See زعل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَعِلَ"
},
"expansion": "Arabic زَعِلَ (zaʕila)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعِلَ (zaʕila).",
"forms": [
{
"form": "ziʕil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bizʕal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "zʕilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "zʕilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعل",
"roman": "ziʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعلنا",
"roman": "zʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعلتو",
"roman": "zʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعلو",
"roman": "ziʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "zʕilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعلتي",
"roman": "zʕilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "ziʕlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعلنا",
"roman": "zʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعلتو",
"roman": "zʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعلو",
"roman": "ziʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعل",
"roman": "btizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعل",
"roman": "mnizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعلو",
"roman": "btizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعلو",
"roman": "bizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعلي",
"roman": "btizʕali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعل",
"roman": "btizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعل",
"roman": "mnizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعلو",
"roman": "btizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعلو",
"roman": "bizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعل",
"roman": "ʔazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعل",
"roman": "tizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعل",
"roman": "yizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعل",
"roman": "nizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعلو",
"roman": "tizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعلو",
"roman": "yizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعل",
"roman": "ʔazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعلي",
"roman": "tizʕali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعل",
"roman": "tizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعل",
"roman": "nizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعلو",
"roman": "tizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعلو",
"roman": "yizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازعل",
"roman": "izʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازعلو",
"roman": "izʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ازعلي",
"roman": "izʕali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازعلو",
"roman": "izʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بزعل",
"prestr": "bizʕal",
"tr": "ziʕil"
},
"expansion": "زعل • (ziʕil) I (present بزعل (bizʕal))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "زاعلين",
"actp-ptr": "zāʕlīn",
"actp-sf": "زاعلة",
"actp-sftr": "zāʕle",
"actp-sm": "زاعل",
"actp-smtr": "zāʕel",
"imp-2nd-p": "ازعلو",
"imp-2nd-ptr": "izʕalu",
"imp-2nd-sf": "ازعلي",
"imp-2nd-sftr": "izʕali",
"imp-2nd-sm": "ازعل",
"imp-2nd-smtr": "izʕal",
"past-1st-p": "زعلنا",
"past-1st-ptr": "zʕilna",
"past-1st-s": "زعلت",
"past-1st-str": "zʕilt",
"past-2nd-p": "زعلتو",
"past-2nd-ptr": "zʕiltu",
"past-2nd-sf": "زعلتي",
"past-2nd-sftr": "zʕilti",
"past-2nd-sm": "زعلت",
"past-2nd-smtr": "zʕilt",
"past-3rd-p": "زعلو",
"past-3rd-ptr": "ziʕlu",
"past-3rd-sf": "زعلت",
"past-3rd-sftr": "ziʕlat",
"past-3rd-sm": "زعل",
"past-3rd-smtr": "ziʕil",
"pres-1st-p": "منزعل",
"pres-1st-ptr": "mnizʕal",
"pres-1st-s": "بزعل",
"pres-1st-str": "bazʕal",
"pres-2nd-p": "بتزعلو",
"pres-2nd-ptr": "btizʕalu",
"pres-2nd-sf": "بتزعلي",
"pres-2nd-sftr": "btizʕali",
"pres-2nd-sm": "بتزعل",
"pres-2nd-smtr": "btizʕal",
"pres-3rd-p": "بزعلو",
"pres-3rd-ptr": "bizʕalu",
"pres-3rd-sf": "بتزعل",
"pres-3rd-sftr": "btizʕal",
"pres-3rd-sm": "بزعل",
"pres-3rd-smtr": "bizʕal",
"subj-1st-p": "نزعل",
"subj-1st-ptr": "nizʕal",
"subj-1st-s": "أزعل",
"subj-1st-str": "ʔazʕal",
"subj-2nd-p": "تزعلو",
"subj-2nd-ptr": "tizʕalu",
"subj-2nd-sf": "تزعلي",
"subj-2nd-sftr": "tizʕali",
"subj-2nd-sm": "تزعل",
"subj-2nd-smtr": "tizʕal",
"subj-3rd-p": "يزعلو",
"subj-3rd-ptr": "yizʕalu",
"subj-3rd-sf": "تزعل",
"subj-3rd-sftr": "tizʕal",
"subj-3rd-sm": "يزعل",
"subj-3rd-smtr": "yizʕal"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "upset; angry",
"roman": "zaʕlān",
"word": "زعلان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to get upset"
],
"id": "en-زعل-ajp-verb-YuJW9jbp",
"links": [
[
"upset",
"upset"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get angry"
],
"id": "en-زعل-ajp-verb-nkEG6x0E",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عصّب"
},
{
"word": "حمق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.ʕil/"
},
{
"ipa": "[ˈzi.ʕɪl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زِعِل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "زعل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَعَّل"
},
"expansion": "Arabic زَعَّل (zaʕʕal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعَّل (zaʕʕal).",
"forms": [
{
"form": "زعّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕʕal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bizaʕʕel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّل",
"roman": "zaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّلنا",
"roman": "zaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعّلتو",
"roman": "zaʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلتي",
"roman": "zaʕʕalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّلنا",
"roman": "zaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعّلتو",
"roman": "zaʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bazaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعّل",
"roman": "bitzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bizaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعّل",
"roman": "minzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعّلو",
"roman": "bitzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعّلو",
"roman": "bizaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bazaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعّلي",
"roman": "bitzaʕʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعّل",
"roman": "bitzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعّل",
"roman": "minzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعّلو",
"roman": "bitzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعّلو",
"roman": "bizaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازعّل",
"roman": "azaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّل",
"roman": "tzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعّل",
"roman": "yzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعّل",
"roman": "nzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّلو",
"roman": "tzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعّلو",
"roman": "yzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازعّل",
"roman": "azaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّلي",
"roman": "tzaʕʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّل",
"roman": "tzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعّل",
"roman": "nzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّلو",
"roman": "tzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعّلو",
"roman": "yzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّل",
"roman": "zaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعّلي",
"roman": "zaʕʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "زعّل",
"pres": "بزعّل",
"prestr": "bizaʕʕel",
"tr": "zaʕʕal"
},
"expansion": "زعّل • (zaʕʕal) II (present بزعّل (bizaʕʕel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "زعّلو",
"imp-2nd-ptr": "zaʕʕlu",
"imp-2nd-sf": "زعّلي",
"imp-2nd-sftr": "zaʕʕli",
"imp-2nd-sm": "زعّل",
"imp-2nd-smtr": "zaʕʕel",
"past-1st-p": "زعّلنا",
"past-1st-ptr": "zaʕʕalna",
"past-1st-s": "زعّلت",
"past-1st-str": "zaʕʕalt",
"past-2nd-p": "زعّلتو",
"past-2nd-ptr": "zaʕʕaltu",
"past-2nd-sf": "زعّلتي",
"past-2nd-sftr": "zaʕʕalti",
"past-2nd-sm": "زعّلت",
"past-2nd-smtr": "zaʕʕalt",
"past-3rd-p": "زعّلو",
"past-3rd-ptr": "zaʕʕalu",
"past-3rd-sf": "زعّلت",
"past-3rd-sftr": "zaʕʕalat",
"past-3rd-sm": "زعّل",
"past-3rd-smtr": "zaʕʕal",
"pres-1st-p": "منزعّل",
"pres-1st-ptr": "minzaʕʕel",
"pres-1st-s": "بزعّل",
"pres-1st-str": "bazaʕʕel",
"pres-2nd-p": "بتزعّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitzaʕʕlu",
"pres-2nd-sf": "بتزعّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitzaʕʕli",
"pres-2nd-sm": "بتزعّل",
"pres-2nd-smtr": "bitzaʕʕel",
"pres-3rd-p": "بزعّلو",
"pres-3rd-ptr": "bizaʕʕlu",
"pres-3rd-sf": "بتزعّل",
"pres-3rd-sftr": "bitzaʕʕel",
"pres-3rd-sm": "بزعّل",
"pres-3rd-smtr": "bizaʕʕel",
"subj-1st-p": "نزعّل",
"subj-1st-ptr": "nzaʕʕel",
"subj-1st-s": "ازعّل",
"subj-1st-str": "azaʕʕel",
"subj-2nd-p": "تزعّلو",
"subj-2nd-ptr": "tzaʕʕlu",
"subj-2nd-sf": "تزعّلي",
"subj-2nd-sftr": "tzaʕʕli",
"subj-2nd-sm": "تزعّل",
"subj-2nd-smtr": "tzaʕʕel",
"subj-3rd-p": "يزعّلو",
"subj-3rd-ptr": "yzaʕʕlu",
"subj-3rd-sf": "تزعّل",
"subj-3rd-sftr": "tzaʕʕel",
"subj-3rd-sm": "يزعّل",
"subj-3rd-smtr": "yzaʕʕel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to upset"
],
"id": "en-زعل-ajp-verb-Mi9D9oT6",
"links": [
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to upset"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to annoy, to make someone angry"
],
"id": "en-زعل-ajp-verb-cb0XMitk",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"make",
"make"
],
[
"angry",
"angry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaʕ.ʕal/"
},
{
"ipa": "[ˈzaʕ.ʕal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَعَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "زعل"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَعَل"
},
"expansion": "Arabic زَعَل (zaʕal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعَل (zaʕal).",
"forms": [
{
"form": "zaʕal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "zaʕal"
},
"expansion": "زعل • (zaʕal) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 13 0 0 3 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Emotions",
"orig": "ajp:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anger, irritation, annoyance"
],
"id": "en-زعل-ajp-noun-P12aaHaV",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"irritation",
"irritation"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
]
]
},
{
"glosses": [
"distress, upset"
],
"id": "en-زعل-ajp-noun-jD~IRzmV",
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"upset",
"upset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.ʕal/"
},
{
"ipa": "[ˈza.ʕal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-زَعَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "زعل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Emotions"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَعِلَ"
},
"expansion": "Arabic زَعِلَ (zaʕila)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعِلَ (zaʕila).",
"forms": [
{
"form": "ziʕil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bizʕal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "zʕilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "zʕilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعل",
"roman": "ziʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعلنا",
"roman": "zʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعلتو",
"roman": "zʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعلو",
"roman": "ziʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "zʕilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعلتي",
"roman": "zʕilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعلت",
"roman": "ziʕlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعلنا",
"roman": "zʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعلتو",
"roman": "zʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعلو",
"roman": "ziʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعل",
"roman": "btizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعل",
"roman": "mnizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعلو",
"roman": "btizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعلو",
"roman": "bizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعل",
"roman": "bazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعلي",
"roman": "btizʕali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعل",
"roman": "btizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعل",
"roman": "mnizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعلو",
"roman": "btizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعلو",
"roman": "bizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعل",
"roman": "ʔazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعل",
"roman": "tizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعل",
"roman": "yizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعل",
"roman": "nizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعلو",
"roman": "tizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعلو",
"roman": "yizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعل",
"roman": "ʔazʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعلي",
"roman": "tizʕali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعل",
"roman": "tizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعل",
"roman": "nizʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعلو",
"roman": "tizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعلو",
"roman": "yizʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازعل",
"roman": "izʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازعلو",
"roman": "izʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ازعلي",
"roman": "izʕali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ازعلو",
"roman": "izʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بزعل",
"prestr": "bizʕal",
"tr": "ziʕil"
},
"expansion": "زعل • (ziʕil) I (present بزعل (bizʕal))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "زاعلين",
"actp-ptr": "zāʕlīn",
"actp-sf": "زاعلة",
"actp-sftr": "zāʕle",
"actp-sm": "زاعل",
"actp-smtr": "zāʕel",
"imp-2nd-p": "ازعلو",
"imp-2nd-ptr": "izʕalu",
"imp-2nd-sf": "ازعلي",
"imp-2nd-sftr": "izʕali",
"imp-2nd-sm": "ازعل",
"imp-2nd-smtr": "izʕal",
"past-1st-p": "زعلنا",
"past-1st-ptr": "zʕilna",
"past-1st-s": "زعلت",
"past-1st-str": "zʕilt",
"past-2nd-p": "زعلتو",
"past-2nd-ptr": "zʕiltu",
"past-2nd-sf": "زعلتي",
"past-2nd-sftr": "zʕilti",
"past-2nd-sm": "زعلت",
"past-2nd-smtr": "zʕilt",
"past-3rd-p": "زعلو",
"past-3rd-ptr": "ziʕlu",
"past-3rd-sf": "زعلت",
"past-3rd-sftr": "ziʕlat",
"past-3rd-sm": "زعل",
"past-3rd-smtr": "ziʕil",
"pres-1st-p": "منزعل",
"pres-1st-ptr": "mnizʕal",
"pres-1st-s": "بزعل",
"pres-1st-str": "bazʕal",
"pres-2nd-p": "بتزعلو",
"pres-2nd-ptr": "btizʕalu",
"pres-2nd-sf": "بتزعلي",
"pres-2nd-sftr": "btizʕali",
"pres-2nd-sm": "بتزعل",
"pres-2nd-smtr": "btizʕal",
"pres-3rd-p": "بزعلو",
"pres-3rd-ptr": "bizʕalu",
"pres-3rd-sf": "بتزعل",
"pres-3rd-sftr": "btizʕal",
"pres-3rd-sm": "بزعل",
"pres-3rd-smtr": "bizʕal",
"subj-1st-p": "نزعل",
"subj-1st-ptr": "nizʕal",
"subj-1st-s": "أزعل",
"subj-1st-str": "ʔazʕal",
"subj-2nd-p": "تزعلو",
"subj-2nd-ptr": "tizʕalu",
"subj-2nd-sf": "تزعلي",
"subj-2nd-sftr": "tizʕali",
"subj-2nd-sm": "تزعل",
"subj-2nd-smtr": "tizʕal",
"subj-3rd-p": "يزعلو",
"subj-3rd-ptr": "yizʕalu",
"subj-3rd-sf": "تزعل",
"subj-3rd-sftr": "tizʕal",
"subj-3rd-sm": "يزعل",
"subj-3rd-smtr": "yizʕal"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "upset; angry",
"roman": "zaʕlān",
"word": "زعلان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to get upset"
],
"links": [
[
"upset",
"upset"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عصّب"
},
{
"word": "حمق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.ʕil/"
},
{
"ipa": "[ˈzi.ʕɪl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زِعِل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "زعل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Emotions"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَعَّل"
},
"expansion": "Arabic زَعَّل (zaʕʕal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعَّل (zaʕʕal).",
"forms": [
{
"form": "زعّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕʕal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bizaʕʕel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّل",
"roman": "zaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّلنا",
"roman": "zaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعّلتو",
"roman": "zaʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلتي",
"roman": "zaʕʕalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلت",
"roman": "zaʕʕalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّلنا",
"roman": "zaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعّلتو",
"roman": "zaʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bazaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعّل",
"roman": "bitzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bizaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعّل",
"roman": "minzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعّلو",
"roman": "bitzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعّلو",
"roman": "bizaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بزعّل",
"roman": "bazaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعّلي",
"roman": "bitzaʕʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتزعّل",
"roman": "bitzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منزعّل",
"roman": "minzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتزعّلو",
"roman": "bitzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بزعّلو",
"roman": "bizaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازعّل",
"roman": "azaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّل",
"roman": "tzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعّل",
"roman": "yzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعّل",
"roman": "nzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّلو",
"roman": "tzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعّلو",
"roman": "yzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ازعّل",
"roman": "azaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّلي",
"roman": "tzaʕʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّل",
"roman": "tzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعّل",
"roman": "nzaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تزعّلو",
"roman": "tzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يزعّلو",
"roman": "yzaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعّل",
"roman": "zaʕʕel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعّلي",
"roman": "zaʕʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعّلو",
"roman": "zaʕʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "زعّل",
"pres": "بزعّل",
"prestr": "bizaʕʕel",
"tr": "zaʕʕal"
},
"expansion": "زعّل • (zaʕʕal) II (present بزعّل (bizaʕʕel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "زعّلو",
"imp-2nd-ptr": "zaʕʕlu",
"imp-2nd-sf": "زعّلي",
"imp-2nd-sftr": "zaʕʕli",
"imp-2nd-sm": "زعّل",
"imp-2nd-smtr": "zaʕʕel",
"past-1st-p": "زعّلنا",
"past-1st-ptr": "zaʕʕalna",
"past-1st-s": "زعّلت",
"past-1st-str": "zaʕʕalt",
"past-2nd-p": "زعّلتو",
"past-2nd-ptr": "zaʕʕaltu",
"past-2nd-sf": "زعّلتي",
"past-2nd-sftr": "zaʕʕalti",
"past-2nd-sm": "زعّلت",
"past-2nd-smtr": "zaʕʕalt",
"past-3rd-p": "زعّلو",
"past-3rd-ptr": "zaʕʕalu",
"past-3rd-sf": "زعّلت",
"past-3rd-sftr": "zaʕʕalat",
"past-3rd-sm": "زعّل",
"past-3rd-smtr": "zaʕʕal",
"pres-1st-p": "منزعّل",
"pres-1st-ptr": "minzaʕʕel",
"pres-1st-s": "بزعّل",
"pres-1st-str": "bazaʕʕel",
"pres-2nd-p": "بتزعّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitzaʕʕlu",
"pres-2nd-sf": "بتزعّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitzaʕʕli",
"pres-2nd-sm": "بتزعّل",
"pres-2nd-smtr": "bitzaʕʕel",
"pres-3rd-p": "بزعّلو",
"pres-3rd-ptr": "bizaʕʕlu",
"pres-3rd-sf": "بتزعّل",
"pres-3rd-sftr": "bitzaʕʕel",
"pres-3rd-sm": "بزعّل",
"pres-3rd-smtr": "bizaʕʕel",
"subj-1st-p": "نزعّل",
"subj-1st-ptr": "nzaʕʕel",
"subj-1st-s": "ازعّل",
"subj-1st-str": "azaʕʕel",
"subj-2nd-p": "تزعّلو",
"subj-2nd-ptr": "tzaʕʕlu",
"subj-2nd-sf": "تزعّلي",
"subj-2nd-sftr": "tzaʕʕli",
"subj-2nd-sm": "تزعّل",
"subj-2nd-smtr": "tzaʕʕel",
"subj-3rd-p": "يزعّلو",
"subj-3rd-ptr": "yzaʕʕlu",
"subj-3rd-sf": "تزعّل",
"subj-3rd-sftr": "tzaʕʕel",
"subj-3rd-sm": "يزعّل",
"subj-3rd-smtr": "yzaʕʕel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to upset"
],
"links": [
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to upset"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to annoy, to make someone angry"
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"make",
"make"
],
[
"angry",
"angry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaʕ.ʕal/"
},
{
"ipa": "[ˈzaʕ.ʕal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-زَعَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "زعل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Emotions"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَعَل"
},
"expansion": "Arabic زَعَل (zaʕal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعَل (zaʕal).",
"forms": [
{
"form": "zaʕal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "zaʕal"
},
"expansion": "زعل • (zaʕal) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anger, irritation, annoyance"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"irritation",
"irritation"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
]
]
},
{
"glosses": [
"distress, upset"
],
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"upset",
"upset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.ʕal/"
},
{
"ipa": "[ˈza.ʕal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-زَعَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "زعل"
}
Download raw JSONL data for زعل meaning in South Levantine Arabic (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.