Wiktionary data extraction errors and warnings

Moroccan Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سقصيت verb 701 saqṣīt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حريقة noun 505 ḥurrīqa romanization
noun 505 حريقات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تقن verb 348 tqan romanization
verb 348 يتقَن non-past
verb 348 يتقُن non-past
verb 348 يُتقُن non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فور verb 273 no-table-tags table-tags
verb 273 ary-conj/II inflection-template
verb 273 فوّرت masculine first-person singular past
verb 273 فوّرتي masculine second-person singular past
verb 273 فوّر masculine third-person singular past
verb 273 فوّرنا masculine first-person plural past
verb 273 فوّرتوا masculine second-person plural past
verb 273 فوّروا masculine third-person plural past
verb 273 فوّرت feminine first-person singular past
verb 273 فوّرتي feminine second-person singular past
فور verb 273 فوّرت feminine third-person singular past
verb 273 فوّرنا feminine first-person plural past
verb 273 فوّرتوا feminine second-person plural past
verb 273 فوّروا feminine third-person plural past
verb 273 نفوّر masculine first-person singular non-past
verb 273 تفوّر masculine second-person singular non-past
verb 273 يفوّر masculine third-person singular non-past
verb 273 نفوّروا masculine first-person plural non-past
verb 273 تفوّروا masculine second-person plural non-past
verb 273 يفوّروا masculine third-person plural non-past
فور verb 273 نفوّر feminine first-person singular non-past
verb 273 تفوّري feminine second-person singular non-past
verb 273 تفوّر feminine third-person singular non-past
verb 273 نفوّروا feminine first-person plural non-past
verb 273 تفوّروا feminine second-person plural non-past
verb 273 يفوّروا feminine third-person plural non-past
verb 273 فوّر masculine second-person singular imperative
verb 273 فوّروا masculine second-person plural imperative
verb 273 فوّري feminine second-person singular imperative
verb 273 فوّروا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مش noun 78 mušš romanization
noun 78 مشاش plural
noun 78 مشة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عطشان adj 70 ʕaṭšān romanization
adj 70 عطشانة feminine
adj 70 عطشانين masculine plural
adj 70 عطشانات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صهريج noun 55 ṣahrīj romanization
noun 55 صهارج plural
noun 55 سهريج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مع من adv 54 mʕa man error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لنجاص noun 46 langāṣ romanization
noun 46 لنجاصة feminine singulative
noun 46 لنجاصات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڭاع adv 45 gāʕ romanization
adv 45 قاع alternative
adv 45 كاع alternative
adv 45 گاع alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بين prep 40 بَيْن canonical
prep 40 bayn romanization
prep 40 bīn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتير adj 36 ktīr romanization
adj 36 كتيرة feminine
adj 36 كتار plural common
adj 36 كتيرين masculine plural
adj 36 كتيرات feminine plural
adj 36 أكتر elative
adj 36 كتر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمر noun 29 عمُر canonical
noun 29 عمَر masculine canonical
noun 29 ʕmur romanization
noun 29 ʕmar romanization
noun 29 أعمار plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضرب verb 25 ḍrab romanization
verb 25 يضرَب non-past
verb 25 يضرُب non-past
verb 25 ضرب noun-from-verb
verb 25 ضريب noun-from-verb
verb 25 ضارب active participle
verb 25 مضروب passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنة noun 23 sanna romanization
noun 23 سنان plural
noun 23 سنينة diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
را prep 22 no-table-tags table-tags
prep 22 g inflection-template
prep 22 را error-unrecognized-form
prep 22 راني first-person singular error-unrecognized-form
prep 22 راحنا first-person plural
prep 22 راك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 22 راكي feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 22 راكم second-person plural
prep 22 راه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 22 راها feminine third-person singular error-unrecognized-form
را prep 22 راهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ساق verb 20 sāq romanization
verb 20 يسوق non-past
verb 20 سوقان noun-from-verb
verb 20 سايق active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شكلاط noun 17 šuklāṭ romanization
noun 17 شكلاطة feminine singulative
noun 17 شكلاطات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غلض noun 17 غُلض canonical
noun 17 غَلض masculine canonical
noun 17 ḡulḍ romanization
noun 17 ḡalḍ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عض verb 14 ʕaḍḍ romanization
verb 14 يعضّ non-past
verb 14 عض noun-from-verb
verb 14 عضان noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عيان adj 13 ʕiyyān romanization
adj 13 عيانة feminine
adj 13 عيانين masculine plural
adj 13 عيانات feminine plural
adj 13 أعين elative
adj 13 عين elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
روضة noun 13 رُوضة canonical
noun 13 رَوْضة feminine canonical
noun 13 rūḍa romanization
noun 13 rawḍa romanization
noun 13 رُوضات plural
noun 13 رَوْضات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقيقة noun 12 dqīqa romanization
noun 12 دقيقتين dual
noun 12 دقايق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كركاع noun 11 gurgāʕ romanization
noun 11 كركاعة feminine singulative
noun 11 كركاعات paucal
noun 11 ݣرݣاع alternative
noun 11 گرگاع alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كال verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 ary-conj/كال inflection-template
verb 11 كلت masculine first-person singular past
verb 11 كلتي masculine second-person singular past
verb 11 كال masculine third-person singular past
verb 11 كلنا masculine first-person plural past
verb 11 كلتوا masculine second-person plural past
verb 11 كالوا masculine third-person plural past
verb 11 كلت feminine first-person singular past
verb 11 كلتي feminine second-person singular past
كال verb 11 كالت feminine third-person singular past
verb 11 كلنا feminine first-person plural past
verb 11 كلتوا feminine second-person plural past
verb 11 كالوا feminine third-person plural past
verb 11 ناكل masculine first-person singular non-past
verb 11 تاكل masculine second-person singular non-past
verb 11 ياكل masculine third-person singular non-past
verb 11 ناكلوا masculine first-person plural non-past
verb 11 تاكلوا masculine second-person plural non-past
verb 11 ياكلوا masculine third-person plural non-past
كال verb 11 ناكل feminine first-person singular non-past
verb 11 تاكلي feminine second-person singular non-past
verb 11 تاكل feminine third-person singular non-past
verb 11 ناكلوا feminine first-person plural non-past
verb 11 تاكلوا feminine second-person plural non-past
verb 11 ياكلوا feminine third-person plural non-past
verb 11 كول masculine second-person singular imperative
verb 11 كولوا masculine second-person plural imperative
verb 11 كولي feminine second-person singular imperative
verb 11 كولوا feminine second-person plural imperative
كال verb 11 كلى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حفيد noun 10 ḥfīd romanization
noun 10 حفاد plural
noun 10 حفايد plural
noun 10 حفيدة feminine
noun 10 حفيط alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غليض adj 8 ḡlīḍ romanization
adj 8 غليضة feminine
adj 8 غلاض plural common
adj 8 غليضين masculine plural
adj 8 غليضات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غلض verb 8 غلّض form-ii canonical
verb 8 ḡallaḍ romanization
verb 8 يغلّض non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تسعود num 7 tisʕūd romanization
num 7 تسع feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سرجى verb 7 sarja romanization
verb 7 يسرجي non-past
verb 7 شرجى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موج noun 5 mūj romanization
noun 5 mawj romanization
noun 5 موجة feminine singulative
noun 5 موجات paucal
noun 5 مواج plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زيان verb 5 zyān romanization
verb 5 يزيان non-past
verb 5 مزيان active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوكة noun 5 šūka romanization
noun 5 شوكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هجالة noun 4 hajjāla romanization
noun 4 هجالات plural
noun 4 هجال masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معصب adj 4 mʕaṣṣab romanization
adj 4 معصبة feminine
adj 4 معصبين plural common
adj 4 معصبات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زاج noun 4 zāj romanization
noun 4 زاجة feminine singulative
noun 4 زاجات plural
noun 4 جاج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نجمة noun 4 najma romanization
noun 4 نجوم plural
noun 4 نجومة plural
noun 4 نجمات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيت الخزين noun 4 بَيْت الخزين canonical
noun 4 بِيت الخزين masculine canonical
noun 4 bayt le-ḵzīn romanization
noun 4 bīt le-ḵzīn romanization
noun 4 بيوت الخزين plural
noun 4 بيوتة الخزين plural
noun 4 بييت الخزين diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيض noun 3 بَيْض canonical
noun 3 بِيض masculine canonical
noun 3 bayḍ romanization
noun 3 bīḍ romanization
noun 3 بَيْضة feminine singulative
noun 3 بِيضة feminine singulative
noun 3 بَيْضات plural
noun 3 بِيضات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سارى verb 3 sāra romanization
verb 3 يساري non-past
verb 3 مساري active participle
verb 3 مساري passive participle
verb 3 متساري passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حامضة noun 3 ḥāmḍa romanization
noun 3 حامض masculine collective
noun 3 حامضات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطاطا مقلية noun 3 بَطَاطا مقلية canonical
noun 3 بْطَاطا مقلية feminine canonical
noun 3 baṭāṭa maqliyya error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 bṭāṭa maqliyya error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهر تسعة name 3 šhar tisʕa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 3 شهر تسعود alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تصباع noun 3 taṣbāʕ romanization
noun 3 تصبيعة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حي noun 3 حَي masculine canonical
noun 3 ḥiyy romanization
noun 3 ḥayy romanization
noun 3 أحياء plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمار الليل noun 3 حمار اللِيل canonical
noun 3 حمار اللَيْل masculine canonical
noun 3 ḥmār el-līl error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 ḥmār el-layl error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تفضل verb 2 تفضّل form-v canonical
verb 2 tfaḍḍal romanization
verb 2 يتفضّل non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طمبيل noun 2 ṭumubīl romanization
noun 2 طمابل plural
noun 2 طمبيلات plural
noun 2 طميبيلة diminutive
noun 2 طنبيل alternative
noun 2 طونوبيل alternative
noun 2 طنبيلة alternative
noun 2 طونوبيلة alternative
noun 2 طوموبيل alternative
noun 2 طمبيلة alternative
طمبيل noun 2 طوموبيلة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سحابة noun 2 sḥāba romanization
noun 2 سحاب masculine collective
noun 2 سحابات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معنى noun 2 maʕna romanization
noun 2 معنى construct
noun 2 معناة construct
noun 2 معاني plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماطيشة noun 2 māṭīša romanization
noun 2 ماطيشية feminine singulative
noun 2 ماطيشات paucal
noun 2 طوماطيش Morocco Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرماج noun 2 فُرْماج canonical
noun 2 فْرُماج masculine canonical
noun 2 furmāj romanization
noun 2 frumāj romanization
noun 2 فُرْماجة feminine singulative
noun 2 فْرُماجة feminine singulative
noun 2 فُرْماجات paucal
noun 2 فْرُماجات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سبعة num 2 sabʕa romanization
num 2 سبع construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صاحب noun 2 ṣāḥeb romanization
noun 2 صحاب plural
noun 2 صاحبة feminine
noun 2 صحيب diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سبنيول noun 2 sbanyūl romanization
noun 2 سبنيولي feminine singulative
noun 2 سبليون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ديال prep 2 dyāl romanization
prep 2 ديالة feminine
prep 2 دياول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بجوج pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 g inflection-template
pron 2 بجوج error-unrecognized-form
pron 2 - first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 بجوجنا first-person plural
pron 2 - masculine second-person singular error-unrecognized-form
pron 2 - feminine second-person singular error-unrecognized-form
pron 2 بجوجكم second-person plural
pron 2 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
بجوج pron 2 بجوجهم third-person plural
pron 2 بزوج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كفتة noun 2 كَفتة canonical
noun 2 كُفتة feminine canonical
noun 2 kafta romanization
noun 2 kufta romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طير الليل noun 1 طير اليل masculine canonical
noun 1 ṭīr el-līl romanization
noun 1 ṭayr el-layl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زيزون adj 1 zayzūn romanization
adj 1 zīzūn romanization
adj 1 زيزونة feminine
adj 1 زيازن plural common
adj 1 زيزونين masculine plural
adj 1 زيزونات feminine plural
adj 1 زينون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أبط noun 1 ʔabṭ romanization
noun 1 أبطين dual
noun 1 بيطان plural
noun 1 باط plural
noun 1 باط alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نضاضر noun 1 nḍāḍar romanization
noun 1 نضيضرات diminutive
noun 1 نضيضرات diminutive
noun 1 نظاظر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ابتز verb 1 ابتزّ form-viii canonical
verb 1 btazz romanization
verb 1 يبتزّ non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كاين verb 1 kāyin romanization
verb 1 كاينة feminine
verb 1 كاينين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مباعد adj 1 مباعَد canonical
adj 1 مباعِد canonical
adj 1 mbāʕad romanization
adj 1 mbāʕid romanization
adj 1 مباعدة feminine
adj 1 مباعدة plural common
adj 1 مباعدين masculine plural
adj 1 مباعدات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بريكة noun 1 برَيْكة feminine canonical
noun 1 brayka romanization
noun 1 brīka romanization
noun 1 برَيْكات plural
noun 1 برِيكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوخ verb 1 ḵawwaḵ romanization
verb 1 يخوخ non-past
verb 1 تخواخ noun-from-verb
verb 1 مخوخ passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إياك adv 1 إِيَّاك canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بديع adj 1 bdīʕ romanization
adj 1 بديعة feminine
adj 1 بداع masculine plural
adj 1 أبدع elative
adj 1 بدع elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كل موضع adv 1 kull (a) mawṭaʕ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 1 mawḍaʕ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 1 a romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ألفين num 1 ألفَيْن canonical
num 1 ألفِين masculine dual canonical
num 1 ʔalfayn romanization
num 1 ʔalfīn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معليهش intj 1 maʕlīhš romanization
intj 1 معليش alternative
intj 1 ما عليهش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميتين num 1 مْيَتَيْن canonical
num 1 مْيَتِين canonical
num 1 مِيتِين feminine dual canonical
num 1 myatayn romanization
num 1 myatīn romanization
num 1 mītīn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مصر name 1 مِصْر feminine canonical
name 1 miṣr romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 خو construct
noun 1 خا construct
noun 1 خوت plural
noun 1 خاوة plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وقتاش adv 1 waqtāš romanization
adv 1 فوقاش alternative
adv 1 فوقتاش alternative
adv 1 فاش alternative
adv 1 فيوك Morocco Northeastern alternative
adv 1 فاوك Morocco Northeastern alternative
adv 1 فيوخت Morocco Northern alternative
adv 1 فيوخ Morocco Northern alternative
adv 1 فيواخ Morocco Northern alternative
adv 1 فيوق Morocco Northern alternative
وقتاش adv 1 فوياق Morocco Northern alternative
adv 1 فوياخ Morocco Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطاطا noun 1 بَطَاطا canonical
noun 1 بْطَاطا feminine canonical
noun 1 baṭāṭa romanization
noun 1 bṭāṭa romanization
noun 1 بطاطية feminine singulative
noun 1 بطاطيات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خمستاش num 1 خْمَستاش canonical
num 1 خَمِستاش feminine masculine canonical
num 1 ḵmastāš romanization
num 1 ḵamistāš romanization
num 1 خمسطاش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صندالة noun 1 ṣandāla romanization
noun 1 صنادل plural
noun 1 صندالات paucal
noun 1 صندل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رتيلة noun 1 رتيلة f . canonical
noun 1 rtīla romanization
noun 1 رتيلات plural
noun 1 رتايل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 1 إِيد feminine canonical
noun 1 ʔīd romanization
noun 1 إيدين dual
noun 1 يدين plural
noun 1 يد alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نوار الشمش noun 1 nuwwār eš-šamš romanization
noun 1 نوارة الشمش feminine singulative
noun 1 نوارات الشمش paucal
noun 1 نواور الشمش plural
noun 1 نوار الشمس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيف noun 1 ضِيف canonical
noun 1 ضَيْف masculine canonical
noun 1 ḍīf romanization
noun 1 ḍayf romanization
noun 1 ضياف plural
noun 1 ضِيفة feminine
noun 1 ضَيْفة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حفيدة noun 1 ḥfīda romanization
noun 1 حفيدات plural
noun 1 حفيد masculine
noun 1 حفيطة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كمامة noun 1 كْمَامة feminine canonical
noun 1 kmāma romanization
noun 1 كْمَامات plural
noun 1 كمايم plural
noun 1 كَمّامة feminine canonical
noun 1 kammāma romanization
noun 1 كَمّامات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بابور noun 1 بَابُور masculine canonical
noun 1 بَابُورَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بابور noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ar-decl-noun inflection-template
noun 1 بَابُور indefinite singular informal triptote
noun 1 الْبَابُور definite singular informal triptote
noun 1 بَابُور singular informal triptote construct
noun 1 بَابُورٌ indefinite nominative singular triptote
noun 1 الْبَابُورُ definite nominative singular triptote
noun 1 بَابُورُ nominative singular triptote construct
noun 1 بَابُورًا indefinite accusative singular triptote
noun 1 الْبَابُورَ definite accusative singular triptote
بابور noun 1 بَابُورَ accusative singular triptote construct
noun 1 بَابُورٍ indefinite genitive singular triptote
noun 1 الْبَابُورِ definite genitive singular triptote
noun 1 بَابُورِ genitive singular triptote construct
noun 1 بَابُورَيْن indefinite singular informal triptote
noun 1 الْبَابُورَيْن definite singular informal triptote
noun 1 بَابُورَيْ singular informal triptote construct
noun 1 بَابُورَانِ indefinite nominative singular triptote
noun 1 الْبَابُورَانِ definite nominative singular triptote
noun 1 بَابُورَا nominative singular triptote construct
بابور noun 1 بَابُورَيْنِ indefinite accusative singular triptote
noun 1 الْبَابُورَيْنِ definite accusative singular triptote
noun 1 بَابُورَيْ accusative singular triptote construct
noun 1 بَابُورَيْنِ indefinite genitive singular triptote
noun 1 الْبَابُورَيْنِ definite genitive singular triptote
noun 1 بَابُورَيْ genitive singular triptote construct
noun 1 بَابُورَات indefinite feminine plural informal sound-form
noun 1 الْبَابُورَات definite feminine plural informal sound-form
noun 1 بَابُورَات feminine plural informal sound-form construct
noun 1 بَابُورَاتٌ indefinite feminine nominative plural sound-form
بابور noun 1 الْبَابُورَاتُ definite feminine nominative plural sound-form
noun 1 بَابُورَاتُ feminine nominative plural sound-form construct
noun 1 بَابُورَاتٍ indefinite feminine accusative plural sound-form
noun 1 الْبَابُورَاتِ definite feminine accusative plural sound-form
noun 1 بَابُورَاتِ feminine accusative plural sound-form construct
noun 1 بَابُورَاتٍ indefinite feminine genitive plural sound-form
noun 1 الْبَابُورَاتِ definite feminine genitive plural sound-form
noun 1 بَابُورَاتِ feminine genitive plural sound-form construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سير verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 سير masculine second-person singular non-past imperative
verb 1 سيروا masculine second-person plural non-past imperative
verb 1 سيري feminine second-person singular non-past imperative
verb 1 سيروا feminine second-person plural non-past imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عشرين num 1 عَشرين canonical
num 1 عُشرين feminine masculine canonical
num 1 ʕašrīn romanization
num 1 ʕušrīn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ربعة num 1 rabʕa romanization
num 1 ربع feminine
num 1 أربعة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تفاحة noun 1 تُفَّاحة canonical
noun 1 تِفَّاحة feminine canonical
noun 1 tuffāḥa romanization
noun 1 teffāḥa romanization
noun 1 تُفَّاحَ masculine collective
noun 1 تِفَّاحَ masculine collective
noun 1 تُفَّاحَات plural
noun 1 تِفَّاحَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نظاظر noun 1 nẓāẓar romanization
noun 1 نظيظرات diminutive
noun 1 نظيظرات diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جبن noun 1 جبُن canonical
noun 1 جبَن masculine canonical
noun 1 jbun romanization
noun 1 jban romanization
noun 1 جُبنة feminine singulative
noun 1 جبنة feminine singulative
noun 1 جُبنات paucal
noun 1 جَبنات paucal
noun 1 جبان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هيدورة noun 1 هَيْدورة canonical
noun 1 هِيدورة feminine canonical
noun 1 haydūra romanization
noun 1 hīdūra romanization
noun 1 هيادر plural
noun 1 هَيْدورات plural
noun 1 هِيدورات plural
noun 1 هيضورة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خيبوعة adj 1 ḵaybūʕa romanization
adj 1 خيبوعات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حي adj 1 ḥayy romanization
adj 1 حية feminine
adj 1 حيين masculine plural
adj 1 حيات feminine plural
adj 1 ḥiyy romanization
adj 1 حية feminine
adj 1 حيين masculine plural
adj 1 حيات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 myā romanization
num 1 مْيَة construct
num 1 مِية construct
num 1 مْيَتَيْن dual
num 1 مْيَتِين dual
num 1 مِيتِين dual
num 1 مئات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نكليز noun 1 naglīz romanization
noun 1 نكليزي masculine singulative
noun 1 نكالزة plural
noun 1 نڭليز alternative
noun 1 نگليز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلميني adj 1 kilimīni romanization
adj 1 كلمينية feminine
adj 1 كلمينيين masculine plural
adj 1 كلمينيات feminine plural
adj 1 كيليميني alternative
adj 1 كيلي ميني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شكون adv 1 škūn romanization
adv 1 form من oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عين noun 1 عَيْن canonical
noun 1 عِين feminine canonical
noun 1 ʕayn romanization
noun 1 ʕīn romanization
noun 1 عَيْنَين dual
noun 1 عِينَين dual
noun 1 عيون plural
noun 1 عوينة diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ديما adv 1 دِيما canonical
adv 1 دَيْما canonical
adv 1 dīma romanization
adv 1 dayma romanization
adv 1 دايما alternative
adv 1 دائما alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تفوق verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ary-conj/V inflection-template
verb 1 تفوّقت masculine first-person singular past
verb 1 تفوّقتي masculine second-person singular past
verb 1 تفوّق masculine third-person singular past
verb 1 تفوّقنا masculine first-person plural past
verb 1 تفوّقتوا masculine second-person plural past
verb 1 تفوّقوا masculine third-person plural past
verb 1 تفوّقت feminine first-person singular past
verb 1 تفوّقتي feminine second-person singular past
تفوق verb 1 تفوّقت feminine third-person singular past
verb 1 تفوّقنا feminine first-person plural past
verb 1 تفوّقتوا feminine second-person plural past
verb 1 تفوّقوا feminine third-person plural past
verb 1 نتفوّق masculine first-person singular non-past
verb 1 تتفوّق masculine second-person singular non-past
verb 1 يتفوّق masculine third-person singular non-past
verb 1 نتفوّقوا masculine first-person plural non-past
verb 1 تتفوّقوا masculine second-person plural non-past
verb 1 يتفوّقوا masculine third-person plural non-past
تفوق verb 1 نتفوّق feminine first-person singular non-past
verb 1 تتفوّقي feminine second-person singular non-past
verb 1 تتفوّق feminine third-person singular non-past
verb 1 نتفوّقوا feminine first-person plural non-past
verb 1 تتفوّقوا feminine second-person plural non-past
verb 1 يتفوّقوا feminine third-person plural non-past
verb 1 تفوّق masculine second-person singular imperative
verb 1 تفوّقوا masculine second-person plural imperative
verb 1 تفوّقي feminine second-person singular imperative
verb 1 تفوّقوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خبزة noun 1 ḵubza romanization
noun 1 خبزتين dual
noun 1 خبزات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فوقت ما conj 1 فُوقت ما canonical
conj 1 فْوَقت ما canonical
conj 1 fūqt emma error-NO-TAGS-REPORT-THIS
conj 1 f-waqt emma error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زيتي adj 1 زَيْتي canonical
adj 1 zayti romanization
adj 1 زَيْتية feminine
adj 1 زَيْتيين masculine plural
adj 1 زَيْتيات feminine plural
adj 1 زِيتي canonical
adj 1 zīti romanization
adj 1 زِيتية feminine
adj 1 زِيتيين masculine plural
adj 1 زِيتيات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يد noun 1 يَد canonical
noun 1 يِد feminine canonical
noun 1 yadd romanization
noun 1 yidd romanization
noun 1 يَدين dual
noun 1 يِدين dual
noun 1 يَدين plural
noun 1 يِدين plural
noun 1 ايد alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قديم adj 1 qdīm romanization
adj 1 قديمة feminine
adj 1 قدام plural common
adj 1 قديمات feminine plural
adj 1 أقدم elative
adj 1 قدم elative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.