See قسطل on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "קַסְטֵל",
"tr": "qasṭēl"
},
"expansion": "Aramaic קַסְטֵל (qasṭēl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "castellum",
"t": "fortress; reservoir"
},
"expansion": "Latin castellum (“fortress; reservoir”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic קַסְטֵל (qasṭēl), from Latin castellum (“fortress; reservoir”).",
"forms": [
{
"form": "قَسْطَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasṭal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَسَاطِل",
"roman": "qasāṭil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَل",
"roman": "al-qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٌ",
"roman": "qasṭalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلُ",
"roman": "al-qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلُ",
"roman": "qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلًا",
"roman": "qasṭalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَ",
"roman": "al-qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَ",
"roman": "qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٍ",
"roman": "qasṭalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلِ",
"roman": "al-qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلِ",
"roman": "qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْن",
"roman": "qasṭalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَيْن",
"roman": "al-qasṭalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْ",
"roman": "qasṭalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَانِ",
"roman": "qasṭalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَانِ",
"roman": "al-qasṭalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَا",
"roman": "qasṭalā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْنِ",
"roman": "qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَيْنِ",
"roman": "al-qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْ",
"roman": "qasṭalay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْنِ",
"roman": "qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَيْنِ",
"roman": "al-qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْ",
"roman": "qasṭalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَاطِل",
"roman": "qasāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِل",
"roman": "al-qasāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِل",
"roman": "qasāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلُ",
"roman": "qasāṭilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِلُ",
"roman": "al-qasāṭilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلُ",
"roman": "qasāṭilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلَ",
"roman": "qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِلَ",
"roman": "al-qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلَ",
"roman": "qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلَ",
"roman": "qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِلِ",
"roman": "al-qasāṭili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلِ",
"roman": "qasāṭili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل",
"2": "m",
"pl": "قَسَاطِل"
},
"expansion": "قَسْطَل • (qasṭal) m (plural قَسَاطِل (qasāṭil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل",
"pl": "قَسَاطِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water conduit, water pipeline"
],
"id": "en-قسطل-ar-noun-ar:water_conduit",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"conduit",
"conduit"
],
[
"pipeline",
"pipeline"
]
],
"senseid": [
"ar:water conduit"
]
}
],
"word": "قسطل"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَسْطَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasṭal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَل",
"roman": "al-qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٌ",
"roman": "qasṭalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلُ",
"roman": "al-qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلُ",
"roman": "qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلًا",
"roman": "qasṭalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَ",
"roman": "al-qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَ",
"roman": "qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٍ",
"roman": "qasṭalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلِ",
"roman": "al-qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلِ",
"roman": "qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل",
"2": "m"
},
"expansion": "قَسْطَل • (qasṭal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kastanāʔ, “chestnut”",
"word": "كَسْتَنَاء"
}
],
"glosses": [
"alternative form of كَسْتَنَاء (kastanāʔ, “chestnut”)"
],
"id": "en-قسطل-ar-noun-ar:chestnut",
"links": [
[
"كَسْتَنَاء",
"كستناء#Arabic"
],
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"senseid": [
"ar:chestnut"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قسطل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "قَسْطَل",
"id": "chestnut"
},
"expansion": "Arabic قَسْطَل (qasṭal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "grc",
"3": "κάστανα"
},
"expansion": "Ancient Greek κάστανα (kástana)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَسْطَل (qasṭal), a variant of كَسْتَنَاء (kastanāʔ), from Ancient Greek κάστανα (kástana).",
"forms": [
{
"form": "qasṭal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطلة",
"roman": "qasṭla",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "قسطلات",
"roman": "qasṭlāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Beech family plants",
"orig": "ary:Beech family plants",
"parents": [
"Fagales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Nuts",
"orig": "ary:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Woods",
"orig": "ary:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chestnuts"
],
"id": "en-قسطل-ary-noun-Ri73~gVm",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qasṭāl",
"word": "قسطال"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qas.tˤal/"
}
],
"word": "قسطل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kastel"
},
"expansion": "Turkish: kastel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kastel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "castello",
"4": "",
"5": "castle"
},
"expansion": "Borrowed from Italian castello (“castle”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian castello (“castle”).",
"forms": [
{
"form": "kastel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطلی",
"roman": "kasteli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قسطللر",
"roman": "kasteller",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قسطلی",
"5": "plural",
"6": "قسطللر",
"f1tr": "kasteli",
"f2tr": "kasteller",
"tr": "kastel"
},
"expansion": "قسطل • (kastel) (definite accusative قسطلی (kasteli), plural قسطللر (kasteller))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Buildings",
"orig": "ota:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"castle, fortress, stronghold, fort, any fortified place built to withstand attack"
],
"id": "en-قسطل-ota-noun-kzcYvoR-",
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"attack",
"attack#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حصار"
},
{
"word": "حصن"
},
{
"word": "دز"
},
{
"word": "قلعه"
},
{
"word": "كرمان"
},
{
"roman": "kestel",
"word": "كستل"
}
]
}
],
"word": "قسطل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "קַסְטֵל",
"tr": "qasṭēl"
},
"expansion": "Aramaic קַסְטֵל (qasṭēl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "castellum",
"t": "fortress; reservoir"
},
"expansion": "Latin castellum (“fortress; reservoir”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic קַסְטֵל (qasṭēl), from Latin castellum (“fortress; reservoir”).",
"forms": [
{
"form": "قَسْطَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasṭal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَسَاطِل",
"roman": "qasāṭil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَل",
"roman": "al-qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٌ",
"roman": "qasṭalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلُ",
"roman": "al-qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلُ",
"roman": "qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلًا",
"roman": "qasṭalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَ",
"roman": "al-qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَ",
"roman": "qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٍ",
"roman": "qasṭalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلِ",
"roman": "al-qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلِ",
"roman": "qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْن",
"roman": "qasṭalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَيْن",
"roman": "al-qasṭalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْ",
"roman": "qasṭalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَانِ",
"roman": "qasṭalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَانِ",
"roman": "al-qasṭalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَا",
"roman": "qasṭalā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْنِ",
"roman": "qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَيْنِ",
"roman": "al-qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْ",
"roman": "qasṭalay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْنِ",
"roman": "qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَيْنِ",
"roman": "al-qasṭalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَيْ",
"roman": "qasṭalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَاطِل",
"roman": "qasāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِل",
"roman": "al-qasāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِل",
"roman": "qasāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلُ",
"roman": "qasāṭilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِلُ",
"roman": "al-qasāṭilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلُ",
"roman": "qasāṭilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلَ",
"roman": "qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِلَ",
"roman": "al-qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلَ",
"roman": "qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلَ",
"roman": "qasāṭila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِلِ",
"roman": "al-qasāṭili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِلِ",
"roman": "qasāṭili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل",
"2": "m",
"pl": "قَسَاطِل"
},
"expansion": "قَسْطَل • (qasṭal) m (plural قَسَاطِل (qasāṭil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل",
"pl": "قَسَاطِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water conduit, water pipeline"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"conduit",
"conduit"
],
[
"pipeline",
"pipeline"
]
],
"senseid": [
"ar:water conduit"
]
}
],
"word": "قسطل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَسْطَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasṭal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَل",
"roman": "al-qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَل",
"roman": "qasṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٌ",
"roman": "qasṭalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلُ",
"roman": "al-qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلُ",
"roman": "qasṭalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلًا",
"roman": "qasṭalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلَ",
"roman": "al-qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلَ",
"roman": "qasṭala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلٍ",
"roman": "qasṭalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْطَلِ",
"roman": "al-qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْطَلِ",
"roman": "qasṭali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل",
"2": "m"
},
"expansion": "قَسْطَل • (qasṭal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْطَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kastanāʔ, “chestnut”",
"word": "كَسْتَنَاء"
}
],
"glosses": [
"alternative form of كَسْتَنَاء (kastanāʔ, “chestnut”)"
],
"links": [
[
"كَسْتَنَاء",
"كستناء#Arabic"
],
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"senseid": [
"ar:chestnut"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قسطل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "قَسْطَل",
"id": "chestnut"
},
"expansion": "Arabic قَسْطَل (qasṭal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "grc",
"3": "κάστανα"
},
"expansion": "Ancient Greek κάστανα (kástana)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَسْطَل (qasṭal), a variant of كَسْتَنَاء (kastanāʔ), from Ancient Greek κάστανα (kástana).",
"forms": [
{
"form": "qasṭal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطلة",
"roman": "qasṭla",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "قسطلات",
"roman": "qasṭlāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ary:Beech family plants",
"ary:Nuts",
"ary:Woods"
],
"glosses": [
"chestnuts"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qas.tˤal/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qasṭāl",
"word": "قسطال"
}
],
"word": "قسطل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kastel"
},
"expansion": "Turkish: kastel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kastel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "castello",
"4": "",
"5": "castle"
},
"expansion": "Borrowed from Italian castello (“castle”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian castello (“castle”).",
"forms": [
{
"form": "kastel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطلی",
"roman": "kasteli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قسطللر",
"roman": "kasteller",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قسطلی",
"5": "plural",
"6": "قسطللر",
"f1tr": "kasteli",
"f2tr": "kasteller",
"tr": "kastel"
},
"expansion": "قسطل • (kastel) (definite accusative قسطلی (kasteli), plural قسطللر (kasteller))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Italian",
"Ottoman Turkish terms derived from Italian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Buildings"
],
"glosses": [
"castle, fortress, stronghold, fort, any fortified place built to withstand attack"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"attack",
"attack#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حصار"
},
{
"word": "حصن"
},
{
"word": "دز"
},
{
"word": "قلعه"
},
{
"word": "كرمان"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kestel",
"word": "كستل"
}
],
"word": "قسطل"
}
Download raw JSONL data for قسطل meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.