imp-2nd-smtr": "zaʕʕil", "past-1st-p": "زعّلنا", "past-1st-ptr": "zaʕʕalna", "past-1st-s": "زعّلت", "past-1st-str": "zaʕʕalt", "past-2nd-p": "زعّلتو", "past-2nd-ptr": "zaʕʕaltu", "past-2nd-sf": "زعّلتي", "past-2nd-sftr": "zaʕʕalti", "past-2nd-sm": "زعّلت", "past-2nd-smtr": "zaʕʕalt", "past-3rd-p": "زعّلو", "past-3rd-ptr": "zaʕʕalu", "past-3rd-sf": "زعّلت", "past-3rd-sftr": "zaʕʕalat", "past-3rd-sm": "زعّل", "past-3rd-smtr": "zaʕʕal", "pres-1st-p": "منزعّل", "pres-1st-ptr": "minzaʕʕil", "pres-1st-s": "بزعّل", "pres-1st-str": "bazaʕʕil", "pres-2nd-p": "بتزعّلو", "pres-2nd-ptr": "bitzaʕʕlu", "pres-2nd-sf": "بتزعّلي", "pres-2nd-sftr": "bitzaʕʕli", "pres-2nd-sm": "بتزعّل", "pres-2nd-smtr": "bitzaʕʕil", "pres-3rd-p": "بزعّلو", "pres-3rd-ptr": "bizaʕʕlu", "pres-3rd-sf": "بتزعّل", "pres-3rd-sftr": "bitzaʕʕil", "pres-3rd-sm": "بزعّل", "pres-3rd-smtr": "bizaʕʕil", "subj-1st-p": "نزعّل", "subj-1st-ptr": "nzaʕʕil", "subj-1st-s": "ازعّل", "subj-1st-str": "azaʕʕil", "subj-2nd-p": "تزعّلو", "subj-2nd-ptr": "tzaʕʕlu", "subj-2nd-sf": "تزعّلي", "subj-2nd-sftr": "tzaʕʕli", "subj-2nd-sm": "تزعّل", "subj-2nd-smtr": "tzaʕʕil", "subj-3rd-p": "يزعّلو", "subj-3rd-ptr": "yzaʕʕlu", "subj-3rd-sf": "تزعّل", "subj-3rd-sftr": "tzaʕʕil", "subj-3rd-sm": "يزعّل", "subj-3rd-smtr": "yzaʕʕil" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to upset" ], "links": [ [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to upset" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to annoy, to make someone angry" ], "links": [ [ "annoy", "annoy" ], [ "make", "make" ], [ "angry", "angry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaʕ.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈzaʕ.ʕal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَعَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "زعل" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Emotions" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَعَل" }, "expansion": "Arabic زَعَل (zaʕal)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَعَل (zaʕal).", "forms": [ { "form": "zaʕal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "zaʕal" }, "expansion": "زعل • (zaʕal) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "anger, irritation, annoyance" ], "links": [ [ "anger", "anger" ], [ "irritation", "irritation" ], [ "annoyance", "annoyance" ] ] }, { "glosses": [ "distress, upset" ], "links": [ [ "distress", "distress" ], [ "upset", "upset" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ʕal/" }, { "ipa": "[ˈza.ʕal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-زَعَل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "زعل" }
Download raw JSONL data for زعل meaning in All languages combined (109.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.