بحلق in All languages combined

IPA: /baħ.la.qa/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Egyptian Arabic بحلق (baḥlag). Etymology templates: {{bor+|ar|arz|بحلق|tr=baḥlag}} Borrowed from Egyptian Arabic بحلق (baḥlag) Head templates: {{ar-verb|Iq}} بَحْلَقَ • (baḥlaqa) Iq (non-past يُبَحْلِقُ (yubaḥliqu), verbal noun بَحْلَقَة (baḥlaqa)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: بَحْلَقَ [canonical], baḥlaqa [romanization], يُبَحْلِقُ [non-past], بَحْلَقَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], بَحْلَقَة [noun-from-verb], مُبَحْلِق [active, participle], مُبَحْلَق [participle, passive], بَحْلَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَحْلَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَحْلَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَحْلَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَحْلَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَحْلَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَحْلَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَحْلَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَحْلَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَحْلَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَحْلَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَحْلَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَحْلَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَحْلَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَحْلَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَحْلَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبَحْلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبَحْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبَحْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبَحْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبَحْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبَحْلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبَحْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبَحْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبَحْلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبَحْلِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبَحْلِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبَحْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبَحْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبَحْلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبَحْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبَحْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبَحْلِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبَحْلِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبَحْلِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبَحْلِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبَحْلِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبَحْلِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبَحْلِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبَحْلِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبَحْلِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبَحْلِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبَحْلِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبَحْلِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبَحْلِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبَحْلِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبَحْلِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبَحْلِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبَحْلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبَحْلِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبَحْلِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبَحْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبَحْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبَحْلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبَحْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبَحْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبَحْلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبَحْلِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبَحْلِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبَحْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبَحْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبَحْلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبَحْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبَحْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], بَحْلِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], بَحْلِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], بَحْلِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], بَحْلِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], بَحْلِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], بَحْلِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], بُحْلِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], بُحْلِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], بُحْلِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], بُحْلِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], بُحْلِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], بُحْلِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], بُحْلِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], بُحْلِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], بُحْلِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], بُحْلِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], بُحْلِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], بُحْلِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], بُحْلِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], بُحْلِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], بُحْلِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], بُحْلِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبَحْلَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبَحْلَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبَحْلَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبَحْلَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبَحْلَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبَحْلَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبَحْلَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبَحْلَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبَحْلَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبَحْلَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبَحْلَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبَحْلَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبَحْلَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبَحْلَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبَحْلَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبَحْلَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبَحْلَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبَحْلَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبَحْلَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَحْلَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبَحْلَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبَحْلَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبَحْلَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَحْلَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَحْلَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبَحْلَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبَحْلَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَحْلَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبَحْلَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبَحْلَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبَحْلَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَحْلَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَحْلَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبَحْلَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبَحْلَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبَحْلَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبَحْلَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبَحْلَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبَحْلَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبَحْلَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبَحْلَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبَحْلَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبَحْلَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبَحْلَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبَحْلَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبَحْلَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبَحْلَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبَحْلَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Egyptian Arabic]

Verb [Hijazi Arabic]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "بحلق",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic بحلق (baḥlag)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic بحلق (baḥlag).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَحْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baḥlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُ",
      "roman": "yubaḥliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَة",
      "roman": "baḥlaqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَة",
      "roman": "baḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَحْلِق",
      "roman": "mubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَحْلَق",
      "roman": "mubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُ",
      "roman": "baḥlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتَ",
      "roman": "baḥlaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَ",
      "roman": "baḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُمَا",
      "roman": "baḥlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَا",
      "roman": "baḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْنَا",
      "roman": "baḥlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُمْ",
      "roman": "baḥlaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقُوا",
      "roman": "baḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُ",
      "roman": "baḥlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتِ",
      "roman": "baḥlaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَتْ",
      "roman": "baḥlaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُمَا",
      "roman": "baḥlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَتَا",
      "roman": "baḥlaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْنَا",
      "roman": "baḥlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُنَّ",
      "roman": "baḥlaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْنَ",
      "roman": "baḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقُ",
      "roman": "ʔubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُ",
      "roman": "tubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُ",
      "roman": "yubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "tubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "yubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقُ",
      "roman": "nubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُونَ",
      "roman": "tubaḥliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُونَ",
      "roman": "yubaḥliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقُ",
      "roman": "ʔubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقِينَ",
      "roman": "tubaḥliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُ",
      "roman": "tubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "tubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "tubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقُ",
      "roman": "nubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "tubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "yubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقَ",
      "roman": "ʔubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَ",
      "roman": "tubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَ",
      "roman": "yubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَا",
      "roman": "yubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقَ",
      "roman": "nubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُوا",
      "roman": "tubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُوا",
      "roman": "yubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقَ",
      "roman": "ʔubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقِي",
      "roman": "tubaḥliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَ",
      "roman": "tubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقَ",
      "roman": "nubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "tubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "yubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقْ",
      "roman": "ʔubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْ",
      "roman": "tubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْ",
      "roman": "yubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَا",
      "roman": "yubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقْ",
      "roman": "nubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُوا",
      "roman": "tubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُوا",
      "roman": "yubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقْ",
      "roman": "ʔubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقِي",
      "roman": "tubaḥliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْ",
      "roman": "tubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقْ",
      "roman": "nubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "tubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "yubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقْ",
      "roman": "baḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقَا",
      "roman": "baḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقُوا",
      "roman": "baḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقِي",
      "roman": "baḥliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقَا",
      "roman": "baḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقْنَ",
      "roman": "baḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُ",
      "roman": "buḥliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتَ",
      "roman": "buḥliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَ",
      "roman": "buḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُمَا",
      "roman": "buḥliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَا",
      "roman": "buḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْنَا",
      "roman": "buḥliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُمْ",
      "roman": "buḥliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقُوا",
      "roman": "buḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُ",
      "roman": "buḥliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتِ",
      "roman": "buḥliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَتْ",
      "roman": "buḥliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُمَا",
      "roman": "buḥliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَتَا",
      "roman": "buḥliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْنَا",
      "roman": "buḥliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُنَّ",
      "roman": "buḥliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْنَ",
      "roman": "buḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقُ",
      "roman": "ʔubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُ",
      "roman": "tubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُ",
      "roman": "yubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "tubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "yubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقُ",
      "roman": "nubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُونَ",
      "roman": "tubaḥlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُونَ",
      "roman": "yubaḥlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقُ",
      "roman": "ʔubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقِينَ",
      "roman": "tubaḥlaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُ",
      "roman": "tubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "tubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "tubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقُ",
      "roman": "nubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "tubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "yubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقَ",
      "roman": "ʔubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَ",
      "roman": "tubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَ",
      "roman": "yubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَا",
      "roman": "yubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقَ",
      "roman": "nubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُوا",
      "roman": "tubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُوا",
      "roman": "yubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقَ",
      "roman": "ʔubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقِي",
      "roman": "tubaḥlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَ",
      "roman": "tubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقَ",
      "roman": "nubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "tubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "yubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقْ",
      "roman": "ʔubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْ",
      "roman": "tubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْ",
      "roman": "yubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَا",
      "roman": "yubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقْ",
      "roman": "nubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُوا",
      "roman": "tubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُوا",
      "roman": "yubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقْ",
      "roman": "ʔubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقِي",
      "roman": "tubaḥlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْ",
      "roman": "tubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقْ",
      "roman": "nubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "tubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "yubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "بَحْلَقَ • (baḥlaqa) Iq (non-past يُبَحْلِقُ (yubaḥliqu), verbal noun بَحْلَقَة (baḥlaqa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stare"
      ],
      "id": "en-بحلق-ar-verb-lzW4tp3T",
      "links": [
        [
          "stare",
          "stare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baħ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "بحلق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "حَلَّقَ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَلَّقَ (ḥallaqa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "حَلَّقَ"
      },
      "expansion": "Inherited from Arabic حَلَّقَ (ḥallaqa)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Arabic حَلَّقَ (ḥallaqa) as this causative of حَلَق (ḥalaq, “rings”), حَلْقَة (ḥalqa, “ring”) has the senses “to draw a line around; to have a halo; to circle; to soar, to hover; to rise high” and particularly حَلَّقَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَء (ḥallaqa bibaṣarihi ʔilā s-samaʔ, “He raised his eyes towards the sky.”) which kind of usage must have had the prefix of the dialectal present tense reanalyzed.",
  "forms": [
    {
      "form": "baḥlag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلق",
      "roman": "yibaḥlag",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتي",
      "roman": "baḥlagti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابحلق",
      "roman": "abaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلق",
      "roman": "yibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابحلق",
      "roman": "abaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقي",
      "roman": "tibaḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببحلق",
      "roman": "babaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلق",
      "roman": "bitbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبحلق",
      "roman": "biybaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبحلق",
      "roman": "binbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلقوا",
      "roman": "bitbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبحلقوا",
      "roman": "biybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببحلق",
      "roman": "babaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلقي",
      "roman": "bitbaḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلق",
      "roman": "bitbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبحلق",
      "roman": "binbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلقوا",
      "roman": "bitbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبحلقوا",
      "roman": "biybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبحلق",
      "roman": "ḥabaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلق",
      "roman": "ḥatbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبحلق",
      "roman": "ḥaybaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبحلق",
      "roman": "ḥanbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلقوا",
      "roman": "ḥatbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبحلقوا",
      "roman": "ḥaybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبحلق",
      "roman": "ḥabaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلقي",
      "roman": "ḥatbaḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلق",
      "roman": "ḥatbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبحلق",
      "roman": "ḥanbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلقوا",
      "roman": "ḥatbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبحلقوا",
      "roman": "ḥaybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقي",
      "roman": "baḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "np": "يبحلق",
        "nptr": "yibaḥlag",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "بحلق • (baḥlag) Iq (non-past يبحلق (yibaḥlag))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بحلقت",
        "10": "baḥlagtu",
        "11": "بحلقوا",
        "12": "baḥlagu",
        "13": "بحلقتي",
        "14": "baḥlagti",
        "15": "بحلقت",
        "16": "baḥlagit",
        "17": "ابحلق",
        "18": "abaḥlag",
        "19": "تبحلق",
        "2": "baḥlagt",
        "20": "tibaḥlag",
        "21": "يبحلق",
        "22": "yibaḥlag",
        "23": "نبحلق",
        "24": "nibaḥlag",
        "25": "تبحلقوا",
        "26": "tibaḥlagu",
        "27": "يبحلقوا",
        "28": "yibaḥlagu",
        "29": "تبحلقي",
        "3": "بحلقت",
        "30": "tibaḥlagi",
        "31": "تبحلق",
        "32": "tibaḥlag",
        "33": "ببحلق",
        "34": "babaḥlag",
        "35": "بتبحلق",
        "36": "bitbaḥlag",
        "37": "بيبحلق",
        "38": "biybaḥlag",
        "39": "بنبحلق",
        "4": "baḥlagt",
        "40": "binbaḥlag",
        "41": "بتبحلقوا",
        "42": "bitbaḥlagu",
        "43": "بيبحلقوا",
        "44": "biybaḥlagu",
        "45": "بتبحلقي",
        "46": "bitbaḥlagi",
        "47": "بتبحلق",
        "48": "bitbaḥlag",
        "49": "حبحلق",
        "5": "بحلق",
        "50": "ḥabaḥlag",
        "51": "حتبحلق",
        "52": "ḥatbaḥlag",
        "53": "حيبحلق",
        "54": "ḥaybaḥlag",
        "55": "حنبحلق",
        "56": "ḥanbaḥlag",
        "57": "حتبحلقوا",
        "58": "ḥatbaḥlagu",
        "59": "حيبحلقوا",
        "6": "baḥlag",
        "60": "ḥaybaḥlagu",
        "61": "حتبحلقي",
        "62": "ḥatbaḥlagi",
        "63": "حتبحلق",
        "64": "ḥatbaḥlag",
        "65": "بحلق",
        "66": "baḥlag",
        "67": "بحلقوا",
        "68": "baḥlagu",
        "69": "بحلقي",
        "7": "بحلقنا",
        "70": "baḥlagi",
        "8": "baḥlagna",
        "9": "بحلقتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متبحلق",
        "pp-tr": "mitbaḥlag",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic rebracketings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stare, to be boggle-eyed"
      ],
      "id": "en-بحلق-arz-verb-wcH9qyfS",
      "links": [
        [
          "stare",
          "stare"
        ],
        [
          "boggle-eyed",
          "boggle-eyed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بحلق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "بَحْلَق",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic بَحْلَق (baḥlag)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic بَحْلَق (baḥlag).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَحْلَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baḥlag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِبَحْلِق",
      "roman": "yibaḥlig",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/Iq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتي",
      "roman": "baḥlagti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبحلق",
      "roman": "abaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلق",
      "roman": "yibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبحلق",
      "roman": "abaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقي",
      "roman": "tibaḥligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقي",
      "roman": "baḥligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "head": "بَحْلَق",
        "np": "يِبَحْلِق",
        "nptr": "yibaḥlig",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "بَحْلَق • (baḥlag) Iq (non-past يِبَحْلِق (yibaḥlig))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "بحلقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "baḥligu",
        "imperative-2nd-sf": "بحلقي",
        "imperative-2nd-sftr": "baḥligi",
        "imperative-2nd-sm": "بحلق",
        "imperative-2nd-smtr": "baḥlig",
        "non-past-1st-p": "نبحلق",
        "non-past-1st-ptr": "nibaḥlig",
        "non-past-1st-s": "أبحلق",
        "non-past-1st-str": "abaḥlig",
        "non-past-2nd-p": "تبحلقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tibaḥligu",
        "non-past-2nd-sf": "تبحلقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tibaḥligi",
        "non-past-2nd-sm": "تبحلق",
        "non-past-2nd-smtr": "tibaḥlig",
        "non-past-3rd-p": "يبحلقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yibaḥligu",
        "non-past-3rd-sf": "تبحلق",
        "non-past-3rd-sftr": "tibaḥlig",
        "non-past-3rd-sm": "يبحلق",
        "non-past-3rd-smtr": "yibaḥlig",
        "past-1st-p": "بحلقنا",
        "past-1st-ptr": "baḥlagna",
        "past-1st-s": "بحلقت",
        "past-1st-str": "baḥlagt",
        "past-2nd-p": "بحلقتوا",
        "past-2nd-ptr": "baḥlagtu",
        "past-2nd-sf": "بحلقتي",
        "past-2nd-sftr": "baḥlagti",
        "past-2nd-sm": "بحلقت",
        "past-2nd-smtr": "baḥlagt",
        "past-3rd-p": "بحلقوا",
        "past-3rd-ptr": "baḥlagu",
        "past-3rd-sf": "بحلقت",
        "past-3rd-sftr": "baḥlagat",
        "past-3rd-sm": "بحلق",
        "past-3rd-smtr": "baḥlag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look"
      ],
      "id": "en-بحلق-acw-verb-p2wgJpFb",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طالع"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baħ.laɡ/"
    }
  ],
  "word": "بحلق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "بحلق",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic بحلق (baḥlag)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic بحلق (baḥlag).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَحْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baḥlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُ",
      "roman": "yubaḥliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَة",
      "roman": "baḥlaqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَة",
      "roman": "baḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَحْلِق",
      "roman": "mubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَحْلَق",
      "roman": "mubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُ",
      "roman": "baḥlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتَ",
      "roman": "baḥlaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَ",
      "roman": "baḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُمَا",
      "roman": "baḥlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَا",
      "roman": "baḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْنَا",
      "roman": "baḥlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُمْ",
      "roman": "baḥlaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقُوا",
      "roman": "baḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُ",
      "roman": "baḥlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتِ",
      "roman": "baḥlaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَتْ",
      "roman": "baḥlaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُمَا",
      "roman": "baḥlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقَتَا",
      "roman": "baḥlaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْنَا",
      "roman": "baḥlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْتُنَّ",
      "roman": "baḥlaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلَقْنَ",
      "roman": "baḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقُ",
      "roman": "ʔubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُ",
      "roman": "tubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُ",
      "roman": "yubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "tubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "yubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقُ",
      "roman": "nubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُونَ",
      "roman": "tubaḥliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُونَ",
      "roman": "yubaḥliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقُ",
      "roman": "ʔubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقِينَ",
      "roman": "tubaḥliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُ",
      "roman": "tubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "tubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَانِ",
      "roman": "tubaḥliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقُ",
      "roman": "nubaḥliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "tubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "yubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقَ",
      "roman": "ʔubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَ",
      "roman": "tubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَ",
      "roman": "yubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَا",
      "roman": "yubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقَ",
      "roman": "nubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُوا",
      "roman": "tubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُوا",
      "roman": "yubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقَ",
      "roman": "ʔubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقِي",
      "roman": "tubaḥliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَ",
      "roman": "tubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقَ",
      "roman": "nubaḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "tubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "yubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقْ",
      "roman": "ʔubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْ",
      "roman": "tubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْ",
      "roman": "yubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقَا",
      "roman": "yubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقْ",
      "roman": "nubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقُوا",
      "roman": "tubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقُوا",
      "roman": "yubaḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلِقْ",
      "roman": "ʔubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقِي",
      "roman": "tubaḥliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْ",
      "roman": "tubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقَا",
      "roman": "tubaḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلِقْ",
      "roman": "nubaḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "tubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلِقْنَ",
      "roman": "yubaḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقْ",
      "roman": "baḥliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقَا",
      "roman": "baḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقُوا",
      "roman": "baḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقِي",
      "roman": "baḥliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقَا",
      "roman": "baḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَحْلِقْنَ",
      "roman": "baḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُ",
      "roman": "buḥliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتَ",
      "roman": "buḥliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَ",
      "roman": "buḥliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُمَا",
      "roman": "buḥliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَا",
      "roman": "buḥliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْنَا",
      "roman": "buḥliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُمْ",
      "roman": "buḥliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقُوا",
      "roman": "buḥliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُ",
      "roman": "buḥliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتِ",
      "roman": "buḥliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَتْ",
      "roman": "buḥliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُمَا",
      "roman": "buḥliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقَتَا",
      "roman": "buḥliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْنَا",
      "roman": "buḥliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْتُنَّ",
      "roman": "buḥliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُحْلِقْنَ",
      "roman": "buḥliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقُ",
      "roman": "ʔubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُ",
      "roman": "tubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُ",
      "roman": "yubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "tubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "yubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقُ",
      "roman": "nubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُونَ",
      "roman": "tubaḥlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُونَ",
      "roman": "yubaḥlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقُ",
      "roman": "ʔubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقِينَ",
      "roman": "tubaḥlaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُ",
      "roman": "tubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "tubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَانِ",
      "roman": "tubaḥlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقُ",
      "roman": "nubaḥlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "tubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "yubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقَ",
      "roman": "ʔubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَ",
      "roman": "tubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَ",
      "roman": "yubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَا",
      "roman": "yubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقَ",
      "roman": "nubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُوا",
      "roman": "tubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُوا",
      "roman": "yubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقَ",
      "roman": "ʔubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقِي",
      "roman": "tubaḥlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَ",
      "roman": "tubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقَ",
      "roman": "nubaḥlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "tubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "yubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقْ",
      "roman": "ʔubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْ",
      "roman": "tubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْ",
      "roman": "yubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقَا",
      "roman": "yubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقْ",
      "roman": "nubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقُوا",
      "roman": "tubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقُوا",
      "roman": "yubaḥlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَحْلَقْ",
      "roman": "ʔubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقِي",
      "roman": "tubaḥlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْ",
      "roman": "tubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقَا",
      "roman": "tubaḥlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَحْلَقْ",
      "roman": "nubaḥlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "tubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَحْلَقْنَ",
      "roman": "yubaḥlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "بَحْلَقَ • (baḥlaqa) Iq (non-past يُبَحْلِقُ (yubaḥliqu), verbal noun بَحْلَقَة (baḥlaqa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stare"
      ],
      "links": [
        [
          "stare",
          "stare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baħ.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "بحلق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "حَلَّقَ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَلَّقَ (ḥallaqa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "حَلَّقَ"
      },
      "expansion": "Inherited from Arabic حَلَّقَ (ḥallaqa)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Arabic حَلَّقَ (ḥallaqa) as this causative of حَلَق (ḥalaq, “rings”), حَلْقَة (ḥalqa, “ring”) has the senses “to draw a line around; to have a halo; to circle; to soar, to hover; to rise high” and particularly حَلَّقَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَء (ḥallaqa bibaṣarihi ʔilā s-samaʔ, “He raised his eyes towards the sky.”) which kind of usage must have had the prefix of the dialectal present tense reanalyzed.",
  "forms": [
    {
      "form": "baḥlag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلق",
      "roman": "yibaḥlag",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتي",
      "roman": "baḥlagti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابحلق",
      "roman": "abaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلق",
      "roman": "yibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابحلق",
      "roman": "abaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقي",
      "roman": "tibaḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببحلق",
      "roman": "babaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلق",
      "roman": "bitbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبحلق",
      "roman": "biybaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبحلق",
      "roman": "binbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلقوا",
      "roman": "bitbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبحلقوا",
      "roman": "biybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببحلق",
      "roman": "babaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلقي",
      "roman": "bitbaḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلق",
      "roman": "bitbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبحلق",
      "roman": "binbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبحلقوا",
      "roman": "bitbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبحلقوا",
      "roman": "biybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبحلق",
      "roman": "ḥabaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلق",
      "roman": "ḥatbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبحلق",
      "roman": "ḥaybaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبحلق",
      "roman": "ḥanbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلقوا",
      "roman": "ḥatbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبحلقوا",
      "roman": "ḥaybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبحلق",
      "roman": "ḥabaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلقي",
      "roman": "ḥatbaḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلق",
      "roman": "ḥatbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبحلق",
      "roman": "ḥanbaḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبحلقوا",
      "roman": "ḥatbaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبحلقوا",
      "roman": "ḥaybaḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقي",
      "roman": "baḥlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "np": "يبحلق",
        "nptr": "yibaḥlag",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "بحلق • (baḥlag) Iq (non-past يبحلق (yibaḥlag))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بحلقت",
        "10": "baḥlagtu",
        "11": "بحلقوا",
        "12": "baḥlagu",
        "13": "بحلقتي",
        "14": "baḥlagti",
        "15": "بحلقت",
        "16": "baḥlagit",
        "17": "ابحلق",
        "18": "abaḥlag",
        "19": "تبحلق",
        "2": "baḥlagt",
        "20": "tibaḥlag",
        "21": "يبحلق",
        "22": "yibaḥlag",
        "23": "نبحلق",
        "24": "nibaḥlag",
        "25": "تبحلقوا",
        "26": "tibaḥlagu",
        "27": "يبحلقوا",
        "28": "yibaḥlagu",
        "29": "تبحلقي",
        "3": "بحلقت",
        "30": "tibaḥlagi",
        "31": "تبحلق",
        "32": "tibaḥlag",
        "33": "ببحلق",
        "34": "babaḥlag",
        "35": "بتبحلق",
        "36": "bitbaḥlag",
        "37": "بيبحلق",
        "38": "biybaḥlag",
        "39": "بنبحلق",
        "4": "baḥlagt",
        "40": "binbaḥlag",
        "41": "بتبحلقوا",
        "42": "bitbaḥlagu",
        "43": "بيبحلقوا",
        "44": "biybaḥlagu",
        "45": "بتبحلقي",
        "46": "bitbaḥlagi",
        "47": "بتبحلق",
        "48": "bitbaḥlag",
        "49": "حبحلق",
        "5": "بحلق",
        "50": "ḥabaḥlag",
        "51": "حتبحلق",
        "52": "ḥatbaḥlag",
        "53": "حيبحلق",
        "54": "ḥaybaḥlag",
        "55": "حنبحلق",
        "56": "ḥanbaḥlag",
        "57": "حتبحلقوا",
        "58": "ḥatbaḥlagu",
        "59": "حيبحلقوا",
        "6": "baḥlag",
        "60": "ḥaybaḥlagu",
        "61": "حتبحلقي",
        "62": "ḥatbaḥlagi",
        "63": "حتبحلق",
        "64": "ḥatbaḥlag",
        "65": "بحلق",
        "66": "baḥlag",
        "67": "بحلقوا",
        "68": "baḥlagu",
        "69": "بحلقي",
        "7": "بحلقنا",
        "70": "baḥlagi",
        "8": "baḥlagna",
        "9": "بحلقتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متبحلق",
        "pp-tr": "mitbaḥlag",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic form-Iq verbs",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic rebracketings",
        "Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
        "Egyptian Arabic verbs",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stare, to be boggle-eyed"
      ],
      "links": [
        [
          "stare",
          "stare"
        ],
        [
          "boggle-eyed",
          "boggle-eyed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بحلق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "بَحْلَق",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic بَحْلَق (baḥlag)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic بَحْلَق (baḥlag).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَحْلَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baḥlag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِبَحْلِق",
      "roman": "yibaḥlig",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/Iq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتي",
      "roman": "baḥlagti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقت",
      "roman": "baḥlagat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقنا",
      "roman": "baḥlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقتوا",
      "roman": "baḥlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبحلق",
      "roman": "abaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلق",
      "roman": "yibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أبحلق",
      "roman": "abaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقي",
      "roman": "tibaḥligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلق",
      "roman": "tibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبحلق",
      "roman": "nibaḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تبحلقوا",
      "roman": "tibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يبحلقوا",
      "roman": "yibaḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلق",
      "roman": "baḥlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقي",
      "roman": "baḥligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحلقوا",
      "roman": "baḥligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "head": "بَحْلَق",
        "np": "يِبَحْلِق",
        "nptr": "yibaḥlig",
        "tr": "baḥlag"
      },
      "expansion": "بَحْلَق • (baḥlag) Iq (non-past يِبَحْلِق (yibaḥlig))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "بحلقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "baḥligu",
        "imperative-2nd-sf": "بحلقي",
        "imperative-2nd-sftr": "baḥligi",
        "imperative-2nd-sm": "بحلق",
        "imperative-2nd-smtr": "baḥlig",
        "non-past-1st-p": "نبحلق",
        "non-past-1st-ptr": "nibaḥlig",
        "non-past-1st-s": "أبحلق",
        "non-past-1st-str": "abaḥlig",
        "non-past-2nd-p": "تبحلقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tibaḥligu",
        "non-past-2nd-sf": "تبحلقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tibaḥligi",
        "non-past-2nd-sm": "تبحلق",
        "non-past-2nd-smtr": "tibaḥlig",
        "non-past-3rd-p": "يبحلقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yibaḥligu",
        "non-past-3rd-sf": "تبحلق",
        "non-past-3rd-sftr": "tibaḥlig",
        "non-past-3rd-sm": "يبحلق",
        "non-past-3rd-smtr": "yibaḥlig",
        "past-1st-p": "بحلقنا",
        "past-1st-ptr": "baḥlagna",
        "past-1st-s": "بحلقت",
        "past-1st-str": "baḥlagt",
        "past-2nd-p": "بحلقتوا",
        "past-2nd-ptr": "baḥlagtu",
        "past-2nd-sf": "بحلقتي",
        "past-2nd-sftr": "baḥlagti",
        "past-2nd-sm": "بحلقت",
        "past-2nd-smtr": "baḥlagt",
        "past-3rd-p": "بحلقوا",
        "past-3rd-ptr": "baḥlagu",
        "past-3rd-sf": "بحلقت",
        "past-3rd-sftr": "baḥlagat",
        "past-3rd-sm": "بحلق",
        "past-3rd-smtr": "baḥlag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic form-Iq verbs",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic sound form-Iq verbs",
        "Hijazi Arabic sound verbs",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to look"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طالع"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baħ.laɡ/"
    }
  ],
  "word": "بحلق"
}

"بحلق" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Egyptian Arabic]

Verb [Hijazi Arabic]