"جندر" meaning in All languages combined

See جندر on Wiktionary

Noun [Arabic]

Forms: جِنْدَر [canonical], jindar [romanization]
Etymology: Borrowed from English gender. Etymology templates: {{bor+|ar|en|gender}} Borrowed from English gender Head templates: {{ar-noun|جِنْدَر|m}} جِنْدَر • (jindar) m
  1. gender identity
    Sense id: en-جندر-ar-noun-EH38dtHJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: By surface natively derived as from the root ج د ر (j-d-r). Maybe from Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) or جندره (jandara, “calender, mangle; smoothening”) in the sense of giving a new look to something, as the present verb is said to specifically apply to garments or fabrics, and writing materials. Etymology templates: {{ar-root|ج د ر}} ج د ر (j-d-r), {{bor|ar|fa-cls|جندر|t=clothes|tr=jandar}} Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) Head templates: {{ar-verb|Iq}} جَنْدَرَ • (jandara) Iq (non-past يُجَنْدِرُ (yujandiru), verbal noun جَنْدَرَة (jandara)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: جَنْدَرَ [canonical], jandara [romanization], يُجَنْدِرُ [non-past], جَنْدَرَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], جَنْدَرَة [noun-from-verb], مُجَنْدِر [active, participle], مُجَنْدَر [participle, passive], جَنْدَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], جَنْدَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], جَنْدَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], جَنْدَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], جَنْدَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], جَنْدَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], جَنْدَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], جَنْدَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], جَنْدَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], جَنْدَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], جَنْدَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], جَنْدَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], جَنْدَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], جَنْدَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], جَنْدَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], جَنْدَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُجَنْدِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُجَنْدِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُجَنْدِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُجَنْدِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُجَنْدِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُجَنْدِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُجَنْدِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُجَنْدِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُجَنْدِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُجَنْدِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُجَنْدِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُجَنْدِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُجَنْدِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُجَنْدِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُجَنْدِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُجَنْدِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُجَنْدِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُجَنْدِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُجَنْدِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُجَنْدِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُجَنْدِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُجَنْدِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُجَنْدِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُجَنْدِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُجَنْدِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُجَنْدِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُجَنْدِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُجَنْدِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُجَنْدِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُجَنْدِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُجَنْدِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُجَنْدِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُجَنْدِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُجَنْدِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُجَنْدِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُجَنْدِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُجَنْدِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُجَنْدِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], جَنْدِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], جَنْدِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], جَنْدِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], جَنْدِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], جَنْدِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], جَنْدِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], جُنْدِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], جُنْدِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], جُنْدِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], جُنْدِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], جُنْدِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], جُنْدِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], جُنْدِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], جُنْدِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], جُنْدِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], جُنْدِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], جُنْدِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], جُنْدِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], جُنْدِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], جُنْدِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], جُنْدِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], جُنْدِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجَنْدَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجَنْدَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجَنْدَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجَنْدَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجَنْدَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجَنْدَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجَنْدَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجَنْدَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجَنْدَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجَنْدَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجَنْدَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجَنْدَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجَنْدَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجَنْدَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجَنْدَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجَنْدَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجَنْدَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجَنْدَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجَنْدَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجَنْدَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجَنْدَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجَنْدَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجَنْدَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجَنْدَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجَنْدَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجَنْدَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجَنْدَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجَنْدَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجَنْدَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجَنْدَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجَنْدَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجَنْدَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to restore, to reestablish, to renew the figure of Tags: Arabic, Classical
    Sense id: en-جندر-ar-verb-FIPLN9cl Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ج د ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Classical Arabic Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج د ر: 9 91 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 4 96 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 7 93 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 93 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 8 92 Disambiguation of Classical Arabic: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Egyptian Arabic]

Etymology: Denominal verb of جندرة (gandara). Etymology templates: {{denominal verb|arz|جندرة|tr=gandara}} Denominal verb of جندرة (gandara) Head templates: {{arz-verb|Iq|tr=gandar}} جندر • (gandar) Iq Inflection templates: {{arz-conj|جندرت|gandart|جندرت|gandart|جندر|gandar|جندرنا|gandarna|جندرتوا|gandartu|جندروا|gandaru|جندرتي|gandarti|جندرت|gandarit|اجندر|agandar|تجندر|tigandar|يجندر|yigandar|نجندر|nigandar|تجندروا|tigandaru|يجندروا|yigandaru|تجندري|tigandari|تجندر|tigandar|بجندر|bagandar|بتجندر|bitgandar|بيجندر|biygandar|بنجندر|bingandar|بتجندروا|bitgandaru|بيجندروا|biygandaru|بتجندري|bitgandari|بتجندر|bitgandar|حجندر|ḥagandar|حتجندر|ḥatgandar|حيجندر|ḥaygandar|حنجندر|ḥangandar|حتجندروا|ḥatgandaru|حيجندروا|ḥaygandaru|حتجندري|ḥatgandari|حتجندر|ḥatgandar|جندر|gandar|جندروا|gandaru|جندري|gandari|ap=|ap-tr=|msg=(form-Iq)|pp=متجندر|pp-tr=mitgandar|vn=|vn-tr=}} Forms: gandar [romanization], no-table-tags [table-tags], جندرت [first-person, masculine, past, singular], جندرت [masculine, past, second-person, singular], جندر [masculine, past, singular, third-person], جندرنا [first-person, masculine, past, plural], جندرتوا [masculine, past, plural, second-person], جندروا [masculine, past, plural, third-person], جندرت [feminine, first-person, past, singular], جندرتي [feminine, past, second-person, singular], جندرت [feminine, past, singular, third-person], جندرنا [feminine, first-person, past, plural], جندرتوا [feminine, past, plural, second-person], جندروا [feminine, past, plural, third-person], اجندر [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تجندر [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يجندر [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نجندر [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], تجندروا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يجندروا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], اجندر [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تجندري [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تجندر [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نجندر [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], تجندروا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يجندروا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], بجندر [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتجندر [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيجندر [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنجندر [first-person, indicative, masculine, plural, present], بتجندروا [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيجندروا [indicative, masculine, plural, present, third-person], بجندر [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتجندري [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتجندر [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنجندر [feminine, first-person, indicative, plural, present], بتجندروا [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيجندروا [feminine, indicative, plural, present, third-person], حجندر [first-person, future, masculine, singular], حتجندر [future, masculine, second-person, singular], حيجندر [future, masculine, singular, third-person], حنجندر [first-person, future, masculine, plural], حتجندروا [future, masculine, plural, second-person], حيجندروا [future, masculine, plural, third-person], حجندر [feminine, first-person, future, singular], حتجندري [feminine, future, second-person, singular], حتجندر [feminine, future, singular, third-person], حنجندر [feminine, first-person, future, plural], حتجندروا [feminine, future, plural, second-person], حيجندروا [feminine, future, plural, third-person], جندر [imperative, masculine, second-person, singular], جندروا [imperative, masculine, plural, second-person], جندري [feminine, imperative, second-person, singular], جندروا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to mangle, to calender, to press by roll
    Sense id: en-جندر-arz-verb-keLSx0h- Categories (other): Egyptian Arabic entries with incorrect language header, Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 2 23 65 7 3 Disambiguation of Pages with entries: 1 29 62 5 3

Noun [Persian]

Forms: jandar [romanization]
Etymology: May have been obtained by back-formation from جندره (jandara), if Morgenstierne is not right to deny this by reason that the suffix ـه (-a) has not been used in the sense of an instrument employed in handling the thing which the original word denotes; this could be otherwise if, as a consequence of that word’s Indian origin, the present word was considered an Arabism with the suffix ـَة (-a) or a form Iq verbal noun, although even with جَنْدَرَ (jandara, “to renew the figure of”) existing there wouldn’t likely be a noun of place of this form; or if another Iranian language did her part. Etymology templates: {{unk|fa|May}} May, {{back-formation|fa|جندره|nocap=1|tr=jandara}} back-formation from جندره (jandara), {{!}} |, {{ar-form|Iq|nocap=1}} form Iq, {{ar-noun of place|lc=1|nocat=1}} noun of place, {{cog|ira|-}} Iranian Head templates: {{head|fa|noun|tr=jandar}} جندر • (jandar)
  1. clothes Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-جندر-fa-noun-XF-bh3eM Categories (other): Persian back-formations, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian back-formations: 61 39 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 92 8
  2. place to keep clothes or also other domestic implements Categories (topical): Rooms
    Sense id: en-جندر-fa-noun-TiRGAW99
     
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "gender"
      },
      "expansion": "Borrowed from English gender",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English gender.",
  "forms": [
    {
      "form": "جِنْدَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jindar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جِنْدَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جِنْدَر • (jindar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gender identity"
      ],
      "id": "en-جندر-ar-noun-EH38dtHJ",
      "links": [
        [
          "gender identity",
          "gender identity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج د ر"
      },
      "expansion": "ج د ر (j-d-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جندر",
        "t": "clothes",
        "tr": "jandar"
      },
      "expansion": "Classical Persian جندر (jandar, “clothes”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface natively derived as from the root ج د ر (j-d-r). Maybe from Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) or جندره (jandara, “calender, mangle; smoothening”) in the sense of giving a new look to something, as the present verb is said to specifically apply to garments or fabrics, and writing materials.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jandara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدِر",
      "roman": "mujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدَر",
      "roman": "mujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتَ",
      "roman": "jandarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَا",
      "roman": "jandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمْ",
      "roman": "jandartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرُوا",
      "roman": "jandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتِ",
      "roman": "jandarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتْ",
      "roman": "jandarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتَا",
      "roman": "jandaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُنَّ",
      "roman": "jandartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَ",
      "roman": "jandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "yujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "tujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "yujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِينَ",
      "roman": "tujandirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَ",
      "roman": "yujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْ",
      "roman": "yujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْ",
      "roman": "jandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرُوا",
      "roman": "jandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرِي",
      "roman": "jandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْنَ",
      "roman": "jandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتَ",
      "roman": "jundirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَ",
      "roman": "jundira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَا",
      "roman": "jundirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمْ",
      "roman": "jundirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرُوا",
      "roman": "jundirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتِ",
      "roman": "jundirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتْ",
      "roman": "jundirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتَا",
      "roman": "jundiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُنَّ",
      "roman": "jundirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَ",
      "roman": "jundirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُ",
      "roman": "yujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "yujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "tujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "yujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِينَ",
      "roman": "tujandarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَ",
      "roman": "yujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْ",
      "roman": "yujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَنْدَرَ • (jandara) Iq (non-past يُجَنْدِرُ (yujandiru), verbal noun جَنْدَرَة (jandara))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج د ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to restore, to reestablish, to renew the figure of"
      ],
      "id": "en-جندر-ar-verb-FIPLN9cl",
      "links": [
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "reestablish",
          "reestablish"
        ],
        [
          "renew",
          "renew"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "جندرة",
        "tr": "gandara"
      },
      "expansion": "Denominal verb of جندرة (gandara)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of جندرة (gandara).",
  "forms": [
    {
      "form": "gandar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندر",
      "roman": "gandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرنا",
      "roman": "gandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرتوا",
      "roman": "gandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرتي",
      "roman": "gandarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandarit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرنا",
      "roman": "gandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرتوا",
      "roman": "gandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجندر",
      "roman": "agandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندر",
      "roman": "tigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجندر",
      "roman": "yigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجندر",
      "roman": "nigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندروا",
      "roman": "tigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجندروا",
      "roman": "yigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجندر",
      "roman": "agandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندري",
      "roman": "tigandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندر",
      "roman": "tigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجندر",
      "roman": "nigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندروا",
      "roman": "tigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجندروا",
      "roman": "yigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجندر",
      "roman": "bagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندر",
      "roman": "bitgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيجندر",
      "roman": "biygandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنجندر",
      "roman": "bingandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندروا",
      "roman": "bitgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيجندروا",
      "roman": "biygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجندر",
      "roman": "bagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندري",
      "roman": "bitgandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندر",
      "roman": "bitgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنجندر",
      "roman": "bingandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندروا",
      "roman": "bitgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيجندروا",
      "roman": "biygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حجندر",
      "roman": "ḥagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندر",
      "roman": "ḥatgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيجندر",
      "roman": "ḥaygandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنجندر",
      "roman": "ḥangandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندروا",
      "roman": "ḥatgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيجندروا",
      "roman": "ḥaygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حجندر",
      "roman": "ḥagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندري",
      "roman": "ḥatgandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندر",
      "roman": "ḥatgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنجندر",
      "roman": "ḥangandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندروا",
      "roman": "ḥatgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيجندروا",
      "roman": "ḥaygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندر",
      "roman": "gandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندري",
      "roman": "gandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "tr": "gandar"
      },
      "expansion": "جندر • (gandar) Iq",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جندرت",
        "10": "gandartu",
        "11": "جندروا",
        "12": "gandaru",
        "13": "جندرتي",
        "14": "gandarti",
        "15": "جندرت",
        "16": "gandarit",
        "17": "اجندر",
        "18": "agandar",
        "19": "تجندر",
        "2": "gandart",
        "20": "tigandar",
        "21": "يجندر",
        "22": "yigandar",
        "23": "نجندر",
        "24": "nigandar",
        "25": "تجندروا",
        "26": "tigandaru",
        "27": "يجندروا",
        "28": "yigandaru",
        "29": "تجندري",
        "3": "جندرت",
        "30": "tigandari",
        "31": "تجندر",
        "32": "tigandar",
        "33": "بجندر",
        "34": "bagandar",
        "35": "بتجندر",
        "36": "bitgandar",
        "37": "بيجندر",
        "38": "biygandar",
        "39": "بنجندر",
        "4": "gandart",
        "40": "bingandar",
        "41": "بتجندروا",
        "42": "bitgandaru",
        "43": "بيجندروا",
        "44": "biygandaru",
        "45": "بتجندري",
        "46": "bitgandari",
        "47": "بتجندر",
        "48": "bitgandar",
        "49": "حجندر",
        "5": "جندر",
        "50": "ḥagandar",
        "51": "حتجندر",
        "52": "ḥatgandar",
        "53": "حيجندر",
        "54": "ḥaygandar",
        "55": "حنجندر",
        "56": "ḥangandar",
        "57": "حتجندروا",
        "58": "ḥatgandaru",
        "59": "حيجندروا",
        "6": "gandar",
        "60": "ḥaygandaru",
        "61": "حتجندري",
        "62": "ḥatgandari",
        "63": "حتجندر",
        "64": "ḥatgandar",
        "65": "جندر",
        "66": "gandar",
        "67": "جندروا",
        "68": "gandaru",
        "69": "جندري",
        "7": "جندرنا",
        "70": "gandari",
        "8": "gandarna",
        "9": "جندرتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متجندر",
        "pp-tr": "mitgandar",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 23 65 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 29 62 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mangle, to calender, to press by roll"
      ],
      "id": "en-جندر-arz-verb-keLSx0h-",
      "links": [
        [
          "mangle",
          "mangle"
        ],
        [
          "calender",
          "calender"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "May"
      },
      "expansion": "May",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جندره",
        "nocap": "1",
        "tr": "jandara"
      },
      "expansion": "back-formation from جندره (jandara)",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form Iq",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "May have been obtained by back-formation from جندره (jandara), if Morgenstierne is not right to deny this by reason that the suffix ـه (-a) has not been used in the sense of an instrument employed in handling the thing which the original word denotes; this could be otherwise if, as a consequence of that word’s Indian origin, the present word was considered an Arabism with the suffix ـَة (-a) or a form Iq verbal noun, although even with جَنْدَرَ (jandara, “to renew the figure of”) existing there wouldn’t likely be a noun of place of this form; or if another Iranian language did her part.",
  "forms": [
    {
      "form": "jandar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "tr": "jandar"
      },
      "expansion": "جندر • (jandar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Clothing",
          "orig": "fa:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Persian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothes"
      ],
      "id": "en-جندر-fa-noun-XF-bh3eM",
      "links": [
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Rooms",
          "orig": "fa:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place to keep clothes or also other domestic implements"
      ],
      "id": "en-جندر-fa-noun-TiRGAW99",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ج د ر",
    "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
    "Arabic terms borrowed from English",
    "Arabic terms derived from Classical Persian",
    "Arabic terms derived from English",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Classical Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "gender"
      },
      "expansion": "Borrowed from English gender",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English gender.",
  "forms": [
    {
      "form": "جِنْدَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jindar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جِنْدَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جِنْدَر • (jindar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gender identity"
      ],
      "links": [
        [
          "gender identity",
          "gender identity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ج د ر",
    "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
    "Arabic terms derived from Classical Persian",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Classical Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج د ر"
      },
      "expansion": "ج د ر (j-d-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جندر",
        "t": "clothes",
        "tr": "jandar"
      },
      "expansion": "Classical Persian جندر (jandar, “clothes”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface natively derived as from the root ج د ر (j-d-r). Maybe from Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) or جندره (jandara, “calender, mangle; smoothening”) in the sense of giving a new look to something, as the present verb is said to specifically apply to garments or fabrics, and writing materials.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jandara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدِر",
      "roman": "mujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدَر",
      "roman": "mujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتَ",
      "roman": "jandarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَا",
      "roman": "jandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمْ",
      "roman": "jandartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرُوا",
      "roman": "jandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتِ",
      "roman": "jandarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتْ",
      "roman": "jandarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتَا",
      "roman": "jandaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُنَّ",
      "roman": "jandartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَ",
      "roman": "jandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "yujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "tujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "yujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِينَ",
      "roman": "tujandirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَ",
      "roman": "yujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْ",
      "roman": "yujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْ",
      "roman": "jandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرُوا",
      "roman": "jandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرِي",
      "roman": "jandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْنَ",
      "roman": "jandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتَ",
      "roman": "jundirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَ",
      "roman": "jundira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَا",
      "roman": "jundirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمْ",
      "roman": "jundirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرُوا",
      "roman": "jundirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتِ",
      "roman": "jundirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتْ",
      "roman": "jundirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتَا",
      "roman": "jundiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُنَّ",
      "roman": "jundirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَ",
      "roman": "jundirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُ",
      "roman": "yujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "yujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "tujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "yujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِينَ",
      "roman": "tujandarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَ",
      "roman": "yujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْ",
      "roman": "yujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَنْدَرَ • (jandara) Iq (non-past يُجَنْدِرُ (yujandiru), verbal noun جَنْدَرَة (jandara))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to restore, to reestablish, to renew the figure of"
      ],
      "links": [
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "reestablish",
          "reestablish"
        ],
        [
          "renew",
          "renew"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "جندرة",
        "tr": "gandara"
      },
      "expansion": "Denominal verb of جندرة (gandara)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of جندرة (gandara).",
  "forms": [
    {
      "form": "gandar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندر",
      "roman": "gandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرنا",
      "roman": "gandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرتوا",
      "roman": "gandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرتي",
      "roman": "gandarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرت",
      "roman": "gandarit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرنا",
      "roman": "gandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جندرتوا",
      "roman": "gandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجندر",
      "roman": "agandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندر",
      "roman": "tigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجندر",
      "roman": "yigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجندر",
      "roman": "nigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندروا",
      "roman": "tigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجندروا",
      "roman": "yigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجندر",
      "roman": "agandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندري",
      "roman": "tigandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندر",
      "roman": "tigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجندر",
      "roman": "nigandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجندروا",
      "roman": "tigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجندروا",
      "roman": "yigandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجندر",
      "roman": "bagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندر",
      "roman": "bitgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيجندر",
      "roman": "biygandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنجندر",
      "roman": "bingandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندروا",
      "roman": "bitgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيجندروا",
      "roman": "biygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجندر",
      "roman": "bagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندري",
      "roman": "bitgandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندر",
      "roman": "bitgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنجندر",
      "roman": "bingandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجندروا",
      "roman": "bitgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيجندروا",
      "roman": "biygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حجندر",
      "roman": "ḥagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندر",
      "roman": "ḥatgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيجندر",
      "roman": "ḥaygandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنجندر",
      "roman": "ḥangandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندروا",
      "roman": "ḥatgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيجندروا",
      "roman": "ḥaygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حجندر",
      "roman": "ḥagandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندري",
      "roman": "ḥatgandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندر",
      "roman": "ḥatgandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنجندر",
      "roman": "ḥangandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتجندروا",
      "roman": "ḥatgandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيجندروا",
      "roman": "ḥaygandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندر",
      "roman": "gandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جندري",
      "roman": "gandari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جندروا",
      "roman": "gandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "tr": "gandar"
      },
      "expansion": "جندر • (gandar) Iq",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جندرت",
        "10": "gandartu",
        "11": "جندروا",
        "12": "gandaru",
        "13": "جندرتي",
        "14": "gandarti",
        "15": "جندرت",
        "16": "gandarit",
        "17": "اجندر",
        "18": "agandar",
        "19": "تجندر",
        "2": "gandart",
        "20": "tigandar",
        "21": "يجندر",
        "22": "yigandar",
        "23": "نجندر",
        "24": "nigandar",
        "25": "تجندروا",
        "26": "tigandaru",
        "27": "يجندروا",
        "28": "yigandaru",
        "29": "تجندري",
        "3": "جندرت",
        "30": "tigandari",
        "31": "تجندر",
        "32": "tigandar",
        "33": "بجندر",
        "34": "bagandar",
        "35": "بتجندر",
        "36": "bitgandar",
        "37": "بيجندر",
        "38": "biygandar",
        "39": "بنجندر",
        "4": "gandart",
        "40": "bingandar",
        "41": "بتجندروا",
        "42": "bitgandaru",
        "43": "بيجندروا",
        "44": "biygandaru",
        "45": "بتجندري",
        "46": "bitgandari",
        "47": "بتجندر",
        "48": "bitgandar",
        "49": "حجندر",
        "5": "جندر",
        "50": "ḥagandar",
        "51": "حتجندر",
        "52": "ḥatgandar",
        "53": "حيجندر",
        "54": "ḥaygandar",
        "55": "حنجندر",
        "56": "ḥangandar",
        "57": "حتجندروا",
        "58": "ḥatgandaru",
        "59": "حيجندروا",
        "6": "gandar",
        "60": "ḥaygandaru",
        "61": "حتجندري",
        "62": "ḥatgandari",
        "63": "حتجندر",
        "64": "ḥatgandar",
        "65": "جندر",
        "66": "gandar",
        "67": "جندروا",
        "68": "gandaru",
        "69": "جندري",
        "7": "جندرنا",
        "70": "gandari",
        "8": "gandarna",
        "9": "جندرتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متجندر",
        "pp-tr": "mitgandar",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic denominal verbs",
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic form-Iq verbs",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic verbs",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to mangle, to calender, to press by roll"
      ],
      "links": [
        [
          "mangle",
          "mangle"
        ],
        [
          "calender",
          "calender"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian back-formations",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "May"
      },
      "expansion": "May",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جندره",
        "nocap": "1",
        "tr": "jandara"
      },
      "expansion": "back-formation from جندره (jandara)",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form Iq",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "May have been obtained by back-formation from جندره (jandara), if Morgenstierne is not right to deny this by reason that the suffix ـه (-a) has not been used in the sense of an instrument employed in handling the thing which the original word denotes; this could be otherwise if, as a consequence of that word’s Indian origin, the present word was considered an Arabism with the suffix ـَة (-a) or a form Iq verbal noun, although even with جَنْدَرَ (jandara, “to renew the figure of”) existing there wouldn’t likely be a noun of place of this form; or if another Iranian language did her part.",
  "forms": [
    {
      "form": "jandar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "tr": "jandar"
      },
      "expansion": "جندر • (jandar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "clothes"
      ],
      "links": [
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Rooms"
      ],
      "glosses": [
        "place to keep clothes or also other domestic implements"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

Download raw JSONL data for جندر meaning in All languages combined (37.5kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "جندر",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "جندر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "جندر",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "جندر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "جندر",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "جندر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "جندر",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "جندر",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.