See فاجأ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "فَاجَأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fājaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَاجِئُ", "roman": "yufājiʔu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُفَاجَأَة", "roman": "mufājaʔa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُفَاجَأَة", "roman": "mufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَاجِئ", "roman": "mufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَاجَأ", "roman": "mufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَاجَأْتُ", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأْتَ", "roman": "fājaʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأَ", "roman": "fājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْتُمَا", "roman": "fājaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَآ", "roman": "fājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْنَا", "roman": "fājaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاجَأْتُمْ", "roman": "fājaʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَؤُوا", "roman": "fājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْتُ", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأْتِ", "roman": "fājaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأَتْ", "roman": "fājaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْتُمَا", "roman": "fājaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَأَتَا", "roman": "fājaʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْنَا", "roman": "fājaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاجَأْتُنَّ", "roman": "fājaʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَأْنَ", "roman": "fājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئُ", "roman": "ʔufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئُ", "roman": "tufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجِئُ", "roman": "yufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَانِ", "roman": "tufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئَانِ", "roman": "yufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئُ", "roman": "nufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئُونَ", "roman": "tufājiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئُونَ", "roman": "yufājiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئُ", "roman": "ʔufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئِينَ", "roman": "tufājiʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئُ", "roman": "tufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَانِ", "roman": "tufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَانِ", "roman": "tufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئُ", "roman": "nufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئْنَ", "roman": "tufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئْنَ", "roman": "yufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئَ", "roman": "ʔufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئَ", "roman": "tufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئَ", "roman": "yufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئَا", "roman": "yufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئَ", "roman": "nufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئُوا", "roman": "tufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئُوا", "roman": "yufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئَ", "roman": "ʔufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئِي", "roman": "tufājiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئَ", "roman": "tufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئَ", "roman": "nufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئْنَ", "roman": "tufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئْنَ", "roman": "yufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئْ", "roman": "ʔufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئْ", "roman": "tufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجِئْ", "roman": "yufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئَا", "roman": "yufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئْ", "roman": "nufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئُوا", "roman": "tufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئُوا", "roman": "yufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئْ", "roman": "ʔufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئِي", "roman": "tufājiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئْ", "roman": "tufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئْ", "roman": "nufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئْنَ", "roman": "tufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئْنَ", "roman": "yufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاجِئْ", "roman": "fājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجِئَا", "roman": "fājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَاجِئُوا", "roman": "fājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاجِئِي", "roman": "fājiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجِئَا", "roman": "fājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَاجِئْنَ", "roman": "fājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُ", "roman": "fūjiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئْتَ", "roman": "fūjiʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئَ", "roman": "fūjiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُمَا", "roman": "fūjiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئَا", "roman": "fūjiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْنَا", "roman": "fūjiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوجِئْتُمْ", "roman": "fūjiʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئُوا", "roman": "fūjiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُ", "roman": "fūjiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئْتِ", "roman": "fūjiʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئَتْ", "roman": "fūjiʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُمَا", "roman": "fūjiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئَتَا", "roman": "fūjiʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْنَا", "roman": "fūjiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوجِئْتُنَّ", "roman": "fūjiʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئْنَ", "roman": "fūjiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأُ", "roman": "ʔufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأُ", "roman": "tufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجَأُ", "roman": "yufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآنِ", "roman": "tufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَآنِ", "roman": "yufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأُ", "roman": "nufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَؤُونَ", "roman": "tufājaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَؤُونَ", "roman": "yufājaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأُ", "roman": "ʔufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَئِينَ", "roman": "tufājaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأُ", "roman": "tufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآنِ", "roman": "tufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآنِ", "roman": "tufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأُ", "roman": "nufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَأْنَ", "roman": "tufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَأْنَ", "roman": "yufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأَ", "roman": "ʔufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَأَ", "roman": "tufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَأَ", "roman": "yufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَآ", "roman": "yufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأَ", "roman": "nufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَؤُوا", "roman": "tufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَؤُوا", "roman": "yufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأَ", "roman": "ʔufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَئِي", "roman": "tufājaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَأَ", "roman": "tufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأَ", "roman": "nufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَأْنَ", "roman": "tufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَأْنَ", "roman": "yufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأْ", "roman": "ʔufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأْ", "roman": "tufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجَأْ", "roman": "yufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَآ", "roman": "yufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأْ", "roman": "nufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَؤُوا", "roman": "tufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَؤُوا", "roman": "yufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأْ", "roman": "ʔufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَئِي", "roman": "tufājaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأْ", "roman": "tufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأْ", "roman": "nufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَأْنَ", "roman": "tufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَأْنَ", "roman": "yufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "فَاجَأَ • (fājaʔa) III (non-past يُفَاجِئُ (yufājiʔu), verbal noun مُفَاجَأَة (mufājaʔa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with ء as third radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ج ء", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to overtake, to descend upon or confront unexpectedly, to ambush; to surprise" ], "id": "en-فاجأ-ar-verb-wqWkNSAK", "links": [ [ "overtake", "overtake" ], [ "descend", "descend" ], [ "ambush", "ambush" ], [ "surprise", "surprise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.d͡ʒa.ʔa/" }, { "audio": "Ar-فاجأ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.ogg/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.ogg" } ], "word": "فاجأ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَاجَأَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ary", "2": "فاجى", "tr1": "fāja" }, "expansion": "Doublet of فاجى (fāja)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa). Doublet of فاجى (fāja)", "forms": [ { "form": "fājaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفاجئ", "roman": "yfājaʔ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مفاجأة", "roman": "mufājaʔa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مفاجي", "roman": "mfājaʔ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "متفاجئ", "roman": "mitfājaʔ", "tags": [ "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "ap": "مفاجي", "aptr": "mfājaʔ", "np": "يفاجئ", "nptr": "yfājaʔ", "pp": "متفاجئ", "pptr": "mitfājaʔ", "tr": "fājaʔ", "vn": "مفاجأة", "vntr": "mufājaʔa" }, "expansion": "فاجأ • (fājaʔ) III (non-past يفاجئ (yfājaʔ), verbal noun مفاجأة (mufājaʔa), active participle مفاجي (mfājaʔ), passive participle متفاجئ (mitfājaʔ))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to surprise" ], "id": "en-فاجأ-ary-verb-dQx3lwp-", "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to surprise" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.ʒaʔ/" } ], "word": "فاجأ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَاجَأَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa).", "forms": [ { "form": "fājaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bifājeʔ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/3H", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجأ", "roman": "fājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فاجأنا", "roman": "fājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فاجأتو", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاجأو", "roman": "fājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فاجأتي", "roman": "fājaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فاجأنا", "roman": "fājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فاجأتو", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاجأو", "roman": "fājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bafājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفاجئ", "roman": "bitfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bifājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفاجئ", "roman": "minfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفاجئو", "roman": "bitfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفاجئو", "roman": "bifājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bafājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفاجئي", "roman": "bitfājʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفاجئ", "roman": "bitfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفاجئ", "roman": "minfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفاجئو", "roman": "bitfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفاجئو", "roman": "bifājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افاجئ", "roman": "afājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئ", "roman": "tfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفاجئ", "roman": "yfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفاجئ", "roman": "nfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئو", "roman": "tfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفاجئو", "roman": "yfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افاجئ", "roman": "afājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئي", "roman": "tfājʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئ", "roman": "tfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفاجئ", "roman": "nfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئو", "roman": "tfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفاجئو", "roman": "yfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فاجئ", "roman": "fājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجئو", "roman": "fājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاجئي", "roman": "fājʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجئو", "roman": "fājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "pres": "بفاجئ", "prestr": "bifājeʔ", "tr": "fājaʔ" }, "expansion": "فاجأ • (fājaʔ) III (present بفاجئ (bifājeʔ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فاجئو", "imp-2nd-ptr": "fājʔu", "imp-2nd-sf": "فاجئي", "imp-2nd-sftr": "fājʔi", "imp-2nd-sm": "فاجئ", "imp-2nd-smtr": "fājeʔ", "past-1st-p": "فاجأنا", "past-1st-ptr": "fājaʔna", "past-1st-s": "فاجأت", "past-1st-str": "fājaʔt", "past-2nd-p": "فاجأتو", "past-2nd-ptr": "fājaʔtu", "past-2nd-sf": "فاجأتي", "past-2nd-sftr": "fājaʔti", "past-2nd-sm": "فاجأت", "past-2nd-smtr": "fājaʔt", "past-3rd-p": "فاجأو", "past-3rd-ptr": "fājaʔu", "past-3rd-sf": "فاجأت", "past-3rd-sftr": "fājaʔat", "past-3rd-sm": "فاجأ", "past-3rd-smtr": "fājaʔ", "pres-1st-p": "منفاجئ", "pres-1st-ptr": "minfājeʔ", "pres-1st-s": "بفاجئ", "pres-1st-str": "bafājeʔ", "pres-2nd-p": "بتفاجئو", "pres-2nd-ptr": "bitfājʔu", "pres-2nd-sf": "بتفاجئي", "pres-2nd-sftr": "bitfājʔi", "pres-2nd-sm": "بتفاجئ", "pres-2nd-smtr": "bitfājeʔ", "pres-3rd-p": "بفاجئو", "pres-3rd-ptr": "bifājʔu", "pres-3rd-sf": "بتفاجئ", "pres-3rd-sftr": "bitfājeʔ", "pres-3rd-sm": "بفاجئ", "pres-3rd-smtr": "bifājeʔ", "subj-1st-p": "نفاجئ", "subj-1st-ptr": "nfājeʔ", "subj-1st-s": "افاجئ", "subj-1st-str": "afājeʔ", "subj-2nd-p": "تفاجئو", "subj-2nd-ptr": "tfājʔu", "subj-2nd-sf": "تفاجئي", "subj-2nd-sftr": "tfājʔi", "subj-2nd-sm": "تفاجئ", "subj-2nd-smtr": "tfājeʔ", "subj-3rd-p": "يفاجئو", "subj-3rd-ptr": "yfājʔu", "subj-3rd-sf": "تفاجئ", "subj-3rd-sftr": "tfājeʔ", "subj-3rd-sm": "يفاجئ", "subj-3rd-smtr": "yfājeʔ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to surprise" ], "id": "en-فاجأ-ajp-verb-dQx3lwp-", "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ], "synonyms": [ { "word": "لخم" }, { "word": "نقّز" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.ʒaʔ/" }, { "ipa": "[ˈfæː.ʒaʔ]" }, { "ipa": "[ˈfæː.d͡ʒaʔ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فاجأ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav.ogg" } ], "word": "فاجأ" }
{ "forms": [ { "form": "فَاجَأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fājaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَاجِئُ", "roman": "yufājiʔu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُفَاجَأَة", "roman": "mufājaʔa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُفَاجَأَة", "roman": "mufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَاجِئ", "roman": "mufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَاجَأ", "roman": "mufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَاجَأْتُ", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأْتَ", "roman": "fājaʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأَ", "roman": "fājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْتُمَا", "roman": "fājaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَآ", "roman": "fājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْنَا", "roman": "fājaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاجَأْتُمْ", "roman": "fājaʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَؤُوا", "roman": "fājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْتُ", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأْتِ", "roman": "fājaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجَأَتْ", "roman": "fājaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْتُمَا", "roman": "fājaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَأَتَا", "roman": "fājaʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاجَأْنَا", "roman": "fājaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاجَأْتُنَّ", "roman": "fājaʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاجَأْنَ", "roman": "fājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئُ", "roman": "ʔufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئُ", "roman": "tufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجِئُ", "roman": "yufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَانِ", "roman": "tufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئَانِ", "roman": "yufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئُ", "roman": "nufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئُونَ", "roman": "tufājiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئُونَ", "roman": "yufājiʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئُ", "roman": "ʔufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئِينَ", "roman": "tufājiʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئُ", "roman": "tufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَانِ", "roman": "tufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَانِ", "roman": "tufājiʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئُ", "roman": "nufājiʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئْنَ", "roman": "tufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئْنَ", "roman": "yufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئَ", "roman": "ʔufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئَ", "roman": "tufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئَ", "roman": "yufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئَا", "roman": "yufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئَ", "roman": "nufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئُوا", "roman": "tufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئُوا", "roman": "yufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئَ", "roman": "ʔufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئِي", "roman": "tufājiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئَ", "roman": "tufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئَ", "roman": "nufājiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجِئْنَ", "roman": "tufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجِئْنَ", "roman": "yufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئْ", "roman": "ʔufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئْ", "roman": "tufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجِئْ", "roman": "yufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئَا", "roman": "yufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئْ", "roman": "nufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئُوا", "roman": "tufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئُوا", "roman": "yufājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجِئْ", "roman": "ʔufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئِي", "roman": "tufājiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجِئْ", "roman": "tufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجِئَا", "roman": "tufājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجِئْ", "roman": "nufājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجِئْنَ", "roman": "tufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجِئْنَ", "roman": "yufājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاجِئْ", "roman": "fājiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجِئَا", "roman": "fājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَاجِئُوا", "roman": "fājiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاجِئِي", "roman": "fājiʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاجِئَا", "roman": "fājiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَاجِئْنَ", "roman": "fājiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُ", "roman": "fūjiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئْتَ", "roman": "fūjiʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئَ", "roman": "fūjiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُمَا", "roman": "fūjiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئَا", "roman": "fūjiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْنَا", "roman": "fūjiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوجِئْتُمْ", "roman": "fūjiʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئُوا", "roman": "fūjiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُ", "roman": "fūjiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئْتِ", "roman": "fūjiʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوجِئَتْ", "roman": "fūjiʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْتُمَا", "roman": "fūjiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئَتَا", "roman": "fūjiʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوجِئْنَا", "roman": "fūjiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوجِئْتُنَّ", "roman": "fūjiʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوجِئْنَ", "roman": "fūjiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأُ", "roman": "ʔufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأُ", "roman": "tufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجَأُ", "roman": "yufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآنِ", "roman": "tufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَآنِ", "roman": "yufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأُ", "roman": "nufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَؤُونَ", "roman": "tufājaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَؤُونَ", "roman": "yufājaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأُ", "roman": "ʔufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَئِينَ", "roman": "tufājaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأُ", "roman": "tufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآنِ", "roman": "tufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآنِ", "roman": "tufājaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأُ", "roman": "nufājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَأْنَ", "roman": "tufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَأْنَ", "roman": "yufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأَ", "roman": "ʔufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَأَ", "roman": "tufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَأَ", "roman": "yufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَآ", "roman": "yufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأَ", "roman": "nufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَؤُوا", "roman": "tufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَؤُوا", "roman": "yufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأَ", "roman": "ʔufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَئِي", "roman": "tufājaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَأَ", "roman": "tufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأَ", "roman": "nufājaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاجَأْنَ", "roman": "tufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاجَأْنَ", "roman": "yufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأْ", "roman": "ʔufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأْ", "roman": "tufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاجَأْ", "roman": "yufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَآ", "roman": "yufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأْ", "roman": "nufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَؤُوا", "roman": "tufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَؤُوا", "roman": "yufājaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاجَأْ", "roman": "ʔufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَئِي", "roman": "tufājaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاجَأْ", "roman": "tufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاجَآ", "roman": "tufājaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاجَأْ", "roman": "nufājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاجَأْنَ", "roman": "tufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاجَأْنَ", "roman": "yufājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "فَاجَأَ • (fājaʔa) III (non-past يُفَاجِئُ (yufājiʔu), verbal noun مُفَاجَأَة (mufājaʔa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with ء as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ج ء", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to overtake, to descend upon or confront unexpectedly, to ambush; to surprise" ], "links": [ [ "overtake", "overtake" ], [ "descend", "descend" ], [ "ambush", "ambush" ], [ "surprise", "surprise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.d͡ʒa.ʔa/" }, { "audio": "Ar-فاجأ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.ogg/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.ogg" } ], "word": "فاجأ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَاجَأَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ary", "2": "فاجى", "tr1": "fāja" }, "expansion": "Doublet of فاجى (fāja)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa). Doublet of فاجى (fāja)", "forms": [ { "form": "fājaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفاجئ", "roman": "yfājaʔ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مفاجأة", "roman": "mufājaʔa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مفاجي", "roman": "mfājaʔ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "متفاجئ", "roman": "mitfājaʔ", "tags": [ "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "ap": "مفاجي", "aptr": "mfājaʔ", "np": "يفاجئ", "nptr": "yfājaʔ", "pp": "متفاجئ", "pptr": "mitfājaʔ", "tr": "fājaʔ", "vn": "مفاجأة", "vntr": "mufājaʔa" }, "expansion": "فاجأ • (fājaʔ) III (non-past يفاجئ (yfājaʔ), verbal noun مفاجأة (mufājaʔa), active participle مفاجي (mfājaʔ), passive participle متفاجئ (mitfājaʔ))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic doublets", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-III verbs", "Moroccan Arabic learned borrowings from Arabic", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms borrowed from Arabic", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic transitive verbs", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to surprise" ], "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to surprise" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.ʒaʔ/" } ], "word": "فاجأ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَاجَأَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa).", "forms": [ { "form": "fājaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bifājeʔ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/3H", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجأ", "roman": "fājaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فاجأنا", "roman": "fājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فاجأتو", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاجأو", "roman": "fājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فاجأتي", "roman": "fājaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجأت", "roman": "fājaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فاجأنا", "roman": "fājaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فاجأتو", "roman": "fājaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاجأو", "roman": "fājaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bafājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفاجئ", "roman": "bitfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bifājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفاجئ", "roman": "minfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفاجئو", "roman": "bitfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفاجئو", "roman": "bifājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفاجئ", "roman": "bafājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفاجئي", "roman": "bitfājʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفاجئ", "roman": "bitfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفاجئ", "roman": "minfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفاجئو", "roman": "bitfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفاجئو", "roman": "bifājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افاجئ", "roman": "afājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئ", "roman": "tfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفاجئ", "roman": "yfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفاجئ", "roman": "nfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئو", "roman": "tfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفاجئو", "roman": "yfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افاجئ", "roman": "afājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئي", "roman": "tfājʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئ", "roman": "tfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفاجئ", "roman": "nfājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفاجئو", "roman": "tfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفاجئو", "roman": "yfājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فاجئ", "roman": "fājeʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجئو", "roman": "fājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاجئي", "roman": "fājʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فاجئو", "roman": "fājʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "pres": "بفاجئ", "prestr": "bifājeʔ", "tr": "fājaʔ" }, "expansion": "فاجأ • (fājaʔ) III (present بفاجئ (bifājeʔ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فاجئو", "imp-2nd-ptr": "fājʔu", "imp-2nd-sf": "فاجئي", "imp-2nd-sftr": "fājʔi", "imp-2nd-sm": "فاجئ", "imp-2nd-smtr": "fājeʔ", "past-1st-p": "فاجأنا", "past-1st-ptr": "fājaʔna", "past-1st-s": "فاجأت", "past-1st-str": "fājaʔt", "past-2nd-p": "فاجأتو", "past-2nd-ptr": "fājaʔtu", "past-2nd-sf": "فاجأتي", "past-2nd-sftr": "fājaʔti", "past-2nd-sm": "فاجأت", "past-2nd-smtr": "fājaʔt", "past-3rd-p": "فاجأو", "past-3rd-ptr": "fājaʔu", "past-3rd-sf": "فاجأت", "past-3rd-sftr": "fājaʔat", "past-3rd-sm": "فاجأ", "past-3rd-smtr": "fājaʔ", "pres-1st-p": "منفاجئ", "pres-1st-ptr": "minfājeʔ", "pres-1st-s": "بفاجئ", "pres-1st-str": "bafājeʔ", "pres-2nd-p": "بتفاجئو", "pres-2nd-ptr": "bitfājʔu", "pres-2nd-sf": "بتفاجئي", "pres-2nd-sftr": "bitfājʔi", "pres-2nd-sm": "بتفاجئ", "pres-2nd-smtr": "bitfājeʔ", "pres-3rd-p": "بفاجئو", "pres-3rd-ptr": "bifājʔu", "pres-3rd-sf": "بتفاجئ", "pres-3rd-sftr": "bitfājeʔ", "pres-3rd-sm": "بفاجئ", "pres-3rd-smtr": "bifājeʔ", "subj-1st-p": "نفاجئ", "subj-1st-ptr": "nfājeʔ", "subj-1st-s": "افاجئ", "subj-1st-str": "afājeʔ", "subj-2nd-p": "تفاجئو", "subj-2nd-ptr": "tfājʔu", "subj-2nd-sf": "تفاجئي", "subj-2nd-sftr": "tfājʔi", "subj-2nd-sm": "تفاجئ", "subj-2nd-smtr": "tfājeʔ", "subj-3rd-p": "يفاجئو", "subj-3rd-ptr": "yfājʔu", "subj-3rd-sf": "تفاجئ", "subj-3rd-sftr": "tfājeʔ", "subj-3rd-sm": "يفاجئ", "subj-3rd-smtr": "yfājeʔ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-III verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to surprise" ], "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ], "synonyms": [ { "word": "لخم" }, { "word": "نقّز" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.ʒaʔ/" }, { "ipa": "[ˈfæː.ʒaʔ]" }, { "ipa": "[ˈfæː.d͡ʒaʔ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فاجأ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3.wav.ogg" } ], "word": "فاجأ" }
Download raw JSONL data for فاجأ meaning in All languages combined (34.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.