See مفاجأة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "مُفَاجَأَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mufājaʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُفاجَآت",
"roman": "mufājaʔāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَة",
"roman": "mufājaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَة",
"roman": "al-mufājaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَة",
"roman": "mufājaʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةٌ",
"roman": "mufājaʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَةُ",
"roman": "al-mufājaʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةُ",
"roman": "mufājaʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةً",
"roman": "mufājaʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَةَ",
"roman": "al-mufājaʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةَ",
"roman": "mufājaʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةٍ",
"roman": "mufājaʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَةِ",
"roman": "al-mufājaʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةِ",
"roman": "mufājaʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْن",
"roman": "mufājaʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَيْن",
"roman": "al-mufājaʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْ",
"roman": "mufājaʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَانِ",
"roman": "mufājaʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَانِ",
"roman": "al-mufājaʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَا",
"roman": "mufājaʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "al-mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْ",
"roman": "mufājaʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "al-mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْ",
"roman": "mufājaʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفاجَآت",
"roman": "mufājaʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآت",
"roman": "al-mufājaʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآت",
"roman": "mufājaʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتٌ",
"roman": "mufājaʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآتُ",
"roman": "al-mufājaʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتُ",
"roman": "mufājaʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتٍ",
"roman": "mufājaʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآتِ",
"roman": "al-mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتِ",
"roman": "mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتٍ",
"roman": "mufājaʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآتِ",
"roman": "al-mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتِ",
"roman": "mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُفَاجَأَة",
"2": "f",
"pl": "مُفاجَآت"
},
"expansion": "مُفَاجَأَة • (mufājaʔa) f (plural مُفاجَآت (mufājaʔāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُفَاجَأَة",
"pl": "مُفاجَآت"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ج ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(fājaʔa) (form III)",
"word": "فَاجَأَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَاجَأَ (fājaʔa) (form III)"
],
"id": "en-مفاجأة-ar-noun-bGA2fHRN",
"links": [
[
"فَاجَأَ",
"فاجأ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What a surprise!",
"roman": "yā la-l-mufājaʔati!",
"text": "يَا لَلْمُفَاجَأَةِ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"surprise"
],
"id": "en-مفاجأة-ar-noun-CDLArfBU",
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.faː.d͡ʒa.ʔa/"
},
{
"audio": "Ar-مفاجأة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ar-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ar-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "مفاجأة"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ف ج ء",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "مُفَاجَأَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mufājaʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُفاجَآت",
"roman": "mufājaʔāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَة",
"roman": "mufājaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَة",
"roman": "al-mufājaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَة",
"roman": "mufājaʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةٌ",
"roman": "mufājaʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَةُ",
"roman": "al-mufājaʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةُ",
"roman": "mufājaʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةً",
"roman": "mufājaʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَةَ",
"roman": "al-mufājaʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةَ",
"roman": "mufājaʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةٍ",
"roman": "mufājaʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَةِ",
"roman": "al-mufājaʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَةِ",
"roman": "mufājaʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْن",
"roman": "mufājaʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَيْن",
"roman": "al-mufājaʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْ",
"roman": "mufājaʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَانِ",
"roman": "mufājaʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَانِ",
"roman": "al-mufājaʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَا",
"roman": "mufājaʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "al-mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْ",
"roman": "mufājaʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُفَاجَأَتَيْنِ",
"roman": "al-mufājaʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفَاجَأَتَيْ",
"roman": "mufājaʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُفاجَآت",
"roman": "mufājaʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآت",
"roman": "al-mufājaʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآت",
"roman": "mufājaʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتٌ",
"roman": "mufājaʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآتُ",
"roman": "al-mufājaʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتُ",
"roman": "mufājaʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتٍ",
"roman": "mufājaʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآتِ",
"roman": "al-mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتِ",
"roman": "mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتٍ",
"roman": "mufājaʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُفاجَآتِ",
"roman": "al-mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُفاجَآتِ",
"roman": "mufājaʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُفَاجَأَة",
"2": "f",
"pl": "مُفاجَآت"
},
"expansion": "مُفَاجَأَة • (mufājaʔa) f (plural مُفاجَآت (mufājaʔāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُفَاجَأَة",
"pl": "مُفاجَآت"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(fājaʔa) (form III)",
"word": "فَاجَأَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَاجَأَ (fājaʔa) (form III)"
],
"links": [
[
"فَاجَأَ",
"فاجأ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What a surprise!",
"roman": "yā la-l-mufājaʔati!",
"text": "يَا لَلْمُفَاجَأَةِ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"surprise"
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.faː.d͡ʒa.ʔa/"
},
{
"audio": "Ar-مفاجأة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ar-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ar-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "مفاجأة"
}
Download raw JSONL data for مفاجأة meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.